CS267614B1

CS267614B1 - Disc saw insertion opening cover

Info

Publication number: CS267614B1
Application number: CS877987A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Fonten; Stanislav Ing Csc Pavilek
Original assignee: Fonten Jiri; Stanislav Ing Csc Pavilek
Priority date: 1987-11-09
Filing date: 1987-11-09
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS798787A1

Abstract

Řešení se týká krycí clony překrývající vkládací otvor.zvukoizolačního krytu kotoučové pily, který u dosavadního provedení nebyl zakryt, což mělo za následek nadměrnou hlučnost a ohrožení bezpečnosti práce obsluhy. Krycí clona sestává z pohyblivého krycího segmentu, upevněného na výkyvném korýtkovém upínači kulatiny, zakrývajícího vkládací segmentový otvor tak, že krycí segment je posuvně upevněn ve vodítkách na vnějším povrchu krytu kotoučové pily.The solution concerns a cover screen covering the insertion hole of the soundproofing cover of a circular saw, which was not covered in the previous design, which resulted in excessive noise and a threat to the operator's safety. The cover screen consists of a movable cover segment, mounted on a swinging trough log clamp, covering the insertion segment hole so that the cover segment is slidably mounted in guides on the outer surface of the circular saw cover.

Description

Vynález se týká krycí clony vkládacího otvoru krytu kotoučové pily na příčné řezání kulatiny, na př. pro palivové dříví.The invention relates to a cover screen for an insertion opening of a circular saw cover for cross-cutting logs, for example for firewood.

Kulatina je vedena do řezu na výkyvném upínači segmentovým otvorem zvukoizolačního krytu kotoučové pily po kruhové dráze. Účelem krycí clony je zvuková izolace kotoučové pily zakrytím manipulačního otvoru a jeho zakrytí z bezpečnostního hlediska.The log is guided into the cut on the pivoting clamp through the segmental hole of the sound-insulating cover of the circular saw along a circular path. The purpose of the cover is to sound-insulate the circular saw by covering the handling hole and covering it from a safety point of view.

Dosud používané kotoučové pily na příčné řezáni kulatiny, na př. pro palivové dříví, jsou z bezpečnostních a zvukoizolačních důvodů zakryté krytem, který zakrývá celou kotoučovou pilu s výjimkou nekrytého manipulačního otvoru, který je v krytu vytvořen z důvodu vkládání kulatiny, upevněné na výkyvném upínači. Kulatina se v tomto výkyvném upínači zavádí do řezu kotoučové pily po kruhové dráze se středem ve středu otáčení výkyvného upínače. Vkládací manipulační otvor v krytu pily proto má segmentový tvar.Previously used circular saws for cross-cutting logs, eg for firewood, are covered for safety and sound insulation by a cover that covers the entire circular saw, except for an uncovered handling hole, which is created in the cover to insert logs mounted on a swing clamp. . In this pivoting chuck, the log is introduced into the section of the circular saw in a circular path centered on the center of rotation of the pivoting chuck. The insertion handling hole in the saw cover therefore has a segmental shape.

Nevýhodou tohoto uspořádání je skutečnost, že otevřeným manipulačním otvorem ve zvukoizolačním krytu se šíří do okolí kotoučové pily hluk, přesahující obvykle přes 100 dB, který vysoko překračuje hygienické normy a zhoršuje pracovní prostředí. Otevřený manipulační otvor je nebezpečný i pro obsluhující pracovníky z hlediska bezpečnosti práce.The disadvantage of this arrangement is the fact that an open handling opening in the sound-insulating cover spreads noise to the surroundings of the circular saw, usually exceeding 100 dB, which far exceeds hygienic standards and degrades the working environment. An open handling opening is also dangerous for operators from the point of view of work safety.

' Nevýhody tohoto známého uspořádání krytu kotoučové pily odstraňuje krycí clona vkládacího manipulačního otvoru v krytu kotoučové pily podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z pohyblivého krycího segmentu, opatřeného technologickým výřezem, upevněného na výkyvném korýtkovém upínači kulatiny a zakrývajícího vkládací segmentový otvor, přičemž pohyblivý krycí segment je posuvně upevněn ve vodítkách na vnější straně krytu kotoučové pily.The disadvantages of this known arrangement of the circular saw cover are eliminated by the cover screen of the insertion handling opening in the circular saw cover according to the invention, which consists in a movable cover segment provided with a technological cutout mounted on a pivoting trough chuck and covering the insert segment hole. wherein the movable cover segment is slidably mounted in guides on the outside of the circular saw cover.

Krycí clona podle vynálezu podstatně omezuje šíření hluku v okolí kotoučové pily tak, že hlučnost je v mezích hygienických norem. Tím zlepšuje pracovní prostředí a součastně brání i možnosti zranění při provozu pily, čímž zvyšuje bezpečnost práce.The cover screen according to the invention substantially limits the propagation of noise in the vicinity of the circular saw so that the noise level is within the limits of hygienic standards. This improves the working environment and at the same time prevents the possibility of injury during saw operation, thus increasing work safety.

Příklad provedení krycí clony podle vynálezu je zobrazen na výkresu, znázorňujícím bcční pohled na manipulační vkládací otvor zakrytý clonou.An exemplary embodiment of a cover screen according to the invention is shown in the drawing, which shows a side view of a handling insertion opening covered by the screen.

Celkový zvukoizolační kryt £ kotoučové pily je opatřen vkládacím segmentovým otvorem £, kterým se do-prostoru pilového kotouče vkládá kulatina £, upevněná ve výkyvném korýtkovém upínači £ otočném kolem čepu £, umístěném na př. na sloupku. Kulatina se v tomto výkyvném korýtkovém upínači £ vede vkládacím segmentovým otvorem £ do řezu pilového kotouče po kruhové dráze se středem ve středu otáčení výkyvného upínače v ose čepu £.The overall sound-insulating cover £ of the circular saw is provided with an insertion segment hole 6 through which a log 6 is inserted into the space of the saw blade, fixed in a pivoting trough clamp £ rotatable about a pin £ located, for example, on a post. In this pivoting trough chuck £, the log is guided through the insertion segment hole £ into the section of the saw blade in a circular path centered on the center of rotation of the pivoting chuck in the axis of the pin £.

Na výkyvném korýtkovém upínači £ kulatiny je připevněn pohyblivý krycí segment £, který těsně přiléhá ke stěně zvukoizolačního krytu £ kotoučové pily a překrývá vkládací segmentový otvor £. Pohyblivý krycí segment £, který je na vnější straně zvukoizolačního krytu £ kotoučové pily posuvně upevněn na vodítkách £, je opatřen technologickým výřezem £ k vložení kulatiny £ do výkyvného korýtkového upínače £. Pohyblivý segment £ v každé poloze výkyvného korýtkového upínače £ účinně překrývá vkládací segmentový otvor £, brání tak šíření hluku z prostoru pilového kotouče a vylučuje možnost zranění obsluhy.A movable cover segment £ is mounted on the pivoting trough clamp £ of the log, which closely abuts the wall of the sound-insulating cover £ of the circular saw and covers the insertion segment opening £. The movable cover segment £, which is slidably mounted on the guides £ on the outside of the sound-insulating cover £ of the circular saw, is provided with a technological cut-out £ for inserting a log £ into the pivoting trough clamp £. The movable segment £ in each position of the pivoting trough clamp £ effectively covers the insertion segment hole £, thus preventing the propagation of noise from the saw blade space and eliminating the possibility of injury to the operator.

Krycí clona vkládacího otvoru krytu kotoučové pily podle vynálezu je použitelná především pro pily na příčné řezání kulatiny, na př. pro palivové dříví.The cover screen of the insertion opening of the circular saw cover according to the invention can be used in particular for saws for cross-cutting logs, for example for firewood.

Claims

Cover orifice of the insertion opening of a circular saw cover for transverse cutting of logs, for example for firewood, guided to a cut in a pivoting trough clamp through the insertion opening of the cover in a circular path, characterized in that it consists of a movable cover segment (5) provided with a technological cutout (8) mounted on the pivoting trough chuck (3) of the log and covering the insertion segment opening (4), the movable cover segment (5) being slidably mounted in guides (6) on the outside of the circular saw cover (1).