CS272474B1

CS272474B1 - Device for quick exchange of rolling mills

Info

Publication number: CS272474B1
Application number: CS88920A
Authority: CS
Inventors: Juraj Ing Lipocky; Marian Ing Siegfried; Marian Ing Slunecka; Milan Ing Okajcek
Original assignee: Lipocky Juraj; Marian Ing Siegfried; Marian Ing Slunecka; Milan Ing Okajcek
Priority date: 1988-02-15
Filing date: 1988-02-15
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS92088A1

Abstract

Riešenie sa týká zariadenia pre rýchlu výměnu pracovných valcov valcovacicn stolíc, ktoré je vytvořené v ložiskovom telese pracovného valca. Rieši problém použitia najma do ložiskových telies, kde sa požadujú velké tlakové sily a přitom je k dispozic ii iba málo konštrukcného priestoru. podstata riešenia spočívá v tom, že zariadenie pozostáva z plunžra (27), ktorý má na vonkajšej plocne upravený doraz(7) a je zasunutý do vodiaceho valca v ložiskovom telese. plunžer (7) pozostáva z dutého válcovitého telesa (l), ktorý má na vnútri piest (2) a v jeho dne (3) je otvor (8). 3e uzatvorené čiapkou (4) s plniacim ventilom (5). Do valca poa plunžer (7) je zaústěný hydrozémok (20) s jednostranným ventilom (11) a obtokovou sústavou. Zariadenie je možné použit najma na udržanie pracovných valcov přípravného poradia teplej širokopásovej valcovacej tratě, ale aj na iných zariadeniach, kde sa vyžaduje vyvinutie vysokých tlakových sil na malom konštrukčnom priestore.The solution concerns a device for quick exchange of working rolls of rolling mills, which is formed in the bearing body of the working roll. It solves the problem of use, especially in bearing bodies, where high pressure forces are required and at the same time only little construction space is available. The essence of the solution lies in the fact that the device consists of a plunger (27), which has a stop (7) arranged on the outer surface and is inserted into the guide roller in the bearing body. The plunger (7) consists of a hollow cylindrical body (1), which has a piston (2) inside and an opening (8) in its bottom (3). It is closed by a cap (4) with a filling valve (5). A hydrogem (20) with a one-way valve (11) and a bypass system is inserted into the cylinder and the plunger (7). The device can be used primarily to maintain the working rolls of the preparatory sequence of a hot wide strip rolling line, but also in other devices where the development of high pressure forces in a small design space is required.

Description

Vynález sa týká zariadenia pre rýchlu výměnu pracovných valcov válcovacích stolíc, uloženého v ložiskovou telese pracovného valca, ktorý v priebehu montáže a demontáže podopiera v súčinnosti s viacerými takýmito zariadeniami horné ložiskové telesá a tak spolu udržujú pracovně válce vo vzájemné oddialenej polohe, pričom však ich silu je možné překonal nastavením valcov. Rieši problém použitia najma do ložiskových telies, kde sa požadujú velké tlakové sily a přitom je málo konštrukčného priestoru. Zariadenie pracuje iba s využitím tlakového hydraulického oleja.The invention relates to a device for the rapid exchange of work rolls of rolling mills housed in a bearing body of a work roll which, during assembly and disassembly, supports upper bearing bodies in cooperation with several such devices and thus together keep the work rolls in a spaced apart position, it can be overcome by adjusting the rollers. It solves the problem of use especially in bearing bodies, where large compressive forces are required and at the same time there is little construction space. The device only works with the use of pressure hydraulic oil.

Zariadenia pře rýchlu výměnu pracovných valcov v hutníctve sú známe například podía vynálezu čsl. patentu 19 1933, kde sú aplikované takzvané Oarretové tlmiče. Tieto zariadenia sú konštruované na principe využitia hydrostatických elastomerických tlakov. zahezpečujú svoju funkciu, majú však rad nevýhod. Nie je možné běžným spdsobom v podmienkach hutníctva zmerat ich technický stav, či ešte majú požadované parametre. Majú vysoký tlak náplně a pri zohriatí nad 60 °C náplň riedne a uniká okolo piestnice. Maximálna životnost je 1,5 až 2 roky. Náklady na renováciu sú vysoké a pri výměnách a údržbě može dojst k úrazom v dosledku predpatia v tlmiči. Naviac zariadenie podía tohoto vynálezu nie je možné použil v prípadoch, keň je k dispozicii malý konštrukčný priestor a vyžadujú sa vysoké tlačné sily. Například u telies pracovných valcov přípravného poradia teplej širokopásovej tratě.Devices for the rapid exchange of work rolls in metallurgy are known, for example, according to the invention of Czechoslovakia. patent 19 1933, where so-called Oarret dampers are applied. These devices are designed on the principle of using hydrostatic elastomeric pressures. they perform their function, but they have a number of disadvantages. It is not possible to measure their technical condition in the usual way in metallurgical conditions, whether they still have the required parameters. They have a high filling pressure and when heated above 60 ° C the filling is thin and leaks around the piston rod. The maximum service life is 1.5 to 2 years. Renovation costs are high and replacement and maintenance can lead to injuries due to preload in the shock absorber. In addition, the device according to the invention cannot be used in cases where a small construction space is available and high compressive forces are required. For example, in the case of working cylinder bodies, the preparation sequence of the hot broadband line.

Všetky požiadavky za daných technických podmienok splňuje zariadenie na rýchlu výměnu pracovných valcov a zároveň odstráňuje uvedené nevýhody konštrukcií na principe využitia hydrostatických elastomerických tlakov, 3eho podstata spočívá v tom, že pozostáva z plunžra zasunutého do vodiaceho valca a vytvořeného z dutého válcovitého telesa, ktoré má na vonkajšej ploché upravený doraz a vo vnútri má ložený piest, piest v kludovej polohe spočívá na dne s otvorom. Duté válcovité teleso je plynotesne uzatvorené čiapkou, v ktorej je vhodné umiestnený plniaci ventil, Cez něho je duté válcovité teleso naplněné neagresívnym plynom. Do valca je zaústěný hydrozámok, s centricky umiestneným jednostranným ventilom a vhodné vytvořenou odtokovou sústavou, ktorú tvoří kanál, gulička s přítlačnou pružinou a skrutkou.All requirements under the given technical conditions are met by the device for quick exchange of working cylinders and at the same time eliminates the mentioned disadvantages of constructions based on the principle of hydrostatic elastomeric pressures. the outer flat modified stop and the inside has a loaded piston, the piston in the rest position rests on the bottom with a hole. The hollow cylindrical body is gas-tightly closed by a cap in which a filling valve is suitably located. Through it, the hollow cylindrical body is filled with a non-aggressive gas. A hydraulic lock opens into the cylinder, with a centrally located one-sided valve and a suitably formed drainage system, which consists of a channel, a ball with a compression spring and a screw.

Hlavnou výhodou riešenia podía vynálezu je, že umožňuje na malom konštrukčnom priestore vytvořit zariadenie, ktoré je schopné vyvinút vysoké tlačné sily, zariadenie má dlhšiu životnost, ako známe aplikácie tzv. Darretových tlmiČov, znižuje vlastně náklady, umožňuje kontrolu technického stavu samotných plunžrov a zlepšuje pracovně podmienky.The main advantage of the solution according to the invention is that it allows to create a device in a small construction space, which is able to develop high compressive forces, the device has a longer service life than the known applications of the so-called Darret's shock absorbers, actually reduces costs, enables control of the technical condition of the plungers themselves and improves working conditions.

Na pripojenom výkrese je znázorněný jeden příklad vyhotovenia zariadenia pré použitie v prípravnom poradí teplej širokopásovej valcovacej tratě, V čiastočnom řeze ložiskového telesa pracovného valca je znázorněné v osovom řeze jedno zariadenie.The accompanying drawing shows one example of an embodiment of a device for use in the preparation order of a hot wide strip rolling mill. One device is shown in axial section in a partial section of a work roll bearing body.

V ložiskovém telese 21 pracovného valca je vyfrézovaný válec 22 a otvor 24 pře hydrozámok 20. Vo válci 22 je zasunutý vodiaci válec 1. Vo vodiacom válci 9 je posuvné uložený plunžer 27. Tento pozostáva z dutého válcovitého telesa 1, ktorý má vo vonkajšej ploché 18 vyfrézovaný zápich, v ktorom je uložený doraz 7. Duté válcovité teleso 1 má do spodnej časti zaskrutkované dno 3 s vyvrtaným otvorom 8. Vo vnútri má posuvné uložený a utěsněný piest 2. Duté válcovité teleso 1 je plynotesne uzatvorené čiapkou 4. V nej je zaskrutkovaný plniaci ventil 5 a je zakrytý skrutkovatelným krytom 6, Plunžer 27 je utěsněný těsněním 25 a přírubou 26, ktorá zároveň drží vodiaci válec 9 vo válci 22. V závite 28 otvoru 24 je zaskrutkovaný hydrozámok 20, Tento pozostáva z telesa 10, v ktorom je umiestnený jednostranný ventil 11. Oe vytnedzený distančným kusom 13 a prepojkou 12. V prepojke 12 a distančnom kuse 13 sú vyvrtané přívodně otvory 29. V telese 10 sú vyvrtané kanály 15. Je v nich uložená gulička 16 a tlačná pružina 23. zo strany tlačnej pružiny 23 je kanál 15, uzatvorený regulačnou skrutkou 17. Plunžer 27 je naplněný dusíkom, o tlaku cca 7 MPa. 3e utěsněný vo vodiacom válci 9, těsněním 25 a přírubou 26. Po namontovaní ložiskových telies s pracovnými valcami do stojanov valcovacej stolice, připojí sa do prívodného otvoru 29 hydraulický olej o tlaku 8 až 12 MPa. Oe možné nastavit pracovně válce a začat s válcováním. Před výměnou pracovných valcov stačí odpojit tlakový hydraulický olej a previest výměnu kompletov pracovných valcov.A cylinder 22 and a hole 24 for a hydraulic lock 20 are milled in the bearing body 21. The cylinder 1 is inserted in the cylinder 22. A plunger 27 is slidably mounted in the guide cylinder 9. This consists of a hollow cylindrical body 1 which has a flat 18 a milled recess in which the stop 7 is accommodated. The hollow cylindrical body 1 has a bottom 3 screwed into the lower part with a drilled hole 8. Inside it has a slidably mounted and sealed piston 2. The hollow cylindrical body 1 is gas-tightly closed by a cap 4. the filling valve 5 and is covered by a screwable cover 6. The plunger 27 is sealed by a seal 25 and a flange 26 which at the same time holds the guide cylinder 9 in the cylinder 22. A hydraulic lock 20 is screwed in the thread 28 of the opening 24. one-sided valve 11. Oe as delineated by the spacer piece 13 and the jumper 12. In the inlet 12 and the spacer piece 13 supply holes 29 are drilled. Channels 15 are drilled in the body 10. A ball 16 is housed therein and the compression spring 23, on the side of the compression spring 23, is a channel 15, closed by a regulating screw 17. The plunger 27 is filled with nitrogen, at a pressure of about 7 MPa. 3e is sealed in the guide roller 9, the seal 25 and the flange 26. After mounting the bearing bodies with the work rolls in the stands of the rolling mill, hydraulic oil with a pressure of 8 to 12 MPa is connected to the feed opening 29. It is also possible to set the rollers working and start rolling. Before replacing the work cylinders, simply disconnect the pressure hydraulic oil and replace the work cylinder sets.

CS 272474 01 ₂ CS 272474 01 ₂

Zariadenie je možné využií na udržanie medzery pri rýchlovýmenách pracovných valcov, najma u válcovacích stolíc přípravného poradia teplej širokopásovej tratě a všade tam, kde je k dispozícii malý konštrukčný priestor a vyžadujú sa vysoké tlakové sily a kde jé k dispozícii tlakový hydraulický olej.The device can be used to maintain the gap in the rapid changes of the working cylinders, especially in the rolling stands of the preparation sequence of the hot broadband line and everywhere where a small construction space is available and high pressure forces are required and where pressure hydraulic oil is available.

Claims

FIELD OF THE INVENTION A device for the rapid exchange of work rolls of rolling mills, housed in a bearing body of a work roll and consisting of at least two plungers in one bearing body, which are slidably mounted in a cylinder into which a pressurized oil supply is indicated, the plunger (27) is formed of a hollow cylindrical body (1) on the outer flat with a modified stop (7) and inside with a sliding piston (2) in a rest position resting on the bottom (3), an opening (8), the hollow cylindrical body (1) is gas-tightly closed by a cap (4) provided with a filling valve (5), a hydraulic lock (20) with a centrally located one-sided valve (11) and a bypass system is formed in the cylinder (22), which is formed by a channel (15) with a closing ball (16) on which the compression spring (23) rests, fastened by the adjusting screw (17).