Vynález sn týká zváracieho horáka n čistiacim noíoa používaného psi zváraní v ochranných atinonfrtrnch Lavlncou »« «1 oktróóou. V súčaenostl je čistenie horáka od rozstreku pri ručnom zváraní ručné za pomoci ostrého predmetu (akrutkovékom apod.). Při tomto spoaobe čistenia dochádza k pofikodzovaniu hubice horáka a očistenie nie je dokonalé. Známe sposoby čistenia horáka na principe stierania rozstreku z hubice - samočistlaca hubica "řOLYMATIC" - TMS n.p. Pardubice, áalej prostredníctvom striekacieho zariadenia napr. FR fy Langnepin. Pri zváraní robotom je známy sposob čistenia horáka využívajúci externú čistiacu jednotku napr. čietiaca jednotka s jedným rotujúcim nožom 201, fy ESAB AB, do ktorej robot po určitej době zvárania zaaunie horák k čisteniu. Tento sposob v dósledku čaetého odběhu robota do čistiacej jednotky, značné prodlužuje manipulačný cyklus robota. Chýba systém ktorý by v krátkom čase dokázal dokonale očietiť hubicu od rozstreku, tak pri ručnom ako aj robotickom zváraní.The invention relates to a welding torch which is used for the welding of dogs used in the welding of Lavlncou »octrose. At the same time, the cleaning of the burner from the spray is done by hand welding with the help of a sharp object (acrutek, etc.). This cleaning process causes the burner nozzle to become loose and the cleaning is not perfect. Known methods of cleaning the burner on the principle of wiping the spray from the nozzle - self-cleaning nozzle "řOLYMATIC" - TMS n.p. Pardubice, further by means of spraying equipment, eg FR of Langnepin. In welding robots, a method of cleaning a burner using an external cleaning unit is known, for example a reading unit with a single rotating knife 201, by ESAB AB, into which the robot drives the burner for cleaning after a certain time of welding. This method extends the robot's handling cycle considerably as a result of the robot's frequent withdrawal into the cleaning unit. There is a lack of a system that would be able to perfectly clean the spray nozzle in the short term, both in manual and robotic welding.
Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje riešenie, vynález, ktorého podstatou je, že zvórací horák je vybavený čistiacim nástrojom umiestneným medzi teleso špičky a hubicu. Čistiaci nástroj má na obvode dve skrutkovicová drážky, do ktorých zapadajú vodiaca kolíky naliaované do telesa špičky. Hubica horáka je naslcrutkovaná do vnútomého krúžku a ten je naskrutkovaný na prichytná teleso. V drážkách vnútorného horáku je uložený vonkajší krúžok a skrutková pružina je nasunutá na čistiaci nástroj.The above-mentioned drawbacks are solved by the solution, the invention being that the burner burner is provided with a cleaning tool positioned between the tip body and the nozzle. The cleaning tool has two helical grooves on its periphery, into which the guide pins inserted into the tip body engage. The torch nozzle is screwed into the inner ring and screwed onto the retaining body. An outer ring is placed in the grooves of the inner burner and the screw spring is pushed onto the cleaning tool.
Rotačno-posuvným pohybom čistiaceho nástroja vynálezu sa docieli očistenie hubice od rozstreku. Výhodou navrhnutého riešenia je predovšetkým to, že očistenie hubice je rýchle a spol'ahlivá.By rotary-sliding the cleaning tool of the invention, the spray nozzle is cleaned. The advantage of the proposed solution is above all that the cleaning of the nozzle is quick and reliable.
Na pripojenom výkrese je v náryse v řeze zobrazený horák podťa vynálezu.In the accompanying drawing, a burner according to the invention is shown in cross-section.
Horák pozostáva z prívodnej trubice 1_, na ktorú je prichytaným telesom i pomocou skrutky 10 naskrutkovaný medzikrdžok £ s drážkami pre vedenie vonkajšieho krúžku £. Vonkajší krúžok £ při zatlačení posobí na čistiaci nástroj 8, ktorým je čistiaci nož, ktorý má dve skrutkovicová drážky, do ktorých zapadajú kolíky 6_, naliaované v špičke 7. telesa, od ktorého sú odizolované. Skrutkovicová pružina 2 horným koncom posobí na čistiaci nástroj f3 a druhým na hubicu 2_, ktorá je naskrutkované do vnútorného krúžku 2‘The burner consists of an inlet tube 7, on which an intermediate ring 8 with grooves for guiding the outer ring 6 is screwed onto the attached body by means of a screw 10. The outer ring 6 moves on the cleaning tool 8, which is a cleaning knife, which has two helical grooves into which the pins 6 embedded in the tip 7 of the body from which they are insulated engage. The helical spring 2 places the upper end on the cleaning tool f3 and the second on the nozzle 2 which is screwed into the inner ring 2 ‘
Pohyb čistiaceho nástroja 8 je vyvodený zatlačením vonkajšieho krúžku £, ktorý posobí na čistiaci nástroj 8, do skrutkovicových drážok, do ktorého zapadajú vodiace kolíky £, čim dochádza aj k jeho rotácíi, skrutkovicová pružina 2 je ΡίΊ tom stlačená. Spatný chod čistiaceho nástroja po uvolnění vonkajšieho krúžku £ zabezpečuje skrutkovicová pružina 2<The movement of the cleaning tool 8 is brought about by pressing the outer ring 6 which moves on the cleaning tool 8 into the helical grooves into which the guide pins 6 engage, thereby also rotating it, the helical spring 2 being compressed. The helical spring 2 <