CS268939B1

CS268939B1 - Equipment for slot sowing of pastures

Info

Publication number: CS268939B1
Application number: CS872879A
Authority: CS
Inventors: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi; Vladimir Ing Csc Schlossbauer
Original assignee: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi; Vladimir Ing Csc Schlossbauer
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS287987A1

Abstract

U pracovních jednotek s frézovacími kotouči zařízeni pro osev pastvin je řešen úkol jednoduchého uchyceni a přítlaku frézovacích kotoučů pružinou na poháněcim hřídeli, u kterého by se ponechávalo dostatek volného prostoru mezi sousedními pracovními jednotkymi. frézovací kotouče jsou uloženy mezi přírubami a jsou s v i r á - ny tlakem šroubové pružiny, upravené na svorníku procházejícím dutou hřídeli. Podstata spočívá v tom, že jedna vnější příruba je opatřena na své vnitřní straně vnitřní trubkou s čelní koncovou stěnou, vloženou do dutého naháněného hřídele, ve vnitřní trubce je vložena tlačná pružina, opřená o čelní koncovou stěnu a opěrnou podložku, přičemž jak otvory vnějších čelních přírub, tak otvorem čelní koncové stěny vnitřní trubky, jakož i tlačnou pružinou ve vnitřní trubce a opěrnou podložkou prochází svorník.In working units with milling discs for sowing pastures, the task of simple attachment and pressure of the milling discs by a spring on the drive shaft is solved, in which sufficient free space is left between adjacent working units. The milling discs are placed between the flanges and are sprung by the pressure of a helical spring, arranged on a bolt passing through the hollow shaft. The essence lies in the fact that one outer flange is provided on its inner side with an inner tube with a front end wall, inserted into the hollow driven shaft, a compression spring is inserted in the inner tube, supported by the front end wall and the support washer, while a bolt passes through both the openings of the outer front flanges and the opening of the front end wall of the inner tube, as well as the compression spring in the inner tube and the support washer.

Description

Předmět vynálezu se týká zařízeni na štěrbinový osev pastvin, zahrnující na rámu seci zařizeni a pracovní jednotky s frézovacími kotouči, které jsou výkyvné uloženy na poháněcia hřídeli, uloženém souběžně s hlavním příčným nosníkem rámu na závěsných konsolách a spojeném s hlavni převodovkou pro přebíráni pohonu od náhonového hřídele traktoru, přičemž pracovní jednotky jsou sestaveny z výkyvného ramene, tvořeného převodovou skříni s čelními ozubenými koly a na pracovním konci v ložiskách uloženým dutým naháněcim hřídelem, na který jsou pevně, vně převodové skříně upraveny vnitřní příruby a volně posuvně vnější příruby, jakož i mezí nimi volně otočněfrézovaci kotouče s třecím obložením, které jsou svírány tlakem tlačné pružiny, upravené na svorníku, procházejícím dutou hřídeli a vnějšími přírubami.The subject of the invention relates to a device for slit sowing of pastures, comprising a sowing device on a frame and working units with milling discs, which are pivotably mounted on a drive shaft, mounted parallel to the main cross member of the frame on suspension brackets and connected to the main gearbox for taking over the drive from the tractor drive shaft, the working units being assembled from a pivoting arm formed by a gearbox with spur gears and a hollow drive shaft mounted in bearings at the working end, on which inner flanges are fixedly arranged outside the gearbox and freely sliding outer flanges, as well as freely rotatable milling discs with friction linings between them, which are clamped by the pressure of a compression spring, arranged on a bolt passing through the hollow shaft and outer flanges.

U zařizeni na přiséváni pastvin hraji důležitou úlohy pracovní- jednotky pro vytvářeni secích drážek, do kterých se přisévá travní nebo jetelové semeno. Tyto seci drážky jsou vytvářeny frézováním zeminy v šíří cca 40 mm, které jsou vzájemně od sebe vzdáleny v rozteči cca 150 mm. Toto relativně úzké rozmezí znamená, že je velmi málo prostoru mezi frézovacími kotouči jak na jedné pracovní jednotce, tak mezi jednotlivými pracovními jednotkami samotnými. Pracovní jednotka sestává z výkyvného ramene, na jehož pracovním konci je upraven dutý hřídel příčně ke směru výkyvného ramene nebo směru jízdy. Tento dutý hřídel je uložen otočně v ložiskách a je opatřen náhonovým ozubeným kolem. Výkyvné rameno je tvořeno přímo převodovou skříní, takže náhonové ozubené kolo je upraveno ve vnitřním prostoru této převodové skříně. Náhonové ozubené kolo je buď kůželové, nebo čelní. V případě použití čelního ozubeného kola je toto pohaněno soustavou ozubených mezikol od poháněcího ozubeného čelního kola, které je upraveno pevně na poháněči hřídeli. Na poháněči hřídeli je výkyvné uloženo výkyvné rameno - v provedeni výkyvné převodové skříně. Uloženi je provedeno pomocí kul ičkových- lož i sek . V případě použití kůžeLového náhonového kola s ozubením, jak je tomu obvykle u rotačních kultivátorů, je toto v záběru s ozubeným kolem naháněčího hřídele, probíhajícího ve výkyvném ramenu, který je na druhé straně opatřen dalším ozubeným kuželovým kolem. Toto ozubené kuželové kolo je v záběru s poháněcim ozubeným kuželovým kolem, uloženým pevně na poháněči hřídeli. Poháněči hřídel je upraven na závěsných konzolách souběžně s příčným nosníkem rámu stroje a je naháněn od hlavni převodovky, na ktrou je přenášen pohyb oč náhonového kloubov-ího hřídele traktoru. Nad rámem nad pracovními jednotkami je upraveno seci zařizeni. Ze secího zařízení vybíhají výsevně semenovody, které ústi do výsevných botek, uchycených na výkyvných ramenech.In the equipment for sowing pastures, the working units play an important role in creating the seed grooves into which the grass or clover seed is sown. These seed grooves are created by milling the soil to a width of about 40 mm, which are spaced apart from each other at a distance of about 150 mm. This relatively narrow spacing means that there is very little space between the milling discs both on one working unit and between the individual working units themselves. The working unit consists of a swing arm, at the working end of which a hollow shaft is arranged transversely to the direction of the swing arm or the direction of travel. This hollow shaft is rotatably mounted in bearings and is provided with a drive gear. The swing arm is formed directly by the gearbox, so that the drive gear is arranged in the interior of this gearbox. The drive gear is either a spur or a helical gear. In the case of using a spur gear, this is driven by a system of intermediate gears from the driving spur gear, which is fixedly arranged on the drive shaft. A swing arm is pivotally mounted on the drive shaft - in the form of a swing gearbox. The mounting is carried out using ball bearings. In the case of using a spur gear with teeth, as is usually the case with rotary cultivators, this is in engagement with the gear wheel of the drive shaft, running in the swing arm, which is provided on the other side with another bevel gear. This bevel gear is in engagement with the driving bevel gear, which is fixedly mounted on the drive shaft. The drive shaft is mounted on suspension brackets parallel to the cross member of the machine frame and is driven from the main gearbox, to which the movement of the tractor's drive shaft is transmitted. The sowing device is mounted above the frame above the working units. Seed pipes extend from the sowing device and open into the sowing coulters, mounted on the swing arms.

Z uvedeného-popísu známého uspořádáni obdobného stroje vyplývá, že na relativně malém prostoru je uspořádáno velké množství pohyblivých nebo rotujících elementů, což pro zpracováni pastvin je nevýhodné, protože traviny a odhazovaná zemina od frézovacích kotoučů pracovních jednotek se usazuje na všech elementech. Je proto nutno konstrukci pracovních jednotek k těmto podmínkám řešit tak, aby docházelo co nejméně k usazování zeminy a travin, a tim se vyloučilo ucpávání a narušování funkce pracovních jednotek. Známé provedení pracovních jednotek u rotačních kultivátorů se ukázalo jako nevýhodné při použiti u zařizeni na osev pastvin. Tyto známé pracovní jednotky mají frézovací kotouče opatřeny oboustranně třecím obložením, kterým se opírají o vnitřní příruby, uchycené pevně na uvedeném dutém hřídeli na konci výkyvného ramene převodové skříně. Vnější příruby jsou uloženy posuvně na dutém hřídelí z vnější strany ke třecímu obloženi frézovacích kotoučů, přičemž pro zajištěni přenosu kroutícího momentu jimi prochází svorník, který prochází i dutým hřídelem. Vně jedné vnější příruby je upravena tlačná šroubová pružina, zachycená na svorniku čelní deskou a příslušným šroubenim pro nastavení přítlačně sily. Oba frézovací kotouče jsou tak sevřeny mezi vnějšími posuvnými přírubami a vnitřními pevnými přirubami. Tim se umožnu je prokluz frézovacích kotoučů na dutém poháněném hřídeli, při náhlém výskytu velkého odporu, například při nirazu frézovacího kotouče na kámen. Umístěni pružiny na vnější straně příruby zmenšuje trvale volný prostor mezi pracovními jednotkami u zařízeni na osev pastvin. Dochází tak k zanášení tohoto prostoru zeminou a trávou a nakonec 1 ke sníženi funkce pružiny. Tomuto nezabráni ani krytováni, protože mezerami se do prostoru krytu pružiny dostává relativně velké množství prachu, které je vyvoláváno při frézováni drážek.From the above-described description of the known arrangement of a similar machine it follows that a large number of movable or rotating elements are arranged in a relatively small space, which is disadvantageous for the processing of pastures, because grass and soil thrown away from the milling discs of the working units settle on all elements. It is therefore necessary to design the working units for these conditions in such a way that there is as little settling of soil and grass as possible, and thus to eliminate clogging and disruption of the function of the working units. The known design of the working units in rotary cultivators has proven to be disadvantageous when used in a device for sowing pastures. These known working units have milling discs provided with friction linings on both sides, with which they rest on internal flanges, firmly attached to the said hollow shaft at the end of the swing arm of the gearbox. The outer flanges are slidably mounted on the hollow shaft from the outside to the friction lining of the milling discs, and to ensure the transmission of torque, a bolt passes through them, which also passes through the hollow shaft. A compression coil spring is arranged on the outside of one outer flange, which is held on the bolt by a face plate and a corresponding screw for adjusting the pressing force. Both milling discs are thus clamped between the outer sliding flanges and the inner fixed flanges. This allows the milling discs to slip on the hollow driven shaft when there is a sudden occurrence of great resistance, for example when the milling disc hits a stone. The location of the spring on the outer side of the flange permanently reduces the free space between the working units in a pasture seeding device. This leads to clogging of this space with soil and grass and ultimately to a reduction in the function of the spring. Even a cover will not prevent this, because a relatively large amount of dust generated during milling of the grooves enters the spring cover through the gaps.

Úkolem je vyřešit pracovní jednotku u zařízeni na osev pastvin, která by měla jednoduchým způsobem zajištěno uchyceni a přítlak frézovacích kotoučů pružinou na poháněcím hřídelí výkyvného ramene, přičemž by se ponechávalo dostatek volného prostoru mezi sousedními pracovními jednotkami, a tak se omezila možnost usazováni zeminy a travin na vystupujících rotujících dílech a nesnižovala ee účinnost pružiny.The task is to solve a working unit in a device for sowing pastures, which would have a simple way of securing and pressing the milling discs by a spring on the drive shaft of the swing arm, while leaving enough free space between adjacent working units, thus limiting the possibility of soil and grass settling on the protruding rotating parts and not reducing the effectiveness of the spring.

Uvedený úkol řeší zařízeni pro osev pastvin, zahrnující na poloneseném rámu seci zařízeni a pracovní jednotky s frézovacími kotouči, které jsou výkyvné uloženy na poháněcim hřídeli, uloženém souběžně s hlavním příčným nosníkem rámu na závěsných konsolách a spojeném s hlavní převodovkou pro přebírání pohonu od náhonového hřídele traktoru, přičemž pracovní jednotky jsou sestaveny z výkyvného ramene, tvořeného převodovou skříni s čelními.ozubenými koly a na pracovním konci v ložiskách uloženým dutým naháněným hřídelem, na který jsou pevně, vně převodové skříně upraveny vnitřní příruby a volně posuvně vnější příruby, jakož 1 mezi nimi volně otočně frézovací kotouče s třecím obložením, které jsou svírány tlakem spirálové pružiny, upravené na svorníku, procházejícím dutou hřídelí a vnějšími přírubami, přičemž podstata vynálezu spočívá v tom, že jedna vnější příruba je opatřena na své vnitřní straně vnitřní trubkou s čelní koncovou stěnou, vloženou do dutého naháněného hřídele, ve vnitřní trubce je vložena tlačná pružina, opřená o čelní koncovou stěnu a opěrnou podložku, přičemž jak otvory vnějších čelních přírub, tak otvorem čelní koncové stěny vnitřní trubky, jakož i tlačnou pružinou ve vnitřní trubce a opěrnou podložkou prochází svorník.The above-mentioned task is solved by a device for sowing pastures, comprising a sowing device on a semi-mounted frame and working units with milling discs, which are pivotably mounted on a drive shaft, mounted parallel to the main cross member of the frame on suspension brackets and connected to the main gearbox for taking over the drive from the tractor drive shaft, wherein the working units are assembled from a pivoting arm formed by a gearbox with spur gears and a hollow driven shaft mounted in bearings at the working end, on which inner flanges are fixedly arranged outside the gearbox and freely sliding outer flanges, as well as freely rotatable milling discs with friction linings between them, which are clamped by the pressure of a spiral spring, arranged on a bolt passing through the hollow shaft and outer flanges, wherein the essence of the invention lies in the fact that one outer flange is provided on its inner side with an inner tube with a front end wall, inserted into the hollow driven shaft, a compression spring is inserted in the inner tube, supported by the front end wall and the support washer, while a bolt passes through both the openings of the outer front flanges and the opening of the front end wall of the inner tube, as well as the compression spring in the inner tube and the support washer.

Takto jednoduše provedené pracovní jednotky s frézovacími kotouči přináší výhodu v tom, že z vnějších přírub vystupuje pouze zakončení svorníku, respektive jeho hlava a matice, takže usazováni zeminy a travin je minimální. Pružina je uschována ve vnitřním prostoru dutého hřídele, naháněného ozubenými koly, přičemž vnitřní prostor dutého hřídele je relativně dobře kryt vnějšími přírubami, přitlačenými k třecímu obložeM. Tímto řešením je tak dosaženo dostatek volného prostoru mezi sousedními pracovními jednotkami. Nedochází také ke snižování účinku šroubové pružiny v důsledku nánosu zeminy a travin.Such a simply designed working unit with milling discs has the advantage that only the end of the bolt, or rather its head and nut, protrudes from the outer flanges, so that the settling of soil and grass is minimal. The spring is stored in the inner space of the hollow shaft, driven by gears, while the inner space of the hollow shaft is relatively well covered by the outer flanges, pressed against the friction lining. This solution thus achieves sufficient free space between adjacent working units. There is also no reduction in the effect of the coil spring due to the accumulation of soil and grass.

Příkladné provedení zařízeni pro štěrbinový osev pastvin je znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je celkový pohled na zařízeni ve schematickém bočním pohledu a na obr. 2 je ukázána v řezu pracovní jednotka s dutou hřídeli a uloženými frézovacími kotouči mezi příruba mi, na které působí tlačná šroubová pružina.An exemplary embodiment of a device for slot sowing of pastures is shown in the attached drawings, where Fig. 1 is a general view of the device in a schematic side view and Fig. 2 is a cross-section of a working unit with a hollow shaft and milling discs mounted between flanges, on which a compression coil spring acts.

Zařízeni pro štěrbinový osev pastvin sestává z poloneseného rámu 1, který je tříbodovým závěsem 2 uchycen na traktor. Na rámu 1 jsou upravena známým způsobem pojezdová kola 3, která jsou v záběru s půdou jen v pracovním nasazeni zařízení. Nad rámem 1 je upraveno seci zařízení 4, které je poháněné hřebovým kolem žz upraveným na boku nebo podél boku rámu 1 vedeného výkyvného nosníku 6. Výkyvný nosník é je opatřen přenášecím řetězem 1 pro přenos pohybu od hřebového kola J, které je vlečeno v pracovním nasazení po zemi, na hřídel 5 výsevných kartáčků 9 zásobníku 10 secího zařízeni 4. Na zásobník 10 navazuji semenovody 11, které ústi do výsevThe device for slit sowing of pastures consists of a semi-supported frame 1, which is attached to the tractor by a three-point hitch 2. On the frame 1, travel wheels 3 are arranged in a known manner, which are in engagement with the soil only in the working position of the device. Above the frame 1, a sowing device 4 is arranged, which is driven by a spike wheel žz arranged on the side or along the side of the frame 1 of a guided swing beam 6. The swing beam é is provided with a transmission chain 1 for transmitting movement from the spike wheel J, which is dragged along the ground in the working position, to the shaft 5 of the sowing brushes 9 of the hopper 10 of the sowing device 4. The hopper 10 is connected to the seed pipes 11, which open into the sowing

CS 268939 B1 3 ných botek 12, uložených na výkyvných trubkách 13, které jsou čepe* 14 uchyceny na hlavní* příčné* nosníku 15 v držácích 16. Pod ráně* 1 jsou upraveny pracovní jednotky 17 s frézovacími kotouči 18. Tyto pracovní jednotky 17 ’jsou výkyvné uloženy na poháněči* hřídeli 19, který je uložen souběžně s hlavni* příčný* nosníkem 15 rámu 1 na závěsných konsolách 20. Poháněči hřídel 19 je propojen s hlavní převodovkou 21, jejíž šnekový pastorek 22 přebírá pohon od neznázorněného kloubového náhonového hřídele traktoru.CS 268939 B1 3 ing shoes 12, mounted on swinging tubes 13, which are fixed by pins 14 to the main* cross* beam 15 in holders 16. Working units 17 with milling discs 18 are arranged under the wound* 1. These working units 17 are swingingly mounted on the drive* shaft 19, which is mounted parallel to the main* cross* beam 15 of the frame 1 on the suspension consoles 20. The drive shaft 19 is connected to the main gearbox 21, whose worm pinion 22 takes over the drive from the articulated drive shaft of the tractor (not shown).

Každá pracovní jednotka 17 sestává z výkyvného ramene, které je tvořeno přímo převodovou skříní 23, která je uložena výkyvné pomocí ložisek 24 na poháněcím hřídelí 19. Na poháněcím hřídeli 19 je pevně uchyceno poháněné čelní ozubené kolo 25, které je v záběru s ozubeným čelním mezíkolem 26, uloženým obvyklým způsobem v převodové skříní £3. Na čelní ozubené mezikolo 26 navazuje druhé mezíkolo 27 a toto navazuje na poháněné čelní ozubené kolo 28, které je uloženo pevně na pracovním konci převodové skříně 23 na dutém naháněném hřídeli 29. Outý naháněný hřídel 29 je uLožen v převodové skříni 23 pomocí ložisek 30 a vystupuje souměrně na každou vnější stranu převodové skříně 23. Na vystupující konce dutého hřídele 29 z převodové skříně 29 jsou pevně uchyceny například nalisovánía vnitřní příby 31 a k nim jsou volně otočně přisazeny frézovací kotouče 18, opatřené třecím obložením 32 a noži 33. Z vnějších stran jsou potom na dutém hřídeli 29 k třecím obložením 32 frézovacích kotoučů 18 přisazeny volně posuvně vnější příruby 34 , 35. Pravá vnější příruba 34 je opatřena víkem 36 se středovým otvorem 37 pro průchod svorníku 38. Levá vnější přiruba 35 je opatřena také víkem 47 se středovým otvorem 39 pro průchod svorníku 38, který je na svém konci opatřen závitem a maticemi 40. Levá vnější přiruba 35 je opatřena na své vnítřni straně 41 víka 47 pevně uchycenou, například přivařením, vnitřní trubkou 42, která prochází nebo je uložena do dutého naháněného hřídele 29 a je zakončena čelní stěnou 43 s otvorem 44 pro průchod svorníku 38. Ve vnitřní trubce 42 je uložena tlačná šroubová pružina 45 , která je opřena jedním svým koncem o čelní koncovou stěnou 43 a druhým koncem o vnitřní stranu 41 opěrné podložky 46, upravené u levé přiruby 35 . Opěrná podložka 46 má menši vnější průměr než je vnitřní průměr vnitřní trubky 42 . Svornik 38 prochází jak otvory 37, 38 vnějších čelních přirub 34, 35 a opěrné podložky 41, tak otvorem 44 čelní stěny 43 vnitřní trubky 42, jakož i tlačnou šroubovou pružinou 45 , upravenou ve vnitřní trubce 42. Otvor 39 ve víku 47 levé vnější přiruby 35 je tak velký, jako je vnitřní průměr vnitřní trubky 42. Na svorníku 38 je u matic 40 upravena opěrná podložka 46 , o kterou je tlačná šroubová pružina opřena.Each working unit 17 consists of a swing arm, which is formed directly by a gear box 23, which is mounted in a swinging manner by bearings 24 on a drive shaft 19. A driven spur gear 25 is firmly mounted on the drive shaft 19, which is in engagement with a toothed spur gear 26, mounted in the usual manner in the gear box £3. The spur gear 26 is connected to the second intermediate gear 27, and this is connected to the driven spur gear 28, which is mounted firmly at the working end of the gearbox 23 on the hollow driven shaft 29. The driven shaft 29 is mounted in the gearbox 23 by bearings 30 and projects symmetrically to each outer side of the gearbox 23. The protruding ends of the hollow shaft 29 from the gearbox 29 are fixedly attached, for example, by pressing and inner flanges 31, and milling discs 18, provided with friction linings 32 and knives 33, are freely rotatably attached to them. From the outer sides, freely sliding outer flanges 34, 35 are then attached to the friction linings 32 of the milling discs 18 on the hollow shaft 29. The right outer flange 34 is provided with a cover 36 with a central opening 37 for the passage of a bolt 38. The left outer flange 35 is also provided with a cover 47 with a central opening 39 for the passage of a bolt 38, which is provided with a thread and nuts 40 at its end. The left outer flange 35 is provided with an inner tube 42 firmly attached, for example by welding, to its inner side 41 of the cover 47, which passes through or is placed in the hollow driven shaft 29 and is terminated by a front wall 43 with an opening 44 for the passage of the bolt 38. A compression coil spring 45 is placed in the inner tube 42, which is supported by one end on the front end wall 43 and by the other end on the inner side 41 of the support washer 46, arranged at the left flange 35. The support washer 46 has a smaller outer diameter than the inner diameter of the inner tube 42. The bolt 38 passes through both the holes 37, 38 of the outer end flanges 34, 35 and the support washer 41, and through the hole 44 of the end wall 43 of the inner tube 42, as well as through the compression coil spring 45, arranged in the inner tube 42. The hole 39 in the cover 47 of the left outer flange 35 is as large as the inner diameter of the inner tube 42. A support washer 46 is arranged on the bolt 38 at the nuts 40, against which the compression coil spring is supported.

Funkce zařízení pro štěrbinový osev pastvin je následující:The function of the equipment for slot sowing of pastures is as follows:

Traktor je opatřen známou ovládací hydraulikou, kterou je rám 1 zařízení spuštěn do pracovní polohy. Traktorovým náhonem je přenášen pohyb na šnekový pastorek 2 2 hlavni převodovky 21, která přenáší pohyb na poháněči hřídel 19. pojezdu zařízeni jsou frézovány v drnu pastviny seci drážky pomoci nožů 33 frézovacích kotoučů 18, na které je přenášen pohyb od poháněného hřídele 19 oomoci čelních ozubených kol 2 5, 26, 27, 28 a dutého naháněného hřídele 29 a pomocí dále vnitřních přirub 31 a vnější ch ’ při rub 34, 35 a tlakem tlačné šroubové pružiny 45 na třecí obloženi 32 frézovacích kotoučů 18. V připadě výskytu většího třecího odporu nebo nárazem nožů 33 frézovacího kotouče 18 na kámen, má frézovací kotouč 18 možnost proklouznout, mezi přírubami 31, 34, 35. Svěrný tlak tlačné pružiny 45 se dá nastavit matici 40 na svorníku 38. Do frézovaných drážek v půdě pastviny je vyséváno současně semeno travin nebo jetelovin. Semeno je vedeno ze zásobníku 10 secího zařízeni pomoci naháněného hřídele 8 a výsevných kartáčků 2 od hřebového kola 5, vlečeného po zemi. Semeno je semenovody 11The tractor is equipped with known control hydraulics, by which the frame 1 of the device is lowered into the working position. The tractor drive transmits movement to the worm pinion 2 of the main gearbox 21, which transmits movement to the drive shaft 19. During the movement of the device, grooves are milled in the sod of the pasture using the blades 33 of the milling discs 18, to which movement is transmitted from the driven shaft 19 by means of the spur gears 25, 26, 27, 28 and the hollow driven shaft 29 and further by means of the inner flanges 31 and the outer flanges 34, 35 and the pressure of the compression screw spring 45 on the friction lining 32 of the milling discs 18. In the event of greater frictional resistance or the impact of the blades 33 of the milling disc 18 on a stone, the milling disc 18 has the possibility of slipping between the flanges 31, 34, 35. The clamping pressure of the compression spring 45, the nut 40 can be adjusted on the bolt 38. Grass or clover seed is sown simultaneously into the milled grooves in the pasture soil. The seed is guided from the hopper 10 of the sowing device by means of the driven shaft 8 and the seeding brushes 2 from the spike wheel 5, dragged along the ground. The seed is seeded by the seed pipes 11

CS 268939 01 ▼edeno do výsevných botek 12. které zasahují do frézované výsevné drážky v půdě pastviny. Zahrnuti výsevných drážek a semene je prováděno krytem, který je vlečen taká svým koncem po půdě pastviny a na který naráží proud odhazované zeminy od frézovacích kotoučů 18. Tímto způsobem je z větší části zachován původní porost pastviny, ale je vylepšen částečným osetím nového semene do frézovaných drážek, čímž se dosáhne zvýšených výnosů.CS 268939 01 ▼ed into the sowing coulters 12. which extend into the milled sowing groove in the pasture soil. The covering of the sowing grooves and the seed is carried out by a cover which is dragged by its end along the pasture soil and which is hit by the stream of soil thrown out by the milling discs 18. In this way, the original pasture vegetation is largely preserved, but it is improved by partial sowing of new seed into the milled grooves, thereby achieving increased yields.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for slit sowing of pastures, comprising a sowing device on a semi-supporting frame and working units with milling discs, which are pivotably mounted on a drive shaft, mounted parallel to the main cross member of the frame on suspension brackets and connected to the main gearbox for taking over the drive of the tractor drive shaft, the working units being assembled from a pivoting arm formed by a gearbox with spur gears and a hollow driven shaft mounted in bearings at the working end, on which inner flanges are fixed outside the gearbox and freely displaceable outer flanges, as well as freely rotatable milling discs with friction linings between them, which are clamped by the pressure of a spiral spring, mounted on a bolt passing through the hollow shaft and the outer flanges, characterized in that one outer flange /35/ is provided on its inner side /41/ with an inner tube /42/ with a front end wall /43/ inserted into a hollow driven shaft /29/, a compression spring /45/ is inserted in the inner tube /42/, supported by the front end wall /43/ and the support washer /46/, whereby a bolt /38/ passes through both the holes /37, 39/ of the outer front flanges /34, 35/ and the hole /44/ of the front end wall /43/ of the inner tube /42/, as well as the compression spring /45/ in the inner tube /42/ and the support washer /46/.