CS268997B1

CS268997B1 - Liquid separation device

Info

Publication number: CS268997B1
Application number: CS8710163A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Ing Stehno; Frantisek Talacko; Milan Ing Pall; Dalibor Ing Borecky
Original assignee: Stehno Jaroslav; Frantisek Talacko; Milan Ing Pall; Dalibor Ing Borecky
Priority date: 1987-12-30
Filing date: 1987-12-30
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS1016387A1

Abstract

Předmětem je zařizeni pro odlučováni kapalin, zejména mléka a dalších tepelně citlivých látek, které mual umožnit obsluze kontrolu a údržbu vestavby aparátu. Zařízeni řeši vstupní čést přívodního tangenciálního potrubí do odlučovače, ve kterém je umístěna otočné clonící klapka uchycená na svislém otočném čepu, umožňující vstup obsluze do odlučovače a rovněž umožňuje nastavením klapky změnu rychlosti prouděni média do odlučovače.The subject is a device for separating liquids, especially milk and other heat-sensitive substances, which should enable the operator to control and maintain the installation of the apparatus. The device addresses the input part of the tangential supply pipe to the separator, in which a rotating shutter flap is located, mounted on a vertical pivot, allowing the operator to enter the separator and also allows the change of the flow rate of the medium into the separator by adjusting the flap.

Description

Vynález se týká zařízení pro odlučování kapalin, umožňující obsluze snadnou kontrolu a údržbu vestavby aparátu, 'The invention relates to a device for separating liquids, enabling the operator to easily check and maintain the installation of the apparatus,

Dosud známá zařízení pro odlučováni kapalin jsou' sestavena tak, že do spodní části odlučovače je zaústěno přívodní potrubí s tangenciálním vstupem, propojené se spodní části odpařovaciho válcového tělesa. Brýdové páry jsou přiváděny ze spodni části odpařovaciho válcového tělesa přívodním potrubím s tangenciálním vstupem do spodní části odlučovače, ve kterém dochází k odloučeni kapaliny a brýdové páry jsou odváděny z odlučovače horním potrubím mimo odlučovač. Při zahuštěni většiny kapalin je nutné provádět za provozu vizuelni kontrolu čistoty jak spodní části odpařovaciho válcového tělesa, tak vnitřního povrchu odlučovače včetně přívodního potrubí s tangenciálním vstupem. Pro tyto účely je spodni část válcového odpařovaciho tělesa a střední část odlučovače opatřena průlezy.Previously known devices for liquid separation are assembled in such a way that a supply pipe with a tangential inlet is connected to the lower part of the separator and is connected to the lower part of the evaporating cylindrical body. The vapors are fed from the lower part of the evaporating cylindrical body through a supply pipe with a tangential inlet to the lower part of the separator, in which the liquid is separated, and the vapors are discharged from the separator through an upper pipe outside the separator. When thickening most liquids, it is necessary to perform a visual inspection of the cleanliness of both the lower part of the evaporating cylindrical body and the inner surface of the separator, including the supply pipe with a tangential inlet, during operation. For these purposes, the lower part of the evaporating cylindrical body and the middle part of the separator are provided with manholes.

Nevýhodou takového uspořádání Je nutnost provedení průlezu v odlučovači a návazné obslužní plošiny. Uvedené nedostatky u odlučovačů pro větši výkony řeši zařízeni podle vynálezu. Jehož podstatou je, že umožňuje obsluze průchod pouze Jedním průlezem umístěným ve spodní části odpařovaciho válcového tělesa. Úpravou otočné clonicí klapky v přívodním potrubí s tangenciálním vstupem do odlučovače je umožněn přistup obsluhy do části odlučova- če bez nutnosti provedeni dalšího průlezu. Také otočná clonící klapka umožňuje regulaci vstupní rychlosti média do odlučovače, a tím je ovlivňován odpařovaci výkon odlučovače.The disadvantage of such an arrangement is the need to make a manhole in the separator and a connected service platform. The above-mentioned shortcomings in separators for higher capacities are solved by the device according to the invention. Its essence is that it allows the operator to pass through only one manhole located in the lower part of the evaporating cylindrical body. By adjusting the rotary shutter flap in the supply pipe with a tangential entrance to the separator, the operator's access to the separator part is enabled without the need to make another manhole. The rotary shutter flap also allows the regulation of the medium input speed into the separator, and thus the evaporating capacity of the separator is influenced.

Uvedené zařízeni pro odlučováni kapalin je znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 nárys, na obr. 2 je půdorysné uspořádni a na obr, 3 detail clonici klapky v půdorysném uspořádání podle vynálezu.The above-mentioned device for separating liquids is shown in the attached drawings, where Fig. 1 is a front view, Fig. 2 is a plan view, and Fig. 3 is a detail of the diaphragm of the flap in a plan view according to the invention.

Na obr. 1 a 2 je odlučovači zařízeni, sestávající z válcového odpařovaciho tělesa 3, ve keerém je umistěn první průlez 6. Směs brýdové páry a zahuštěné kapaliny je přiváděna potrubím 2 do spodní části odlučovače 1, ve kterém se odděluje hlavni část kapaliny. Brýdové pára postupuje dále do horní části odlučovače 5, kde se odděluje zbytek zahuštěné kapaliny. Kapalina vlivem gravitace klesá ke dnu odlučovače 4 a Je odváděna k dalšimu použiti. Brýdové páry jsou odváděny z horni části odlučovače 5 výstupním potrubím 8, Pro vstup obsluhy do odlučovače 1 slouží obslužná plošina 9 s druhým průlezem 7. Účinnost odlučovače je závislá na vstupní rychlosti média a velikosti odlučovače. U odlučovačů pro větši výkony lze zrušit druhý průlez 7 a příslušnou plošinu 9. Vstup do odlučovače 1 je umožněn prvnim průlezem 6 a potrubím 2.In Fig. 1 and 2, a separator device is shown, consisting of a cylindrical evaporator body 3, in which a first manhole 6 is located. The mixture of steam and condensed liquid is fed through a pipe 2 to the lower part of the separator 1, in which the main part of the liquid is separated. The steam continues to the upper part of the separator 5, where the rest of the condensed liquid is separated. The liquid falls to the bottom of the separator 4 by gravity and is discharged for further use. The steam is discharged from the upper part of the separator 5 through an outlet pipe 8. For the operator's entry into the separator 1, a service platform 9 with a second manhole 7 is used. The efficiency of the separator depends on the inlet velocity of the medium and the size of the separator. For separators for higher capacities, the second manhole 7 and the corresponding platform 9 can be eliminated. Entry into the separator 1 is possible through the first manhole 6 and pipe 2.

Na obr. 3 Je detailně znázorněna otočná clonící klapka 10, umístěná na otočném čepu 11, Jejíž plochu lze v případě vstupu obsluhy do odlučovače 1 změnit. Zároveň lze regulovat vstupní rychlost média natočením clonici klapky 10.Fig. 3 shows in detail the rotating shutter flap 10, located on the pivot pin 11, whose surface can be changed when the operator enters the separator 1. At the same time, the input speed of the medium can be regulated by turning the shutter flap 10.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION .

A device for separating liquids, which is provided with a tangential supply pipe, placed in the bottom part of the separator, characterized in that a rotating shutter flap (10) is placed in the tangential supply pipe (2), which can be set to pre-marked positions with the help of a hanging pivot pin (11),