CS271550B1

CS271550B1 - Lateral double-track antifriction guide for large-size guide rails

Info

Publication number: CS271550B1
Application number: CS892021A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Zvirak
Original assignee: Zvirak Jan
Priority date: 1989-04-03
Filing date: 1989-04-03
Publication date: 1990-10-12
Also published as: CS202189A1

Abstract

The functional support holds a right carrier (2) and a left carrier (3), to which upper roller bodies (4) are eccentrically linked. To the left carrier's (3) inside, roller bodies (5) are fixed and on the outside there is a sliding holder (6) equipped with flexible roller bodies (7) that are also fixed in the inside of the right carrier (2). Flexible roller bodies (7) are mounted in the holders (11). One guiding way is equipped with a double-sided guide (10) and the second one is equipped with a triple-sided guide (8), while both guides (8, 10) are equipped with a rack bar (9).<IMAGE>

Description

Vynález sa týká bočného dvojdráhového valivého vedenia pre rozměrné vodiace dráhy najma s odměriavaním dráhy u oboch vedení a Sirkové neobrábatelných vedení na jedno upnutie·The invention relates to a lateral two-track rolling guide for large guideways, in particular with track measuring, for both guides and single-clamp non-machinable guides.

Známe přesné valivé vedenia s priestorovo rozměrnými vodiacimi dráhami na strojoch, prístrojoch a zariadeniach, po ktorých je vedený nosník alebo vozík, sú bočné vedené len jedným vedením, druhé vedenie je iba podložené, ktoré vyrovnává klopný moment pohybujúceho sa nosníka. Kedže druhá strana nosníka, nedostatočne tuhého, nie je bočné vedená dochádza ku kríženiu, t,J. nekolmosti nosníka voči bočnému vedeniu i кеЭ Je na oboch vedeniach uchytený odmerný, respektive pohonový ozubený hřeben. Pohyb nosníka je nepřesný, najmS ke3 sa po nosníku pohybuje funkčně jednotka v súradniciach X a Y, čo sú značné nevýhody súčasného stavu techniky.Known precision rolling guides with spatially dimensional guideways on machines, apparatus and devices on which a beam or trolley is guided are laterally guided by only one guide, the other guide being only supported, which compensates the tilting moment of the moving beam. Since the other side of the beam, which is not sufficiently rigid, is not guided laterally, there is a crossing, t, J. beam perpendicular to the lateral guide i кеЭ A measuring or drive toothed rack is mounted on both guides. The movement of the beam is inaccurate, especially when the unit is operatively moved along the beam in the X and Y coordinates, which are significant disadvantages of the prior art.

popísané nedostatky odstraňuje bočné dvojdráhové valivé vedenie pre rozměrné vodiace dráhy podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že na funkčný nosník je z jednej strany uchytený pravý nosič a z druhej strany je uchytený lavý nosič, ku ktorým sú excentricky připojené horné odvalovacie telesá, pričom к lavému nosičů sú z vnútornej strany připojené excentricky nastavitelné odvalovacie telesá a z vonkajšiej strany je prichytený posuvný držiak, ktorý Je opatřený pružnými odvalovacími telesami, ktoré sú pripevnenié aj z vnútornej strany pravého nosiče, pružné odvalovacie telesá sú uchytené v držiakoch, ktoré sú v drážkách poistené skrutkem! a pružinami, jedna vodiaca dráha je vybavená trojstranným vedením a druhá vodiaca dráha je vybavená dvojstranným vedením, pričom obidve vedení sú opatřené ozubenými hrebeňmi.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the lateral double-track rolling guide for large guideways according to the invention, which consists in that on the functional beam is attached on one side the right carrier and on the other side is attached left carrier to which eccentrically connected upper rolling bodies. On the left side the eccentrically adjustable rolling bodies are connected from the inside and the sliding holder is attached from the outside, which is equipped with flexible rolling bodies, which are also fixed on the inside of the right carrier, the flexible rolling bodies are fixed in the holders ! and springs, one guide track is equipped with a three-sided guide and the other guide track is equipped with a double-sided guide, both guides being provided with toothed racks.

Vyšším účinkom bočného dvojdráhového valivého vedenia podlá vynálezu je přesné vedenie funkčného nosníka pri vyhotovení len Jednej presnej bočnej vnútornej plochy na trojstrannom vedení, ktorá je funkčně a rozhodujúca pre pojazdovú dlžku drěhy, po ktorej sa odvaluje dvojice excentricky nastavitelných telles, pričom druhé predpruženě dvojica odvalujúcich sa telies pritláča z protilehlej strany trojstranného vedenia, excentricky nastavitelné odvalujúce sa telesě na presnú vodiacu plochu. Ďalšou výhodou je to, že je vylúčenó nesúbežnost druhého dvojstranného vedenia voči presnej vodiacej ploché, stavitelné predpruženou dvojicou odvalujúcich sa telies po vnútornej straně dvojstranného vedenia, ktorými sa eliminuje kríženie funkčného nosníka v šírke dvojdráhového vedenia.The higher effect of the lateral two-track rolling guide according to the invention is the accurate guiding of the functional beam with only one precise side inner surface on the triangular guide, which is functionally and decisive for the travel length of the track, followed by a pair of eccentrically adjustable telles The bodies are pressed from the opposite side of the triangular guide, eccentrically adjustable rolling body on the precise guide surface. A further advantage is that the non-parallelism of the second double-sided guide is precluded from the precise guide flat, adjustable by a biased pair of rolling bodies on the inside of the double-sided guide, which eliminates the crossing of the functional beam in the width of the double-guide.

Příkladné uspořiadanie bočného dvojdrěhového valivého vedenia je znázorněné na priloženom výkrese, kde Je čiastočný rez po Jednom odvalovacom telese zo zdvojených dvojíc dlžkove rozdělených po vodiacich dráhách.An exemplary arrangement of a lateral two-track rolling guide is shown in the accompanying drawing, where there is a partial cross-section of a single rolling body of twin pairs longitudinally distributed over guide tracks.

Po stranách funkčného nosníka 1^ je upravený pravý nosič 2 a lavý nosič 3. Na oboch nosičoch 2, 3 sú uchytené horné odvalovacie telesá 4 excentricky nastavitelné o hodnotu 2 χ E. Na lavom nosiči 3 sú z vnútornej strany uchytené excentricky nastavitelné o hodnotu 2 χ E bočné odvalovacie telesá 5. Na lavý nosič 3 sú Sálej připevněné posuvné držiaky 6, v ktorých sú nastavitelným prítlakom upevněné pružné odvalovacie telesá 7, X nainšta lovené aj z vnútornej strany pravého nosiča 2. Horné odvalovacie telesá 4 nesú funkčný nosník 1. po hornej ploché trojstranného vedenia 8 a po hornej ploché dvojstranného vedenia 10. Bočné odvalovacie telesá 5 a pružné odvalovacie telesá 7 vedú funkčný nosník 1. po vnútornej presnej ploché trojstranného vedenia 8, na ktorom je uchytený ozubený hřeben 9 slúžiaci pohonu a odměriavaniu dráhy funkčného nosníka 1. К vnútornej ploché dvojstranného vedenia 10 sú pritláČané nastavitelným prítlakom pružné odvalovacie telesá 7, eliminujúce kríženie funkčného nosníka 1. Na dvojstrannom vedení 10 je uchytený aj ozubený hřeben 9 slúžiaci na pohon a odmeriavanie dráhy funkčného nosníka 1. Pružné odvalovacie teleso 7 Je nastavitelné uchytené v držiaku 11 a vymedzené drážkamiOn the sides of the functional beam 1 there is provided a right carrier 2 and a left carrier 3. On both carriers 2, 3 the upper rolling bodies 4 are mounted eccentrically adjustable by 2 χ E. On the left carrier 3 they are mounted eccentrically adjustable by 2 χ E lateral rolling bodies 5. Sliding holders 6 are attached to the left carrier 3, in which flexible rolling bodies 7, X are also fastened from the inside of the right carrier 2 by an adjustable thrust. The upper rolling bodies 4 carry a functional beam 1. The lateral rolling bodies 5 and the flexible rolling bodies 7 guide the functional beam 1 along the inner precision flat triangular guide 8, on which the toothed rack 9 serving for driving and measuring the path of the functional beam 1 is fixed. The inner flat double-sided guides 10 are pressed against each other elastic rolling bodies 7, eliminating the crossing of the functional beam 1. The double rack 10 also has a rack 9 for driving and measuring the path of the functional beam 1. The elastic rolling body 7 is adjustable in the holder 11 and defined by grooves

12. Ďalšie vymedzenie sa dosiahne prítlakom, ktorý je nastavitelný skrutkami 13, stlačením, resp. uvolněním pružin 14.12. Further delimitation is achieved by a thrust which is adjustable by means of screws 13, by pressing, respectively. releasing the springs 14.

Nastavenie pojazdu funkčného nosníka 1 po vedení 8, 10 sa vykoná tak, že pre pružné odvalovacie telesá 7 sa nastaví pomocou skrutiek 13 a pružin 14 vopred určené před-The travel of the functional beam 1 along the guides 8, 10 is adjusted in such a way that the predetermined predetermined positions for the flexible rolling bodies 7 are adjusted by means of screws 13 and springs 14.

CS 271550 Bl patle přítlaku na vonkajšiu plochu trojstranného vedenia 8 a na vnútornú plochu dvojstranného vedenia 10, pričom pružné odvalovacie telesá 7 nedosadajú na vodiace plochy a predpatie zachytávajú drážky 12. ĎaleJ sa do vodováhy nastaví funkčný nosník JL pomocou excentricity E pre horné odvalovacie telesá 4. Pomocou excentricity E bočných odvalovacích telies 5 sa nastaví kolmost funkčného nosníka 1^ na vnútornú plochu trojstranného vedenia 8, pričom sa šírkovo vymedzí dotláčanie pružných odvalovacích telies 7 nastaveným prítlakom po celej dlžke vnútornej plochy dvojstranného vedenia 10, přestavením posuvného držiaka б sa nastavia odpružené odvalovacie telesá 7 s nastaveným prítlakom na vonkajšiu plochu trojstranného vedenia 8 po celej dlžke.CS 271550 B1 of the thrust pad on the outer surface of the triangular guide 8 and the inner surface of the double guide 10, whereby the flexible rolling bodies 7 do not engage the guide surfaces and the forefoot engage the grooves 12. Next By means of the eccentricity E of the side rolling bodies 5, the perpendicularity of the functional beam 1 is adjusted to the inner surface of the triangular guide 8, the width of the elastic rolling bodies 7 being limited by the adjusted down pressure over the entire length of the inner surface. bodies 7 with adjusted pressure on the outer surface of the triangular guide 8 over the entire length.

Bočné dvojdráhové valivé vedenie podlá vynálezu Je určené najma pre súradnicový st31 na obrábanie laserovým lúčom s rozměrnými súradnicami X a Y. Bočné vedenie podlá vynálezu sa m8že 8alej používat pre priestorovo rozměrné vedenia 8, 10 v strojoch, prístrojoch a zariadeniach a všade tam, kde Je potřebné regulovat přítlak odvalovacích telies 4, 5, 7 na vodiace plochy.The lateral two-track rolling guide of the invention is intended, in particular, for a laser beam machining machine 31 with dimensional X and Y coordinates. The lateral guide of the invention can be further used for spatially dimensioned guides 8, 10 in machines, apparatus and equipment and wherever it is necessary to regulate the contact pressure of the rolling bodies 4, 5, 7 on the guide surfaces.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Lateral double-track rolling guide for large guideways with measuring of the track for both guideways and for non-machined width guides per One clamping, consisting of a functional beam with carriers, rolling bodies and guide tracks, characterized in that the functional beam (1) is made of the right carrier (2) is fastened on one side and the left carrier (3) is fastened to the other side, to which the upper rolling bodies (4) are eccentrically connected, the eccentrically adjustable rolling bodies (5) being connected to the left carriers (3) and from the outside there is attached a sliding holder (6), which is provided with flexible rolling bodies (7), which are also fixed from the inside of the right carrier (2), the flexible rolling bodies (7) are mounted in holders (11) which are in grooves (12) secured by screws (13) and springs (14), one guide track is equipped with a three-sided guide (8) and the other The diac track is provided with a double-sided guide (10), the two guides (8, 10) being provided with toothed racks (9).