CS268120B1

CS268120B1 - Auxiliary irrigation device for the mixer drum

Info

Publication number: CS268120B1
Application number: CS881727A
Authority: CS
Inventors: Josef Ing Polda; Josef Ing Pinos
Original assignee: Polda Josef; Josef Ing Pinos
Priority date: 1988-03-17
Filing date: 1988-03-17
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS172788A1

Abstract

Řešeni se týká pomocného zavlažovaciho zařízeni míchacího bubnu autodomlchávače, vytvořeného otočnou objímkou, uloženou na nosném čepu míchacího bubnu, opatřenou šroubenlm pro přívod vody do obvodové drážky v tělese otočné objímky, odkud je pak voda■přiváděna otvory v nosném čepu do prostoru vnitři strany dna míchací-, ho bubnu. Zařízeni řeší rovnoměrné provlhčen1 betonově směsi převážené v míchacím bubnu autodomíchávače a lze použit u autodomichávačú s pohonem míchacího bubnu pomoci planetové nebo jiné převodovky, umístěné v blízkosti vnější strany dna míchacího bubnu.The solution relates to an auxiliary irrigation device for the mixing drum of a self-mixer, formed by a rotating sleeve, mounted on the supporting pin of the mixing drum, provided with a screw for supplying water to the circumferential groove in the body of the rotating sleeve, from where the water is then supplied through holes in the supporting pin to the space inside the bottom of the mixing drum. The device solves the problem of uniform wetting of the concrete mixture transported in the mixing drum of the self-mixer and can be used in self-mixers with a mixing drum drive using a planetary or other gearbox, located near the outside of the bottom of the mixing drum.

Description

Vynález se týká zařízeni pro dodatečné zavlažován! betonové směsi v míchacím bub nu autodom1chávače.The invention relates to a device for additional irrigation. concrete mix in the mixer drum of the mixer.

U dosud známých míchacích bubnů autodomlchávačů je nadávkovaná směs pisku, kameniva a cementu s vodou sypána násypkou do míchacího bubnu, kde je směs pomoci plechové Sroubovice otáčejícího se bubnu přesypávána, a tím míchána, současně je však unáše na ke dnu bubnu při mícháni nebo k ústi bubnu při vyprazdňován!. Při přepraví je směs promlchována, současně je však také přitlačována ke dnu bubnu, v důsledku jehož je po krátké době voda a s n1 také cementová emulze vytlačována na povrch nichané dávky. T1m dojde v podstatě ke vzniku různorodé smísí, přičemž u dna dchaclho bubnu je směs relativně suchá, a na povrchu přesycena vodou. Proto je nutné dodatečné zavlažováni směsi u dna míchacího bubnu; většina míchacích bubnů však zařízeni pro přívod vody do prostoru dna bubnu nemá. Pouze u některých bubnů je voda přiváděna středem nosného čepu do prostoru vnitřn-i strany dna bubnu - toto řešen, však nelze použit tam, kde je náhon míchacího bubnu proveden pomoc! planetové nebo jiné převodovky.In the known mixing drums of car mixers, the dosed mixture of sand, aggregate and cement with water is poured into the mixing hopper into the mixing drum, where the mixture is poured over the rotating drum using a tin. drum when emptying !. During transport, the mixture is rinsed, but at the same time it is also pressed to the bottom of the drum, as a result of which, after a short time, water and with n1 also the cement emulsion is pushed onto the surface of said batch. Essentially, a mixed mixture is formed, wherein at the bottom of the blower drum the mixture is relatively dry, and supersaturated with water on the surface. Therefore, additional irrigation of the mixture at the bottom of the mixing drum is necessary; however, most mixing drums do not have a device for supplying water to the bottom of the drum. Only in some drums the water is fed through the center of the bearing pin into the space of the inner and outer side of the drum bottom - this solution, however, cannot be used where the drive of the mixing drum is assisted! Planetary or other gearboxes.

Uvedené nedostatky odstraňuje do značné míry zařízen! podle vynálezu tle, že voda je přiváděna do prostoru dna upraveným obvodem nosného čepu míchacího bubnu. Hlavni výhodou řešeni podle vynálezu je rovnoměrné provlhčenl betonové s a es i, Č1až je podstatně Snížena možnost vytlačováni vody a cementové emulze na povrch míchané dávky, směs je potom homogenní bez následného ovlivněni rovnoměrnosti pevnostní charakteristi ky betonu.These drawbacks are largely eliminated by the equipment! According to the invention, the water is supplied to the bottom space through the circumferential circumference of the mixing drum support pin. The main advantage of the solution according to the invention is the uniform wetting of the concrete with the mixture, whereby the possibility of extruding water and cement emulsion onto the surface of the mixing batch is substantially reduced, the mixture is then homogeneous without subsequently affecting the uniformity of the strength characteristics of the concrete.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že na nosném čepu míchacího bubnu je Otočně připevněna objímka se šroubenlm pro přívod vody do obvodové drážky, odkud je potom voda přiváděna otvory v nosném čepu do prostoru vnitřní strany dna míchacího bubnu.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that a collar with a screw for the supply of water to the peripheral groove is rotatably mounted on the mixing drum support pin, from which water is then fed through holes in the support pin into the interior of the mixing drum bottom.

Na připojených výkresech je znázorněno řešen, podle vynátezu, kde na obr. 1 je boční pohled na míchací buben v bokorysném řezu a na obr. 2 je řez objímkou.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side elevational view of the mixing drum and FIG. 2 is a cross-sectional view of the sleeve.

Míchací buben 1 autodomlchávače je otočně uložen na opěrných kladkách 2 a nosném čepu 3, na kterém je otočně uložena objímka j>, opatřená obvodovou drážkou £ propojenou otvorem 2 s přívodním Sroubením g, přičemž obvodová drážka £ je těsněna těsnicími kroužky 4, uloženými v drážkách 2 ^{a a} stlačovanými vlky 11 a 12 pomoc! šroubů 13.The agitator drum 1 is rotatably mounted on the support rollers 2 and the support pin 3, on which the sleeve 16 is rotatably mounted, provided with a peripheral groove 6 interconnected with an opening 2 with an inlet fitting g, the peripheral groove 6 being sealed with sealing rings 4 mounted in grooves. 2 ^{and and} compressed wolves 11 and 12 help! screws 13.

Ha obvodovou drážku £ jsou napojeny kanálky 14 propojené s otvory 15 a 16 vytvořenými v nosném čepu g, přičemž otvory 16 jsou uzavřeny zátkami 17.The ducts 14 are connected to the circumferential groove 6 and are connected to holes 15 and 16 formed in the support pin g, the holes 16 being closed by plugs 17.

Voda pro dodatečné zavlažován, betonové směsi je přiváděna do objímky g Sroubením s, dokud je vedena otvory J do obvodové drážky g, na kterou jsou napojeny kanálky 14, propojené s otvory 15, kterým! voda vytéká do prostoru vnitřní strany dna bubnu, kde je betonová směs zavlažována při současném mícháni. Otvory 15 je možno čistit protileh lými otvory 16 po vyšroubováni zátek 17.Water for additional irrigation, the concrete mixture is supplied to the sleeve g by screwing s until it is led through the openings J into the circumferential groove g, to which the ducts 14 are connected, connected to the openings 15 through which they are connected. the water flows into the space inside the bottom of the drum where the concrete mixture is irrigated with stirring. The openings 15 can be cleaned by opposing openings 16 after unscrewing the plugs 17.

Zařízeni podle vynálezu lze použit u autodom1chávočů s pohonem míchacího bubnu po moci planetové nebo jiné převodovky, umístěné v blízkost! vnější strany dns míchacího bubnu.The device according to the invention can be used in autoclaves with a mixing drum drive by means of a planetary or other transmission located in the vicinity. outside of the mixing drum dns.

Claims

Auxiliary sprinkler, a mixer drum apparatus comprising an sleeve rotatably mounted on a support pin, characterized in that the sleeve (5) is provided on its inner surface with a screw (8) connected by an opening 171 with a peripheral groove (6) to which the channels (14) and the holes (15) formed in the support pin (3) are connected.