CS268620B1

CS268620B1 - Rope terminal

Info

Publication number: CS268620B1
Application number: CS886712A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Techl; Vaclav Cerveny
Original assignee: Techl Jiri; Vaclav Cerveny
Priority date: 1988-10-10
Filing date: 1988-10-10
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS671288A1

Abstract

Lanová koncovka, zejména pro závěsné kapacitní elektrody a velkým tahovým zatížením kapacitních měřičů výěky hladiny má naizolovaný konec ocelového lana umietěn v podélném kuželovém otvoru ocelového pouzdra. Mezi vnitřní kuželovou plochou ocelového pouzdra a válcovým povrchem neizolovaného konce ocelového lané Jeou vloženy ocelové segmenty. Ocelové segmenty Jeou na vnějěi straně opatřeny kuželovým povrchem a na vnitřní straně jaou opatřeny závitem. Malý průměr závitu Ja roven průměru neizolovaného konce ocelového lana v milimetrech, zmenšený o koeficient 1,2. Na čela ocelových segmentů doléhá dutá matice upevněná v pouzdře. Využije se u závěsných kapacitních elektrod pro velká tahová zatíženi při měřeni výěky hladiny kusových látek v kemenoprůmyslu a hutnictví, □alěi využiti je u lan používaných ve strojiren8tvi, atavebnictvi, dopravě a zemědělství.The cable end, especially for suspended capacitive electrodes and high tensile load capacitive level meters, has an insulated end of the steel cable placed in a longitudinal conical hole of the steel sleeve. Steel segments are inserted between the inner conical surface of the steel sleeve and the cylindrical surface of the uninsulated end of the steel cable. The steel segments are provided with a conical surface on the outside and threaded on the inside. The small diameter of the thread is equal to the diameter of the uninsulated end of the steel cable in millimeters, reduced by a factor of 1.2. A hollow nut fixed in the sleeve rests on the ends of the steel segments. It is used for suspended capacitive electrodes for high tensile loads when measuring the level of lump substances in the stone industry and metallurgy, and is also used for ropes used in mechanical engineering, construction, transport and agriculture.

Description

Vynález se týká lanové koncovky zejaéna pro závásné kapacitní elektrody a velký* tahový· zatížením.The invention relates to a cable lug, in particular for suspension capacitive electrodes and high tensile loads.

U kapacitních mčřičů výSky hladiny elektricky vodivých i nevodivých zrnitých* sypkých a kapalných látek ee pro vlestní snímání používají tyčové a závěsné kapacitní elektrody v neizolovančn nebo izolovaném provedení. Kapacitních elektrod je celá typová řada pro nejrfiznSjái použití. Závěsné kapacitní elektrody jsou vytvořeny z neizolovaného nebo izoloveného ocelového lano* které je upevněno v hlavici a na volněn konci je opatřeno závažím. Upevnění ocelového léna v hlavici a upevnění závaží na volný konec ocelového lana se provádí pomocí lanové koncovky.In the case of high-level capacitive meters, electrically conductive and non-conductive granular * bulk and liquid substances ee for rod sensing use rod and suspension capacitive electrodes in non-insulated or insulated design. Capacitive electrodes are the entire range for the most common applications. The suspension capacitive electrodes are made of uninsulated or insulated steel rope * which is fixed in the head and provided with a weight at the free end. The fastening of the steel rope in the head and the fastening of the weights to the free end of the steel rope is performed by means of a rope end piece.

□sou známa různá provedení lanové koncovky pro různá tahová zatížení.Provedení Different designs of cable lugs are known for different tensile loads.

□e známa lanová koncovka* u která so neizolovaný konec ocelového lana upevní v podélném válcovém otvoru pouzdra koncovky pomocí alespoň dvou šroubů* umístěných v příčných otvorech pouzdra.A rope end piece * is known which secures the non-insulated end of a steel rope in the longitudinal cylindrical hole of the end piece housing by means of at least two screws * located in the transverse holes of the housing.

Nevýhodou je* že toto upevněni využívá pouze třecí účinek mezi neizolovaným koncem ocelového lana a podélným válcovým otvorem pouzdra koncovky. Tuto lanovou koncovku je možno použit jen pro malá tahová zatíženi.The disadvantage is that this fastening uses only the frictional effect between the non-insulated end of the steel rope and the longitudinal cylindrical hole of the terminal housing. This cable lug can only be used for small tensile loads.

Dále je známa lanová koncovka, u které se neizolovaný konec ocelového lana s textilní vložkou rozplete v podélném kuželovém otvoru pouzdra koncovky. Do rozpleteni v podélném kuželovém otvoru pouzdra koncovky se pak vloži ocelový kuželník. Nevýhodou je náročnější výroba a složitější montáž. Dosahovaná pevnost v tahu vykazuje rozptyly. Závisí totiž na kvalitě provedené montáže, to je na pravidelném rozpleteni neizolovaného konce ocelového lana a na správném zasazení ocelového kuželíku. Tyto nedostatky se projeví zejména tehdy, když je nutno zkrátit již vyrobenou závěsnou kapacitní elektrodu v podmínkách provozu a kdy montáž neprovádějí profesní p-racovnici. 3e nutno používat ocelová lana s textilní vložkou, která mají menši pevnost v tahu než ocelová lana s drátěnou duší. Textilní vložka ocelových lan obsahuje mastnoty, které by byly na závadu při provádění vnější izolace. Proto před izolováním ocelových lan s textilní vložkou je třeba ocelová lana odmastit.Furthermore, a rope end piece is known in which the non-insulated end of a steel rope with a textile insert unravels in the longitudinal conical hole of the end piece housing. A steel taper is then inserted into the unraveling in the longitudinal conical hole of the terminal housing. The disadvantage is more demanding production and more complicated assembly. The achieved tensile strength shows dispersions. It depends on the quality of the assembly, that is, on the regular unraveling of the uninsulated end of the steel rope and on the correct placement of the steel cone. These shortcomings are manifested in particular when it is necessary to shorten the already manufactured suspension capacitive electrode in operating conditions and when the assembly is not performed by a professional worker. 3e it is necessary to use steel ropes with a textile insert, which have a lower tensile strength than steel ropes with a wire core. The textile insert of steel ropes contains greases that would be a defect when performing external insulation. Therefore, before insulating steel ropes with a textile insert, the steel ropes must be degreased.

Lanová koncovka vyznačující se snadnou výrobou a montáži je lanová koncovka, u které se neizolovaný konec ocelového lana upevni v podélném válcovém otvoru pouzdra koncovky pomocí alespoň dvou ocelových kolíků umístěných v příčných upevňovacích otvorech pouzdra koncovky a procházejících ocelovým lanem. Toto provedení lanové koncovky dosahuje v kategorií koncovek pro menši tahová zatížení nejvyšši pevnost v tahu. Pevnost v tahu lze ještě zvýšit upraveným provedením, u kterého je v pouzdře koncovky ke každému příčnému upevňovacímu otvoru ve kterém jsou ocelové kolíky procházející ocelovým lanem přiřazen volný otvor, jehož osa je kolmá na osu příčného upevňovacího otvoru a protíná ji. Speciálním příkladem lanové koncovky určené pro nekovová lana je koncovka, využívající k upevněni kleštinu. Využívá se malého sevření kleštiny, které zaručí, že nedojde k poškozeni nekovového lana v místě sevřeni. Aby došlo k sevření nekovového lana ve velké ploše je délka kleštiny minimálně lOx průměr nekovového lana. Tato lanová koncovka je určena pro malá tahová zatíženi. Pro velká tahová zatížení je známa lanová koncovka, u které se neizolovaný konec ocelového lana rozplete v podélném kuželovém otvoru pouzdra koncovky a zaleje kovem.A cable lug characterized by easy manufacture and assembly is a rope lug in which the non-insulated end of the steel rope is fixed in the longitudinal cylindrical hole of the lug housing by means of at least two steel pins located in the transverse mounting holes of the lug housing and passing through the steel rope. This design of the cable end achieves the highest tensile strength in the category of endings for lower tensile loads. The tensile strength can be further increased by a modified embodiment in which a free hole is assigned in the terminal housing to each transverse mounting hole in which the steel pins passing through the steel rope are assigned, the axis of which is perpendicular to and intersects the axis of the transverse mounting hole. A special example of a rope end piece intended for non-metallic ropes is a end piece using a collet for fastening. A small clamping of the collet is used, which ensures that the non-metallic rope is not damaged at the clamping point. In order to clamp the non-metallic rope over a large area, the length of the collet is at least 10 times the diameter of the non-metallic rope. This cable lug is designed for small tensile loads. For high tensile loads, a rope end piece is known, in which the non-insulated end of the steel rope untangles in the longitudinal conical hole of the end piece housing and is filled with metal.

Nevýhodou je technologická i časová náročnost a z toho plynoucí vyšši cena. Je nutno provádět rozpleteni neizolovaného konce ocelového lana na jednotlivé dráty do tvaru paprskovitého kužele. U lan s drátěnou duši se rozpletou rovněž dráty drátěné duše. U lan s textilní vložkou se tato vyřízne. Jednotlivé dráty se musí odmastit a dráty se stopami koroze se obrousí jemným smirkovým papirem. Odmaštěni se opakuje. Očištěné a odmaštěné dráty se máčí v mořicí lázni a pocinuji. Při vlastním zaléváni a zalévacim kovem musi být rovnoměrně zahřáto pouzdro koncovky a dodržena licí teplota zalévacího kovu. Ohřev musí být časově sladěn tak, aby současně s dosažením teploty pouzdra byl na stanovenou teploThe disadvantage is the technological and time consuming and the resulting higher price. It is necessary to untangle the non-insulated end of the steel rope into individual wires into the shape of a radial cone. In the case of ropes with a wire core, the wires of the wire core are also untangled. For ropes with a textile insert, this is cut out. The individual wires must be degreased and the wires with traces of corrosion must be sanded with fine sandpaper. Degreasing is repeated. Cleaned and degreased wires are soaked in a pickling bath and tinned. During the actual potting and with the potting metal, the terminal housing must be evenly heated and the casting temperature of the potting metal must be observed. The heating must be time-matched so that at the same time as the housing temperature is reached, it is at the specified heat

CS 268820 81 tu ohřát zalávací kov· Báhea chladnuti po zaliti ausi být pouzdro koncovky a lano ponechány v klidu· Neni dovoláno uaálá ochlazováni· Spojeni je nerozebiratelné, což vylučuje možnost dodatečného zkráceni závisné kapacitní elektrody podle potřeb provozu·CS 268820 81 heat the sealing metal here · After cooling after pouring, the terminal housing and rope must be left still · No further cooling is allowed · The connection is non-removable, which excludes the possibility of additional shortening of the dependent capacitive electrode according to the needs of operation ·

Tyto nedostatky odstraňuje lanová koncovka* zujnénn pro závisná kapacitní elektrody a velkým tahový· zatiženia» podls vynálezu, u která jo ncizolnvaný konec ocelového lana uaiatin v podélném kuželovém otvoru ocelového pouzdro. P'tdaS.sto vynálezu spočívá v tom, že mezi vnítřni kuželovou plochou ocelového pouzdře a válcovým povrchem neizolovaného konce ocelového léna jsou vloženy ocelové segmenty· Ocelové segmenty jsou na vnější stráni opatřený kuželovým povrchem a na vnitřní stráni jsou opetřeny závitem. Malý průměr závitu je roven prOmiru neizoloůeného konce ocelového lana v milimetrech, zmenšeného o koeficient 1,2· Na čela ocelových segmentů dosedá dutá matice, upevněná v pouzdře.These drawbacks are eliminated by the cable lugs used for the dependent capacitive electrodes and the high tensile loads according to the invention, in which the non-insulated end of the steel rope is inserted in the longitudinal conical hole of the steel sleeve. The object of the invention is to insert steel segments between the inner conical surface of the steel housing and the cylindrical surface of the non-insulated end of the steel wire. The steel segments are provided with a conical surface on the outer side and are threaded on the inner side. The small diameter of the thread is equal to the diameter of the uninsulated end of the steel rope in millimeters, reduced by a factor of 1.2.

Výhodou uspořádání podle vynálezu Je technologicky i časové nenáročná montáž a možnou rozebíratelností a opakovanou použitelnosti lanové koncovky. Oproti dosud známému provedení lanové koncovky zalité kovem pro velká tahová zatížení odpadá rozplétáni neizolovaného konce ocelového lana, práce s odmašťováním a pocínováním, práce s roztaveným zalévacín kovem a dlouhé technologické časy spojené s tuhnutím roztaveného kovu. Montážní práce se zkracují na minuty oproti desítkám minut u dosavadního způsobu, odpadají dlouhé technologické časy a práce ve zdrávi škodlivém prostředí při zaléváni kovem.The advantage of the arrangement according to the invention is the technologically and time-saving assembly and the possible disassembly and reusability of the cable end. In contrast to the hitherto known design of a metal-encapsulated cable end for high tensile loads, unraveling of the non-insulated end of the steel rope, work with degreasing and tinning, work with molten potting metal and long technological times associated with solidification of molten metal are eliminated. Assembly work is reduced to minutes compared to tens of minutes with the current method, long technological times and work in a healthy environment during metal pouring are eliminated.

Příklad provedeni lanové koncovky, zejména pro závěsné kapacitní elektrody s velkým tahovým zatížením, podle vynálezu, je znázorněn na připojených výkresech. Na obr. 1 je lanová koncovka v nárysném řezu. Na obr. 2 jsou dva segmenty v nárysném pohledu. Na obr. 3 Jsou čtyři segmenty v půdorysu.An exemplary embodiment of a cable lug, in particular for high-capacity suspension capacitive electrodes according to the invention, is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a front sectional view of the cable end. Fig. 2 is a front view of the two segments. In Fig. 3 There are four segments in plan view.

Ocelové pouzdro 1. (obr.l) je vytvořeno z dutého ocelového válce. Vnítřni kuželová plocha 11 v pouzdru _1 má úhel skosení 2°. Uvnitř pouzdra _1 je neizolovaný konec ocelového lana £ e drátěnou duši. Mezi vnitřní kuželovou plochou 11 v ocelovém pouzdru _1 a válcovým povrchem neizolovaného konce ocelového lana 2 jsou kalené ocelové segmenty 3 z uhlíkové nebo nástrojové oceli. Ocelové segmenty 3 jsou na vnější straně opatřeny kuželovým povrchem s úhlem skosení 1,5° a na vnitřní straně jsou opatřeny závitem 31, jehož malý průměr je roven průměru neizolovaného konce ocelového lana 2 v milimetrech, zmenšeného o koeficient 1,2. Velikost tohoto koeficientu byla zjištěna experimentálně. K vypočtenému malému průměru závitu se vyhledá závit ze závitové řady, jehož malý průměr závitu je svoji hodnotou nejblíže vypočtenému. Na čela ocelových segmentů 3 doléhá dutá ocelová matice 4, která je zašroubována v horní části ocelového pouzdra £..The steel housing 1 (Fig. 1) is made of a hollow steel cylinder. The inner conical surface 11 in the housing 1 has a bevel angle of 2 °. Inside the housing 1, the non-insulated end of the steel rope is a wire core. Between the inner conical surface 11 in the steel housing 1 and the cylindrical surface of the non-insulated end of the steel rope 2 are hardened steel segments 3 of carbon or tool steel. The steel segments 3 are provided on the outside with a conical surface with a bevel angle of 1.5 ° and on the inside with a thread 31 whose small diameter is equal to the diameter of the uninsulated end of the steel rope 2 in millimeters, reduced by a factor of 1.2. The magnitude of this coefficient was determined experimentally. For a calculated small thread diameter, a thread is found from the thread series whose small thread diameter is closest in value to the calculated one. A hollow steel nut 4 rests on the fronts of the steel segments 3, which is screwed into the upper part of the steel housing £ ..

Ocelové segmenty 3 (obr.2,· obr.3) se vytvoří z dutého ocelového válce tak, že se nejprve provede vnější kuželový povrch s úhlem skosení 1,5°. Potom se ve vnitřním otvoru válce vyřízne závit 31 podle průměru neizolovaného konce ocelového lana 2. Takto upravený kus se rozřízne dvěma řezy o šířce 2 mm na čtyři stejné díly. Vzniknou tak čtyři ocelové segmenty 3 (obr.3).The steel segments 3 (Fig. 2, Fig. 3) are formed from a hollow steel cylinder by first making an outer conical surface with a bevel angle of 1.5 °. Then, a thread 31 is cut in the inner hole of the cylinder according to the diameter of the non-insulated end of the steel rope 2. The piece thus prepared is cut in two 2 mm wide cuts into four equal parts. This creates four steel segments 3 (Fig. 3).

Lanová koncovka se sestavuje takto:The cable end is assembled as follows:

Neizolovaný konec ocelového lana 2 se vloži mezi čtyři ocelové segmenty 3. Tato sestava se zasune do ocelového pouzdra 1. Kuželový povrch na vnější straně ocelových segmentů 3 se opirá o vnitřní kuželovou plochu 11 v ocelovém pouzdru 1^ Závit 31 na vnitřní straně ocelových segmentů 3 svírá neizolovaný konec ocelového lana 2. Ocelové segmenty 3i se zalisují do ocelového pouzdra Do závitu v horní části ocelového pouzdra _1 ^se pak ^za“ šroubuje dutá matice 4 tak, aby dolehla na čela zalisovaných ocelových segmentů. Pevnost v tahu lanové koncovky, zejména pro závěsné kapacitní elektrody s velkým tahovým zatížením (obr.l) závisí na pevnosti v tahu použitého ocelového lana 2, které je v ocelovém pouzdře _1 upevněno pomocí ocelových segmentů 3. Ocelové segmenty 3 svírají neizolovaný konec ocelového lana 2, Sevřeni a třecí účinek mezi válcovým povrchem neizolovaného konce ocelového lana 2 a vnitřní stranou ocelových segmentů 3 vzniká tím, že kůžeCS 268620 Bl 3 lový povrch na vnější stráni ocelových segmentů 3 ee opírá o vnitřní kuželovou plochu 11 v ocelové· pouzdru .1. Lanová koncovka je tsk samosvorná· Třecí účinek sevřeni se zvýši tím, že vnitřní straně ocelových segmentů 3^ je opatřena závitem 31«The non-insulated end of the steel rope 2 is inserted between four steel segments 3. This assembly is inserted into the steel housing 1. The conical surface on the outside of the steel segments 3 rests on the inner conical surface 11 in the steel housing 1. Thread 31 on the inside of the steel segments 3 forms an uninsulated end of the second wire rope steel 3i segments are pressed into a steel sleeve into a thread in the upper part of the steel casing _1 ^then ^a "hollow nut 4 is screwed so as to hit on the head of molded steel segments. The tensile strength of the rope end, especially for suspension capacitive electrodes with a high tensile load (Fig. 1) depends on the tensile strength of the used steel rope 2, which is fixed in the steel case 1 by means of steel segments 3. Steel segments 3 grip the non-insulated end 2, the clamping and frictional effect between the cylindrical surface of the non-insulated end of the steel rope 2 and the inner side of the steel segments 3 is caused by the leather surface on the outer side of the steel segments 3 resting on the inner conical surface 11 in the steel housing 1. The cable end is self-locking · The frictional effect of the clamping is increased by providing the inner side of the steel segments 31 with a thread 31

Vynálezu se využije především u závěsných kapacitních elektrod pro velká tahová zatížení při kontinuální· měření výšky hladiny kusových látek v kamenoprúmyslu a hutnictví· Další využití je. u ocelových lan používaných ve strojírenství· stavebnictví· dopravě a zemědělství.The invention is used in particular for suspended capacitive electrodes for high tensile loads in continuous · level measurement of the level of lump materials in the stone industry and metallurgy · Another use is. for steel ropes used in mechanical engineering · construction · transport and agriculture.

Claims

Rope termination, in particular for suspension capacitive electrodes with a high tensile load, in which the non-insulated end of the steel rope is located in the longitudinal conical hole of the steel housing, characterized in that. that steel segments (3) are inserted between the inner conical surface (11) of the steel housing (1) and the cylindrical surface of the non-insulated end of the steel rope (2). which are provided on the outside with a conical surface and which are provided with a thread (31) on the inside. whose small diameter is equal to the diameter of the uninsulated end of the steel rope (2) in millimeters, reduced by a coefficient of 1,2 - 0,15, and a hollow nut (4) fixed in the housing (1) rests on the faces of the steel segments (3).