CS269923B1

CS269923B1 - Equipment for the production of bitumen emulsions

Info

Publication number: CS269923B1
Application number: CS877359A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Vasak; Bohuslav Varilek
Original assignee: Jiri Ing Vasak; Bohuslav Varilek
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1987-10-12
Publication date: 1990-05-14
Also published as: CS735987A1

Abstract

zařízení je určeno pro výrobu živičných emulsí jako pojivo používané v silničním stavitelství pro úpravy vozovek, ploch a podobně. Zařízení tvoří odstředivé čerpadlo' s připojenou homogenisační komorou (5), v níž je umístěno míchadlo (4) a v jejíž spodní části je škrticí clonka nebo kohout, přičemž podle vynálezu je ve výtoku (6) z odstředivého čerpadla (3) nebo v připojeném výtokovém potrubí (2) škrticí kohout (1).The device is intended for the production of bitumen emulsions as a binder used in road construction for the treatment of roads, surfaces, etc. The device consists of a centrifugal pump with a connected homogenization chamber (5), in which a stirrer (4) is located and in the lower part of which there is a throttle valve or a cock, while according to the invention there is a throttle valve (1) in the outlet (6) of the centrifugal pump (3) or in the connected outlet pipe (2).

Description

Vynález se týká zařízení k výrobě živičných emulsí, využívaných v silničním stavitelství jako pojivo pro. úpravy vozovek, ploch a podobně.The invention relates to a device for the production of bitumen emulsions used in road construction as a binder for the treatment of roads, surfaces and the like.

K výrobě živičných emulsí se používá pro emulgaci živice s vodou s chemikáliemi podle čs. autorského osvědčení č. 162 227 odstředivé čerpadlo s vtokem tvořeným homogenisační komorou, ve které je umístěno míchadlo a v jejíž spodní části je škrticí clonka nebo kohout. Toto uspořádání zajišťuje výrobu sice vysoce kvalitní živičné emulse, avšak znehodnocené dočasně ihned po výrobě vysokým obsahem pěny, která vzniká při emulgaci v nedostatečně zaplněném čerpadle. To je způsobeno nevyváženým přítokem živice a vody s chemikáliemi do homogenisační komory s odtokem emulse z Čerpadla. Emulse se skladuje v zásobníku, kde se pěna usazuje při skladování na hladině, kde vytváří postupně stále silnější vrstvu ^Jživice. Emulsi s pěnou není možno použít jako pojivo v silničním stavitelství a pro usazování pěny je potřebné větSÍ množství usazovacích zásobníků, což značně zvyšuje pořizovací náklady. Čištění zásobníků od vytvořených silnějších vrstev živice je značně obtížné a nehygienické, protože se provádí ručně pracovníky přímo v zásobnících.For the production of bitumen emulsions, a centrifugal pump with an inlet formed by a homogenization chamber, in which a stirrer is located and in the lower part of which there is a throttle or a cock, is used for emulsifying bitumen with water and chemicals according to the Czechoslovak author's certificate No. 162 227. This arrangement ensures the production of high-quality bitumen emulsion, but it is temporarily degraded immediately after production by a high foam content, which is formed during emulsification in an insufficiently filled pump. This is caused by an unbalanced inflow of bitumen and water with chemicals into the homogenization chamber with the outflow of the emulsion from the pump. The emulsion is stored in a tank, where the foam settles during storage on the surface, where it gradually creates an increasingly thick layer ^of bitumen. The emulsion with foam cannot be used as a binder in road construction and a larger number of settling tanks are required for the settling of the foam, which significantly increases the acquisition costs. Cleaning the tanks from the thicker layers of bitumen that have formed is very difficult and unhygienic, because it is done manually by workers directly in the tanks.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k výrobě živičných emulsí, tvořené odstředivým čerpadlem s připojenou homogenisační komorou, ve které je umístěno míchadlo a v jejíž spodní části je škrticí clonka nebo kohout podle vynálezu, jehož podstatou je, že ve výtoku z odstředivého čerpadla nebo v připojeném výto.kovém potrubí je škrticí kohout .The above-mentioned shortcomings are eliminated by a device for producing bitumen emulsions, consisting of a centrifugal pump with a connected homogenization chamber, in which a stirrer is placed and in the lower part of which there is a throttle valve or a cock according to the invention, the essence of which is that there is a throttle valve in the outlet from the centrifugal pump or in the connected outlet pipe.

Toto uspořádání zařízení zajišťuje zaplnění odstředivého čerpadla seřízením škrticího kohoutu tak, že je odváděno stejné množství emulse jako přiváděné množství živice a vody s chemikáliemi. Tím se zamezuje vznikání pěny při emulgaci, protože odstředivé čerpadlo je zcela zaplněno. Podstatně omezuje při skladování emulse v zásobníku vznikání stále silnější vrstvy živice na hladině. Cyklus ěištění zásobníků se značně prodlužuje, čímž se snižuje rozsah namáhavé a nehygienické ruční práce. Vyrobenou emulsi je možné ihned použít jako pojivo v silničním .stavitelství, protože je bez pěny. Odstraňuje tím nutnost používání usazovacích zásobníků. Setři materiál potřebný na zhotovení zásobníků a energií k pohonu čerpadel používané k manipulaci s emlusí mezi zásobníky. Je výrobně jednoduché a provozně nenáročné. ·This arrangement of the device ensures filling of the centrifugal pump by adjusting the throttle valve so that the same amount of emulsion is discharged as the supplied amount of bitumen and water with chemicals. This prevents the formation of foam during emulsification, because the centrifugal pump is completely filled. It significantly reduces the formation of an increasingly thick layer of bitumen on the surface when the emulsion is stored in the tank. The tank cleaning cycle is significantly extended, thereby reducing the scope of laborious and unhygienic manual work. The produced emulsion can be used immediately as a binder in road construction, because it is foam-free. This eliminates the need for settling tanks. It saves material needed to make tanks and energy to drive pumps used to manipulate the emulsion between tanks. It is simple to manufacture and easy to operate.

Na připojeném výkresu je znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je řez zařízením s vyznačeným škrticím kohoutem ve výtoku z odstředivého čerpadla a na obr. 2 je alternativní provedení se škrticím kohoutem v připojeném potrubí.The attached drawing shows an example of an embodiment of the device according to the invention, where Fig. 1 is a cross-section of the device with a marked throttle valve in the outlet of the centrifugal pump and Fig. 2 is an alternative embodiment with a throttle valve in the connected pipeline.

Zařízení sestává ze vtoku do odstředivého čerpadla 3 tvořeném homogenisační komorou _The device consists of an inlet to the centrifugal pump 3 formed by a homogenization chamber _

5_, ve které je umístěno míchadlo _4. Ve výtoku 6 z odstředivého čerpadla 3 nebo v připojeném výtokovém potrubí 2 je umístěn škrticí kohout ' ϊ5_, in which the agitator _4 is located. In the outlet 6 of the centrifugal pump 3 or in the connected outlet pipe 2, a throttle valve ' ϊ is located

Funkce zařízení je následující: v předepsaném vzájemném poměru je do homogenisační komory 5 přiváděna živice a voda s chemikáliemi a zde je provedena homogenisace, přičemž požadovaná výše hladiny hmot v homogenisační komoře 5 je řízena velikostí průtokového odporu škrticí clonky umístěné v homogenisační komoře. Homogenisovaná kapalina protéká clonkou do odstředivého čerpadla X, ve kterém je provedena emulgace. K vyloučení tvorby pěny se seřídí úplné zaplnění odstředivého čerpadla 3 škrticím kohoutem 1, když množství přiváděné živice a vody s chemikáliemi je stejné jako množství odtékající emulse z odstředivého čerpadla 3.The function of the device is as follows: in a prescribed ratio, bitumen and water with chemicals are fed into the homogenization chamber 5 and homogenization is performed there, while the required level of the materials in the homogenization chamber 5 is controlled by the flow resistance of the throttle diaphragm located in the homogenization chamber. The homogenized liquid flows through the diaphragm into the centrifugal pump X, in which emulsification is performed. To prevent foam formation, the complete filling of the centrifugal pump 3 is adjusted by the throttle valve 1 when the amount of bitumen and water with chemicals fed in is the same as the amount of emulsion flowing out of the centrifugal pump 3.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for producing bitumen emulsions, consisting of a centrifugal pump with a connected homogenization chamber, in which a stirrer is located and in the lower part of which there is a throttle valve or a cock, characterized in that there is a throttle valve (1) in the outlet (6) of the centrifugal pump (3) or in the connected outlet pipe (2).