CS271952B1

CS271952B1 - Device for radially clamping a threading tool

Info

Publication number: CS271952B1
Application number: CS871736A
Authority: CS
Inventors: Martin Polak; Ferdinand Kurinec
Original assignee: Martin Polak; Ferdinand Kurinec
Priority date: 1987-03-16
Filing date: 1987-03-16
Publication date: 1990-12-13
Also published as: CS173687A1

Abstract

Zariadenie pozostáva z upínacieho púzdra (1) spojeného s hnacou čelusťou (2) a s hnanou čelusťou (3). Riešeným problémom je áalšie zníženie priestorovej náročnosti pri vkládání a vyberaní nástroja. To sa dosahuje tým, že hnacia čeTusť (2) je tvořená radiálnym kotúčom (9) a axiálnou polvalcovou stěnou (11) s vnútornou polkruhovou drážkou (12) v časti priTahlej ku kotúču (9), hnaná čeíusť (3) je tvořená prstencom (13) a axiálnou polvalcovou orotistenou (14) s vnútorným osadením (15) na konoi protisteny (14) odTahlom od prstence (13), upínacie puzdro (l) uložené v prstenci (13) je na prilahlom konci ku kotúču (4) hnacej čeTuste (2) opatřené radiálnym prstencovým výstupkom (16), ktorý je zapadnutý do polkruhovej drážky (12) a osadenia (15), pričom hnaná čeíusť (3), ktorej Drsteneo (13) je usporiadaný v strednej Časti dížky upínacieho púzdra (1), je s týmto puzdrom (1) spojená.The device consists of a clamping sleeve (1) connected to a driving jaw (2) and a driven jaw (3). The problem solved is to further reduce the space requirement when inserting and removing the tool. This is achieved in that the driving jaw (2) is formed by a radial disc (9) and an axial semi-cylindrical wall (11) with an internal semi-circular groove (12) in the part adjacent to the disc (9), the driven jaw (3) is formed by a ring (13) and an axial semi-cylindrical annular wall (14) with an internal shoulder (15) at the end of the counter wall (14) away from the ring (13), the clamping sleeve (1) placed in the ring (13) is provided at the end adjacent to the disc (4) of the driving jaw (2) with a radial annular projection (16), which is engaged in the semi-circular groove (12) and the shoulder (15), while the driven jaw (3), whose shoulder (13) is arranged in the middle part of the length of the clamping sleeve (1), is connected to this housing (1).

Description

Vynález sa týká zariadenie pre radiálně upínanie závitovacieho nástroje, pozostávajúoeho z upínacieho puzdra spojeného s hnaoou Selusťou a s hnanou Selusťou.The invention relates to a device for radially clamping a threading tool, consisting of a clamping sleeve connected to a driven Selus and a driven Selus.

Podlá známého stavu techniky sa závitovacie nástroje v držiaku bežne vymieňajú tak, že sa do něho zasúvajú, 81 z něho vysúvajú v axiálnom smere. Zatial menej obvyklé sú také riešenia, u ktorých sa závitovací nástroj vkládá alebo vyberá radiálnym smerom. Radiálně upínanie má svoj význam v tom, že si nevyžaduje priestor medzi Sinným koncom nástroje e upnutým obrobkom, ktorý by slúžil ne exiálns vyberenie nástroje. Z hledisko konštrukcie vieovretenového závitovacieho stroje oko celku vytvárejú se radiálnym upínením nástroje předpoklady pre zmenšenie celkových rozmerov stroje. Takto je to aj u upínacieho mechanizmu nástrojových hláv podia PV 1133-84 (AO 8. 239593). Ani tu však nie sú vyšerpané všetky možnosti úspory priestoru, pretože konštrukoia mechanizmu obsahuje dvojdielnu objímku, ktorá nedovoluje skrátiť náhonové vřeteno závitníka. Upínací mechanizmus tohto druhu se využívá len pre menšie priemery závitovacích nástrojov. 5 Uvedené nevýhody odstraňuje zariadenie pre radiálně upínanie závitovacieho nástroje podle vynálezu, ktorého podstete spošíve v tom, že jeho hnecie Selusť, je tvořená rediálnym kotúšom a axiálnou polvalcovou stěnou s vnútornou polkruhovou drážkou v časti priTahlej ku kotúču. Hnaná Selusť je tvořená prstencom a axiálnou polvalcovou přetištěnou s vnútorným osadením na konci protisteny odl’ahlom od prstence. Upínecie puzdro uložené v prstenci je ne prilehlom konci ku kotúču hnecej čeluste opetřené rediálnym prstencovým výstupkom, ktorý je zapednutý do polkruhovej drážky a osadenie. Hnaná Selusť, ktorej prstenec je usporiadaný v strednej Sasti dlžky upínacieho puzdra, je s týmto puzdrom spojená.According to the prior art, the threading tools in the holder are usually exchanged by inserting into it, 81 sliding out of it in the axial direction. So far less common are solutions in which the threading tool is inserted or removed in the radial direction. Radial clamping has its significance in that it does not require a space between the other end of the tool and the clamped workpiece to serve for the actual selection of the tool. From the point of view of the construction of the multi-spindle threading machine, the eye of the unit is created with the radial clamping of the tool the preconditions for reducing the overall dimensions of the machine. This is also the case with the tool head clamping mechanism according to PV 1133-84 (AO 8. 239593). However, even here, not all possibilities of saving space are exhausted, because the construction of the mechanism includes a two-part sleeve, which does not allow to shorten the drive spindle of the tap. A clamping mechanism of this type is only used for smaller diameters of threading tools. The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for radially clamping a threading tool according to the invention, which consists in the fact that its rotten Selusť is formed by a radial disc and an axial half-cylindrical wall with an inner semicircular groove in the part adjacent to the disc. The driven Selust is formed by a ring and an axial half-cylinder overprinted with an inner shoulder at the end of the counterpart remote from the ring. The clamping sleeve housed in the ring is at an adjacent end to the disk of the kneading jaw supported by a radial annular protrusion which is engaged in a semicircular groove and shoulder. The driven Selusta, the ring of which is arranged in the middle part of the length of the clamping sleeve, is connected to this sleeve.

Výhodou zariadenie podle vynálezu, popři možnosti boSného vyberenie nástroje je hlevne to, že má oproti známým zeriedeniam s bošným upínáním nástroje podstetne kra.tšiu stavebná dlžku, ktorá vo smere k závitovecej jednotke len nepetrne presehuje cez rediálnu rovinu konce nástroje, 6o ešte viec prispieve k rozměrověj minimelizácii obrábecieho stroje eko celku. Zariedenie je vhodné aj pře vaššie priemery závitníkov. Je tiež výhodné, ke3 obe Seluste v zloženom stave sú na ich obvode obepnuté posuvnou obrušou, Sím sa najjednoduchšími prostriedkami dosiahne spolehlivá súdržnosť jednotlivých dielov zeriedenie e zároveň se dosiehne, že odistenie zariedenie možno vykonať najjednoducháím úkonom - posunutím obruče v exiálnom smere. Okrem toho je výhodné, keí je upínecie puzdro ne svojom konci prilehlom ku kotúču hnecej Seluste, opetřené exiálnymi výstupkem!, zepustenými do rediálnej drážky v Sele kotúSe hnecej Seluste. Tým se dosiehne najpriaznivejáie rozloženie sil pri přenose krútieceho momentu z náhonového vřetene ne upínecie puzdro.The advantage of the device according to the invention, in addition to the possibility of lateral tool selection, is that it has a substantially shorter construction length than known dilutions with lateral tool clamping, which only slightly extends over the radial plane of the tool end in the direction of the screw unit. dimensional minimization of the machine tool of the eco unit. The device is also suitable for your tap diameters. It is also advantageous if the two selusts in the folded state are surrounded on their circumference by a sliding abrasive. In addition, it is advantageous if the clamping sleeve is at its end adjacent to the disk of the kneading Seluste, supported by exial protrusions! This achieves the most favorable distribution of forces when transmitting torque from the drive spindle to the chuck.

Dve príkledy vyhotovenie zeriedenia podlá vynálezu sú znázorněné na výkresoch, na ktorých obr. 1 představuje nárysný osový rez upínacieho zariadenie vytvořeného na výsuvnom dleli odpruženého držiaka, obr. 2 nárysný osový rez obdobného zariedenie vybeveného exiálnymi unášecími výstupkem! v rediálnej drážke hnecej Seluste, obr. 3 nárysný osový rez upínecieho puzdro zmontovaného s hnanou Selusťou, obr. 4 osový rez samostatnej hnacej Šeleste, obr. 5 schématický pohl’ad na posuvnú obruS, obr. 6 schématický nárysný pohlad na upínacie puzdro, obr. 7 schématický nárysný pohled ne hnanú Selusť a obr. 8 schématický nárysný pohlad ne hneciu Selusť.Two exemplary embodiments of a dilution according to the invention are shown in the drawings, in which FIG. 1 is a front axial section of a clamping device formed on the extension part of a spring-loaded holder, FIG. 2 is an axial section of a similar device equipped with external drive lugs! in the radial groove of the rotting Seluste, fig. 3 is an elevational axial section of a clamping sleeve assembled with a driven Selusta, FIG. 4 is an axial section of a separate drive shelter, FIG. 5 is a schematic view of the sliding rim, FIG. 6 is a schematic elevational view of the clamping sleeve, FIG. 7 is a schematic front view of the non-driven Selusť, and FIG. 8 is a schematic elevational view of the rot.

Hlevné čest! zeriedenie podle vynálezu sú upínecie puzdro 1, ktoré je pri zloženom stove zeriedenie spojené s hnecou Selusťou 2 a a hnanou Selusťou 3. Hnacia Selusť 2 je vytvořená na upínacom konci odpruženého výsuvného dielu 4 držiaka nástroje, oko pevná súšesť tohto výsuvného dielu £. Odpružený výsuvný dlel 4 je spolu s pevným dielom 2 vložený do závitovecej petrony 6. Istiecim Slenom, ktorý zabezpeSuje súdržnosť Selustí 2, 3, je posuvná obruS 7, suvně uložená ne vonkajšom povrchu Seluatí 2, 3 a . CS 271952 Bl 2 obopínajúca tieto cel’uste 2, £. Závitovacím nástrojom je v danom případe závitník 8. Hnacia čePusť £ je vytvořená ako radiálny kotúč 9 opatřený osadením 10 ako aj axiálnou polvalcovou stěnou 11 s vnútornou půlkruhovou drážkou 12 vytvořenou v časti steny 11 pril’ahlej ku kotúču 9. Hnaná čePusť 3 je vytvořená ako prstenec 13 opatřený axiálnou polvalcovou protistenou 14 s vnútorným osadením 15, usporiadaným na odTahlom konci protisteny 14 od prstenca 13. Upínacie púzdro £ je uložené v prstenci 13 a v časti jeho dlžky je obopnuté axiálnou polvalcovou stěnou 11 hnacej čePuste 2 a aksiálnoupolvalcovou protistenou 14 hnanej čePuste £. Upínacie púzdro £ je na svojom pril'ahlom konci ku kotúču 9 hnacej čePuste 2 opatřené prstencovým výstupkom 16, ktorý je zapadnutý jednou svojou polovicou do polkruhovej drážky 12 a druhou svojou polovicou do osadenia 15. Hnaná čePusť 3, ktorej prstenec 13 je usporiadaný v střednej časti dlžky púzdra £ a je s týmto púzdrom £ spojený kolíkmi 20, lisováním alebo inak, mdže byť alternativně vyhotovená s púzdrom £ ako jednoliaty kus. Upínacie puzdro £ je na svojom pril'ahlom konci ku kotúču 9 hnacej čel'uete 2 opatřené dvomi, v spoločnej axiálnej rovině usporiadanými axiálnymi unášacími výstupkami 17, zapadnutými do radiálnej drážky 18, vytvorenej v čele kotúča 9 hnacej čePuste 2.Cheap honor! The dilution according to the invention is a clamping sleeve 1 which, when the dilution stove is folded, is connected to a driving selector 2 and a driven selector 3. The driving selector 2 is formed at the clamping end of the spring-loaded pull-out part 4 of the tool holder. The spring-loaded pull-out member 4, together with the fixed part 2, is inserted into the threaded petroleum 6. The sliding rim 7, which is slidably mounted on the outer surface of the seals 2, 3 and 3, is a certain slurry, which ensures the cohesion of the selusts 2, 3. CS 271952 B1 2 enclosing these cells 2, £. The threading tool is in this case a tap 8. The drive bit 6 is formed as a radial disc 9 provided with a shoulder 10 as well as an axial half-cylindrical wall 11 with an inner semicircular groove 12 formed in the wall part 11 adjacent to the disc 9. The drive bit 3 is formed as a ring 13 provided with an axial half-cylindrical counter 14 with an inner shoulder 15 arranged at the distal end of the counter 14 from the ring 13. The clamping sleeve 6 is housed in the ring 13 and is surrounded by an axial half-wall 11 of the drive rod 2 . The clamping sleeve 6 is provided at its adjacent end to the disc 9 of the drive hub 2 with an annular projection 16 which is engaged with one half in a semicircular groove 12 and with the other half in a shoulder 15. A driven hub 3, the ring 13 of which is arranged in the middle part of the length of the housing 6 and is connected to this housing 6 by pins 20, by pressing or otherwise, it may alternatively be made with the housing 6 as a unitary piece. The clamping sleeve 6 is provided at its adjacent end to the disk 9 of the drive face 2 with two axial drive projections 17 arranged in a common axial plane, engaged in a radial groove 18 formed in the front of the disk 9 of the drive shaft 2.

Odistenie zariadenia před výměnou nástroja sa vykonává axiálnym vysunutím posuvnej obruče 7 smerom k činnej časti závitníka 8. Potom možno závitník 8 spolu s púzdrom 1 a hnanou cel’ust’ou £, ako aj s vol'nou obručou £ radiálnym smerom odobrať od hnacej čel’uate 2 a po výměně závitníka 8 obdobné vložiť spat. Posuvnú obruč 7 v jej funkčnej polohe zaisťuje gumový o-krúžok 19, ktorý m6že nahradit’ istiacu skrutku a ktorý zároveň zabraňuje vnikaniu nečistét do zariadenia. Pre zabezpečenie súdržnosti upínacieho zariadenia možno využit' okrem posuvnej obruče 7 aj iné vhodné prostriedky. Krútiaci moment z hnacej čePuste 2 na hnanú čePusť 3 sa prevádza obojstrannými styčnými plochami oboch cel'usti 2, 3. Tieto styčné plochy ležia v axiálnej rovině, pričom silové pósobenie je súmerné voči osi otáčania nástroja, a teda priaznivé. Krútiaci moment sa z hnanej čePuste 3 ďalej prenáša na púzdro £ a z něho na nástroj. V případe podPa obr. 2 sa krútiaci moment prenáša okrem toho aj priamo z hnacej čePuste na púzdro £, a to pomocou axiálnych výstupkov £7. Tieto možu byť bučí vyfrézované na púzdre £, alebo mžžu byť vyhotovené ako kolíky a pod.Unlocking the device before changing the tool is performed by axially extending the sliding hoop 7 towards the active part of the tap 8. Then the tap 8 together with the housing 1 and the driven whole £, as well as with the free hoop £ can be removed radially from the drive face. 'uate 2 and after replacing the tap 8 similar insert insert spat. The sliding ring 7 in its functional position is secured by a rubber o-ring 19, which can replace the locking screw and which at the same time prevents dirt from entering the device. In addition to the sliding hoop 7, other suitable means can be used to ensure the coherence of the clamping device. The torque from the drive shaft 2 to the driven shaft 3 is transmitted by the double-sided contact surfaces of the two jaws 2, 3. These contact surfaces lie in the axial plane, the force acting being symmetrical with respect to the axis of rotation of the tool and thus favorable. The torque is further transmitted from the driven bit 3 to the housing £ and from there to the tool. In the case of FIG. 2, the torque is also transmitted directly from the drive shaft to the housing £ by means of the axial projections £ 7. These can be either milled on the housing 6, or they can be made as pins and the like.

Claims

The threading tool is a tap 9 provided with a shoulder 10 as well as an axial half-cylindrical wall 11 with an inner semicircular groove 12 formed in the portion of the threading tool. The shaft 3 is formed as a ring 13 provided with a axial half-cylindrical counterpart 14 with an inner shoulder 15 disposed at a thrust end opposite to the ring 13, the clamping sleeve 1 being received in the ring 13a in a portion of its length being encircled The clamping sleeve 11 is provided with an annular protrusion 16 at its adjacent end to the disc 9 of the drive shaft 2, which is latched into one half of the groove 12 with one of its halves and the other with the other. the spur 13, whose ring 13 is arranged in the center-n. Alternatively, it may be provided with the sleeve 1 as a unitary piece, and is connected to the sleeve 1 by means of pins 20, pressing or otherwise. The clamping sleeve 1 is provided at its adjacent end with axial entrainment lugs 17 engaging in a radial groove 18 formed in the face of the wheel 9 of the drive shaft 2 at its adjacent end 9 of the drive shaft 2. The device is unlocked before the tool change is made by axially extending the slider 7 towards the active part of the tap 8. Then, the tap 8 can be taken away by the sleeve 1 and driven by the nozzle 3, as well as by the free ring 6, and the kneader 2 removed after the tap change. 8 similar paste sleep. The sliding ring 7 in its functional position is provided by a rubber "ring" 19, which can replace the locking screw which at the same time prevents dirt from entering the device. Other suitable means may be used in addition to the sliding tire 7 to provide a cohesive device. The torque from the drive shaft 2 to the drive shaft 3 is provided by the two-side contact surfaces of the two jaws 2, 3. These contact surfaces lie in an axial plane, the force being symmetrical with respect to the axis of rotation of the tool and thus favorable. The torque is further transferred from the driven shaft 3 to the housing 1 and therefrom to the tool. In the case of fig.

2, the torque is also transmitted directly from the drive shaft to the housing 11 by means of axial projections 17. These can be either milling on the housing 11 or can be made as pins and the like. BEFORE THE METALLY 1. A device for radially clamping a threading tool, consisting of a clamping sleeve connected to a drive and driven by a nozzle, characterized in that the sleeve (2) is formed by a radial disk (9) and an axial half-cylindrical wall (11). the inner half-groove (12) in the pull-on part of the roll (9), the run (3) is formed by a ring (13) and an axial half-roll counter (14) with an inner seating (15) at the end opposite (14) the clamping sleeve (1) housed in the ring (13) is at the tensile end of the disc (4) of the drive shaft (2) provided with a radial annular protrusion (16) which engages the semicircular groove (12) and shoulder (15), the driven body (3), whose ring (13) is arranged in the middle part of the length of the clamping sleeve (1), is connected to this sleeve (1). 2. A device for radially threading a threading tool according to claim 1, characterized in that the two pieces (2, 3) are circumscribed by a sliding hoop (7).