CS267560B1

CS267560B1 - The method converts *! organic substances and nutrients of concentrated liquid organic substrates, such as biological slurries or slurry of farm animals, to the solid phase

Info

Publication number: CS267560B1
Application number: CS862532A
Authority: CS
Inventors: Svatopluk Ing Csc Mackrle; Vladimir Dr Ing Csc Mackrle; Egon Kuhnel; Igor Ing Csc Paska
Original assignee: Mackrle Svatopluk; Mackrle Vladimir; Egon Kuhnel; Igor Ing Csc Paska
Priority date: 1986-04-08
Filing date: 1986-04-08
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS253286A1

Abstract

Převedení látek kapalného substrátu do suspenze s Mechanickými vlastnostmi vhodnými pro ekonomicky výhodnou mechanickou separaci a i získání výsledného produktu žádoucích vlastností je řeieno způsobem, kde se kapalný substrát nejdříve koaguluje hydroxidem vápenatým na hodnotu pH 10,5 *i 14, načež je vykoagulovaný kapalný substrát před mechanickou separací podroben adeorbčnímu procesu přidáním humusového substrátu vzniklého kompostováním oddělené tuhé fáze kapalného substrátu.The conversion of liquid substrate substances into a suspension with mechanical properties suitable for economically advantageous mechanical separation and the obtaining of a resulting product with desired properties is solved by a method where the liquid substrate is first coagulated with calcium hydroxide to a pH value of 10.5 to 14, after which the coagulated liquid substrate is subjected to an adsorption process before mechanical separation by adding a humus substrate formed by composting the separated solid phase of the liquid substrate.

Description

Vynález se týká způsobu převedení organických látek a živi* koncentrovaných kapalných organických substrátů, jako jsou biologické kaly nebo kejda hospodářských zvířat dc pevné fáze, unožňující její další zpracování ko*postování* a produkcí organického hunusového hnojivá.The present invention relates to a process for the conversion of organic matter and live concentrated liquid organic substrates, such as biological sludge or livestock manure, to a solid phase, which facilitates its further co-processing and the production of organic hunting fertilizer.

Koncentrované organické kapalné substráty, jako jsou např. biologické kaly z provozu biologických čistíren nebo kejdy hospodářských zvířat, představují cennou organickou surovinu, jejíž využití bylo doposud spojeno s řadcu technických potíží a vysokýni náklady. Příčinou těchto potíží je vysoký obsah rozpuštěných, koloidních a jeaně suspendovaných organických látek obsažených v těchto kapalných substrátech těžko oddělitelných od kapalné frakce.Concentrated organic liquid substrates, such as biological sludge from the operation of biological treatment plants or livestock manure, are a valuable organic raw material, the use of which has hitherto been associated with a number of technical difficulties and high costs. The cause of these problems is the high content of dissolved, colloidal and case-suspended organic substances contained in these liquid substrates which are difficult to separate from the liquid fraction.

Běžná praxe zpracování těchto substrátů používá složitých Mechanických separátorů, které vyžadují přidávání nákladných polykoagulentů pro zabezpečení potřebného dělícího poněru nechanickýni separačníni pochody.The common practice of processing these substrates uses complex mechanical separators, which require the addition of expensive polycoagulants to provide the necessary separation immersion and non-mechanical separation processes.

Tak například šnekové odstředivky používané pro odvodňování biologických kalů z čistíren vod jsou investičně i provozně velni nákladné s vysokou spotřebou elektrické energie a vyžadují dávku 100 až 150 g.l^-1 polykoagulentů. Obdobně je tonu při použití pásových tlakových filtrů, které vykazují sice o něco Menší spotřebu energie než-li odstředivky, ale vysoké pořizovací a provozní náklady zůstávají, stejně jako vysoká spotřeba polykoagulentů.For example, screw centrifuges used for dewatering biological sludge from water treatment plants are very expensive in terms of investment and operation with high electricity consumption and require a dose of 100 to 150 gl ^{-1 of} polycoagulants. Similarly, there is a ton when using belt pressure filters, which have slightly lower energy consumption than centrifuges, but high acquisition and operating costs remain, as well as high consumption of polycoagulants.

Obdobně je tonu i v případě zpracování kejdy hospodářských zvířat, kdy převedení organických látek a živin do pevné fáze, vhodné pro další zpracování kOMpostovánÍM je velni náročný proces, který doposud vyžadoval konplexní vícestupňový technologický postup. Jako příklad doposud používané technologie zpracování kejdy je nožné uvést vícestupňový nechanicko-chenický postup, sestávající z nechanické separace hrubé frakce kejdy, koagulace kejdy hydroxiden vápenatýn s následnou separací vykoagulované suspenze s gravitačnín zahuštěnín odseparovaných kalů. Takto oddělená pevná frakce kejdy je pak odvodňována ponocí nechanického separátoru, např. tlakového pásového filtru za současného dávkování polykoagulentů.The tone is similar in the case of livestock manure processing, where the conversion of organic substances and nutrients into a solid phase, suitable for further processing by composting, is a very demanding process, which has so far required a complex multi-stage technological process. As an example of the slurry treatment technology used so far, it is possible to mention a multi-stage non-chanogenic process consisting of non-channing separation of coarse slurry, coagulation of calcium hydroxide slurry followed by separation of coagulated suspension with gravitational concentration of separated sludges. The solid slurry fraction thus separated is then dewatered by means of a non-mechanical separator, e.g. a pressure belt filter, while dosing the polycoagulants.

Doposud používaný výše popsaný vícestupňový nechanicko-chenický proces převodu látek z kejdy do pevného stavu je značně složitý a nákladný. Mino to se osvědčil pouze pro kejdu prasat. Y případě kejdy skotu vykazuje značné potíže, vyplývající z vysokého podílu nechanicky hůře oddělitelné vláknité hrubé frakce a vzniku velkého podílu špatně separovatelné suspenze při koagulaci kejdy hydroxiden vápe»atýn. To vyžaduje složité, na obsluhu náročné zařízení pro nechanické předčistění kejdy skotu a velké objeny zařízení pro separaci vykoagulované suspenze.The multistage non-mechanical-chemical process described above for the conversion of substances from slurry to the solid state is quite complicated and expensive. Mino only worked for pig manure. In the case of cattle slurry, it presents considerable difficulties, resulting from a high proportion of non-mechanically difficult-to-separate fibrous coarse fraction and the formation of a large proportion of poorly separable suspension in the coagulation of calcium hydroxide slurry. This requires complex, operator-intensive equipment for the non-mechanical pre-treatment of cattle manure and large equipment for the separation of the coagulated suspension.

U obou druhů kejdy hospodářských zvířat, t.j. bravu a skotu, vyžaduje' vlastní odvodnění odseparované pevné fáze složité a tin i nákladné zařízení, např. tlakový pásový filtr, který pro svoji funkci vyžaduje dávkování polykoagulentů, což dále prodražuje provoz.In both livestock manure species, i.e. pigs and cattle, the dewatering of the separated solid phase requires complex and expensive equipment, such as a pressure belt filter, which requires the dosing of polycoagulants for its function, which further increases the cost of operation.

Složitost a nákladnost doposud používaných postupů pro převádění organických látek a živin z kejdy do forny pevného substrátu vhodného pro další zpracování konpostovánín, přispívá podstatnou nírou k neúněrně vysokýn nákladůn na výrobu organického hnojivá z kejdy, což tvořilo hlavní překážku širšího využití této progresivní technologie pro zpracování kejdy hospodářských zvířat.The complexity and cost of the processes used to date to convert organic matter and nutrients from slurry to solid substrate suitable for further processing of compost, contributes significantly to the disproportionately high cost of producing organic fertilizer from slurry, which has been a major obstacle to wider use of this advanced slurry technology. livestock.

To platí obdobně i pro další druhy kapalných koncentrovaných organických substrátů, jako jsou biologické kaly a pod.This applies similarly to other types of liquid concentrated organic substrates, such as biological sludges and the like.

CS 267 560 BlCS 267 560 Bl

Uvedené nevýhody odstraňuje převedení organických látek a živin z koncentrovaných kapalných organických substrátů, jako jsou biologické kaly nebo kejda hospodářských zvířat, Mechanickou separací do pevné fáze, unožňující její další zpracování kompostováním s produkcí organického humusového hnojivá, podle vynálezu. Podstata způsobu podle vynálezu spočívá v tom, že kapalný substrát se nejprve koaguluje hydroxidem vápenatým na hodnotu pH od 10,5 až 14, načež je vykoagulovaný kapalný substrát před mechanickou separací podroben adsorbčnínu procesu přidáním humusového substrátu vzniklého kompostováním oddílené pevné fáze kapalného substrátu, čímž je dosaženo převedení látek kapalného substrátu do suspenze s mechanickými vlastnostmi, vhodnými pro mechanickou separaci.These disadvantages are eliminated by the conversion of organic substances and nutrients from concentrated liquid organic substrates, such as biological sludge or livestock manure, by mechanical separation into a solid phase, allowing its further processing by composting with the production of organic humus fertilizer, according to the invention. The essence of the process according to the invention is that the liquid substrate is first coagulated with calcium hydroxide to a pH value of 10.5 to 14, after which the coagulated liquid substrate is subjected to an adsorption process before mechanical separation by adding a humus substrate formed by composting a separated solid phase of the liquid substrate. achieved the conversion of liquid substrate substances into a suspension with mechanical properties suitable for mechanical separation.

Dalším význakem je, že do vykoagulovaného kapalného substrátu je přidán humusový substrát v množství odpovídající jedné patnáctině až jedné pětině objemu zpracovávaného kapalného substrátu. Podle vynálezu je rovněž výhodné, že oddělená pevná fáze kapalného substrátu je kompostována společně s přídavnými organickými pevnými substráty, jako např. druhotnou dřevní hmotou, čímž se dosáhne vytvoření žádoucí struktury produkovaného humusového substrátu pro zvýšení mechanické separovatelnosti suspenze, vznikající procesy koagulačně-sorbčního zpracování kapalného substrátu.Another feature is that humus substrate is added to the coagulated liquid substrate in an amount corresponding to one-fifteenth to one-fifth of the volume of the liquid substrate being processed. According to the invention, it is also advantageous that the separated solid phase of the liquid substrate is composted together with additional organic solid substrates, such as secondary wood, to form the desired structure of the produced humus substrate to increase the mechanical separability of the suspension. substrate.

Z hlediska zvýšení intenzity procesu kompoetace a pro zvýšení organicky vázaného obsahu dusíku a fosforu v konečném produktu se do směsi, tvořené oddělenou pevnou fází z kapalného substrátu a přídavným organickým pevný· substráte· přidávají komponenty s vysokým obsahem živin ve formě dusíku a fosforu pro dosažení žádoucího poměru uhlíku C k dusíku N a k fosforu P vsádky do kompostovacího procesu s optimálním poměrem obsahu uhlíku C k dusíku N, činícím 15 až 25.In order to increase the intensity of the composition process and to increase the organically bound nitrogen and phosphorus content in the final product, components with a high nutrient content in the form of nitrogen and phosphorus are added to the mixture consisting of a separate solid phase from a liquid substrate and an additional organic solid substrate to achieve the desired ratio of carbon C to nitrogen N and phosphorus P of the feed to the composting process with an optimal ratio of carbon C to nitrogen N of 15 to 25.

Jako příklad způsobu podle vynálezu může sloužit zpracování kejdy hospodářských zvířat na humusové hnojivo.An example of the process according to the invention is the processing of livestock manure into humus fertilizer.

Kapalná kejda hospodářských zvířat, např. prasat nebo sketu, přiváděna přívodem 1 do směšovače £ se nejprve koaguluje hydroxidem vápenatým jehož přívod 3. je zaústěn do přívodu £ tak, aby výsledná hodnota pH kejdy po koagulaci byla větší než 10,5 s výhodou nad 11,5. Tato vysoká hodnota pH zaručuje vysrážení velké části koloidních a jemně dispergovaných látek a části rozpuštěných látek kejdy do forny mechanicky separovatelné suspenze. Významným efektem koagulace při hodnotě pH nad 10,5 je, že dochází k úplné inaktivaci patogenních Mikroorganismů v kejdě v důsledku toxického působení vysokého pH.Liquid manure from livestock, e.g. pigs or sketches, fed through feed 1 to mixer E is first coagulated with calcium hydroxide, the feed 3 of which opens into feed £ so that the resulting pH of the manure after coagulation is greater than 10.5, preferably above 11 , 5. This high pH value guarantees the precipitation of a large part of colloidal and finely dispersed substances and a part of the dissolved substances of the slurry into the form of a mechanically separable suspension. A significant effect of coagulation at pH above 10.5 is that complete inactivation of pathogenic microorganisms in the slurry occurs due to the toxic effects of high pH.

Vykoagulovaná kejda, vedena do směšovače 2, je pak v něm podrobena sorbčnímu procesu, přidáním části humusového substrátu vzniklého kompostováním oddělené pevné fáze kapalného substrátu a vedeného od výstupu £ kompostovacího reaktoru Humusový substrát je vhodný sorbent jednak pro suspenzi vzniklou koagulací kejdy a jednak i pro část zbytkových rozpuštěných organických látek z kejdy. Množství přidaného humusového substrátu do směšovače 2 je v rozmezí jedné patnáctiny až jedné pětiny objemu zpracovávané kejdy. Výsledkem tohoto koagulačně-sorbčního procesu zpracování kejdy je pak výhodná pevná struktura pevné frakce kejdy, unožňující její snadnou mechanickou separaci v separátoru 6, do něhož je kejda, upravena popsaným způsobem, přiváděna vedením 7. Ze separátoru (5 vystupuje filtrát výstupem 8 k následnému dočištění například biologickým aktivačním čištěním a dále odseparovaná tuhá část, která je vedena do misiče 9 na nějž navazuje kompostovací reaktor 5 s výstupem £.The coagulated slurry, fed to the mixer 2, is then subjected to a sorption process, adding a part of the humus substrate formed by composting the separated solid phase of the liquid substrate and led from the compost reactor outlet. residual dissolved organic matter from slurry. The amount of humus substrate added to the mixer 2 is in the range of one-fifteenth to one-fifth of the volume of the slurry to be treated. The result of this coagulation-sorption process of slurry treatment is an advantageous solid structure of the solid slurry fraction, allowing its easy mechanical separation in the separator 6, into which the slurry, treated as described, is fed through line 7. From the separator (5 the filtrate exits through outlet 8 for example by biological activation purification and further separated solid part, which is led to a mixer 9, to which a composting reactor 5 with an outlet E is connected.

Mechanické vlastnosti humusového substrátu z hlediska vhodnosti pro separační procesy je při tom možné do značné míry ovlivňovat i samotnými kompostováními procesy. Tak např. strukturu humusového substrátu lze příznivě ovlivnit, že se k odThe mechanical properties of the humus substrate in terms of suitability for separation processes can be influenced to a large extent by the composting processes themselves. Thus, for example, the structure of a humus substrate can be favorably influenced by

CS 267 560 Bl dělené pevné fázi kejdy přidá v mísiči 9 další vhodný organický subetrát, jakc je např. druhotná dřevní hmota. Kvalita produkovaného humusového substrátu, zejaéna poměru uhlíku k dusíku a k fosforu t.j, C : N : P, který rozhoduje o intenzit? procesů kompcstace. Optimální pomřr C : N ve vsádce, přicházející z misiče 9 do kompostovacího reaktcru 5, je 15 - 25.CS 267 560 B1 of the separated slurry solid phase is added in a mixer 9 another suitable organic substrate, such as a secondary wood mass. The quality of the produced humus substrate, especially the ratio of carbon to nitrogen and to phosphorus, i.e., C: N: P, which determines the intensity? compstation processes. The optimal C: N ratio in the batch coming from the mixer 9 to the composting reactor 5 is 15-25.

Dostatek obsahu fosforu je pak rozhodující pro fungicidní fázi kompostovacího procesu, důležitou pro biotransformaci ligninových složek dřevní hmoty, což též výrazné ovlivňuje kvalitu konečného produktu.Sufficient phosphorus content is then crucial for the fungicidal phase of the composting process, important for the biotransformation of the lignin components of the wood mass, which also significantly affects the quality of the final product.

Dosažení optimální struktury a chemického složení produkovaného humusového substrátu má pak příznivý vliv jak na jeho sorbční vlastnosti při zpraaování kejdy, tak i účinnost mechanického separačního procesu. Optimalizace poměru C : N : P ve vsádce pro kompostování se nejlépe dosáhne tím, že se k odseparované pevné frakci kejdy přidá přídavný materiál s vyšším obsahem N a P, jako např. slepičí trus, močovina a pod..Achieving the optimal structure and chemical composition of the produced humus substrate then has a beneficial effect on both its sorption properties during slurry processing and the efficiency of the mechanical separation process. Optimization of the C: N: P ratio in the composting batch is best achieved by adding to the separated solid slurry fraction additional material with a higher N and P content, such as chicken manure, urea and the like.

Při splnění uvedených podmínek vybalancovaného poměru C : N : P přidáním vhodných nosičů uhlíku, dusíku a fosforu v podobě koncentrátů jako je uvedený slepičí trus nebo močovina k odseparované pevné fáze kejdy v optimálním množství pro průběh kcmpostovacích procesů, je výsledkem kompostování humusový substrát s velmi dobrými vlastnostmi pro následnou aplikaci v rostlinné výrobě a rovněž i s velni dobrými scrbčními vlastnostmi a s vhodnou strukturou pro separační proces probíhající v eeparátoru 6. Účinnost komgulačně-sorbčního procesu pro převod látek a živin kejdy do pevné fáze dosahuje pak pro celkové látky až 90 %, pro organické látky též až 90 % a pro fosfor 98 %.When the above conditions of a balanced C: N: P ratio are met by adding suitable carbon, nitrogen and phosphorus carriers in the form of concentrates such as said chicken manure or urea to the separated solid slurry phase in the optimum amount for compaction processes, composting results in humus substrate with very good properties for subsequent application in plant production as well as with very good scrubbing properties and with a suitable structure for the separation process taking place in the eeparator 6. The efficiency of the co-regulation-sorption process substances also up to 90% and for phosphorus 98%.

Suspenze vzniklá ve směšovači 2. popsaným koagulačnš-sorbčním procesem s vysokým pcdílem vláknitých materiálů má specifické vlastnosti, které se projevují snadnou separovatelností filtračními pochody s výrazným dělícím poměrem, což umožňuje dosažení velké čirosti filtrátu. Získaná mechanická struktura suspenze vstupující do separátoru 6 snižuje při tom filtrační odpor, což umožňuje provoz filtru při velké tlcuštce filtračního koláče. Tyto specifické vlastnosti suspenze umožňují jednak podstatné zjednodušení separačního zařízení, zjednodušení i zařízení pro dočištění kapalného podílu kejdy před jeho vypouštěním do recipientu.The suspension formed in the mixer 2 by the described coagulation-sorption process with a high proportion of fibrous materials has specific properties which are manifested by easy separability by filtration processes with a significant separation ratio, which makes it possible to achieve a high clarity of the filtrate. The obtained mechanical structure of the suspension entering the separator 6 reduces the filtration resistance, which allows the operation of the filter at a large thickness of the filter cake. These specific properties of the suspension make it possible, on the one hand, to substantially simplify the separation device and, on the other hand, to simplify the device for purifying the liquid portion of the slurry before it is discharged into the recipient.

Jako konkrétní příklad může sloužit zpracování kejdy prasat na humusový substrát převedením organických látek a živin z kejdy do formy pevného substrátu vhodného pro kompostování. Uvedený konkrétní příklad je pro kapacitu 20.000 ks prasat s produkcí 120 m^ kejdy za den.A specific example is the processing of pig manure into a humus substrate by converting organic matter and nutrients from the manure into a solid substrate suitable for composting. The specific example is for a capacity of 20,000 pigs with a production of 120 ml of slurry per day.

Kapalná kejda prasat představuje zředěný roztok a suspenzi organických látek a živin /dusík a fosfor/ s koncentrací 2 - 5 % sušiny. Separace těchto látek probíhá nejprve mechanicky a pak chemicky vysráŽením hydrátem vápenatým při vysoké hodnotě pH nad 10,5. Do vápeného kalu je současně přidáván přebytečný aktivovaný kal z bicIcgického dočištění kapalné frakce kejdy. Do produkovaného vápeného kalu, který je sám o sobě těžko odvodnitelný se přidá humusový substrát vzniklý následnou kcmpostací oddělené pevné frakce z kejdy. Vzniklá směs se pak filtruje na kalolisu.Liquid slurry of pigs is a dilute solution and suspension of organic substances and nutrients (nitrogen and phosphorus) with a concentration of 2 - 5% dry matter. The separation of these substances takes place first mechanically and then chemically by precipitation with calcium hydrate at a high pH value above 10.5. At the same time, excess activated sludge from the bicycling of the liquid fraction of the slurry is added to the calcined sludge. The humus substrate formed by the subsequent composting of the separated solid fraction from the slurry is added to the produced lime sludge, which is difficult to dewater in itself. The resulting mixture is then filtered on a press.

Oddělením pevné frakce kejdy se získá 10 - 15 m^/den surové organické hmoty ε koncentrací cca 25 % sušiny. Po přidání 40 - 80 % přídavných organických látek jako jsou zbytky rostlinné výroby /kukuřičná sláma/, piliny, kůra a pod. a případně koncentráty s vysokým obsahem P a N, jako je např. drůbeží trus, močovina a pod., je tato směs kompostována v kontunuálním kompostovacím bioreaktoru.Separation of the solid slurry fraction yields 10-15 m 2 / day of crude organic matter ε at a concentration of about 25% dry matter. After the addition of 40 - 80% of additional organic substances such as crop residues / corn straw /, sawdust, bark, etc. and optionally concentrates with a high P and N content, such as poultry manure, urea and the like, this mixture is composted in a continuous composting bioreactor.

Při kompostování dojde ke značné redukci objemu vsádkového materiálu v důsledku mikrobiologických procesů biokonverze organické hmoty na huminové látky, při nichž seDuring composting, there is a significant reduction in the volume of batch material due to microbiological processes of bioconversion of organic matter to humic substances, in which

CS 267 560 Bl určitá část organických látek /20 a 40 %/ oxiduje na CO^ a H^O.CS 267 560 B1 some part of organic substances (20 and 40%) is oxidized to CO 2 and H 2 O.

Současní dojde i ke zvýšení sušiny kompostovaného materiálu. Struktura výsledného kompostu má vhodné strukturální a sorbční vlastnosti pro zpětné použití pro separaci kalů produkovaných při popsaném způsobu zpracování kejdy prasat. Podle množství a druhu doplňkové organické hmoty a přísad lze při kapacitě 20.000 ks prasat vyprodukovat uvedeným způsobem podle vynálezu až 15 m^/den vysokohodnotného humusu.At the same time, the dry matter of the composted material will increase. The structure of the resulting compost has suitable structural and sorption properties for reuse for the separation of sludges produced in the described method of processing pig manure. Depending on the amount and type of additional organic matter and additives, up to 15 m 2 / day of high-quality humus can be produced in the manner according to the invention with a capacity of 20,000 pigs.

Způsob podle vynálezu není omezen na uvedené zpracování kejdy hospodářských zvířat. Velké uplatnění má i pro zpracování biologických kalů z čistíren, případně i pro zpracování dalších druhů koncentrovaných kapalných organických substrátů. Ve všech případech je princip způsobu totožný s popsaným příkladem zpracování kejdy.The method according to the invention is not limited to said treatment of livestock manure. It is also widely used for the processing of biological sludge from treatment plants, or for the processing of other types of concentrated liquid organic substrates. In all cases, the principle of the method is identical to the described example of slurry processing.

Způsob převedení organických látek a živin z koncentrovaných kapalných substrátů do pevné íáze má oproti doposud používaným způsobům četné výhody.The method of converting organic substances and nutrients from concentrated liquid substrates to a solid phase has numerous advantages over the methods used hitherto.

Hlavní výhodou je podstatné zvýšení separovetelnosti látek převáděných do pevné fáze způsobem podle vynálezu. To podstatně zjednodušuje návazný separační proces a to jednak zjednodušením mechanického zařízení pro separaci a jednak snížením nebo úplným vyloučením přídavných koagulačních prostředků - polykoagulentů - pro separaci pevné fáze od kapalné fáze.The main advantage is a substantial increase in the separability of the substances converted to the solid phase by the process according to the invention. This substantially simplifies the subsequent separation process, both by simplifying the mechanical separation device and by reducing or eliminating additional coagulants - polycoagulants - for separating the solid phase from the liquid phase.

V případě kejdy hospodářských zvířat k této výhodě přistupuje i nahrazení více stupňového chenicko-mechanického procesu separace jednostupňovým procesem s výrazným snížením investičních * provozních nákladů s výraznou úsporou obsluhy a údržby.In the case of livestock manure, this advantage is complemented by the replacement of the multi-stage chenico-mechanical separation process by a single-stage process with a significant reduction in investment * operating costs with significant savings in operation and maintenance.

Další výhodou způsobu podle vynálezu je zvýšení účinnosti převádění látek z kapalných substrátů do pevné fáze, čímž se jednak zvyšuje využití látek v nich obsažených a jednak se snižují nároky na dočišťování kapalného podílu před jeho vypouštěním do recipientu. To je důležité zejména pro silně koncentrované kapalné substráty, jako je např. kejda hospodářských zvířat, kdy zbytkové zatížení odpadní vody vyžaduje intenzivní dočištění.Another advantage of the process according to the invention is the increase in the efficiency of converting substances from liquid substrates to the solid phase, which on the one hand increases the utilization of the substances contained therein and on the other hand reduces the demands on final purification of the liquid fraction before discharge to the recipient. This is especially important for highly concentrated liquid substrates, such as livestock manure, where the residual load of wastewater requires intensive final treatment.

Výsledkem uvedených výhod je pak úspora investičních a provozních nákladů celých objektů na zpracování koncentrovaných kapalných organických substrátů, včetně dočištění odpadní vody a představuje přínos ve směru řešení bezodpadkových technologií s opětovným využitím druhotné organické hmoty.The result of these advantages is the saving of investment and operating costs of entire facilities for the processing of concentrated liquid organic substrates, including wastewater treatment and represents a benefit in the direction of solving waste-free technologies with reuse of secondary organic matter.

Claims

A process for converting organic substances and nutrients from concentrated liquid organic substrates, such as biological sludge or livestock, by mechanical separation into a solid phase, which is subsequently composted after optional addition of organic substrates to a humus substrate, while the filtrate is discharged e.g. and where the liquid organic substrate is first coagulated with calcium hydroxide to pH 10.5 to pH 14 and then subjected to a sorption process before mechanical separation, characterized in that the sorption process takes place by passing the humus substrate formed by composting the solid phase, optionally supplemented with additional solids. steed. organic substrates.

2. The method of claim 1, wherein the volume amount of humus substrate used in the sorption process is one-fifteenth to one-fifth of the liquid substrate to be treated. ;