CS270635B1

CS270635B1 - The unwinding wing of a double-twisting jumping machine

Info

Publication number: CS270635B1
Application number: CS89154A
Authority: CS
Inventors: Ivan Bilek; Jan Sejnost
Original assignee: Ivan Bilek; Jan Sejnost
Priority date: 1989-01-09
Filing date: 1989-01-09
Publication date: 1990-07-12
Also published as: CS15489A1

Abstract

Odvíječí křídlo je vhodné zejména pro ; skaní jemných tvarovaných nití, například tvarovaného polyesterového hedvábí· Odvíjeoi křídlo obsahuje pružné rameno (71, na jehož volném konci je vytvořeno nitové očko (8) a upevněném konci je provedena pružná smyčka (6), kterou je s přeďpětím obepnut nitový pruvlak (5). Nitový průvlak (5) je axiálně nasunut do valivého ložiska (4). které je upevněno na cívko- , vám trnu (1).The unwinding wing is particularly suitable for winding fine shaped threads, for example shaped polyester silk. The unwinding wing comprises a flexible arm (71), at the free end of which a thread eye (8) is formed and at the fixed end a flexible loop (6) is made, by which the thread thread (5) is pretensioned. The thread thread (5) is axially inserted into a rolling bearing (4), which is fixed to the bobbin mandrel (1).

Description

Vynález se týká odvíjecího křídla dvouzákrutového skacího stroje. Toto křídlo je vhodné pro skaní tvarovaných jemných nití, kde se používá k odvíjení pružného ramene b nitovým očkem, obvykle ve tvaru šroubovice a volným koncem.The invention relates to the unwinding wing of a double-twisting jumping machine. This wing is suitable for winding shaped fine threads, where it is used to unwind the flexible arm with a thread loop, usually in the form of a helix and a free end.

Jedno z dosud známých odvíjecích křídel používaných na dvouzákrutových skacích strojích se skládá z pružného ramene z drátu,.na', jehož jednom konci je vytvořeno niťové očko a druhý konec pružného ramene je upěvriěn v náboji, obvykle z plastické hmoty. V náboji je vytvořeno kluzné ložisko, kterým je odvíječí křídlo, otočné uloženo na trubkovém dříku cívkového trnu. Na konci trubkového dříku je vytvořen hladký prstenec pro vedení skaných nití. .One of the previously known unwinding wings used on twin-twisting machines consists of a flexible arm made of wire, at one end of which a thread loop is formed and the other end of the flexible arm is clamped in a hub, usually of plastic. A sliding bearing is formed in the hub, which is an unwinding wing, rotatably mounted on the tubular shaft of the coil mandrel. A smooth ring for guiding twisted threads is formed at the end of the tubular shaft. .

Předlohové cívky se skanými nitěmi se upevní na útkový trn. Skané nitě se odtahují z předlohových cívek přes niťové očko odvíjecího křídla do hladkého prstence trubkového dříku, který je prodloužením cívkového tmu. Odvíječím pohybem skaných nití se odvíječí křídlo, působením sil na niťové očko, roztočí a tím je usnadněno odtahování skaných nití z povrchu předlohových cívek. .The spools with twisted threads are attached to the weft mandrel. The twisted yarns are pulled from the master spools through the thread eye of the unwinding wing into the smooth ring of the tubular shaft, which is an extension of the bobbin darkness. By unwinding the twisted threads, the unwinding wing, by applying forces to the thread eyelet, spins and thus facilitates the withdrawal of the twisted threads from the surface of the master spools. .

.Ód prstence trubkového dříku se vedou skané nité středem cívkového trnu přes brzdičku k radiálnímu vývodu, kterým vycházejí na obvod kotouče vřetena. Odtud se skané nité vedou přes balónové očko, odtahový válec do rozvaděče a navíjejí se na cívku, která má obvodový pohon pomocí hnacího válečku.From the ring of the tubular shaft ring, the twisted threads are guided through the center of the bobbin through the brake to a radial outlet through which they extend on the circumference of the spindle disk. From there, the twisted yarns are passed through a balloon eye, a take-off roller into a switchboard and wound on a spool which is circumferentially driven by a drive roller.

Nevýhodou známých odvíjecích křídel dvouzákrutových skacích strojů je okolnost, že nejsou vhodná pro skaní jemných tvarovaných nití. Zde v důsledku vzájemného působení návinu s předpétím vzniklým procesem předchozího tvarování jsou vytvořeny velmi negativní podmínky pro odtah skaných nití. Vlákna a smyčky skaných nití se vzájemně zachycují a způsobují velmi nerovnoměrné silové působení na pružné rameno odví jecího křídla, kdy prudký vzrůst napětí je vystřídán skokovým uvolněním skaných nití. Tyto poměry se zhoršují kluzným uložením křídla na cívkovém tmu, kde se zvýšeným napětím ve skaných nitích bezprostředně zvýší třecí odpor kluzného uložení, což způsobí další nárůst odvíjecího napětí á často i přetrh skaných nití.The disadvantage of the known unwinding wings of double-twist spinning machines is the fact that they are not suitable for spinning fine shaped threads. Here, due to the interaction of the winding with the prestressing created by the pre-forming process, very negative conditions are created for the drawing of the twisted yarns. The fibers and the loops of twisted yarns catch on each other and cause a very uneven force acting on the elastic arm of the unwinding wing, where a sharp increase in tension is replaced by a step release of the twisted yarns. These ratios are aggravated by the sliding bearing of the wing on the bobbin darkness, where the increased tension in the twisted yarns immediately increases the frictional resistance of the sliding bearing, which causes a further increase in unwinding tension and often a broken yarn break.

Uvedené nevýhody do značné míry eliminuje odvíječí křídlo podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že upevněný konec pružného ramene odvíjecího křídla je opatřen pružnou smyčkou, kterou je s předpétím obepnut niíový průvlek, jenž je axiálně nasunut na valivé ložisko upevněné na cívkovém tmu.These disadvantages are largely eliminated by the unwinding wing according to the invention, the essence of which consists in that the fixed end of the resilient arm of the unwinding wing is provided with a resilient loop which is prestressed around a threaded sleeve which is axially slid onto a roller bearing mounted on coil darkness.

Výhoda odvíjecího křídla podle vynálezu spočívá v pružném svěmém uložení pružného ramene přímo na niťovém průvlaku, což umožňuje snadné seřizovači pootočení pružného ramene na obvodu niťového průvlaku s ohledem na zamezení proříznutí funkční plochy niťového průvlaku. Rovněž je také umožněna snadná výměna pružného ramene i niíového průvlaku při jejich opotřebení, poškození a podobné.The advantage of the unwinding wing according to the invention lies in the resilient mounting of the resilient arm directly on the thread die, which allows easy adjustment of the rotation of the resilient arm on the circumference of the thread die with regard to preventing cutting of the functional surface of the thread die. It is also possible to easily replace the flexible arm and the die during their wear, damage and the like.

Pro odvíjení jemných tvarovaných nití je z hlediska pasivních odporů výhodné axiálně suvné uložení niťového průvlaku ve valivém ložisku, které je upevněno vnějším kroužkem na cívkovém tmu.From the point of view of passive resistances, an axially sliding bearing of the thread die in a rolling bearing, which is fastened by an outer ring on the bobbin dark, is advantageous for unwinding fine-shaped yarns.

Na výkresu je v řezu znázorněno odvíječí křídlo podle vynálezu, které je uchyceno na cívkovém tmu.The drawing shows a cross-section of an unwinding wing according to the invention, which is mounted on a spool dark.

Předlohová cívka 2 je upevněna na cívkovém trnu 1, v kterém je zasunuto těleso 3. V tělesu_3_ je nalisován vnější kroužek valivého ložiska 4, v jehož vnitřním kroužku je nasunut v axiálním směru niťový průvlek_5_. Na vnějším obvodu niťového průvlaku_5 je vytvořen zápich, v kterém je s předpétím navléknuta pružná smyčka 6 vytvořená na upevněném konci pružného ramene 7. Pružnou smyčkou je obepnut s předpětím celý obvod niťového průvlaku J5 a tím je pružné rameno 7 na niíovém průvlaku 5 fixováno s možností jednoduché změny polohy ve směru po obvodu. Volný konec pružnéhoThe master spool 2 is mounted on a spool mandrel 1, in which the body 3 is inserted. A recess is formed on the outer circumference of the thread die 5, in which a resilient loop 6 formed on the fixed end of the elastic arm 7 is pre-threaded. simple changes of position in the circumferential direction. Free end flexible

C3 270635 Bl ramene 7 je opatřen niťovým očkem_8, kterým je vedena skaná nit 9 z předlohové cívky 2 k niťovému průvlaku 5.C3 270635 B1 of the arm 7 is provided with a thread eyelet 8, through which the twisted thread 9 is guided from the master spool 2 to the thread die 5.

Pokud je při funkci odvíjecího křídla odvíjení skaného materiálu plynulé, otáčí se pružné rameno 7 s niťovým průvlaken 5 rovnoměrně okolo svislé osy. Dojde-li však k zachycení kliček tvarovaných vláken skaných Áiti 9 na povrchu předlohové cívky 2, rovnováha se poruší a pohyb odvíjecího křídla še mžikově zpomalí nebo zcela zastaví. Tím prudce vzroste, rovněž mžikově, následkem odtahu skané nitě 9 její napětí a pružné rameno 7 se tímto působením ohne eněrem k povrchu předlohové cívky 2, až uvedené napětí vzroste natolik, že zachycené kličky jsou z povrchu předlohové cívky2 uvolněny. Pružné rameno 7 se vrátí do výchozí polohy a rovnoměrnost otáčení odvíjecího křídla se obnoví. Na tento proces příznivě působí i valivé uložení odvíjecího křídla na valivém .ložisku 4^ čímž se podstatně eliminují negativní vlivy pasivních odporů otočného uložení na výslednou hodnotu vzrůstu napětí ve skané niti_9 při zachycení uvedených kliček. ’If the unwinding of the twisted material is continuous during the function of the unwinding wing, the resilient arm 7 with the thread guide 5 rotates evenly about the vertical axis. However, if the loops of shaped fibers spun Aiti 9 are caught on the surface of the master spool 2, the balance is disturbed and the movement of the unwinding wing slows down or stops completely. As a result, as a result of the withdrawal of the twisted yarn 9, its tension increases sharply and the elastic arm 7 bends to the surface of the master spool 2 by this action until said tension increases to such an extent that the trapped loops are released from the surface of the master spool 2. The flexible arm 7 returns to the initial position and the uniformity of rotation of the unwinding wing is restored. This process is also favorably affected by the rolling bearing of the unwinding wing on the rolling bearing 4, which substantially eliminates the negative effects of the passive resistances of the rotary bearing on the resulting value of the tension increase in the twisted yarn 9 when the loops are caught. ’

Je rovněž výhodné provést odvíječí křídlo o minimální -hmotnosti a tím i o nízkém momentu setrvačnosti, aby změny setrvačných sil při otáčení nepůsobily nadměrný vzrůst napětí skané nitě 9 a její případný přetrh.It is also advantageous to provide the unwinding wing with a minimum weight and thus a low moment of inertia, so that changes in the inertial forces during rotation do not cause an excessive increase in the tension of the twisted yarn 9 and its possible breakage.

Obsluha zařízení je velice jednoduchá, neboť při výměně předlohové cívky 2 lze niťový průvlek 5 i s pružným ramenem 7 snadno vyjmout z ložiska 4.The operation of the device is very simple, because when replacing the master spool 2, the thread spool 5 with the flexible arm 7 can be easily removed from the bearing 4.

Pokud dojde k poškození povrchu niťového průvlaku^, např. proříznutím drážky, postačí k nápravě vzájemné pootočení niťového průvlaku_5_ a pružného ramene _7.If the surface of the thread die is damaged, for example by cutting the groove, it is sufficient to correct the mutual rotation of the thread die 5 and the elastic arm 7 to correct it.

Výhodné vlastnosti odvíjecího křídla se uplatní zejména při zpracovávání jemných vlákenných útvarů, např. tvarovaného polyesterového hedvábí apod.The advantageous properties of the unwinding wing are used especially in the processing of fine fibrous structures, e.g. shaped polyester silk, etc.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

The unwinding wing of a double-twisting spinning machine, in particular for spinning fine shaped threads, which comprises an elastic arm at the free end of which a thread eyelet is formed, characterized in that the fixed end of the elastic arm (7) is provided with an elastic loop (6) overvoltage encircles the thread die (5), which is also axially pushed into the rolling bearing Í4), mounted on the bobbin darkness (1).