CS272070B1

CS272070B1 - Impregnating emulsion

Info

Publication number: CS272070B1
Application number: CS877442A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Csc Fiala; Petr Prom Geol Lizal; Zdenek Ing Csc Nevosad; Pavla Rndr Csc Rovnanikova
Original assignee: Fiala Vladimir; Petr Prom Geol Lizal; Nevosad Zdenek; Pavla Rndr Csc Rovnanikova
Priority date: 1987-10-15
Filing date: 1987-10-15
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS744287A1

Abstract

Řešením je složeni impregnační emulze určené pro preventivní ochranu silikátových; zejména cementobstónových povrchů před agresivními účinky okolnlno prostředí. Impregnační emulze podle vynálezu se skládá ze 20 až 90 hmotnostních dílů hydrofobni složky jejíž úhel emáčenl vůči vlhkému silikátovému podkladu je v rozmezí od 1800 do 900,· 3 výhodou na bázi olejů nebo lněné fermsže,’ dálo 10 až 80 hmotnostních dílů vody, s výhodou 0$5 až 5 hmotnostních dílů povrchově aktivních látek 8 HLB 9 až 18 a 0,6 až 10 hmotnostních dílů polymsrnl záhustkyj s výhodou polyvinylalkonolu nebo soli kyseliny polyakrylová. Takto připravená emulze je vhodná pro použiti při ochraně silikátových konstrukci 1 v intravilánoch; v prostředích blízkého otevřeného ohně i v obtížně větratelných objektech. Oejira použitím v porovnáni s dosud používanými rozpouětědlovýml systémy se odstraňuji ekologická zatíženi okolí a pracovní zatíženi lidi při práci.The solution is the composition of an impregnation emulsion intended for preventive protection of silicate; especially cement-based surfaces against aggressive environmental effects. The impregnation emulsion according to the invention consists of 20 to 90 parts by weight of a hydrophobic component whose wetting angle with respect to a wet silicate substrate is in the range from 1800 to 900, preferably based on oils or linseed oil, plus 10 to 80 parts by weight of water, preferably 0.5 to 5 parts by weight of surfactants 8 HLB 9 to 18 and 0.6 to 10 parts by weight of a polymer thickener, preferably polyvinyl alcohol or polyacrylic acid salt. The emulsion prepared in this way is suitable for use in the protection of silicate structures 1 in urban areas; in environments close to open fire and in buildings with poor ventilation. Compared to the previously used solvent systems, the use of Oejira eliminates the environmental burden on the environment and the workload on people at work.

Description

Vynález se týká impregnační emulze/ určené pro zvýšení odolnosti povrchů zatvrdlých silikátových,' zejména cementových betonů.The invention relates to an impregnating emulsion intended for increasing the strength of the surfaces of hardened silicate, in particular cement concrete.

Povrchy zatvrdlých,* zejména exteriérových silikátových konstrukcí podléhají ailnému erozivnimu působení agresivních látek z okolního proetředi; jakými jsou zejména plyny z ovzduší nebo povrchové a podpovrchové vody včetně látek v nich obsažených; jako například rozmrazovacích solí, hnojiv a podobně. Tyto látky společně s měnícím se klímatem velmi účinně a relativně rychle rozrušují strukturu silikátu. Na základě postupně získávaných zkušeností a vývoje byly proto postupně aplikovány různé ochranné hmoty na povrch těchto konstrukci* Cílem jejich aplikace bylo dosáhnout uzavření silikátového povrchu,* a tak zamezit kontaktům mezi silikátovým podkladem a erozivnim působením proetředi. Nanášeni souvislých vrstev na tyto podklady se však ukázalo velmi nákladným. Proto ee hledaly cesty jiné. Takovými nákladově přístupnými se ukázaly hydrofobní impregnace povrchu. S cílem dosáhnout dokonalého smočení podkladu hydrofobní látkou se tyto nánosy provádějí v prostředí organických rozpouštědel. Oejich použiti přináši výhodu rychlého odpařeni po nanešení; ale ve značné míře zatěžuje škodlivinami pracovní prostředí i jeho blízké okolí. To se zvláště negativně projevuje při ochraně velkých konstrukcí,* jakými jsou mosty, silnice a podobně. Z těchto důvodů je téměř vyloučeno použití těchto systémů v intravilánechj přestože právě v této oblasti jsou tyto ochranné povlaky z titulu vysoké koncentrace agresivních médií požadovány.The surfaces of hardened, especially exterior silicate structures are subject to ailic erosive action of aggressive substances from the surrounding environment; such as, in particular, gases from the air or surface and groundwater, including the substances contained therein; such as de-icing salts, fertilizers and the like. These substances, together with the changing climate, disrupt the silicate structure very effectively and relatively quickly. Therefore, on the basis of gradually gained experience and development, various protective substances were gradually applied to the surface of these structures. However, applying continuous layers to these substrates has proven to be very expensive. That is why they were looking for other ways. Hydrophobic surface impregnations have proven to be costly. In order to achieve perfect wetting of the substrate by the hydrophobic substance, these coatings are carried out in an environment of organic solvents. Their use has the advantage of rapid evaporation after application; but to a large extent it pollutes the work environment and its immediate surroundings. This has a particularly negative effect on the protection of large structures, such as bridges, roads and the like. For these reasons, the use of these systems in urban areas is almost ruled out, although it is in this area that these protective coatings are required due to the high concentration of aggressive media.

Impregnační emulze podle vynálezu využívá dosud ziskané poznatky o pozitivním působeni dosud aplikovaných hydrofobních látek na silikátové poklady; jako například směsi lněné fertneže s lakovým benzinem nebo petrolejem/ ale upravuje aplikační hmotu do formy vodné emulze o speciálním složeni. Podstatou vynálezu je impregnační emulze tvořená 20 _:ž 90 hmot, díly hydrofobní složky jejíž úhel smáčeni vůči vlhkému povrchu silikátů je v rozmezí od 180° do 90°; 10 až 80 hmot, díly vody, 0/5 až 15/ s výhodou 0/5 až 5 hmot, díly povrchově, aktivní látky vykazující HLB 9 až 18 a 0/5 až 10 hmot, díly polymerní záhustky.The impregnating emulsion according to the invention makes use of the knowledge gained so far on the positive effect of the hydrophobic substances applied so far on silicate treasures; such as a mixture of flaxseed fruit with white spirit or kerosene / but modifies the application mass in the form of an aqueous emulsion with a special composition. The subject of the invention is an impregnating emulsion consisting of 20 to 90 parts by weight of parts of a hydrophobic component whose wetting angle with respect to the wet surface of the silicates is in the range from 180 ° to 90 °; 10 to 80 wt.%, Parts of water, 0/5 to 15 / preferably 0/5 to 5 wt.%, Parts of surfactant, active substances having an HLB of 9 to 18 and 0/5 to 10 wt.%, Parts of polymeric thickener.

□ako hydrofobní složky lze s výhodou použít různých typů minerálních olejů nebo olejů polypropylenových; dále lněné fermeže a podobnš. Ve formě povrchově aktivních látek se výhodně použijí látky z oblasti ionoaktivních nebo neionogenních sloučenin; jakými jsou zejména etoxylované deriváty mastných kyselin nebo alkoholů. Oako záhustky lze potom použít výhodně sloučenin typu polyvinylalkoholu nebo soli polyakrylové kyseliny.Různých various types of mineral oils or polypropylene oils can be used advantageously as hydrophobic components; further flax veneers and the like. In the form of surfactants, substances from the field of ionoactive or nonionic compounds are preferably used; such as in particular ethoxylated derivatives of fatty acids or alcohols. As a thickener, compounds of the polyvinyl alcohol type or polyacrylic acid salt can then be used advantageously.

Impregnační emulze podle vynálezu je založena na funkční echopnosti hydrofobních látek; vyznačujících se nízkou cenou a dostatečně velkou odolnosti vůči agresivnímu prostředí. Aplikací ve vhodně modifikovaném vodném prostředí se dosahuje dokonalého smočení silikátového povrchu a pracovně vyhovující stability emulze. Po aplikaci odpařené vodní páry ekologicky nezatěžují okolní prostředí; zbylá voda pozitivně působí na tvorbu struktury silikátu; zejména u cementového betonu. Výhodou je také snížená náročnost aplikace této impregnační emulze i na míru vysušení podkladu/ protože emulze Je na rozdíl od dosud používaných systémů v organických rozpouštědlech snáze smáčí.The impregnating emulsion according to the invention is based on the functional ability of hydrophobic substances; characterized by low price and sufficiently high resistance to aggressive environments. By application in a suitably modified aqueous medium, perfect wetting of the silicate surface and work-stable emulsion stability are achieved. After application, the evaporated water vapor does not ecologically burden the environment; the remaining water has a positive effect on the formation of the silicate structure; especially for cement concrete. The advantage is also the reduced difficulty of applying this impregnating emulsion to the degree of drying of the substrate / because the emulsion, in contrast to the systems used so far, is easier to wet in organic solvents.

Přiklad 1Example 1

Byla připravena impregnační emulze určená pro použiti na ochranu betonové konstrukce v intravilánu o složeni hmot, dílů lněné fermeže hmot, dílů vody hmot, dílů povrchově aktivní látky na bázi kyseliny olejové etoxylované 6 moly etylenoxidu a vykazující HLB 10/4An impregnating emulsion was prepared for use in the protection of concrete structures in urban areas with a composition of materials, parts of linen varnish materials, parts of water materials, parts of surfactant based on oleic acid ethoxylated with 6 moles of ethylene oxide and showing HLB 10/4

0/5 hmot, vílů vodného roztoku polyvinylalkoholu o sušině 17 %0/5 mass, fairies of aqueous solution of polyvinyl alcohol with a dry matter of 17%

Takto připravená impregnační emulze byla aplikována v množství 70 g.m“² silikátového povrchu. Po vystavení tohoto podkladu 100 zařazovacích cyklů + 15 °C/ -20 °C v prostředí 3% vodného roztoku NaCl vykázal jen 6 % hmot, odpadu stejného/ avšak neošetře2The impregnating emulsion thus prepared was applied in an amount of 70 gm ^{-2 of} silicate surface. After exposing this substrate, 100 sorting cycles of + 15 ° C / -20 ° C in a 3% aqueous NaCl solution showed only 6% by weight, waste of the same / but not treated2

CS 272 070 Bl ného vzorku.CS 272 070 White sample.

Příklad 2Example 2

Byla připravena impregnační emulze určená pro použiti na ochranu eilikátového podkladu v blízkosti manipulace s otevřeným ohněm o složení hmot, dílů minerálního oleje hmot· dílfl vody hmot, dílů povrchově aktivní látky na bázi kyseliny etearové etoxylované 20 moly etylonoxidu a vykazujíc! HLB 16An impregnating emulsion was prepared for use in protecting an eilicate substrate in the vicinity of open flame handling with a composition of materials, parts of mineral oil, parts of water, parts of surfactant based on etearic acid ethoxylated with 20 moles of ethylene oxide and having HLB 16

3;5 hmot· dílů polyakrylátu amonného3.5 parts by weight of ammonium polyacrylate

Po úpravě povrchu impregnační emulzí v množství 100 g*m a vystavení zařazovacím cyklům jako v příkladu Ij činil odpad jen 8 % hmot· odpadu podkladu neupraveného.After treating the surface with an impregnating emulsion in an amount of 100 g * m and exposing it to sorting cycles as in Example Ij, the waste was only 8% by weight of the waste of the untreated substrate.

Impregnační emulze podle vynálezu je určena pro údržbu a preventivní ochranu silikátového povrchu; zejména cementobetonových konstrukci, které při jejich úpravě vyžadují zvýšená eokologické nebo bezpečnostní nároky,' jako je například práce v in tra ví lánech, v blízkosti otevřeného ohně nebo v obtížně větratelných objektech·The impregnating emulsion according to the invention is intended for the maintenance and preventive protection of a silicate surface; in particular cement-concrete structures which require increased ecological or safety requirements for their treatment, such as work in intranets, near open flames or in difficult-to-ventilate buildings.

Claims

An impregnating emulsion based on a hydrophobic component, characterized in that ee; that it contains 20 to 90 parts by weight of a hydrophobic component, the wetting angle of which with respect to the wet surface of the silicates is in the range from 180 ° to 90 °; 10 to 80 parts by weight of water, 0.5 to 15 parts by weight; It is preferably from 5 to 5 parts by weight of surfactant with an HLB of 9 to 18 parts and from 0.5 to 10 parts by weight of polymeric thickener. ·.

Second impregnating emulsion of Claim l, wherein ^t; that it contains polyvinyl alcohol and / or polyacrylic acid salts as a thickener ·

3 * Impregnating emulsion according to point 1; characterized by; that it contains linseed varnish and / or mineral oil as a hydrophobic substance ·