CS272805B1

CS272805B1 - Device for thermal insulation assembly on large-size pipeline

Info

Publication number: CS272805B1
Application number: CS432488A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Purnoch; Karel Ing Csc Strnadel; Milan Simek; Jan Ing Csc Svoboda; Tomas Ing Horinek
Original assignee: Purnoch Jiri; Strnadel Karel; Milan Simek; Svoboda Jan; Tomas Ing Horinek
Priority date: 1988-06-21
Filing date: 1988-06-21
Publication date: 1991-02-12
Also published as: CS432488A1

Abstract

The device for mounting of thermal insulation on the pipeline of great diameters, especially for long distance hydrothermal or steam-and-water heat feeders, where insulation prefabricates of mineral or glass fibres in the shape of a segment or half-centring are used for mounting. The device travels over the surface of the pipeline an its main supporting frame is equipped with the upper operating floor (3) with the rotary crane jib (4) for deposition of insulation prefabricates on the pipeline and it is further equipped with the operating floors (8), which are equipped with the stripping unit (6) for creation of circumferential down pressure on the set of insulation prefabricates. The part of the frame is the pressing unit (7), which exercises the side pressure and hence finishes pressing of the created set to the previous processed section.<IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro montáž tepelné Izolace na potrubí velkých průměrů, zejména dálkových horkovodních nebo parovodnich napáječů, přičemž k montáži jsou používány izolační prefabrikáty z minerálních nebo skleněných vláken, které máji tvar segmentu, půlskruže, nebo lamelového skružovatolného prvku. Zařízení je uspořádáno tak, že pojíždí po povrchu potrubí, určeného k izolaci a je opatřeno brzdou pro aretaci v pracovní poloze.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for mounting thermal insulation on large diameter pipes, in particular long-distance hot-water or steam-water feeders. The device is arranged to travel on the surface of the pipe to be insulated and is provided with a brake for locking in the working position.

Oosavadni známé montáže tepelných izolaci na potrubí velkých průměrů se provádí ručně použitím montážních přípravků. Oe také známé zařízení pro mechanizovaný způsob montáže, pomocí mechanické ruky s podtlakovým pneumatickým chapadlem, kterým jsou izolační páky ukládány a skružovány na potrubí.Previously known assemblies of thermal insulation on large diameter pipes are carried out manually using mounting devices. It is also known for a mechanized assembly method, by means of a mechanical hand with a vacuum pneumatic gripper, by means of which the insulating levers are deposited and twisted on a pipe.

Nevýhodou ruční montáže je vysoká pracnost a fyzická námaha, obvykle i nutnost stavby lešení pro provedení izolací. Známé zařízení pro mechanizovanou montáž umožňuje montáž omezeného rozvinu izolačních pásů a jejich tlouštky, povrch izolačních pásů musi být pro přísavné jednotky neprodyšný.The disadvantage of manual assembly is the high labor intensity and physical effort, usually the necessity of building scaffolding for insulation. The known device for mechanized assembly allows the installation of a limited expansion of the insulating strips and their thickness, the surface of the insulating strips must be airtight for the suction units.

Tyto nedostatky odstraňuje zařizeni podle vynálezu, pro montáž tepelné izolace na potrubí velkých průměrů, které pojíždí po povrchu potrubí určeného k izolaci opatřené brzdou pro aretaci pracovní polohy. Zařízeni sestává z rámu,' v jehož horní části je umístěna vrchní obslužná plošina pro obsluhu, ovládající připojené otočné jeřábové rameno se závěsem. Ve spodní části rámu jsou upevněny další pracovní plošiny, jejichž součástí je stahovací jednotka, obsluhovaná z další pracovní plosiny. Na rámu je dále připevněna přítlačná jednotka, tvořená nejméně dvěma bočními opšrami, uspořádanými proti čelu sestavy izolačních dílců a uspořádaná posuvně ve směru osy izolovaného potrubí. Stahovací jednotka je tvořena otočným hřídelem, uloženým na posuvných stojanech, upevněných na pracovní plošině. K otočnému hřideli jsou protisměrně upevněny navíjecí závěsy, ktsré jsou na svých opačných koncích fixovány na plovoucí žlab a přitahovací pás? plovoucí žlab má na svém povrchu vytvořeny drážky pro provlékání stahovacích pásků. Stahovací jednotka v tomto uspořádání vyvozuje celoobvodový přítlak na sestavu izolačních dílců a sevřeni sestavy. Přítlačná jednotka upevněná na rámu je tvořena nejméně dvěma bočními opšrami, které jsou spojeny s posuvnou jednotkou. Přítlačná jednotka je určena pro provedení přítlaku sestavy izolačních dílců na předchozí dokončený úsek.These drawbacks are overcome by a device according to the invention for mounting thermal insulation on large diameter pipes which travel on the surface of the pipe to be insulated with a brake for locking the working position. The apparatus consists of a frame, in the upper part of which there is an upper operating platform for the operator, which controls the connected pivot crane arm with a hinge. In the lower part of the frame are mounted other work platforms, which include a pulling unit, operated from another working platform. Further, a pressing unit is formed on the frame, comprising at least two side supports arranged opposite the face of the insulating panel assembly and displaceable in the direction of the axis of the insulated pipe. The withdrawal unit consists of a rotating shaft mounted on sliding stands mounted on a work platform. Winding hinges, which are fixed at their opposite ends to the floating trough and the tensioning belt, are fastened to the rotating shaft in the opposite direction? the floating trough has grooves formed on its surface for passing through the tightening strips. In this arrangement, the shrinking unit exerts all-round downforce on the insulating panel assembly and clamping assembly. The pressure unit mounted on the frame is formed by at least two side supports which are connected to the sliding unit. The thrust unit is designed to apply pressure to the previously completed section of the insulating panel assembly.

Zařízení podle vynálezu, umožňuje zcela mechanizovanou montáž rovinných I tvarových izolačních dílců na potrubí velkých průměrů. Zařízeni odstraňuje nutnost stavby pomocného lešení, snižuje celkovou pracnost montáže při dosaženi vysokého tsmpa Izolačních prací.The device according to the invention enables fully mechanized assembly of planar and shaped insulating elements on large diameter pipes. The device eliminates the need for the construction of an auxiliary scaffolding, reducing the overall laboriousness of assembly when high tsmpa Insulation work is achieved.

Na připojených výkresech je znázorněno zařízeni podle vynálezu; kde na obr. 1 je zařízení pro mechanizovanou montáž izolace na potrubí o průměru 1 000 mm; na obr. 2 je zařizeni pro mechanizovanou montáž izolace na dvou souběžných potrubních trasách o průměru potrubí 1 200 mm a na obr. 3, 4 je provedeni stahovací jednotky a boční přítlačné jednotky a zobrazeni jejich základního funkčního principu při montáži tři izolačních prefabrikátů ve tvaru segmentů.The device according to the invention is shown in the accompanying drawings; wherein in Fig. 1 there is a device for mechanically installing insulation on a pipe having a diameter of 1000 mm; Fig. 2 is a device for mechanically assembling insulation on two parallel ducts with a pipe diameter of 1200 mm, and Figs. 3, 4 show a clamping unit and a side pressure unit and show their basic functional principle when assembling three segment-shaped insulated prefabricates. .

Příkladné provedení na obr. 1, znázorňuje montážní zařízeni pro mechanizovanou montáž izolace na potrubí o průměru 1000 mm. Hlavním konstrukčním dílem je rám 1, který pojíždí po potrubí a je na něm ve vrchní části upevněna obslužná plošina .3 pro obsluhu otočného jeřábového ramene 4 se závěsem 5. Ve spodní částí jsou na rámu 1 připevněny pracovní plošiny .Sak nim potom stahovací jednotka 6., jejímiž hlavními díly je plovoucí žlab 61, a horni přítlačný pás 52, otočný hřídel 53, přitahovací závěsy 64 a posuvný stojan 65.The exemplary embodiment of Fig. 1 shows a mounting device for mechanically mounting insulation on a 1000 mm diameter pipe. The main component is a frame 1, which travels on the pipeline and has on its upper part a service platform 3 for operating the rotating crane arm 4 with a hinge 5. On the lower part, working platforms are fixed on the frame 1. the main parts of which are the floating trough 61, and the upper thrust belt 52, the pivot shaft 53, the pull hinges 64, and the slide stand 65.

K rámu JL je připovněna přítlačné jednotka 7, tvořená bočními opěrami 71, uspořádanými proti čelu izolačních dílců, ovládanými pomocí posuvné jednotky 72. Na spodní plošinu je připojena opěrka 9, která je vrchním dílem uložena na provedené izolační vrstvě. Stabilní pracovní poloha je zajištěna brzdou 2 připevněnou na rámu 1.Attached to the frame 11 is a pressure unit 7 formed by side supports 71 arranged opposite the face of the insulating panels controlled by the sliding unit 72. A support 9 is attached to the lower platform, which is supported on the insulating layer by the upper panel. A stable working position is ensured by the brake 2 mounted on the frame 1.

Pomocí jeřábového ramene 4 a závěsu 5 se přenáší izolační dílce A; B, C na povrch poABy means of the crane arm 4 and the hinge 5 the insulating elements A are transferred; B, C to the surface poA

CS 272 005 Bl trubi a postupně se usazují do stahovací jednotky 5, kterou se vyvodí celoobvodový přítlak na sestavu izolačních dílců A, B, C. Přítlačnou Jednotkou 7 so vyvozuje b.oční přítlak na čelo sestavy izólačnich dilců A, B, C, kterým 3Θ dotlačí sestava na předchozí dokončený úsek izolace. Obsluha zařízení je soustředěna na pracovních plošinách. Po definitivním připevnění sestavy izolačních dilců A, B, C se zařizeni přesune do nové pracovní polohy.CS 272 005 B1 tubes and gradually settle into the shrinking unit 5, which applies a full circumferential pressure to the assembly of insulating elements A, B, C. By the pressing unit 7, a lateral pressure is applied to the face of the assembly of insulating elements A, B, C 3Θ presses the assembly to the previously completed section of insulation. Equipment operation is concentrated on work platforms. After the assembly of the insulation components A, B, C has been definitively fixed, the device is moved to a new working position.

Na obr. 2 je znázorněno montážní zařízení pro dvě souběžně vedená potrubí o průměru 1 200 mm, kde rám J. pojiždi po povrchu obou potrubi a je opatřen obslužnými plošinami 3, 8, otočným jeřábem 4 a pro každé potrubi potom stahovací jednotkou 6 a přítlačnou jednotkou 7 se stejnými funicemí jako u obr. 1.Fig. 2 shows an assembly device for two parallel 1200 mm diameter pipes, where the frame J travels on the surface of both pipes and is provided with service platforms 3, 8, a rotary crane 4 and for each pipe, a clamping unit 6 and a thrust unit 7 with the same functions as in FIG. 1.

Na obr. 3, 4 je znázorněno provedeni stahovací jednotky £ a přítlačné jednotky 7 a její funkce při montáži izolační vrstvy s použitím tří izolačních prefabrikátů ve tvaru segmentů A, B, C. Obsluha pomoci jeřábového ramene 4 se závěsem 5 ukládá izolační segmenty A, B, C postupně na horni povrch potrubi, odkud se dva A, 8 segmenty sesunou do stahovači jednotky 6, tvořené otočným hřídelem 63, uloženým na posuvných stojanech 65; na hřidel 63 jsou pomoci přitahovacich závěsů 64 protisměrně upevněny plovoucí žlab £1 s drážkou 73 a horní přitahovací pás 62. Po dokončeni izolační sestavy uložením třetího segmentu C se otáčením hřídele 63 stahovací jednotky £ doeáhne celoobvodové sevření izolační vrstvy. V tomto sevřeném stavu se pomocí přítlačné jednotky 7, sestavené z bočních přítlačných opěr 71, a posuvné jednotky 72 dotlačí izolační sestava na předchozí dokončený úsek a definitivně na potrubi zajistí pomocí stahovacích pásků, které se provléknou drážkami 73 v plovoucím žlabu 61, kolem obvodu sestavy izolačních segmentů.Fig. 3, 4 shows an embodiment of the clamping unit 6 and the clamping unit 7 and its function in mounting the insulating layer using three insulated prefabricates in the form of segments A, B, C. The operator using the crane arm 4 with hinge 5 stores the insulating segments A, B, C successively on the upper surface of the pipe, from where the two A, 8 segments are slid into a stripping unit 6 formed by a rotating shaft 63 mounted on the sliding stands 65; On the shaft 63, a floating trough 61 with a groove 73 and an upper tensioning belt 62 are fastened in opposition to the shafts 64. Upon completion of the insulating assembly by placing the third segment C, rotating the shaft 63 of the stripping unit 6 achieves full peripheral clamping of the insulating layer. In this clamped state, by means of a thrust unit 7 composed of side thrust supports 71 and a sliding unit 72, the insulating assembly presses the previously completed section and is finally secured to the duct by tightening strips which pass through grooves 73 in the floating trough 61 around the periphery of the assembly. insulation segments.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for mounting thermal insulation on large diameter pipes traveling p, on the surface of a pipe to be insulated, provided with a brake for locking the working position, characterized in that the upper service platform (3) 3 with a rotating crane arm (4) and a hinge (5), the upper part of its frame (1) is fixed in the fall of which there is at least one other working platform (8) and further comprises a pulling unit (S), which is formed by the lower floating trough (61) and the upper thrust a waist (62), q a pressure unit (7) formed of at least two side supports (71) facing the face of the insulating part assembly and a support (9) connected to the lower platform (8) and its upper part mounted on the the insulating layer.

Assembly device according to claim 1, characterized in that the clamping unit (6) is formed by a rotatable shaft (63) mounted on sliding stands (65) mounted on a working platform (8) to which the retractable hinges are mounted in opposite directions. (64) for the floating trough (51) and the upper thrust belt (62), the side thrust abutments (71) of the thrust unit (7) being secured to the frame (1) by the sliding unit (72).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the floating trough (51) has grooves (73) for changing the tightening strips on its surface in the longitudinal direction.