Claims (2)
Vynález se týká víka skříně rotačního objemového čerpadla s přepážkou oddělující sací a výtlačný prostor a s jedním kyvným pístem uloženým v eliptické štěrbině, vytvořené šikmým řezem v rotační unášecí hlavě umístěné v jeho komoře.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary positive displacement housing cover with a partition separating the suction and delivery spaces and a single rocking piston housed in an elliptical slot formed by a bevel cut in a rotary drive head housed in its chamber.
V současné době je známo rotační objemové čerpadlo, které má v komoře pevně na hřídeli uchycenou válcovou unášecí hlavu. Unášecí hlava je šikmým řezem rozdělena na dvě části a v eliptické štěrbině, která mezi takto rozdělenými částmi vznikne, je uložen plochý kruhový píst, dosedající svým obvodem na obvodovou stěnu komory.At present, a rotary positive displacement pump is known which has a cylindrical driving head mounted in a chamber fixedly to the shaft. The driving head is divided into two parts by oblique cut, and a flat circular piston is seated in the elliptical slot which is formed between the two parts and is circumferential on the peripheral wall of the chamber.
Sací a výtlačný prostor jsou navzájem odděleny plochou přepážkou, která jedním koncem dosedá na povrch unášecí hlavy, prochází radiálním výřezem v pístu a stěnou komory vystupuje do víka skříně, kde odděluje vstupní kanál od výstupního kanálu.The suction and discharge spaces are separated from each other by a flat partition which abuts one end of the surface of the driving head, passes through a radial cutout in the piston and protrudes through the chamber wall into the housing cover where it separates the inlet duct from the outlet duct.
V horní části víka je její horní konec pevně uchycen, prakticky jedinou možností je přivaření. Vzhledem k tomu, že se píst opírá stěnami radiálního výřezu o přepážku, kde dochází nejen ke tření, ale i k zachycování plné radiální síly vznikající zejména sklonem pístu a tlakovým spádem čerpadla. Z toho je zřejmé, že přepážka je značně namáhaným prvkem tělesa čerpadla, nejvíce se opotřebovává a při její konstrukci je nutné mít tuto skutečnost na zřeteli a volit materiál a rozměry s ohledem na pevnost a otěruvzdomost. Výměna přepážky za novou je problematická, nebo? je přivařena k víku a bylo by nutné měnit celé víko. Další nevýhodou je tvar víka. Protože vstupní fi výstupní kanál jsou ve víku odděleny pouze přepážkou, je nutný pro zachování průtočného průřezu takový tvar víka, že vyústění obou kanálů je šikmé, to znamená, že jejich osy svírají se svislou přepážkou ostrý úhel. Tato skutečnost je nevýhodná z hlediska napojení na další elementy. Navíc stěny víka, nechceme-li zvyšovat nároky na materiál a hmotnost čerpadla, jsou vzhledem ke stěnám komory šikmá, což zvyšuje nároky na připevnění víka k těleau skříně.In the upper part of the lid its upper end is firmly fixed, practically the only option is welding. Because the piston is supported by the walls of the radial cut-out on the partition, where not only the friction but also the full radial force occurring mainly due to the inclination of the piston and the pressure drop of the pump occur. It is obvious that the baffle is a heavily stressed element of the pump body, it wears most and it is necessary to take this fact into consideration in its construction and to choose the material and dimensions with regard to strength and abrasion resistance. Replacing the partition with a new one is problematic, or? it is welded to the lid and it would be necessary to replace the entire lid. Another disadvantage is the shape of the lid. Since the inlet fi outlet channel is separated only by the partition in the lid, it is necessary to maintain the flow cross section so that the opening of the two channels is oblique, i.e. their axes form an acute angle with the vertical partition. This is disadvantageous in terms of connection to other elements. In addition, the lid walls are slanted relative to the chamber walls to increase the material and weight requirements of the pump, which increases the need to attach the lid to the housing body.
Úkolem vynálezu je vytvoření takového spojení víka a přepážky, které by umožňovalo jednoduchou vyměnitelnost přepážky, souosé, případně kolmé, vyústění vstupního a výstupního kanálu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide such a lid-partition connection that allows simple replaceability of the partition, coaxial or perpendicular to the inlet and outlet channels.
Uvedený úkol splňuje vynález, kterým je víko skříně rotačního objemového čerpadla s přepážkou oddělující sací a výtlačný prostor, zejména čerpadla, v jehož komoře je na hřídeli upevněna rotační unášecí hlava s eliptickou Štěrbinou vytvořenou šikmým řezem, v níž je uložen plochý kyvný píst s radiálním výřezem. Podstata vynálezu spočívá v tom, že víko se skládá z tělesa s válcovou dutinou kolmou k ose hřídele, které má v ose kolmé k dutině a mimoběžné s hřídelí vytvořeny vstupní kanál a výstupní kanál, a z usměrňovacího prvku ve tvaru souměrně dvojnásobně zkoseného válce, omezeného dvěma šikmými plochami protínajícími se ve vrcholové přímce. Usměrňovači prvek je vložený v dutině podstavou směrem k základně tělesa a vrcholovou přímkou rovnoběžně s hřídelí. V místě vrcholové přímky má usměrňovači prvek vytvořen zářez pro uložení dělicí přepážky procházející stěnou komory a radiálním výřezem pístu a dosedající druhým koncem na povrch unášecí hlavy. Podstatou vynálezu je rovněž vytvoření vyhrání v šikmých plochách usměrňovacího prvku, která navazují na vstupní kanál a výstupní kanál. Další podstatou vynálezu je, že k základně tělesa a podstavě usměrňovacího prvku je přiložena horní deska, rozebíratelně spojená s tělesem víka. Konečně podstatou vynálezu je rovněž to, že vstupní kanál tělesa nebo výstupní kanál tělesa je opatřen uzávěrem, přičemž v usměrňovacím prvku je mezi jednou z šikmých ploch a podstavou vytvořeno hrdlo s kolmým vyústěním a v horní desce je vytvořen otvor navazující na hrdlo.The object of the present invention is to provide a rotary positive displacement pump housing with a partition separating the suction and delivery spaces, in particular a pump, in which a rotary drive head with an oblique cut elliptical slot is mounted on the shaft, accommodating a flat rocking piston with radial slot . SUMMARY OF THE INVENTION The lid consists of a body having a cylindrical cavity perpendicular to the shaft axis, having an inlet channel and an outlet channel formed in an axis perpendicular to the cavity and extending parallel to the shaft, and a rectifying element in the shape of a symmetrical double chamfer. sloping surfaces intersecting in the top line. The deflector element is inserted in the cavity by a base towards the body base and an apex line parallel to the shaft. At the point of the apex line, the deflection element has a notch formed to receive a partition wall passing through the chamber wall and a radial slot of the piston and abutting the other end on the surface of the driver head. It is also an object of the invention to provide a recess in the inclined surfaces of the baffle element which adjoins the inlet channel and the outlet channel. It is a further object of the invention that an upper plate detachably connected to the lid body is provided to the body base and the base of the baffle element. Finally, it is also an object of the invention that the inlet channel of the body or the outlet channel of the body is provided with a closure, in which a throat with a perpendicular opening is formed between one of the inclined surfaces and the base.
Vyšší účinek vynálezu spočívá zejména v možnosti výměny opotřebené přepážky. Demontáž víka, vlastní výměna i opětovná montáž jsou velmi jednoduché, uplatnění vynálezu umožňuje i laickému uživateli čerpadla rychlou výměnu přepážky i případné vyčištění komory čerpadla. Prodlužuje se tím životnost čerpadla až několikanásobně a zlepšuje se i jeho funkce, nebo? opotřebení přepážky má značný vliv na těsnost, a tím i tlakový spád. Dalším významným vyšším účinkem je. dosažení souosostiThe greater effect of the invention lies in particular in the possibility of replacing a worn partition. Dismantling the lid, replacing and reassembling are very simple, the application of the invention allows the lay user of the pump to quickly replace the partition and possibly clean the pump chamber. Does this extend the life of the pump several times and improve its function, or? Wear of the bulkhead has a considerable effect on tightness and thus pressure drop. Another significant higher effect is. alignment
CS 273905 Bl vstupního a výstupního kanálu, dála možnost změny uspořádáni kanálů na kolmé, a to pouhou výměnou usměrňovaeího prvku a uzavřením jednoho z kanálů v tělese pomocí uzávěru. Těleso víka rovněž umožňuje připojení různých nástavců a případně redukcí na vstup a výstup kanálů podle požadovaného použití čerpadla.CS 273905 B1 of the inlet and outlet ducts, gave the possibility to rearrange the ducts perpendicularly by simply replacing the deflector element and closing one of the ducts in the body by means of a closure. The lid body also allows the connection of various adapters and, if necessary, reductions to the inlet and outlet of the channels according to the desired use of the pump.
Víko podle vynálezu je schematicky znázorněno na výkresech, kde na obr. 1 je řez víkem s horní deskou a částí čerpadla v rovině kolmé k hřídeli v provedení se souosými kanály, na obr.The lid according to the invention is schematically shown in the drawings, in which Fig. 1 is a sectional view of the lid with the top plate and the pump part in a plane perpendicular to the shaft in a coaxial channel design;
2 je alternativní provedení víka se vstupním kanálem kolmým k výstupnímu kanálu.2 is an alternative embodiment of the lid with an inlet channel perpendicular to the outlet channel.
Víko skříně rotačního objemového čerpadla podle vynálezu je připojeno ke skříni čerpadla, v jehož komoře £ je na hřídeli 31 upevněna rotační unášecí hlava 32. Unášecí hlava 32 je šikmým řezem rozdělena na dvě části navzájem oddělené eliptickou štěrbinou. Ve štěrbině je uložen plochý kyvný píst 33 s radiálním výřezem 34. Vlastní víko je tvořeno jednak tělesem £ s válcovou dutinou 13 kolmou k ose hnacího hřídele 31 čerpadla, jednak usměrňovaoím prvkem 2 ve tvaru válce, jehož výška je omezena dvěma šikmými plochami 21, které jsou souměrné s osou válce a protínají se ve vrcholové přímce. Usměrňovači prvek 2 má tedy tvar dvojnásobně zkoseného válce, souměrného podle své osy. V místě vrcholové přímky má vytvořený zářez 23. Usměrňovači prvek 2 je vložený do dutiny 13 tělesa 1 podstavou 22 směrem k základně 14 tělesa 1 a zářezem 23 rovnoběžně s hřídelí 31. V zářezu 23 je uložen horní konec přepážky 4 pro oddělení sacího a výtlačného prostoru. Přepážka 4 prochází stěnou komory 2 a radiálním výřezem 34 v pístu 33 a druhým koncem dosedá na povrch unášecí hlavy 32. K základně 14 tělesa 1 víka a podstavě 22 usměrňovaeího prvku 2 je přiložena horní deska 5, rozebíratelně spojená s tělesem 1, s výhodou pomocí neznázorněných šroubů procházejících tělesem 1 a pláštěm skříně s upevněných matkami. Těleso 1 může být rovněž na vstupní a výstupní ploše 16, 17 opatřeno montážními prvky, jako jsou například trny, závitové díry, atd., pro připojení různých nástavců nebo redukcí. V šikmých plochách 21 usměrňovaeího prvku 2 mohou být vytvořena vybrání 24 navazující na vstupní a výstupní kanál 11, 12.The lid of the rotary positive displacement pump housing according to the invention is connected to a pump housing in whose chamber 6 a rotary drive head 32 is mounted on the shaft 31. The drive head 32 is divided by oblique cut into two parts separated by an elliptical slot. In the slot there is a flat rocking piston 33 with a radial cut-out 34. The lid itself consists of a body 8 with a cylindrical cavity 13 perpendicular to the axis of the pump drive shaft 31 and a cylindrical deflecting element 2 limited by two inclined surfaces 21. they are symmetrical with the cylinder axis and intersect in the top line. Thus, the deflector element 2 has the shape of a double-tapered cylinder, symmetrical about its axis. At the point of the top line it has a notch 23. The deflector element 2 is inserted into the cavity 13 of the body 1 by the base 22 towards the base 14 of the body 1 and by the notch 23 parallel to the shaft 31. The notch 23 accommodates the upper end of the partition 4 for separating the suction and delivery space . The partition 4 extends through the wall of the chamber 2 and the radial slot 34 in the piston 33 and the other end abuts the surface of the driving head 32. The base 14 of the lid body 1 and the base 22 of the deflector 2 is supported by a top plate 5 detachably connected to the body 1, preferably screws (not shown) passing through the housing 1 and the housing shell with the nuts attached. The body 1 can also be provided on the inlet and outlet surfaces 16, 17 with mounting elements, such as mandrels, threaded holes, etc., for connecting various extensions or reducers. In the inclined surfaces 21 of the deflector element 2 recesses 24 can be formed adjacent the inlet and outlet ducts 11, 12.
V alternativě podle obr. 2 je výstupní kanál 12 tělesa 1 opatřen uzávěrem 15 a v usměrňovaoím prvku 2. je mezi šikmou plochou 21 přilehlou k výstupnímu kanálu 12 a podstavou 22 vytvořeno hrdlo 25. Vyústění hrdla 25 je kolmé ke vstupnímu kaná-In the alternative of FIG. 2, the outlet channel 12 of the body 1 is provided with a closure 15 and a throat 25 is formed between the inclined surface 21 adjacent to the outlet channel 12 and the base 22 in the deflection element 2. The mouth opening 25 is perpendicular to the inlet channel.