CS272470B1

CS272470B1 - Anti-corrosion agent for the preservation of metal, especially steel surfaces

Info

Publication number: CS272470B1
Application number: CS8820A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Ing Cerniansky; Lubor Majercik; Igor Ing Knazik; Pavel Ing Belko
Original assignee: Cerniansky Ladislav; Lubor Majercik; Igor Ing Knazik; Belko Pavel
Priority date: 1988-01-03
Filing date: 1988-01-03
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS2088A1

Abstract

)Protikorózny prostriedok je určený najma na dočasnú ochranu kovových súčiastok proti atmosférickej korózii počas medzioperačného skladovania na dobu do 2 mesiacov. Može sa použit vo vodnom roztoku alebo akc přísada do olejovej emulzie. Ďalej je vhodný ako protikorózna přísada do mazacích, režných a čistiacich prostriedkov. Prctikorózny prostriedok obsahuje produkt reakcie kyseliny boritej, dietanolamínu a/alebo moncetanolamínu a mono- alebo dialebo trikarboxylovej kyseliny o Cg až C^2 v prostředí polyetylénglykolu alebo monoalebo di- alebo tripropylénglykolu alebo zmesi týchto látok pri teplote 50 až 125 °C; Salšou podstatou je, že poměr mólov reagujúcich zložiek v poradí ako sú uvedené je 1 až 6 : 1 až 9 : 1 až 8/alebo 1 až 3 : 0,5 až 4 a končentrácia polyetylénglykolu alebo mono- alebo di- alebo tripropylénglykolu alebo zmesi týchto létok v reagujúcej zmesi je 25 až 75 % hmotnostných. Ďalšou podstatou je, že obsahuje 0,1 až 4 moly, vzhíadom na použitú kyselinu boritú, trietanolamínu alebo dietanolamí noetanolu alebo morfolínu alebo piperidínu alebo piperazínu alebo hexsmetylénimínu alebo benztriazolu. Ďalšou podstatou je, že obsahuje 0,8 až 2 moly, vzhíadom na kyselinu boritú, formaldehydu a 0,8 až 2 moly ketonu, s výhodou obsahuje aceton alebo etylmetylketón alebo cyklohexanon alebo metylfenylketón.)The anti-corrosion agent is intended primarily for the temporary protection of metal components against atmospheric corrosion during inter-operation storage for a period of up to 2 months. It can be used in an aqueous solution or as an additive to an oil emulsion. It is also suitable as an anti-corrosion additive to lubricants, cutting agents and cleaning agents. The anti-corrosion agent contains the reaction product of boric acid, diethanolamine and/or moncetanolamine and mono- or di- or tricarboxylic acid of C8 to C^2 in the medium of polyethylene glycol or mono- or di- or tripropylene glycol or a mixture of these substances at a temperature of 50 to 125 °C; Another aspect is that the molar ratio of the reacting components in the order as listed is 1 to 6: 1 to 9: 1 to 8/or 1 to 3: 0.5 to 4 and the concentration of polyethylene glycol or mono- or di- or tripropylene glycol or a mixture of these in the reacting mixture is 25 to 75% by weight. Another aspect is that it contains 0.1 to 4 moles, based on the boric acid used, of triethanolamine or diethanolaminoethanol or morpholine or piperidine or piperazine or hexamethyleneimine or benzotriazole. Another aspect is that it contains 0.8 to 2 moles, based on the boric acid, of formaldehyde and 0.8 to 2 moles of ketone, preferably acetone or ethyl methyl ketone or cyclohexanone or methyl phenyl ketone.

Description

CS 272 470 B1CS 272 470 B1

Vynález sa vztahuje na protikorózny prostriedok, ktorý je vhodný na konzerváciu > kovových, najma ocelových povrchov. líože sa použit aj ako přísada k chladiacim, ma-zacím a čistiacim prostriedkom. Sú známe rožne látky, ktoré rozpuštěné aleho emul-gcvané vo vodě sa používajú ako konzervačně prcstriedky aleho inhibitory korozie.The invention relates to an anti-corrosion agent which is suitable for the preservation of metal, especially steel surfaces. the bead is also used as an additive to the cooling, painting and cleaning agents. Known substances are known which solubilize but emulsify in water are used as preservatives but corrosion inhibitors.

Používajú sa najma alkalické dusitany, chromany, fosforečnany a kremičitany. Sálejsa používajú alkanolamíny a ich soli s organickými kyselinami, soli alkylarylsulfó-nových kyselin, soli kyseliny benzoovéj, salicylovej a soli áalších organických ky-selin.In particular, alkali nitrites, chromates, phosphates and silicates are used. The alkanolamines and their salts with organic acids, salts of alkylarylsulfonic acids, salts of benzoic acid, salicylic acid and salts of other organic acids are used.

Spomenuté inhibitory korózie majú niektoré nedostatky, ktoré při nesprávném pou-žití spSsobujú korozně straty, Čím sa zvyšujú výrobně náklady. například dusitany, chromany, fosforečnany, kremičitany, benzoany a salicylany vyža-dujú přesné dávkovanie, pretože v nedostatočnej kcncentrácii možu byt příčinou urých-lenia korózie, najma v přítomnosti chloridov alebo síranov. Dusitany a chromany pa-tria medzi látky toxické pre člověka i pre ostatně živočichy. Í5alšie uvedené látkyzvyšujú soínost vodných tokov a zanechávájú odparky na povrchoch čištěných súčiastok.Fosforečnany sú nevhodné z ekologického hiadiska. Všeobecným nedcstatkom známých prc-striedkov je, že nemajú filmotvorné vlastnosti.Said corrosion inhibitors have some drawbacks which, when used improperly, cause corrosion losses, thereby increasing production costs. for example, nitrites, chromates, phosphates, silicates, benzoates and salicylates require precise dosing since corrosion may be the cause of acceleration in the absence of concentration, especially in the presence of chlorides or sulphates. Nitrates and chromium chromates are both toxic to humans and, indeed, animals. The other compounds increase the flow of water streams and leave evaporators on the surfaces of the cleaned components. Phosphates are unsuitable from an ecological point of view. The general drawback of known methods is that they do not have film-forming properties.

Spomenuté nedostatky rieši protikorózny prostriedok pódia vynálezu, kterého pod-statou je, že obsahuje produkt reakcie kyseliny boritej, dietanolamínu a/alebo meno-etanolamínu a mono- alebo di- alebo trikarboxylovej kyseliny o Cg až C^2 v prostředípolyetylénglykelu alebo mono- alebo di- alebo triprepylénglykolu alebo zmesi týchtolátok pri teplote 65 až 125 °C, áalšou podstatou je, že poměr počtu mólev reagujúcichzložiek v poradí ako sú uvedené je 1 až 6 : 1 až 9 : 1 až 8/alebo 1 až 3 : 0,5 až 4a koncentrácia polyetylénglykolu alebo mono- alebo di- alebo tripropylénglykelu alebozmesi týchto látek v reagujúcej zmesi je 25 až 75 % hmotnostných. Salšou podstatouje, že obsahuje 0,1 až 4 moly, vzhladom na použitú kyselinu boritú, trietanolamínualebo di-etanolamíncetanolu alebo morfolínu alebo piperidínu alebo piperazínu alebohexametylénimínu alebo benztriazolu. Žalšou podstatou je, že obsahuje 0,8 až 2 moly,vzhíadom na kyselinu boritú, formaldehydu a 0,8 až 2 moly ketonu, s výhodou obsahujeaceton alebo etylmetylketón alebo cyklohexanon alebo metylfenylketón.The aforementioned drawbacks are solved by an anticorrosive agent according to the invention, which is characterized in that it contains the product of the reaction of boric acid, diethanolamine and / or n-ethanolamine and a mono- or di- or tricarboxylic acid of C8 to C12 in a polyethylene glycol or mono- or di or a trippylene glycol or mixture of these at a temperature of 65 to 125 ° C, it is further believed that the ratio of the number of reactants in the order of 1 to 6: 1 to 9: 1 to 8 / or 1 to 3: 0.5 to 4a the concentration of polyethylene glycol or mono- or di- or tripropylene glycol or a mixture thereof in the reaction mixture is 25 to 75% by weight. It is essentially 0.1 to 4 moles relative to the boric acid used, triethanolamine or diethanolamine ethanol or morpholine or piperidine or piperazine or hexamethylenimine or benztriazole. The substance is that it contains 0.8 to 2 moles relative to boric acid, formaldehyde and 0.8 to 2 moles of ketone, preferably containing acetone or ethyl methyl ketone or cyclohexanone or methyl phenyl ketone.

Protikorózny prostriedok pódia vynálezu sa aplikuje v kcncentrácii 0,05 až 2 %hmotnostně vo vodnem roztoku alebo emulzii pri teplote miestnosti až do 80 cC na do-časná, krátkodobá i dlhodobú ochranu kovových výrobkov, najma oceiových, před atmos-férickou koróziou alebo ako přísada k mazacím, režným alebo čistiacim prostriedkom.The anticorrosion agent of the present invention is applied at a concentration of 0.05 to 2% by weight in aqueous solution or emulsion at room temperature up to 80 cC for temporary, short and long term protection of metallic products, in particular steel, from atmospheric corrosion or as an additive for lubricating, grinding or cleaning agents.

Postup přípravy protikorózneho prostriedku pedía vynálezu je bližšie doloženýpríkladmi, ktoré predmet vynálezu neobmedzujú. Příklad 1The process of preparing the anticorrosive agent of the present invention is exemplified by the following non-limiting examples. Example 1

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 250 g polyetylénglykolu o strednej molekulovejhmotnosti 300 a 50 g monopropylenglykolu, zmes sa vyhřeje na 115 °C, přidá sa 31,5 gdietanolamínu a 12, 2 g kyseliny boritej a zmes sa ponechá homogenizovat 3 hodiny.250 g of polyethylene glycol with an average molecular weight of 300 and 50 g of monopropylene glycol are introduced into the mixing vessel, the mixture is heated to 115 ° C, 31.5 g of diethanolamine and 12.2 g of boric acid are added and the mixture is allowed to homogenize for 3 hours.

Potom sa zmes ochladí na 60 °C a přidá sa 23,2 g kyseliny kaprónovej a znova sa 30minút homogenizuje. Získaný produkt je protikorózny prostriedok pódia vynálezu. CS 272 470 B1 Příklad 2 ** Do zmiešavacej nádoby sa předloží 200 g polyetylenglykolu o strednej molekulo- vej hmotnosti 600 a po vyhriatí na 110 °C sa přidá 12,2 g kyseliny boritej a 21 g f dietanolamínu. Zmes sa homogenizuje 2 hodiny, přidá sa 12,1 g monoetanolamínu a zno- va sa 2 hodiny homogenizuje; potom sa zmes schladí na 80 °C, přidá sa 16,4 g kyseli-ny sebakovej a 26 g benztriazolu, homogenizujesa 2 hodiny. Příklad 3Then the mixture is cooled to 60 ° C and 23.2 g of capric acid are added and homogenized again for 30 minutes. The product obtained is an anticorrosive agent of the invention. EXAMPLE 2 ** 200 g of polyethylene glycol having a mean molecular weight of 600 are added to a mixing vessel and after heating to 110 ° C, 12.2 g of boric acid and 21 g of diethanolamine are added. The mixture is homogenized for 2 hours, 12.1 g of monoethanolamine are added and the mixture is homogenized for 2 hours; then the mixture is cooled to 80 ° C, 16.4 g of sebacic acid and 26 g of benzotriazole are added, homogenized for 2 hours. Example 3

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 400 g polyetylénglykolu o strednej molekulo-vé j hmotnosti 300 a 200 g tripropylénglykolu. Zmes sa vyhřeje na 105 °C, přidá sa36,6 g kyseliny boritej a 94,5 g dietanolamínu. Zmes sa homogenizuje 4 hodiny, schla-dí sa na 70 °C a přidá sa roztok 42 g kyseliny citrónovéj v 250 ml vody. Zmes sa ho-mogenizuje 1 hodinu a schladí. Příklad 4400 g of polyethylene glycol having a mean molecular weight of 300 and 200 g of tripropylene glycol are introduced into the mixing vessel. The mixture is heated to 105 ° C, 36.6 g of boric acid and 94.5 g of diethanolamine are added. The mixture is homogenized for 4 hours, cooled to 70 ° C and a solution of 42 g of citric acid in 250 ml of water is added. The mixture is homogenized for 1 hour and cooled. Example 4

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 150 g polyetylénglykolu o strednej molekulcvejhmotnosti 1000 a 50 g monopropylénglykolu. Po vyhriatí na 115 °C sa přidá 12,2 g ky-seliny boritej a 21 g dietanolamínu. Homogenizuje sa 2 hodiny a přidá sa 23,4 g di-etylamínoetanolu. Po áalších 2 hodinách homogenizácie sa zmes schladí na 50 °C, při-dá sa 15 g kyseliny vinnej a 100 ml vody. Homogenizuje sa 1 hodinu a schladí. Příklad 5150 g of polyethylene glycol having an average molecular weight of 1000 and 50 g of monopropylene glycol are introduced into the mixing vessel. After heating to 115 ° C, 12.2 g of boric acid and 21 g of diethanolamine are added. Homogenize for 2 hours and add 23.4 g of diethylaminoethanol. After a further 2 hours of homogenization, the mixture is cooled to 50 ° C, 15 g of tartaric acid and 100 ml of water are added. Homogenize for 1 hour and cool. Example 5

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 300 g polyetylénglykolu o strednej molekulovéjhmotnosti 600 a vyhřeje sa na 115 °C. Potom sa přidá 36,6 g kyseliny boritej a 63 gdietanolamínu. Homogenizuje sa 3 hodiny a po přidaní 36,6 g monoetanolamínu sa pokra-čuje v hcmogenizácii. Po 2 hodinách sa zmes schladí na'55 °C, přidá sa 18 g formalde-hydu /počítané ako ICO %-ný/ a 43,2 g etylmetylketónu. Homogenizuje sa 2 hodiny a po-tom sa teplota pomaly zvýši na 120 °C a homogenizuje sa do zmiznutia pozitívnej reak-cie na formaldehyd. Potom sa zmes schladí na 70 °C a přidá sa 34,8 g kyseliny kapró-novej. Po 1 hodinovéj homogenizácii sa zmes schladí a takto sa získá protikorózny M prostřiedok pódia vynálezu.300 g of polyethylene glycol having an average molecular weight of 600 are placed in the mixing vessel and heated to 115 ° C. Then 36.6 g of boric acid and 63 g of diethanolamine are added. Homogenize for 3 hours and add 36.6 g of monoethanolamine to homogenize. After 2 hours, the mixture was cooled to 55 ° C, 18 g of formaldehyde (calculated as CO 2%) and 43.2 g of ethyl methyl ketone were added. Homogenize for 2 hours, and then slowly raise the temperature to 120 ° C and homogenize until the positive reaction to formaldehyde disappears. The mixture is then cooled to 70 ° C and 34.8 g of caproic acid are added. After homogenization for 1 hour, the mixture is cooled and an anti-corrosion M composition of the invention is obtained.

Claims

EN 272 470 B1 P R E D E T T I TION OF INVENTION - C

An anti-corrosion agent for the preservation of metal, especially steel surfaces, suitable as an additive to cooling, lubricating and cleaning agents, comprising the product of the reaction of boric acid, diethanolamine and / or monoethanolamine and mono- or di- or tricarboxylic acid with C 8 and S in a polyethylene medium glycol or mono- or di- or tripropylene glycol or mixtures of these liquids at a temperature of 50 to 125 ° C.

2. An anticorrosion agent according to claim 1, wherein the ratio of the number of moles of reactive components in the order of 1 to 6: 1 to 9: 1 to 8 / or 1 to 3: 0.5 to 4 and the concentration of polyethylene glycol or mono- or di- or tripropylene glycol or a mixture thereof in the reaction mixture is 25 to 75% by weight.

3. An anticorrosion agent according to claim 1, comprising 0.1 to 4 mol% of boric acid triethanolamine or diethanolamineethanol or morpholine or piperidine or piperazine or hexamethylenimine butbobenztriazole used.

4. An anticorrosion agent according to claim 3, characterized in that it contains 1 to 2 moles, based on the boric acid, formaldehyde and 1 to 2 moles of ketone used.

5. An anticorrosive agent according to claim 4, characterized in that it comprises acetone or ethyl methyl ketone or cyclohexanone or methyl phenyl ketone.