CS270912B1

CS270912B1 - Aid for medical instruments' introduction

Info

Publication number: CS270912B1
Application number: CS867541A
Authority: CS
Inventors: Milan Mudr Csc Krajicek
Original assignee: Krajicek Milan
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1986-10-17
Publication date: 1990-08-14
Also published as: CS754186A1

Abstract

The tool for the introduction of medical instruments into bodily hollows, especially endoscopic medical tools, before the inner terminal area of the introduced endoscopic medical tool (1), is equipped thereon with an arranged firm thin-walled case (4), the inner terminal area of which is ended before the inner end of the introduced endoscopic tool (1), and it is connected with a closed double-walled tube (2) made of a soft inflexible material, e.g. of polyethylene. This closed double-walled tube (2) overlaps the inner terminal area of the introduced endoscopic tool (1) and at its outer end it is provided with an outer connection (3) for the inlet of a filling substance into the intermediate space of the closed double-walled tube (2). This medical instrument is convenient for the introduction of medical tools, primarily e.g. recto scopes and gastro scopes, into the bodily hollows.<IMAGE>

Description

(57) Pomůcka pro zavádění lékařských nástrojů do tělních otvorů, zejména endoskoplckých lékařských nástrojů, má před vnitřní koncovou oblasti zavaděného endoskopického nástroje (1) na něm uspořádané pevné tenkostěnné pouzdro (4), jehož vnitřní koncová oblast je ukončena před vnitřním koncem zaváděného endoakopického nástroje (1) a je spoiena 8 uzavřenou dvoustěnnou trubicí (2) z vláčného nepružného materiálu, například z polyetylénu. Tato uzavřená dvoustěnná tru*· biče (2) přesahuje přes vnitřní koncovou oblast zaváděného endoekopického nástroje (1) a je opatřena na svém vnějěim konci vnější spojkou (3) pro přívod plnicí hmoty do me2ietěnl uzavřené dvouetěnné trubice (2). Pomůcka je vhodné pro zaváděni lékařských nástrojů, zejrZna endoskopických lékařských nástrojů, jako například rektoskopů a gastroskopů, do tělních otvorů.(57) A device for introducing medical instruments into body openings, in particular endoscopic medical instruments, has a fixed thin-walled capsule (4) disposed in front of the inner end region of the inserted endoscopic instrument (1), the inner end region terminating before the inner end of the inserted endoacopic instrument (1) and is comprised of a closed double-walled tube (2) of a flexible non-elastic material, such as polyethylene. This closed double-walled tube (2) extends beyond the inner end region of the inserted endoecopic tool (1) and is provided at its outer end with an outer coupling (3) for supplying filler material to the sealed double-walled tube (2). The device is suitable for introducing medical instruments, particularly endoscopic medical instruments, such as rectoscopes and gastroscopes, into body openings.

y> o (4 iNy> o (4 iN

(11) . (11). (13) (13) 81 81 (51) (51) Int. Cl. A 61 В 17/24 Int. Cl. A 61 В 17/24

CS 270 912 B1CS 270 912 B1

Vynález řeší pomůcku pro zavádění lékařských nástrojů do tělních otvorů, zejména endoskopických lékařských nástrojů, například rsktoskopů a gastroskopů.The invention provides a device for introducing medical instruments into body openings, in particular endoscopic medical instruments, for example roscoscopes and gastroscopes.

Při současné diagnostice i léčbě řady onemocnění Je nutné zavádět přirozenými tělními otvory do příslušných orgánů různé nástroje· Ty Jsou obvykle opatřeny optikou a zařízením vhodným к získávání vzorku tkáně к dalěímu vyšetřeni» Oa to například rektoskop к vyšetřování konečníku, gastroskop к vyšetřování žaludku a jiné· □ejich hlavní nevýhody spočívají v tom, že přes veškerou technickou miniaturizací nolzo zmonšit jojich zovní rozměry pod určitou hranioi· To má za následek, žo váochna vyšetřeni tohoto typu jeou do Jisté; míry bolestivá, v každém případě nepříjemné a v mé- к ně zkušených rukou mohou vést i к poranění orgánu, do kterého je nástroj zaváděn· JrVarious instruments need to be introduced into the organs with natural body holes • These are usually provided with optics and equipment suitable for obtaining a tissue sample for further examination »such as rectum for rectal examination, gastroscope for gastric examination and others · Hlavní Their main drawbacks are that despite all the technical miniaturization it is not possible to bring their dimensional dimensions below a certain limit · This results in all investigations of this type being certain; painful, in any case uncomfortable and in less experienced hands may lead to injury to the organ into which the instrument is being introduced. · Jr

Z patentového spisu USA č. 3 347 545 je známa hračka podobná úhoři, která je tvo- '* řena trvale pevně uzavřenou dvouetěnnou trubicí, naplněnou tekutinou, která jako celek vyklouzává při stisknutí z ruky· I když je její princip podobný předmětu vynálezu, konstrukční uspořádání a oblast využití Jsou zcela odlišné·U.S. Pat. No. 3,347,545 discloses an eel-like toy consisting of a permanently tightly sealed, double-walled, fluid-filled tube which, as a whole, slides out when pressed by hand. layout and field of application They are completely different ·

Vynález si klade za úkol v podstatné míře odstranit uvedené nedostatky a vytvořit pomůcku, která by umožnila nenásilné a hladké zavedení lékařského nástroje do tělesných orgánů·It is an object of the present invention to substantially eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a device which would allow the non-violent and smooth introduction of the medical instrument into the body organs.

Uvedené nedostatky se odstraňují a vytčený úkol ee řeší pomůckou podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že před vnitřní koncovou oblasti zaváděného endoskopického nástroje je na něm uspořádáno pevné tenkoetěnné pouzdro, jehož vnitřní koncová oblast je ukončena před vnitřním koncem zaváděného endoskopíckého nástroje a Je spojena s uzavřenou dvouetěnnou trubicí z vláčného nepružného materiálu, například polyetylénu, která přesahuje přes vnitřní koncovou oblast zaváděného endoskopíckého nástroje a je opatřena na svém vnějším konci vnější spojkou pro přívod plnicí hmoty do mezistěni uzavřené dvouetěnné trubice. Výhodná vytvořeni vynálezu spočívá v tom, že dálka pevného tenkostěnného pouzdra odpovídá polovině délky zaváděného endoskopíckého nástroje· Vnější spojka může být výhodně opatřena ventilem pro zajištění předběžného naplnění mezistění uzavřené dvouetěnné trubice· Plnicí hmota mezistění uzavřené dvouetěnné trubice může být tvořena bu3 tekutinou, například fyziologickým roztokem, nebo vážkou hmotou, například 30%nim vodným roztokem Želatiny· '[0007] The object of the invention is to provide a fixed thin-walled sleeve in front of the inner end region of the inserted endoscopic instrument, the inner end region of which is terminated in front of the inner end of the inserted endoscopic instrument and connected with a closed double-walled tube of a flexible inelastic material, such as polyethylene, which extends beyond the inner end region of the endoscopic instrument to be inserted and is provided at its outer end with an outer coupling for feeding filler to the intermediate wall of the closed double-walled tube. Advantageous embodiments of the invention are that the distance of the rigid thin-walled capsule corresponds to half the length of the endoscopic instrument to be inserted. or a weighing mass such as a 30% aqueous gelatin solution.

Hlavní výhody pomůcky pro zaváděni lékařských nástrojů podle vynálezu spočívají v tom, že i při své jednoduchosti, konstrukční nenáročnosti a nízkých výrobních nákladech umožňuje hladké a nenásilné zavedení lékařského nástroje, zejména endoskopíckého nástroje do tělesných orgánů.The main advantages of the device for introducing medical instruments according to the invention are that, despite their simplicity, inexpensive design and low manufacturing costs, they allow the medical instrument, especially the endoscopic instrument, to be inserted smoothly and effortlessly into the body organs.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na přikladu provedeni ve spojeni s výkresovou části.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Na obr. je schematicky znázorněna pomůcka pro zavádění lékařských nástrojů podlet vynálezu.’The figure shows schematically an aid for introducing medical instruments according to the invention.

Na zaváděný endoskopický nástroj 1, například na rektoskop, je do poloviny délky* od konce určeného к zavádění nasazeno pevné tenkoetěnné pouzdro 4, které Je na konci určeném к zaváděni opatřeno pevně přichycenou uzavřenou dvouetěnnou trubici 2 přiměřené délky a průsvitu. Ta je vyrobena z vláčného nepružného materiálu, například polyetylénu. Mezistění této uzavřené dvouetěnné trubice 2 je spojeno se zevním prostředím vnější spojkou 3 s takovou úpravou, aby bylo možno mezistění naplnit tekutinou, například fyziologickým roztokem, nebo vážkou hmotou, například 30%nim vodným roztokem želatiny, a tyto látky opětovně vypustit. К tomu účelu může být vhodné opatřit vnější spojku 3 neznázorněným ventilem.A fixed thin-walled sleeve 4 is provided on the inserted endoscopic instrument 1, for example on a rectoscope, halfway from the end to be inserted, which is provided with a firmly closed closed double-walled tube 2 of adequate length and lumen at the end to be inserted. It is made of a flexible non-elastic material, such as polyethylene. The divider of this closed double-walled tube 2 is connected to the external environment by an external connector 3 with a treatment such that the divider can be filled with a liquid, for example a saline solution, or a weighing mass, for example 30% aqueous gelatin solution. To this end, it may be desirable to provide an outer clutch 3 with a valve (not shown).

Před zaváděním pomůcky do tělního otvoru se mezistění uzavřené dvouetěnné trubice 2Before insertion of the device into the body opening, the intervening of the closed double-walled tube 2

CS 270 912 B1 naplní přiměřeným množstvím některé z uvedených látek a počátek uzavřené dvouetěnné trubice 2 9Θ zasune do konečníku, případně jiného tělního otvoru. Pak se jemným tlakem zaváděný endoakopický nástroj JL zasune do požadované vzdálenosti, uvedená látka se vypustí a celé pevné tenkostěnné pouzdro 4 lze stáhnout ven·CS 270 912 B1 fills an appropriate amount of any of the listed substances and pushes the beginning of the sealed double-walled tube 2 9Θ into the rectum or other body opening. Thereafter, the gentle pressure-induced endoacopic JL is retracted to the desired distance, the substance is drained and the entire rigid thin-walled sleeve 4 can be pulled out.

Pomůcka podle vynálezu je vhodná pro zavádění lékařských nástrojů, zejména endoskopických lékařských nástrojů, například rektoekopů a gastroskopů, do tělních otvorů· • předmEt vynálezuThe device according to the invention is suitable for the introduction of medical instruments, in particular endoscopic medical instruments, for example rectoecopes and gastroscopes, into body openings.

Claims

Object of the invention

A device for introducing medical instruments into body openings, in particular endoscopic medical instruments, characterized in that a fixed thin-walled sleeve (4) is arranged in front of the inner end region of the inserted endoacopic instrument (1), the inner end region of which is terminated before the inner end and is connected to a sealed double-walled tube (2) of a flexible inelastic material, such as polyethylene, which extends over the inner end region of the inserted endoscopic instrument (1) and is provided at its outer end with an outer connector (3) for filler supply to the intermediate wall of the closed double-walled tube (2) ·

Device according to claim 1, characterized in that the length of the rigid thin-walled capsule (4) corresponds to half the length of the inserted endoscopic instrument (1).

A device according to claim 1, characterized in that the outer coupling (3) is provided with a valve.

A device according to claim 1, characterized in that the filler mass of the intermediate tundish of the closed double-walled tube (2) is a liquid, for example saline.

5. A device according to claim 1, characterized in that the filler mass of the interlocking of the closed double-walled tube (2) is a viscous mass, for example a 30% aqueous gelatin solution.