CS269936B1

CS269936B1 - Saw pulley

Info

Publication number: CS269936B1
Application number: CS878203A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Drsc Kotesovec; Jiri Ing Fonten
Original assignee: Kotesovec Vladimir; Fonten Jiri
Priority date: 1987-11-17
Filing date: 1987-11-17
Publication date: 1990-05-14
Also published as: CS820387A1

Abstract

Řešení ee týká vysekávání eliminátorů tepla do pilových kotoučů, například k řezání dřeva, při jejich výrobě v nekaleném stavu. Dosud jsou eliminátory vysekávané do kotoučů nahodile, což vede k předčasnému vyřazováni kotoučů při jejich opotřebeni a broušeni v důsledku narušení tvaru zubů. Nové řešení spočívá v tom, že eliminátory /4/ jsou vysekávané v obloukových řadách směrem dovnitř ke středu kotouče /1/ tak, že střídavě jedna řada eliminátorů /4/ začíná otevřeným zářezem v prohlubni zubu na obvodu kotouče /1/ a eliminátory /4/ další řady vyplňuji v obvodovém směru mezery mezi eliminátory /4/ sousedních řad, přičemž kruhové oblouky řad eliminátorů /4/ jsou vysekané na kružnicích, podle kterých se brousí prohlubně zubů při postupném provozním broušení a zmenšování průměru kotouče /1/.Solution ee concerns the cutting of heat eliminators into saw blades, for example for cutting wood, during their production in an unhardened state. Up to now, eliminators have been cut into blades randomly, which leads to premature rejection of blades during their wear and grinding due to distortion of the shape of the teeth. The new solution consists in that the eliminators /4/ are cut in arcuate rows inwardly towards the center of the blade /1/ so that alternately one row of eliminators /4/ begins with an open notch in the tooth recess on the circumference of the blade /1/ and the eliminators /4/ of the next rows fill in the circumferential direction the gaps between the eliminators /4/ of adjacent rows, while the circular arcs of the rows of eliminators /4/ are cut on circles according to which the tooth recesses are ground during gradual operational grinding and reduction of the diameter of the blade /1/.

Description

Vynález se týká pilových kotoučů, například k řezání dřeva, opatřený>eldminátoíťy’ I^! · tepla.The invention relates to saw blades, for example for cutting wood, provided with ^heat -resistant blades.

Pilový kotouč při řezání třísky břity svých zubů vytváří nadměrné teplo způsobené třením, které kondukcí přechází do tělesa kotouče. Na deformaci kotouče teplem se podílí rozdíl teplot na ploše tělesa Λ T. Kromě toho kotouč při otáčení kmitá a vytváříinežádoucí fluktuace tlaku vzduchu.When a saw blade cuts a chip with its teeth, it generates excessive heat due to friction, which is transferred to the blade body by conduction. The heat deformation of the blade is caused by the temperature difference on the surface of the body Λ T. In addition, the blade oscillates during rotation, creating undesirable air pressure fluctuations.

S cílem snížit kmitání, hluk a deformaci teplem se používají eliminátory teplaijii'' které způsobují lepě! chlazení kotouče při rotaci a snižují i kmitání a fluktuace tlaku vzduchu. Je známo, že pilové kotouče a břitovými destičkami ze slinutých karbidů pracují lépe, jsou-li na periferii opatřeny polootevřenými zářezy. Tyto zářezy působí během celé jejich životnosti, protože kotouče ee slinutými karbidy jeou vyřazovány s minimální změnou průměru.In order to reduce vibration, noise and heat distortion, heat eliminators are used which provide better cooling of the blade during rotation and also reduce vibration and air pressure fluctuations. It is known that saw blades with cemented carbide cutting inserts work better if they are provided with semi-open notches on the periphery. These notches are effective throughout their entire service life, since cemented carbide blades are discarded with minimal change in diameter.

Eliminátor tepla je podélný otvor vytvořený účelně do tělesa kotouče, který může být na Jednom konci otevřený - zářezy v periferii kotouče nebo uzavřený, tj. elimínátory uzavřené v tělese kotouče. Eliminátory tepla se do pilových kotoučů vysekávají dosud nahodile.A heat eliminator is a longitudinal hole purposefully made into the blade body, which can be open at one end - notches in the periphery of the blade or closed, i.e. eliminators enclosed in the blade body. Heat eliminators are still cut into saw blades randomly.

Opatří-li se uzavřenými eliminátory těleso běžného pilového kotouče z nástrojové ocele, potom tento musí být brzy vyřazován z provozu pro přítomnost eliminátorů, protože některé eliminátory nahodile rozmístěná mohou při zmenSení kotouče broušením narušit tvar zubů a tělesa kotouče.If the body of a conventional tool steel saw blade is provided with closed eliminators, then the blade must soon be taken out of service due to the presence of eliminators, because some randomly placed eliminators can distort the shape of the teeth and blade body when the blade is reduced in size by grinding.

Uvedené nevýhody odstraňuje pilový kotouč s eliminátory tepla podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že eliminátory Jsou vysekávané v obloukových řadách směrem dovnitř kotouče tak, Že střídavě. Jedna řada eliminátorů začíná otevřeným zářezem v prohlubni zubu na obvodu kotouče a eliminátory další řady vyplňují v obvodovém směru mezery mezi eliminátory eousedních řad, přičemž kruhové oblouky řad eliminátorů Jsou vysekávané na kružnicích, podle kterých se brousí prohlubeň zubů při postupném provozním, broušení a zmenšování průměru kotouče.The above disadvantages are eliminated by a saw blade with heat eliminators according to the invention, the essence of which lies in the fact that the eliminators are cut out in arcuate rows towards the inside of the blade in such a way that they alternately. One row of eliminators begins with an open notch in the tooth recess on the circumference of the blade, and the eliminators of the next row fill in the gaps between the eliminators of adjacent rows in the circumferential direction, while the circular arcs of the rows of eliminators are cut out on circles according to which the tooth recess is ground during gradual operation, grinding and reduction of the diameter of the blade.

Výhodou pilového kotouče s vysekanými el|minátory tepla podle vynálezu Je vysekání eliminátorů tepla za použití pouze Jedné raznice, a ohledem na dlouhodobou funkci kotoučů bšhem jejich využívání, tj. i zmenšováním jejich průměru postupným broušením. Způsob umožňuje opatřovat kotouče zářezy i uzavřenými eliminátory současně a odpovídá možnostem jejich údržby během opotřebování kotoučů.The advantage of the saw blade with cut-out heat eliminators according to the invention is the cutting of the heat eliminators using only one die, and with regard to the long-term function of the blades during their use, i.e. also by reducing their diameter by gradual grinding. The method allows the blades to be provided with notches and closed eliminators at the same time and corresponds to the possibilities of their maintenance during wear of the blades.

Příklad provedení pilového kotouče s vysekanými eliminátory tepla podle vynálezu Je zobrazen na připojeném výkrese, kde na obr. 1 Je schematicky naznačen půdorysný průmět funkce ražicího zařízení, tj. zařízení k vysekávání eliminátorů do pilového kotouče, na obr. 2 Je zobrazen Jeden z pilových kotoučů s vysekanými eliminátory tepla podle obr. 1 a na obr. 3 Jsou ukázány dva eliminátory přibližně ve skutečné velikosti.An example of a saw blade with cut-out heat eliminators according to the invention is shown in the attached drawing, where Fig. 1 schematically shows a plan view of the function of the punching device, i.e. a device for cutting eliminators into the saw blade, Fig. 2 shows one of the saw blades with cut-out heat eliminators according to Fig. 1, and Fig. 3 shows two eliminators approximately in actual size.

Na obr. 1 je v půdorysném průmětu znázorněn pilový kotouč s vysekanými eliminátory 4 tepla do pilových kotoučů £ různého tvaru. Je naznačen radius kotouče při jeho výrobě ⁸kl ^a jeho středový úhel = 0°. Dále je uveden radius R|<2» kterému odpovídá úhel ul<2» tj. radius kotouče, u kterého se používáním zmenšil radius o 1/3 i radius R_kj s úhlem u kterého se radius zmenšil o 2/3 hodnoty R_ki a který může pro vysvětlení sloužit jako minimální průměr, na kterém končí eliminátory tepla a při kterém je pilový kotouč vyřazován z provozu. Pilový kotouč £ má pevně uloženu vertikální osu otáčení o_k.Fig. 1 shows a plan view of a saw blade with heat eliminators 4 cut into saw blades £ of various shapes. The radius of the blade during its manufacture is ⁸ kl ^and its central angle = 0°. The radius R|<2» is given below, to which the angle ul<2» corresponds, i.e. the radius of the blade, in which the radius has decreased by 1/3 with use, and the radius R _k js the angle at which the radius has decreased by 2/3 of the value R _k i which can serve as the minimum diameter at which the heat eliminators end and at which the saw blade is taken out of service. The saw blade £ has a fixed vertical axis of rotation of _k .

Dále na obr. 1 nad kotoučem £ je uložena raznice 2., nesoucí jednotlivé elementy pro vysekávání eliminátorů £ ei až 05. Tato raznice 2 má také pevnou vertikální osu otáčení o_r o vypočteném radiusů R_r, a tak raznice £ představuje oblouk C s počátkem v bodu Aj a koncem v bodu Βχ při středovém úhlu raznice = 0°. Vychýlí-li se raznice 2 o úhel ωι·2, potom Ay se dostane do polohy A2 a 82· To umožňuje vysekávat eliminátory 4 střídavě, při změně Jejich radiusů a v jiném místě kotouče, takže dva za sebou uloženéFurther in Fig. 1 above the disc £ is placed a die 2., carrying individual elements for cutting out the eliminators £ ei to 05. This die 2 also has a fixed vertical axis of rotation about _r about the calculated radius R _r , and thus the die £ represents an arc C with the beginning at the point Aj and the end at the point Βχ at the central angle of the die = 0°. If the die 2 is deflected by an angle ωι·2, then Ay reaches the position A2 and 82· This allows the eliminators 4 to be cut out alternately, when changing their radii and in a different place on the disc, so that two successively placed

CS 269 936 Bl eliminátory £ působí jakoby celá křivka C byla proseknuta. Křivka C je·v> ukázaném;připadá znázorněna pro úhel Cela eliminátorů £ ^-_e = 30°. Na obr. 1 vlevo doíle jsou naiznaCeny hodnoty eliminátorů £ uspořádaných v přímce, jejichž úhel Cela = 10,,; 20 a..30°.CS 269 936 Bl eliminators £ act as if the entire curve C had been cut. Curve C is shown for the angle Cela of the eliminators £ ^- _e = 30°. In Fig. 1, on the left, the values of the eliminators £ arranged in a straight line, whose angle Cela = 10,,; 20 and..30° are indicated.

Z průběhu je vidět, že například y_B 20° při vyřazování kotouCe naroste na 90°,; kdežito , eliminátory £ uspořádané na křivce C mají vždy atejné.From the course it can be seen that for example y _B 20° increases to 90° when disc C is eliminated, whereas eliminators £ arranged on curve C always have the same a.

Na obr. 2 je naznaCen příklad vysekávání eliminátorů £ tepla do pilového kotouCe 1, raznicí £, který je upnut v přírubách £ způsobem ukázaným v obr. 1. Kotouč £ má naznaCen radius upínacích přírub R_p, dále radius Rfcj, na kterém konCÍ eliminátory £ teplatap a dále má radius R|<2· který odpovídá vzdálenosti od jeho osy otáčeni o^ a středu kružnice S, jež formují paty zubů. Pilový kotouč má 30 zubů.Fig. 2 shows an example of cutting heat eliminators £ into a saw blade 1, by means of a punch £, which is clamped in the flanges £ in the manner shown in Fig. 1. The blade £ has a radius of the clamping flanges R _p , a radius Rfcj at which the heat eliminators £ end, and a radius R|<2· which corresponds to the distance from its axis of rotation o^ and the center of the circle S, which form the bases of the teeth. The saw blade has 30 teeth.

Na obr. 2 je naznačen příklad praktického vysekávání eliminátorů £ tepla podle obr. 1 s tím rozdílem, že pilový kotouC má o 1/3 menší radius a na periferii nese 30 zubů. Nejprve je nutno zařadit Rj<2» tj· spojnice oay otáčení se středem kružnic formujících patu, zubů S do průsedku a křivkou C pootočením kotouče o středový úhel podle obr. 1. To je jeho výchozí úhlová hodnota. Raznice 2 je v bodě Aj, její úhel (4·! = 0° a při jejím vertikálním pohybu se vyseknou eliminátory £ ej, β2 a ej. Potom se kotouC automaticky přesune do polohy ω£ 72°, což odpovídá pšti hlavním úderům a vyseknou se další ej až ej. Když při automatickém otáčení Je vyseknuto všech pět skupin, přesune se raznice z polohy do polohy <?_Γ2» čímž Aj se dostane do polohy A2, rozdělí se středový úhel vysekávání prvních eliminátorů £ na polovinu, tj. 36°, což je opět nulová poloha, a tak se vysekne dalších pět skupin počínajících v A2 a každá nesoucí e^ a β2· Tím Je proces uzavřen. Na obr. 3 Je pohled na uvažovanou velikost eliminátorů £.Fig. 2 shows an example of practical cutting of heat eliminators £ according to Fig. 1, with the difference that the saw blade C has a radius of 1/3 smaller and carries 30 teeth on the periphery. First, it is necessary to insert Rj<2» i.e. the connecting line of rotation with the center of the circles forming the heel, the teeth S into the intersection and the curve C by rotating the blade by the central angle according to Fig. 1. This is its initial angular value. The punch 2 is at point Aj, its angle (4·! = 0° and during its vertical movement the eliminators £ ej, β2 and ej are cut out. Then the wheel C automatically moves to the position ω£ 72°, which corresponds to the fifth main stroke and the next ej to ej are cut out. When all five groups are cut out during automatic rotation, the punch moves from position to position <? _Γ 2», which brings Aj to position A2, divides the central angle of cutting out the first eliminators £ in half, i.e. 36°, which is again the zero position, and thus the next five groups starting at A2 and each carrying e^ and β2 are cut out. This completes the process. Fig. 3 shows a view of the considered size of the eliminators £.

Zrekapituje-li se postup vysekávání, potom při úhlu = 0° se zařadí střed S| tak, aby ležel na C, nastaví ae úhlová rozteč 72° a zapne ae posouvaci zařízení, obdobné Jako Je v bruskách a vysekne se prvních pšt skupin eliminátorů £. Potom se raznice 2 přemístí natJ^2> 82 se vřadí do C a zapne se posouvaci zařízení kotouče a vysekne se druhých pět skupin eliminátorů £ tepla. Také může být proces zmechanizován a obměněn tak, že se střídavě přesouváním C z Wpi na cj^z sekají všechny eliminátory £ tepla za sebou při 0X36°.If we recapitulate the punching procedure, then at an angle = 0° the center S| is positioned so that it lies on C, the angular pitch is set to 72° and the feed device is switched on, similar to that in grinders, and the first five groups of eliminators £ are punched out. Then the punch 2 is moved to tJ^2> 82 is positioned at C and the feed device of the disc is switched on and the second five groups of heat eliminators £ are punched out. The process can also be mechanized and modified so that by alternately moving C from Wpi to cj^z, all the heat eliminators £ are punched out one after the other at 0X36°.

Křivka C na obr. 1 a 2 má -j-_B 30° a úhel čela zubů y-_z je také 30°. Kdyby se postupně brousil kotouč 1 tak, že bude odbrušován jen v patě zubů a dále z jejich hřbetu, tj. čelní plochu zubu brusný kotouč neubírá, jen se jí dotýká, potom břit každého zubu se zmenšujícím se průměrem kotouče bude postupovat v přímce úhlu y-_e 30°, avšak se zmenšováním průměru kotouče se bude zvětšovat úhel při použiti úhlu χ-_β = 20° bude mít kotouč s výchozím úhlem t“_z 20° již úhel = 90°.Curve C in Fig. 1 and 2 has -j- _B 30° and the angle of the tooth face y- _z is also 30°. If the wheel 1 is gradually ground in such a way that it is ground only at the base of the teeth and further from their back, i.e. the grinding wheel does not remove the front surface of the tooth, but only touches it, then the cutting edge of each tooth with a decreasing diameter of the wheel will advance in a straight line of angle y- _e 30°, but with a decreasing diameter of the wheel the angle will increase when using the angle χ- _β = 20° the wheel with an initial angle t" _z 20° will already have an angle = 90°.

Avšak v praxi se ostři tak, že se i při zmenšováni průměru kotouče zachovává jeho geometrie zubů. Má-li zub úhel y~_z 30°, nemůže být broušen jen v mezizubí a ze hřbetu zubu, ale současně a postupná i z čela tohoto zubu. Tak úhel Čela zubu 7—_z obaluje křivku C z obr. 1.However, in practice, sharpening is carried out in such a way that even when the diameter of the disc is reduced, its tooth geometry is preserved. If the tooth has an angle y~ _{z of} 30°, it cannot be ground only in the interdental space and from the back of the tooth, but simultaneously and gradually from the front of this tooth. Thus, the angle of the front of the tooth 7— _z encloses the curve C in Fig. 1.

Je proto nutno, aby úhel χ-j odpovídal i tomuto průběhu ostření. Prakticky to znamená, že úhel musí mít hodnotu u nesouměrného ozubení stejnou nebo větší jako je maximální hodnota úhlu ^z vyráběných kotoučů. Tímto způsobem lze kotouče ubrušovat podle křivky C nezávisle na úhlu , protože na ostřičkách lze volit poměr úběru hřbetů nebo čel zubů v závislosti na jejich úhlu ^_z·It is therefore necessary that the angle χ-j also corresponds to this sharpening process. In practice, this means that the angle must have a value for asymmetrical teeth equal to or greater than the maximum value of the angle ^z of the manufactured wheels. In this way, the wheels can be ground according to the curve C independently of the angle , because on the sharpeners it is possible to select the removal ratio of the ridges or faces of the teeth depending on their angle ^ _z ·

Popsaným způsobem lze zhotovovat eliminátory £ tepla jak průchozí, tak uzavřené do pilových kotoučů, přičemž je zaručeno, že zmenšováním průměru kotouče se počet otevřených eliminátorů £ nemění, dále, že kotouče je reálné ostřit po křivce C eliminátorů £ a zejména to, že pro převážnou většinu vyráběných pilových kotoučů postačí jen jedna raznice 2, která nemusí být otočná kolem o_r, ale vedena ve vodítkách s radiem R_r.The described method can be used to manufacture heat eliminators £ both through and enclosed in saw blades, while it is guaranteed that the number of open eliminators £ does not change by reducing the diameter of the blade, further that it is realistic to sharpen the blades along the curve C of the eliminators £ and in particular that for the vast majority of saw blades produced, only one punch 2 is sufficient, which does not have to be rotatable around o _r , but guided in guides with a radius R _r .

CS 269 936 Bl 3CS 269 936 Bl 3

Uvedeným způsobem Ιζ» vysekávat eliminátory £ do všech typů pilových kotoučů za předpokladu, že Jejich počet bude racionálně navržen a dále, že použitý materiál těles kotoučů bude konstruktérem správně volen včetně jeho tepelné úpravy a že před zahájením výroby kotoučů s eliminátory ;4 tyto budou dlouhodobě odzkoušeny v extrémnfchpodmínkách na speciálním zařízení. ' 'In the above-mentioned manner, eliminators £ can be cut into all types of saw blades, provided that their number is rationally designed and that the material used for the blade bodies is correctly selected by the designer, including its heat treatment, and that before starting the production of blades with eliminators ;4, these will be tested for a long time in extreme conditions on special equipment. ' '

Claims

Saw blade β heat eliminators, for example for cutting wood, characterized in that the eliminators /4/ are cut in arcuate rows inwardly towards the center of the blade /1/ so that alternately one row of eliminators /4/ begins with an open notch in the tooth recess on the circumference of the blade /1/ and the eliminators of the next row fill in the circumferential direction the gaps between the eliminators /4/ of adjacent rows, the circular arcs of the rows of eliminators /4/ being cut on circles according to which the tooth recesses are ground during gradual operational grinding and reduction of the diameter of the blade /1/.