1 CS 274066 B11 CS 274066 B1
Vynález sa týká frézovacích nástrojov, najma nožových hláv a nožových hriadelovpře obrábanie dřeva, kde sa rieši jeho telesné uspořiadanie. Sú známe riešenia, kde sú modulové elementy na obvode vybavené radiálnymi drážkami,do ktorých sa klinmi a skrutkami upínajú řezné elementy. Riešenie z hladiska zníženiahladiny hluku neprináša požadovaný efekt, nakolko u tohto prevedenia nie je možné ovplyv-ňovať jeho aerodynamické poměry. Ďalšou nevýhodou tohto riešenia je, že řezné elementysú v jednotlivých moduloch upínané a uvolňované zvlášl, čo zvyšuje nepřesnost ich nasta-venia a zvyšuje prestoje vo výrobnom procese. Vysoká hladina hluku má negativny vplyvaj na zdravotný stav pracovníkov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to milling tools, in particular knife heads and knife shafts for woodworking, where the body arrangement is addressed. Solutions are known in which the circuit elements are provided with radial grooves in which the cutting elements are clamped by the wedges and screws. The solution to reduce noise levels does not bring the desired effect, since it is not possible to influence its aerodynamic ratios in this embodiment. A further disadvantage of this solution is that the cutting elements in the individual modules are clamped and released separately, which increases their inaccuracy and increases the downtime in the manufacturing process. High noise levels have a negative impact on the health of workers.
Uvedené nevýhody zmierňuje nožový hriadel podlá vynálezu, ktorého podstatou je, žemoduly sú na obvode vybavené konkávno-konvexnými žíabami napr. sinusovými a sú vzájomneradiálně, axiálně a tangenciálně polohovaně tak, že celistvý nožový držiak, ktorý je zčelnej plochy striedavo osadený řeznými elementární a úpinkami, prechádza modulmi strie-davo cez radiálně drážky, do ktorých je upnutý už známým spósobom a s častou řezných ele-mentov nad konkávno-konvexným žlabom volné, pričom prierez medzi konkávno-konvexným žla-bom a nožovým držiakom sa v smere prúdenia vzdušniny zvačšuje. Ďalším význakom vynálezuje, že povrch konkávno-konvexných žlabov u modulov je opatřený aktívnym médiom napr. zvuk-pohlcujúcim materiálem tak isto ako aj priestor vytvořený medzi hriadelom a polohovanýmimodulmi.The above-mentioned drawbacks are alleviated by the knife shafts according to the invention, which are based on concave-convex flanges, e.g. sinusoidal, on the periphery, and are mutually mutually, axially and tangentially positioned such that the integral knife holder, which is alternately fitted with cutting element and clamp, it passes through the silver modules through the radially grooves into which it is clamped in a known manner and with a portion of the cutting elements above the concave-convex channel, the cross-section between the concave-convex channel and the knife holder becoming more widespread in the air flow direction. Another feature of the invention is that the surface of the concave-convex troughs of the modules is provided with an active medium, e.g., a sound-absorbing material, as well as a space formed between the shaft and the positioning modules.
Frézovacie nástroje podl'a vynálezu zaručujú usporiadanie modulov, řezných elementova nožových držiakov vzhladom ku'konkávno-konvexným žlabom tak, aby v priestore řeznýchelementov, pri rotácii nástroja a při odoberaní triesky, dochádžalo k usměrněnému prúde-niu vzdušniny cez konkávno-konvexný žlab a tým k značnému zlepšeniu aerodynamických pome-rov nástroja, čo v súčinnosti so zvukpohlcujúcim materiálom zaručuje značné zníženie hla-diny hluku nielen při obrábaní, ale aj pri chodě naprázdno. Ďalšou výhodou tohto převedenia je, že u nástroja je možné použit tenké žiletkové nože, ktoré sa neprebrusujú, ale pootupení oboch řezných hrán je ich možno, vzhladom na ich nízku cenu zahodit. Ďalšou výhodou tohto prevedenia je, že režné elementy sa neupínajú priamo do telesanástroja, ale do držiakov mimo nástroj a stroj a tie sa potom v egalizovanom stave vložiado nástroja bez potřeby ďalšieho nastavovania, čím podstatné sa skracujú vedlajšie časypři výrobě v porovnaní s obdobnými modulovými nástrojmi s dělenými nožmi. Usporiadanienožových hláv ale hlavně nožových hriadelov podlá vynálezu umožňuje rýchlu, jednoduchúa bezpečnú výměnu otupených nožov. Výhodou tohto riešenia je tiež to, Že pri optimálnejvolbě šířky modulu, je možné tento systém využit pre lubovolné dlžky nožových hláv alebohriadelov.The milling tools according to the invention ensure that the modules, the cutting elements of the knife holders with respect to the end-convex troughs are arranged so that the flow of air through the concave-convex trough and thus the directed flow of air takes place in the cutting element area, during the removal of the chip. to greatly improve the aerodynamic dimensions of the tool, which, in conjunction with the sound-absorbing material, guarantees a significant reduction in noise levels not only during machining but also during idling. A further advantage of this conversion is that thin blade knives can be used with the tool, which do not break, but can be thrown away from both cutting edges due to their low cost. A further advantage of this embodiment is that the gray elements are not clamped directly into the body, but into holders outside the tool and the machine, and then in an equalized state of the tool without the need for further adjustment, the essential shortening of the production time compared to similar modular tools with split knives. The spreader heads but mainly the knife shafts according to the invention allow quick, simple and safe replacement of blunt knives. The advantage of this solution is also that, with optimal module width selection, it is possible to use this system for any lengths of knife heads or shaft.
Na připojených výkresech je příklad vyhotovenia frézovacieho nástroja na obrábaniedřeva podlá vynálezu, kde na obr. č. 1 je pozdlžny rez I-I nožovým hriadelom, na obr. č.2je priečny rez nožovým hriadelom a na obr. č. 3 je priečny rez konkávno-konvexným žlabom,ktorý je opatřený zvukpohlcujúcim materiálom a úpinkou upravenou pre filtráciu vzdušniny.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of a cutter shaft, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a concave-convex cutter. a gutter that is provided with a sound absorbing material and a clamp adapted for air filtration.
Frézovací nástroj, nožový hriadel* alebo nožová hlava je zložená z modulov _1, ktorésú na obvode Ϊ vybavené radiálnymi drážkami 2 a medzi nimi striedavo konkávno-konvexnýmižlabmi £ napr. sinusovými. Moduly 2 sú tvarovo a rozmerovo rovnaké a sú vzájomne radiálně,axiálně a tangenciálně polohovaně tak, aby medzi hriadelom 14 a modulmi 2 vznikol pries-tor £ pre uloženie aktívneho média 13 napr. zvukpohlcujúceho materiálu a aby celistvý no-žový držiak 2 prechádzal volné nad konkávno-konvexným žlabom £ a pevne upnutý skrutkou£ cez radiálně drážky 2· Nožový držiak 2 striedavo osadený z čelnej plochy 2 řeznými ele-mentární 2 a upínkami 2i prechádza nad konkávno-konvexným žlabom j4 volné tak, že priestormedzi nimi sa v smere prúdenia vzdušniny 10 zvačšuje.The milling tool, the knife shaft or the cutter head is composed of modules 1, which are provided with radial grooves 2 on the periphery avo and concavely concave-convex flutes 6, e.g. The modules 2 are identical in shape and dimension and are radially, axially and tangentially positioned so that a space 6 is formed between the shaft 14 and the modules 2 for receiving the active medium 13, e.g. a concave-convex trough 6 and fixedly fixed by a screw 6 over the radially grooves 2 · The knife holder 2 alternately mounted from the front face 2 by the cutting elements 2 and the clamps 2i extends over the concave-convex trough 4 free so that they are disposed between them in the direction of the air flow 10 is increasing.