CS272096B1

CS272096B1 - A spindle, in particular for receiving a spinning rotor in a spinning body of a spinning machine

Info

Publication number: CS272096B1
Application number: CS884726A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Filip
Original assignee: Frantisek Filip
Priority date: 1988-07-01
Filing date: 1988-07-01
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS472688A1

Abstract

vřetenem je řešen problém spolehlivosti a ekonomicky přijatelné doby provozní spolehlivosti a provozní trvanlivosti pro vysoké otáčky rotoru, při zajištění přijatelné hlučnosti. Podstata řešení spočívá v tom, že úložné plochy vnitřního pouzdra a hřídele jsou mezi řadami kuliček v určitém odstupu, přičemž hřídel má vedle své rotorové části, procházející vnitřním vybráním vnitřního pouzdra a vystupující nad čelní stranu, i vnější poháněči část procházející vnějším vybráním vnitřního pouzdra a vystupující nad jeho čelní stranu.The spindle solves the problem of reliability and economically acceptable operating reliability and operational durability for high rotor speeds, while ensuring acceptable noise. The essence of the solution lies in the fact that the bearing surfaces of the inner sleeve and the shaft are at a certain distance between the rows of balls, while the shaft has, in addition to its rotor part, passing through the inner recess of the inner sleeve and protruding above the front side, also an external driving part passing through the outer recess of the inner sleeve and protruding above its front side.

Description

Vynález se týká vřetene, zejména pro uložení spřádacího rotoru ve spřádacím tělese dopřádaciho stroje, zahrnující jednak vnější pouzdro s oběžnými dráhami pro dvě řady kuliček, jednak vnitřní pouzdro s oběžnými dráhami pro dvě řady kuliček, které má vnitřní vybrání pro vytvoření štěrbiny vůči vnitřní rotorové části hřídele a vnitřní úložnou plochu pro uchycení vnější úložné plochy hřídele, umístěného ve vnitřním pouzdru.The invention relates to a spindle, in particular for accommodating a spinning rotor in a spinning body of a spinning machine, comprising on the one hand an outer housing with orbits for two rows of balls and an inner housing with orbits for two rows of balls having an inner recess for forming a slot relative to the inner rotor part shaft and an inner bearing surface for mounting the outer bearing surface of the shaft located in the inner housing.

Podle čs. autorského osvědčení č. 181015 je známo vřeteno pro uložení spřádacího rotoru, které zahrnuje jednak vnější pouzdro s oběžnými dráhami pro dvě řady kuliček uspořádaných v klecích, hřídel s oběžnými dráhami a vnějším koncem upraveným pro přenos síly od poháněcího prostředku a vnitřním koncem pro uložení spřádacího rotoru, jednak pro uchycení vnějšího pouzdra odpružené mezipouzdro pro uložení do spřádacího tělesa.According to MS. U.S. Pat. , on the one hand, for holding the outer housing, a resilient intermediate housing for mounting in the spinning body.

U tohoto provedení však hřídel tvoří dynamicky tuhou část, kterou se přenáší síly od kmitajícího rotoru přímo do obou řad kuliček. Toto řešení však pro vysoké otáčky kolem 90 000 min“¹ nestačí utlumit vibrace rotoru. I když se dosáhne relativně přesného vyvážení rotoru a hřídele ve výrobě, dochází v průběhu provozu k nerovnoměrnému ukládání nečistot na sběrné drážce rotoru, tím se poruší vyvážení a dochází k vibracím, které způsobuje relativně rychlé opotřebení a současně se zvyšuje hlučnost nad přípustnou mez. Pracovní otáčky se blíží kritickým otáčkám třetího stupně, na oběžné dráhy a kuličky působí značné dynamické síly, čímž se spolehlivost a trvanlivost vřetene snižuje na neúnosnou míru a činí vřeteno pro uvedené otáčky prakticky neupotřebitelné.In this embodiment, however, the shaft forms a dynamically rigid part by which forces are transmitted from the oscillating rotor directly to both rows of balls. This solution, however, for high speeds of around 90 000 min ^"1 is not enough to dampen the vibration of the rotor. Although a relatively accurate balance of the rotor and shaft is achieved in production, uneven dirt deposits on the rotor busbar during operation, which disturbs the balance and causes vibrations which cause relatively rapid wear and at the same time increase the noise above the permissible limit. The operating speed is close to the critical speed of the third stage, considerable dynamic forces act on the orbits and balls, which reduces the reliability and durability of the spindle to an unbearable level and makes the spindle practically unusable for said speed.

Uvedené problémy neřeší «ni případná kombinace s výše známým provedením podle čs. autorského osvědčení č, 140257, kde hřídel, na kterém je uložen spřádací rotor, prochází vybráním v úložném pouzdru a je na jeho konci vetknut do jeho upevňovací kůželové plochy. Na počátku úložného pouzdra nebo po celé délce jeho vybrání je upraven v uvedeném vybrání mezi úložným pouzdrem a hřídelem pružný člen. Z vnější strany úložného pouzdra jsou na jeho koncích upravena kuličková ložiska, uložená přímo ve spřádacím tělese. Hřídel je tedy tvořen dynamicky pružnou částí, která je vetknuta upevňovací plochou do dynamicky tuhé části, tvořené úložným pouzdrem, které je mezi kuličkovými ložisky naháněno řemenem. Přenos sil od kmitajícího hřídele nebo poháněcího řemene, jakož i od rotoru je přenášen nepříznivě do ložisek, takže i zde vzniká relativně značná hlučnost. Toto provedení se nedá použít pro výše uvedené vysoké otáčky, neboť samotná kuličková ložiska je nutno nahradit přímo dráhami na úložném pouzdru a řadami kuliček, jako u provedení podle ča. autorského osvědčení č. 1810 15. Kromě vysoké náročnosti na výrobu, vykazuje po určité době pružný člen úbytek pružnosti a dochází tak k většímu rozkmitu rotoru. Vnitřní pouzdro a hřídel mají úložné plochy pod vnější řadou kuličkového ložiska, tím se síla od rotoru přenáší přímo do ložiska, zatímco vibrace od rotoru se přenáší do vnitřní řady kuličkového ložiska přes pružný člen.The mentioned problems are not solved by a possible combination with the above-known embodiment according to Czechoslovakia. No. 140257, where the shaft on which the spinning rotor is mounted passes through a recess in the housing and is embedded at its end in its fastening leather surface. At the beginning of the bearing housing or along the entire length of its recess, a resilient member is provided in said recess between the bearing housing and the shaft. From the outside of the bearing housing, ball bearings are provided at its ends, mounted directly in the spinning body. The shaft is thus formed by a dynamically resilient part, which is embedded by a fastening surface into a dynamically rigid part, formed by a bearing housing, which is driven by a belt between the ball bearings. The transmission of forces from the oscillating shaft or the drive belt, as well as from the rotor, is adversely transmitted to the bearings, so that even here a considerable noise is generated. This embodiment cannot be used for the above-mentioned high speeds, since the ball bearings themselves must be replaced directly by the tracks on the bearing housing and the rows of balls, as in the embodiment according to ch. author's certificate No. 1810 15. In addition to high production demands, after a certain time, the flexible member shows a decrease in elasticity and thus there is a greater oscillation of the rotor. The inner housing and shaft have bearing surfaces below the outer row of ball bearings, whereby the force from the rotor is transmitted directly to the bearing, while the vibrations from the rotor are transmitted to the inner row of the ball bearing via the resilient member.

Úkolem je vyřešit vřeteno a jeho uložení pro zejména spřádací rotor, které by umožnilo spolehlivou a na ekonomicky přijatelnou dobu provozní trvanlivost při nízké hlučnosti nebo hlučnosti pod hranící povolených hodnot.The task is to solve the spindle and its mounting for especially the spinning rotor, which would allow reliable and economically acceptable service life at low noise or noise below the allowable values.

Uvedený úkol řeší vřeteno podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vnitřní úložná plocha vnitřního pouzdra a vnější úložná plocha hřídele je upravena v prostoru vymezeném kolmými rovinami na osu hřídele, které prochází vnitřní řadou a vnější řadou kuliček, ve vnitřním odstupu od vnitřní řady a vnějším odstupu od vnější řady kuliček, přičemž hřídel má vedle své vnitřní rotorové části, procházející vybráním vnitřního pouzdra a vystupující nad nebo za jeho vnitřní čelní stranu, i vnější poháněči část, procházející vnějším vnitřním vybráním vnitřního pouzdra a vystupujícím nad jeho vnější čelní stranu. Výhodou tohoto provedení je lepší přenos sil od řemene a spřádacího rotoru, které se přenáší na ramenu ve vnitřním prostoru do oběžných drah a řad kuliček, čímž ae sníží vibrace hřídele i rotoru a tím prodlouží trvanlivost a umožní provoz za vysokých otáček nad hranicí 90 000 min”¹. Další znaky optimálních vztahů jsou charakterizovány v podružných bodech v definici předmětu vynálezu.This object is achieved by a spindle according to the invention, the essence of which consists in that the inner bearing surface of the inner housing and the outer bearing surface of the shaft are arranged in a space defined by perpendicular planes to the shaft axis passing through the inner row and the outer row of balls at an inner distance from the inner row. and an outer distance from the outer row of balls, the shaft having, in addition to its inner rotor portion extending through the recess of the inner housing and projecting above or beyond its inner face, an outer drive portion passing through the outer inner recess of the inner housing and projecting above its outer face. The advantage of this design is better transmission of forces from the belt and spinning rotor, which is transmitted to the arm in the interior into the orbits and rows of balls, thereby reducing shaft and rotor vibrations and thus extending durability and allowing operation at high speeds above 90,000 min. ” ¹ . Other features of optimal relationships are characterized at secondary points in the definition of the subject invention.

OS 272 096 B1OS 272 096 B1

Odstupy SH a SP úložných ploch od řad kuliček je možno volit v závislosti na velikosti sil působících na vnější konce hřídele, aby přenos sil do obou řad kuliček byl pokud možno rovnoměrný. Výhodné je, když odstupy jsou stejné, neboť úložná plocha je symetricky upravena vůči oboum řadám kuliček a tím jsou i ramena sil stejná, působící v prostoru mezi oběma řadami kuliček.The distances SH and SP of the bearing surfaces from the rows of balls can be selected depending on the magnitude of the forces acting on the outer ends of the shaft, so that the transmission of forces to both rows of balls is as uniform as possible. It is advantageous if the distances are the same, since the bearing surface is arranged symmetrically with respect to the two rows of balls and thus the arms of the forces are the same, acting in the space between the two rows of balls.

Z hlediska výroby je výhodné, když vnitřní pouzdro má průměr vnitřních vybrání a vnitřní úložné plochy stejný a hřídel má odstupňované plochy z hlediska průměrů. Největší průměr, odpovídající průměru otvoru vnitřního pouzdra má vnějěí příruba s vnější úložnou plochou, zatímco průměry rotorové části a vnější poháněči části jsou menší, aby byla zajištěna štěrbina mezi oběma částmi hřídele a vnitřním pouzdrem. Průměr vnitřní rotorové Části hřídele lze volit co nejmenší, aby se zajistila určitá pružnost, která by pomohla vyrovnat určité nevývahy rotoru s rozdílným rozložením nečistot v jeho vnitřním prostoru, zatímco průměr vnější poháněči části hřídele lze volit větší z hlediska zajištění požadované tuhosti pro přenos sil od poháněcího prostředku, zejména řemene. Je ovšem s výhodou možno použít stejný průměr jako u rotorové části, v případě že se požaduje rovněž určitá pružnost pro vyrovnání dynamických sil. Z hlediska výroby tenkostěného pouzdra pro určité rozměry, může z hlediska pnutí materiálu být výhodnější provedení, kdy vnitřní úložná plocha je upravena na vnitřní přírubě vnitřního pouzdra. I v tomto případě může být hřídel rovněž odstupňován na svých průměrech, ale jeví se výhodné, když je po celé délce stejný. V případě požadavku na určitou tuhost takovéhoto hřídele, je výhodné, když alespoň na vnitřní rotorové části je v délkově vymezené části upravena dynamicky pružná část, umožňující vyvážit z Části vibrace od rotoru. Další část vibrací se ve výhodném provedení utlumí uložením vnějšího pouzdra v odpruženém mezipouzdru, které je uloženo ve spřádacím tělese. Některá příkladná řešení budou popsána v následujícím popise znázorněných provedení na přiložených obrázcích, kde na obr. 1 je v řezu znázorněno vřeteno s uloženým rotorem a umístěním ve spřádacím tělese, na obr. 2 je řez vlastním provedením a uložením hřídele ve vnitřním pouzdru s označením odstupů úložné plochy od řad kuliček, na obr. 3 je jiné provedení vnitřního pouzdra s úložnou plochou, přičemž na obr. 4 a 5 jsou znázorněny varianty tohoto možného provedení, na obr. 6 je pak uvedené provedení doplněno tlumícími prstenci, které se dají použít i v předchozích příkladných provedeních.From a manufacturing point of view, it is advantageous if the inner housing has the diameter of the inner recesses and the inner bearing surfaces the same and the shaft has graduated surfaces in terms of diameters. The largest diameter corresponding to the diameter of the hole of the inner housing has an outer flange with an outer bearing surface, while the diameters of the rotor part and the outer drive part are smaller to provide a gap between the two shaft parts and the inner housing. The diameter of the inner rotor shaft part can be chosen as small as possible to provide some flexibility to help compensate for certain rotor imbalances with different dirt distributions in its inner space, while the diameter of the outer drive shaft part can be chosen larger to provide the required stiffness to transmit forces from drive means, in particular the belt. However, it is advantageously possible to use the same diameter as for the rotor part, if a certain flexibility is also required to balance the dynamic forces. From the point of view of manufacturing a thin-walled housing for certain dimensions, an embodiment may be more advantageous from the point of view of material stress, where the inner bearing surface is provided on the inner flange of the inner housing. Even in this case, the shaft can also be graduated in its diameters, but it appears advantageous if it is the same along its entire length. In the case of a requirement for a certain rigidity of such a shaft, it is advantageous if at least on the inner rotor part a dynamically resilient part is provided in the longitudinally defined part, allowing to vibrate the part from the rotor. In a preferred embodiment, a further part of the vibrations is dampened by accommodating the outer housing in a spring-loaded intermediate housing which is accommodated in the spinning body. Some exemplary solutions will be described in the following description of the illustrated embodiments in the accompanying figures, in which Fig. 1 is a sectional view of a spindle with a mounted rotor and location in a spinning body, Fig. 2 is a cross-section of Fig. 3 is another embodiment of an inner housing with a storage surface, Figs. 4 and 5 show variants of this possible embodiment, Fig. 6 is then supplemented by damping rings which can also be used. in the previous exemplary embodiments.

Na obr. 1 je schematicky v řezu znázorněno vřeteno pro spřádací rotor uložené ve známém spřádacím tělese 2, na které navazuje neznázorněné ojednocovací těleso spřádací jednotky, uspořádané na blíže neznázorněné kostře dopřádaoího stroje. Vřeteno zahrnuje vnější pouzdro 3 s oběžnými dráhami 4, 5 pro dvě řady kuliček 6, 7, rozmístěných např. pomocí známých klecí, a vnitřní pouzdro 8 s protilehlými oběžnými dráhami 9, 10 pro uvedené dvě řady kuliček 6, 7, jakož i hřídel 11 uložený napevno např. nalisováním ve vnitřním pouzdru 8. Vnitřní pouzdro 8 má na straně rotoru 2 vnitřní vybrání 12 pro vytvoření prstencovité štěrbiny 22 vůči vnitřní rotorové Části 21x1 hřídele 22» vnitřní úložnou plochu 14 pro uchycení vnější úložné plochy 15 hřídele 21 a vnější vybrání 16 pro vytvoření prstencovité štěrbiny 17 vůči vnější poháněči části 11.2 hřídele 22· Hřídel 11 má vnitřní rotorovou část 11.1, ^na jejímž konci je upevněn spřádací rotor 2» a vnější poháněči část 11x2> přichází do styku s poháněcím prostředkem 2® bucl přímo nebo prostřednictvím řemeničky 22» nalisované na vnějším konci. Mezi vnitřní rotorovou částí 21x2 ^a vnější poháněči částí 11 »2 j® na hřídeli upravena vnější úložná plocha 25. Vnitřní rotorová část ilxl Hřídele 21 prochází od vnější úložné plochy 22 vnitřním vybráním 22 vnitřního pouzdra 8 a vystupuje nad jeho vnitřní čelní stranu 20, kde na svém konci má uložen spřádací rotor 2» Vnější poháněči část 11.2 hřídele 22 prochází rovněž od vnější úložné plochy 15 vnějším vnitřním vybráním 16 vnitřního pouzdra 8 a vystupuje nad jeho vnější čelní stranu 21.» kde přichází do styku s řemenem nebo jiným poháněcím prostředkem 22» aapř. elektromotorem.Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a spindle for a spinning rotor housed in a known spinning body 2, followed by a spinning unit separating body (not shown) arranged on a skeleton of a spinning machine (not shown). The spindle comprises an outer housing 3 with orbits 4, 5 for two rows of balls 6, 7, arranged e.g. by known cages, and an inner housing 8 with opposite orbits 9, 10 for said two rows of balls 6, 7, as well as a shaft 11. The inner housing 8 has an inner recess 12 on the side of the rotor 2 for forming an annular slot 22 relative to the inner rotor part 21x1 of the shaft 22, an inner bearing surface 14 for holding the outer bearing surface 15 of the shaft 21 and an outer recess 16 to form an annular slot 17 relative to the outer drive part 11.2 of the shaft 22 · The shaft 11 has an inner rotor part 11.1, ^at the end of which a spinning rotor 2 is fixed and the outer drive part 11x2> comes into contact with the drive means 2® »Pressed on the outer end. An outer bearing surface 25 is provided between the inner rotor part 21x2 ^{and the} outer drive part 11 ' 11 ' on the shaft. at its end it has a spinning rotor 2. The outer drive part 11.2 of the shaft 22 also extends from the outer bearing surface 15 through the outer inner recess 16 of the inner housing 8 and projects above its outer end face 21. » where it comes into contact with a belt or other drive means 22 »and the like. electric motor.

Jak je lépe patrno z obr. 2, je vnitřní úložná plocha 14 vnitřního pouzdra 8 a vnější úložná plocha 25 hřídele 22 upravena v prostoru S vymezeném kolmými rovinami na osu hřídele 1 1 , procházejícími vnitřní řadou kuliček 6 a vnější řadou kuliček 7, a to vnitřním = OS 272 096 B1 odstupu SR od vnitřní řady kuliček 6 a vnějším odstupu SR od vnější řady kuliček 7. Pálka vnitřního odstupu SR může být delší než délka vnějšího odstupu SR nebo naopak. Jeví se ale výhodnější, když délka obou odstupů SR, SR je stejná, neboť v takovém případě je vzájemné spojení vnitřní úložné plochy M a vnější úložné plochy 1 5 symetrické vůči oběma řadám kuliček 6, 7 a tím i přenos sil od poháněcího prostředku 18 a vibrujícího rotoru £ do těchto řad kuliček 6, 7 je příznivější.As can be better seen from Fig. 2, the inner bearing surface 14 of the inner housing 8 and the outer bearing surface 25 of the shaft 22 are arranged in a space S defined by perpendicular planes to the shaft axis 11 passing through the inner row of balls 6 and the outer row of balls 7, inner = OS 272 096 B1 distance SR from the inner row of balls 6 and outer distance SR from the outer row of balls 7. The bat of the inner distance SR may be longer than the length of the outer distance SR or vice versa. However, it appears more advantageous if the length of the two distances SR, SR is the same, since in such a case the interconnection of the inner bearing surface M and the outer bearing surface 15 is symmetrical with respect to both rows of balls 6, 7 and thus the transmission of forces from the drive means 18 and of the vibrating rotor £ into these rows of balls 6, 7 is more favorable.

Rodle jednoho příkladného provedení je vnější úložná plocha 15 upravena na vnější přírubě 11.3 hřídele Π ° průměru P, který je větší, než je průměr £2 vnitřní rotorové části 11. 2 a průměr D2 vnější poháněči části 11.2, přičemž průměr D vnější úložné plochy 15, respektive vnější příruby 11.3 j^e shodný alespoň s průměrem jednoho z vnitřních vybrání 22, 2á· příkladném provedení na obr. 2 je vnitřní průměr vybrání 12 vnitřní úložné plochy 14 a vnějšího vnitřního vybrání 16 po celé délce vnitřního pouzdra 8 stejný. Průměr P1 vnitřní rotorové části 11.1 hřídele 22 J^{e s} výhodou menší, než je průměr D2 vnější poháněči části 11.2, zejména pokud vnitřní rotorová část 11.1 je upravena jako dynamicky pružná část, která umožňuje určitý výkyv rotoru 2« Touto dynamicky pružnou částí se pak dosáhne příznivějšího přechodu roztáčejícího se rotoru přes kritické otáčky. Je ovšem možné i provedení, kde obě části 2211 ^a 1112 hřídel 21 nají stejný průměr D1=D2, jak je naznačeno na obr. 2 čárkovaně, přičemž obě části mohou být relativně tuhé nebo dynamicky pružné.According to one exemplary embodiment, the outer bearing surface 15 is arranged on the outer flange 11.3 of the shaft průměru ° of diameter P, which is larger than the diameter £ 2 of the inner rotor part 11. 2 and the diameter D2 of the outer drive part 11.2, wherein the diameter D of the outer bearing surface 15. or outer flanges 11.3 i ^e at least equal to the diameter of one of the inner recess 22, 2A · the embodiment of Fig. 2 the internal diameter of the recess 12 of the inner bearing surfaces 14 and outside the inner recess 16 along the entire length of the inner sleeve 8 of the same. Diameter P1 interior rotor section 11.1 of shaft 22 J ^es preferably smaller than the diameter D2 of the outer drive section 11.2, particularly if the inner rotor part 11.1 is arranged as dynamically flexible portion which allows a certain swinging of the rotor 2 «This dynamically flexible portion is then achieved favorable the transition of the rotating rotor through the critical speed. However, an embodiment is also possible where both parts 2211 ^and 1112 of the shaft 21 have the same diameter D1 = D2, as indicated in dashed lines in FIG. 2, both parts being relatively rigid or dynamically flexible.

Podle příkladného provedení na obr. 3 je vnitřní úložná plocha 21 upravena na vnitřní přírubě 8.1 vnitřního pouzdra 8, přičemž hřídel 11 může mít odstupňované průměry p2» 2» D2 nebo alespoň průměr D vnější úložné plochy 22 ^a prúnár D2 vnější poháněči části 11.2 shodný, při menším průměru rotorové části 2111» hteiý zajistí dynamickou pružnost pro vyrovnání nevývahy rotoru. Jeví se však rovněž výhodné, když průměry 22» 2» 22 ^v§^e°h tří částí hřídele 22 jsou po celé jeho délce stejné, zejména pokud se vyrobí jako dynamicky pružná část, působící na obou částech 11,1, 2112 hřídele 21 pro utlumení kmitů. Je ovšem i možné, aby hřídel 22 ^m^l v podstatě stejné průměry D2, 2» 22 ^a ^7¹ relativně tuhý, ale v takovém případě se jeví výhodné, když alespoň vnitřní rotorová část 11.1 je na délkově vymezené části L upravena jako dynamicky pružná část o menším průměru Dl 1 - obr. 5· Jsou však možné i jiné kombinace výše zmíněných vztahů v průměrech hřídele 22 ^a vnitřního pouzdra 8.According to the exemplary embodiment in FIG. 3, the inner bearing surface 21 is arranged on the inner flange 8.1 of the inner housing 8, wherein the shaft 11 may have graduated diameters p2 »2» D2 or at least the diameter D of the outer bearing surface 22 ^{and the} flange D2 of the outer drive part 11.2 identical. with a smaller diameter of the rotor part 2111 »hteiý provides dynamic flexibility to compensate for rotor imbalance. However, it also appears advantageous if the diameters 22 »2» 22 ⁱⁿ § ^e ° h of the three parts of the shaft 22 are the same along its entire length, especially if it is produced as a dynamically resilient part acting on both parts 11,1, 2112 of the shaft 21 for vibration damping. It is however also possible for the shaft 22 ^m ^ lv substantially the same diameter D2 2 »22 ^N 7 ¹ relatively rigid, but in such case it would be advantageous if at least the inner rotor part 11.1 is of finite length L, arranged as dynamically flexible part with smaller diameter D1 1 - Fig. 5 · However, other combinations of the above-mentioned relationships in the diameters of the shaft 22 ^{and the} inner housing 8 are also possible.

S výhodou může být alespoň u vnitřní čelní strany 20 ve štěrbině 13 být upraven tlumící prstenec 22 např. z pryže - viz obr. 6. Tento tlumící prstenec 22 může být upraven i v prstencovité štěrbině 27 u vnější čelní strany 22· Místo tlumícího prstence 22 je možno vyplnit celou štěrbinu 23 nebo 2Z pružnou hmotou, jak je naznačeno na obr. 6 v pravé polovině. Toto vyplnění celé štěrbiny 23 nebo VT např. pryžovou trubicí, je výhodné v případě upravení vnitřní rotorové části 2212 ^na relativně velmi malém průměru D1 nebo DII např. kolem 4 mm, vytvářející dynamicky pružnou ^ást.Advantageously, a damping ring 22, for example made of rubber, can be provided in the slot 13 at least at the inner face 20 - see FIG. 6. This damping ring 22 can also be provided in the annular slot 27 at the outer face 22. it is possible to fill the entire slit 23 or 2Z with an elastic mass, as indicated in Fig. 6 in the right half. This filling of the entire slot 23 or VT, e.g. with a rubber tube, is advantageous in the case of arranging the inner rotor part 2212 ^{on a} relatively very small diameter D1 or DII, e.g. about 4 mm, forming a dynamically resilient part.

Další stupeň utlumení kmitů představuje provedení, když se vnější pouzdro 3 s výše popsaným provedením hřídele 2 a vnitřního pouzdra 8 uloží do spřádacího tělesa 2 pomocí známého odpruženého mezipouzdra 23, čímž se dosáhla vymezení nepříznivého rotoru s nerovnoměrně rozdělenými nečistotami na opotřebení oběžných drah a řad kuliček a tím i snížení hlučnosti.Another degree of vibration damping is the embodiment when the outer housing 3 with the above-described embodiment of the shaft 2 and the inner housing 8 is placed in the spinning body 2 by a known spring-loaded intermediate housing 23, thus defining an unfavorable rotor with unevenly distributed dirt and thus noise reduction.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A spindle, in particular for accommodating a spinning rotor in a spinning body of a spinning machine, comprising on the one hand an outer housing with orbits for two rows of balls and an inner housing with opposite orbits for two rows of balls, having an inner recess for forming a slot with respect to the rotor part and an internal storage area for

CS 272 096 B1 4 mounting of the outer bearing surface of the shaft located in the inner housing, characterized in that the inner bearing surface (14) of the inner housing (8) and the outer bearing surface (15) of the shaft (11) are arranged in the space (S) defined by perpendicular planes passing through the inner row of balls (6) and the outer row of balls (7) at an inner distance (SE) from the inner row of balls (6) and an outer distance (SP) from the outer row of balls (7). wherein the shaft (11) has, in addition to its inner rotor part (11.1), passing through the inner recess (12) of the inner housing (8) with an annular slot (13) formed and projecting above its inner end face (20) and an outer drive shaft (11.2) , passing through the outer inner recess (16) of the inner housing (8) with the annular slot (17) formed and projecting above its outer front side (21).

2, A spindle according to claim 1, characterized in that the inner distance (SE) of the beginning of the bearing surfaces (14, 15) from the inner row of balls (6) is longer than the outer distance (SP) of the end of the bearing surfaces (14, 15) from the outer rows of balls (7).

3. Spindle according to claim 1, characterized in that the inner distance (SE) of the beginning of the bearing surfaces (14, 15) from the inner row of balls (6) and the outer distance (SP) of the end of the bearing surfaces (14, 15) from the outer row of balls (7) yes the same.

4. Spindle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer bearing surface (15) is arranged on the outer flange (11.3) of a shaft (11) with a diameter (D) which is larger than the diameter (D1). rotor part (11,1) of the shaft (11) and the diameter (D2) of the outer drive part (11.2), the diameter (D) of the outer bearing surface (15) being identical to at least one of the diameters of one inner recess (12, 16) of the inner housing ( 8).

5. A spindle according to claim 4, characterized in that the diameter (D1) of the rotor part (11.1) of the shaft (11) is smaller than the diameter (D2) of the outer drive part (11.2) of the shaft (11).

6. A spindle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner bearing surface (14) is arranged on the inner flange (8,1) of the inner housing (8),

7. Spindle according to claim 6, characterized in that the diameter (D1) of the inner rotor part (11,1), the diameter (D) of the outer bearing surface (15) and the diameter (D2) of the outer drive part (11.2) of the shaft (11) they are the same.

8. A spindle according to claim 6, characterized in that the diameter (D1) of the inner rotor part (11.1) is smaller than the diameter (D2) of the outer bearing surface (15) of the shaft (11), while the diameter (D2) of the outer drive part (11.2) of the shaft (11) is equal to or larger than the diameter (D) of the outer bearing surface (15).

9, a spindle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the inner rotor part (11.1) of the shaft (11) has a smaller diameter (DII) over part of its length (L).