Vynález se týká zařízení pro odlučování vodních kapek pro nízkotlaké výrobníky páry.The invention relates to a device for separating water drops for low pressure steam generators.
Nízkotlaké výrobníky páry pro technologické účely jsou opatřovány jednoduchými přepážkovými odlučovači kapek s nízkým tlakovým odporem. Použití složitějších, a tím i účinnějších odlučovačů, například demistrů nebo cyklónových odlučovačů, není pro tyto výrobníky vhodné především pro zvýšení tlakové ztráty, a tím i podstatné zvýšení tlaku ve výrobníku.Low-pressure steam generators for technological purposes are equipped with simple droplet separators with low pressure resistance. The use of more complex and thus more efficient separators, such as demisters or cyclone separators, is not particularly suitable for these manufacturers to increase the pressure loss and thus to substantially increase the pressure in the generator.
Nevýhody přepážkových odlučovačů, spočívající v nízké účinnosti při odlučování drobných kapek, se projevují například při přípravě zapařovací páry pro pekařské pece pomocí výrobníků páry, využívajících citelné odpadní teplo těchto pecí, kdy mokrá pára s vyšším obsahem drobných kapek způsobuje podlévání těstových kusů. Tyto nedostatky jsou· odstraněny zařízením pro odlučování vodních kapek pro nízkotlaké výrobníky páry, uchyceném' ve stropu parního dómu, tvořeném trubkou pro odvod páry a přepážkou s otvory podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že trubka pro odvod páry je ukončena pilovitým ozubením, je přesazena dovnitř parního dómu a ústí nad přepážkou opatřenou nejméně jedním otvorem.Disadvantages of baffle separators, consisting of low efficiency in separating small droplets, are manifested, for example, in the preparation of steam for baking ovens by steam generators utilizing the sensible waste heat of these ovens, where wet steam with a higher content of small droplets causes baking of the dough pieces. These drawbacks are overcome by a water droplet separator for low pressure steam generators mounted in the ceiling of a steam dome, consisting of a steam outlet pipe and a partition with openings according to the invention, characterized in that the steam outlet pipe is terminated by sawtoothing. is offset within the steam dome and opens above a bulkhead provided with at least one opening.
Vynález bude blíže vysvětlen a popsán na příkladu konkrétního.provedení pomocí připojeného výkresu znázorňujícího část parního dómu nízkotlakého výrobníku páry v podélném řezu.The invention will be explained in more detail and described by way of example with reference to the accompanying drawing showing a longitudinal section of a portion of a steam dome of a low pressure steam generator.
Zařízení pro odlučování kapek podle vynálezu, znázorněné na obrázku, se skládá z trubky 8. pro odvod páry z parního dómu £ přesazeného do parního prostoru 2, přičemž trubka 2 je ukončena pilovitým ozubením 2 ústícím nad přepážku 9_. Přepážka £ tvořená dnem a boky je připevněna k parnímu dómu i pomocí závěsu ]_ a je opatřena odváděcími otvory 5_ a Mokrá pára odpařená z vodní náplně 2 za nízkého tlaku proudí z parního prostoru 2 štěrbinou mezi nádobou 4 a parním dómem 2 do trubky přičemž přesazením trubky 2 a nádobou 4 nucené mění směr o více než 360°. Vodní kapky jsou vlivem vlastní setrvačnosti zachycovány nejprve zvnějšku na trubce 8, dále zevnitř na přepážce 4 a podíl drobných kapek je zachycován vnitřkem trubky 8i Zachycené kapky stékají po trubce 2 dolů, kde jsou pomocí pilovitého ozubení soustřeďovány do větších kapek, jejichž rozměr a velikost zabraňuje vznosu a unášení zachycených kapek v páře. Zachycená voda odtéká z přepážky £ otvory 2 do vodní náplně 2· Ue výhodné opatřit nádobu £ otvorem 6 umístěným proti vyústění trubky 8, který nejen usnadní odtok zachycené vody z přepážky £, ale především zvýší množství vody zachycené uvnitř trubky 8, a tím i usnadní tvoření větších kapek na pilovitém ozubení 9 a sníží podíl drobných kapek v páře proudící trubkou í).The device for separating the droplets according to the invention, shown in the figure, consists of a tube 8 for evacuating steam from the steam dome 6 which is displaced into the steam space 2, the tube 2 being terminated by a sawtooth toothing 2 extending above the partition 9. The bottom and side baffles 6 are attached to the steam dome by hinge 1 and are provided with exhaust openings 5 and wet steam vaporized from the water filling 2 under low pressure flows from the steam space 2 through a gap between the vessel 4 and the steam dome 2 into the tube. the pipe 2 and the vessel 4 are forced to change direction by more than 360 °. Due to their own inertia, the water droplets are first captured externally on the tube 8, then from inside the baffle 4, and the proportion of small drops is captured inside the tube 8i The captured droplets run down the tube 2 downwards. the drift and entrainment of trapped drops in steam. The trapped water flows from the septum 8 through openings 2 into the water filling 2. It is advantageous to provide the receptacle 6 with an opening 6 located opposite the mouth of the tube 8, which not only facilitates drainage of trapped water from the partition 6 but forming larger drops on the sawtooth toothing 9 and reducing the proportion of small drops in the steam flowing through the tube 1).