CS267500B1

CS267500B1 - Lubricating device of the horizontal screw, in particular the adjusting screw of the vertical rolling mill

Info

Publication number: CS267500B1
Application number: CS884804A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Musalek
Original assignee: Vladimir Musalek
Priority date: 1988-07-04
Filing date: 1988-07-04
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS480488A1

Abstract

úč elera řešení je zkvalitnění mazá ní horizontálně uložených šroubu, zejména stavících šroubů vertikální válcovací stolice, čehož je dosaženo použitím mazacího ustrojí, kde je mazání prováděno olejem. Mazací olej je přiveden mazacím kanálkem do podélného vývrtu provedeného v matici zalisované vo stojanu na straně protilehlé k převodové skříni stavění. Podélný vývrt zasahuje do závitu na horní straně stavícího šroubu a je rovnoběžný s jeho osou, při čemž polovina průměru vývrtu je umístěna mimo velký průměr závitu. Pro sbírání použitého oleje je na vnější straně matice umístěn sběrný kryt s odtokovým otvorem. Uvnitř sběrného krytu jsou na nosníku přes pružiny a přestavitelně vodítko umístěny stírací hřebeny sloužící k Čištění závitu stavícího šroubu před zašroubováním do matice.The purpose of the solution is to improve the lubrication of horizontally placed screws, especially the setting screws of a vertical rolling mill, which is achieved by using a lubrication device where lubrication is performed with oil. The lubricating oil is fed through a lubrication channel into a longitudinal bore made in a nut pressed into the stand on the side opposite to the setting gearbox. The longitudinal bore extends into the thread on the upper side of the setting screw and is parallel to its axis, with half of the bore diameter being located outside the large diameter of the thread. To collect the used oil, a collecting cover with a drain hole is located on the outside of the nut. Inside the collecting cover, wiper combs are located on the beam via springs and an adjustable guide, serving to clean the thread of the setting screw before screwing it into the nut.

Description

Vynález se týká mazacího ustrojí vodorovně umístěného stavěcího šroubu vertikální válcovací stolice, kde se mazání provádí olejem.The invention relates to a lubricating device for a horizontally positioned adjusting screw of a vertical rolling mill, where the lubrication is performed with oil.

Je známo, že závity stavěčích šroubů vertikálních válcovacích stolic jsou mazány tukem, který je přes přívodní otvory vyvrtané v matici tlačen do rozváděcíh kanálů ústících do profilu závitu opatřeného mazacími drážkami. Nevýhodou daného provedení je výrobní náročnost a krátká životnost plynoucí ze zmenšmí styčné plochy mezi maticí a stavěcím šroubem o plochu mazacích drážek. Další nevýhodou uvedeného uspořádání je, že mazaný prostor matice nelze zcela oddělit od prostoru převodové skříně stavění, a proto dochází během provozu k zanášení tuku do cirkulujícího oleje, kterým jsou mazány převody, a tím i k jeho znehodnocení.It is known that the threads of the adjusting screws of vertical rolling mills are lubricated by a grease which is pressed through the feed holes drilled in the nut into distribution channels opening into a thread profile provided with lubrication grooves. The disadvantage of this design is the production complexity and short service life resulting from the reduction of the contact area between the nut and the adjusting screw by the area of the lubrication grooves. Another disadvantage of said arrangement is that the lubricated space of the nut cannot be completely separated from the space of the construction gearbox, and therefore during operation the grease is introduced into the circulating oil by which the gears are lubricated and thus degraded.

Uvedené nevýhody odstraňuje mazací ustrojí podle vynálezu, které je součástí cirkulačního olejového rozvodu. Vodorovně uložený stavěči šroub prochází maticí zalisovanou ve stojanu do převodové skříně stavění. V matici je vytvořen kanálek a podélný vývrt. Podstatou vynálezu je, že kanálek je zaústěn do podélného vývrtu, který je proveden v nejvyšším místě závitu matice. Na vnější straně matice je umístěn sběrný kryt s odtokovým otvorem. Uvnitř sběrného krytu jsou stírací hřebeny.These disadvantages are eliminated by the lubrication device according to the invention, which is part of the circulating oil line. The horizontally mounted adjusting screw passes through a nut pressed into the stand into the gearbox of the building. A channel and a longitudinal bore are formed in the nut. The essence of the invention is that the channel opens into a longitudinal bore, which is made at the highest point of the nut thread. On the outside of the nut there is a collecting cover with a drain hole. There are wiper ridges inside the collecting cover.

Výhodou mazacího ustrojí podle vynálezu je, že může být součástí olejového rozvodu mazání převodové skříně stavění a vzhledem k použití stejného maziva pro mazání stavěcího šroubu i pro mazání převodů v převodové skříni stavění odpadá nutnost dokonalého vzájemného utěsnění obou mazaných prostor. Další výhodou je, že nedochází k předčasnému opotřebení stavěcího šroubu a matice, nebot plocha jejich vzájemného styku není zmenšena o plochu mazacích drážek.The advantage of the lubrication device according to the invention is that the lubrication of the construction gearbox can be part of the oil distribution system and due to the use of the same lubricant for lubrication of the adjusting screw and for lubrication of gears in the construction gearbox, the need for perfect mutual sealing of both lubricated spaces is eliminated. Another advantage is that there is no premature wear of the adjusting screw and nut, since the area of their mutual contact is not reduced by the area of the lubrication grooves.

Příkladné provedení mazacího ustrojí podle vynálezu je zobrazeno na přiloženém výkresu kde na obr. 1 je podélný řez xedený maticí a částečně stavěcím šroubem a na obr. 2 je příčný řez rovinou A-A z obr. 1 vedený stíracími hřebeny.An exemplary embodiment of a lubricating device according to the invention is shown in the accompanying drawing where in Fig. 1 a longitudinal section is guided by a nut and a partially set screw and in Fig. 2 is a cross section along the plane A-A of Fig. 1 taken by wiper ridges.

Na straně protilehlé k převodové skříni stavění je do stojanu 1 nalisována matice 3, kterou prochází vodorovně orientovaný stavěči šroub 2 do převodové skříně stavění. Na čelní straně matice 3 je uchycen šrouby sběrný kryt 6. V horní části sběrného krytu 6 je proveden přívod 5 oleje, který je zaústěn do kanálku 16 v matici 3. Na kanálek 16 navazuje podélný vývrt 7, který je rovnoběžný s osou stavěcího šroubu 2 a je situován nad nejvyššim místem závitu tak, že polovina jeho průměru je situována v profilu závitu a druhá polovina je vně velkého průměru závitu. V nejnižším místě sběrného krytu 6 je odtokový otvor 8 pro olej. Uvnitř sběrného krytu 6 jsou nad stavěcím šroubem 2 umístěny stírací hřebeny 4, které jsou přes tlačné pružiny 10 vsazeny do přestavitelného vodítka 11 připevněného šrouby 13 na nosník 12. Nosník 12 je součásti sběrného krytu 6. Matice 3 je nalisována do stojanu 1 a je utěsněna pryžovým kroužkem 9. Sběrný kryt 6 je ze strany matice 3 utěsněn pryžovými kroužky 14 a 15. Mazací olej přitéká přes přívod 5 oleje ve stěně sběrného krytu 6 a kanálek 16 do podélného vývrtu 7 nad závitem stavěcího šroubu 2. Olej proteklý závitem je ze sběrného krytu 6 odveden odtokovým otvorem 8 do olejového rozvodu k recirkulaci. Při zašroubování stavěcího šroubu 2 do matice 3 dochází pomocí stíracích hřebenů 4 k čištění závitů od ulpělých nečistot.On the side opposite to the construction gearbox, a nut 3 is pressed into the stand 1, through which a horizontally oriented adjusting screw 2 passes into the construction gearbox. On the front side of the nut 3, a collecting cover 6 is fastened with screws. and is situated above the highest point of the thread so that half of its diameter is situated in the thread profile and the other half is outside the large thread diameter. At the lowest point of the collecting cover 6 there is an oil drain hole 8. Inside the collecting cover 6, wiper ridges 4 are located above the adjusting screw 2, which are inserted via compression springs 10 into an adjustable guide 11 fixed by screws 13 to the beam 12. The beam 12 is part of the collecting cover 6. The nut 3 is pressed into the stand 1 and is sealed The collecting cover 6 is sealed on the nut side 3 by rubber rings 14 and 15. Lubricating oil flows through the oil inlet 5 in the wall of the collecting cover 6 and the channel 16 into the longitudinal bore 7 above the thread of the set screw 2. cover 6 is led through the drain hole 8 to the oil line for recirculation. When screwing the adjusting screw 2 into the nut 3, the threads are cleaned of adhering dirt by means of the wiper ridges 4.

Mazacího ustrojí dle vynálezu je možno využít na všech zařízeních, kde mazání horizontálních šroubů mazacím tukem činí problémy a kde je možno použít recirkulačni obvod mazacího oleje.The lubricating device according to the invention can be used in all devices where lubrication of horizontal screws with lubricating grease causes problems and where it is possible to use a lubricating oil recirculation circuit.

Claims

A lubricating device for a horizontal screw, in particular a set screw of a vertical rolling mill, wherein a horizontally mounted set screw passes through a nut pressed into a stand in a stand, a channel and a longitudinal bore being formed in the nut, characterized in that the channel (16) opens into the longitudinal bore / 7 / and that the longitudinal bore / 7 / is made at the highest point of the thread of the nut / 3 / and on the outside of the nut / 3 / a collecting cover / 6 / with a drain hole / 8 / is placed.

2. The lubrication device of the horizontal screw according to point 1, characterized in that there are wiper ridges (4) inside the collecting cover (6).