CS274345B1

CS274345B1 - Device for temperature contactless measuring in medium with arising sediments and rings

Info

Publication number: CS274345B1
Application number: CS551889A
Authority: CS
Inventors: Pavel Ing Hajek; Petr Nemecek
Original assignee: Pavel Ing Hajek; Petr Nemecek
Priority date: 1989-09-28
Filing date: 1989-09-28
Publication date: 1991-04-11
Also published as: CS551889A1

Abstract

The principle of the design lies in combination of the inspection tube bearing the sensor of the contactless thermometer with the pressure remover of settlings. The device is arranged in the way that the inspection tube bearing the sensor is coaxially connected with the outlet part of the tubular bend, joining the outlet pipe, while the input part of the tubular bend is connected with the pressure remover of settlings. The inspection tube passing through the tubular bend is embedded in the outlet tube, which passes through the flue up to the level of its outer wall. The front surface of the opto-electronic sensor is blown by the pressure air that is delivered by the branch via the control element from the main inlet of the pressure air in front of the fast air release valve. Directional orientation of the inspection tube is always downward, maximally horizontal.<IMAGE>

Description

(54) Zařizeni pro bezkontaktní měřeni teploty v prostředí se vznikajícími úsadami a nálepky(54) Equipment for contactless temperature measurement in a deposit and sticker environment

Podstata řešeni spočívá v kombinaci průzorové trubice nesoucí čidlo bezkontaktního měřiče teploty s tlakovým odstraňovačem nálepků. Zařizeni je provedeno . tak, že prúzorová trubice nesoucí čidlo je koaxiálně napojena na výstupní část trubkového oblouku, navazujícího na výdechovou trubici, přičemž na vstupní část trubkového oblouku je připojen tlakový odstraňovač nálepků, Prúzorová trubice procházející trubkovým obloukem Je zapuštěna do výdechové trubice procházející kouřovodem až do úrovně jeho vnější stěny. Čelni ploche optickoelektronického čidla je ofukována tlakovým vzduchem přiváděným odbočkou přes regulační prvek od hlavního přívodu tlakového vzduchu před rychloodvzdušňovacím ventilem. Směrová orientace průzorové trubice je vždy směrem dolů, maximálně však vodorovně.The essence of the solution lies in the combination of a viewing tube carrying a contactless temperature meter sensor with a pressure label remover. The device is made. such that a sensor tube carrying the sensor is coaxially connected to the outlet portion of the tubular arc adjacent to the exhalation tube, and a pressure strip remover is connected to the inlet portion of the tubular arc. walls. The front face of the optical-electronic sensor is blown off by compressed air supplied by a branch through the control element from the main compressed air supply in front of the quick-release valve. The directional orientation of the sight glass is always down, but at most horizontal.

CS 274 345 BlCS 274 345 Bl

Vynález se týká zařízeni pro bezkontaktní měřeni teploty kouřových plynů v technologických zsřizenich, například v pecních agregátech pro výpal cementářského slinku, práškového vápna, magnesitu a podobně, pro které je charakteristické, že na vnitřních stěnách jejich kouřovodů vznikají úsady a nálepky z jemných frakci zpracovávaného materiálu, které jsou kouřovými plyny unášeny jako úlet.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for contactless temperature measurement of flue gases in process plants, for example in furnace aggregates for firing cement clinker, powdered lime, magnesite and the like, characterized by depositing and stickers of fine fractions of processed material on their inner walls. which are carried by the flue gases as a drift.

Bezkontaktní měřiče teploty jsou s výhodou používány v místech, kde vysoké teploty a mechanická namáháni nezaručuji potřebnou provozní spolehlivost keramických termoelektrických měřičů teploty v běžném provedeni. Protože se však Jedná o optickoelektrickou soustavu, je bezpodmínečně nutné, aby průzor pro zorné pole snímače zůstal za všech okolností čistý. Doposud se tento požadavek zajištuje tak, že do průzoru se trvale přivádí studený profukovaci vzduch z pomocného ventilátoru, který při vhodně zvolené průtočné rychlosti spolehlivě odstraňuje tvořící se návěje a měkké úsady.Contactless temperature meters are preferably used in places where high temperatures and mechanical stresses do not guarantee the necessary operational reliability of ceramic thermoelectric temperature meters in a conventional embodiment. However, since it is an optical-electrical system, it is imperative that the viewing window for the sensor's field of view remains clean at all times. To date, this requirement has been ensured by continuously supplying cold air purge air from the auxiliary fan to the visor to reliably remove the build-up winds and soft deposits at a suitably selected flow rate.

Přes to, že profukovaciho vzduchu je doetatečné množství, nelze v extremních podmínkách zajistit odstranění tvrdších úsad a již v žádném případě nelze zejistit odstranění nálepků, které se tvoří přimo na stěnách kouřovodu e narůstají' do nedefinovatelných tvarů, protože profukovaci vzduch nemá dostatečný tlak. Zvýšeni tlaku profukovacího vzduchu na potřebnou hodnotu má za následek neúnosné zvýšeni množstvi vzduchu s nepříznivým dopadem na technologický» režim pecního agregátu.Despite the fact that the purge air is overflowable, the removal of harder deposits cannot be ensured under extreme conditions and the removal of stickers formed directly on the walls of the flue gas ducts into undefined shapes can no longer be detected because the purge air does not have sufficient pressure. Increasing the purge air pressure to the required value results in an unbearable increase in the amount of air with an adverse impact on the technological mode of the furnace aggregate.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízeni pro bezkontaktní měření teploty v prostředí se vznikajícími úsadami a nálepky podle vynálezu, jehož podstata spočivá v tom, že průzorová trubicei, nesouc! čidlo bezkontaktního měřiče teploty, je koaxiálně napojena na výstupní část trubkového oblouku, souose navazujícího na výdechovou trubici, procházející stěnou kouřovodu, přičemž na vstupní části trubkového oblouku je připojen tlakový odstraňovač nálepků. Průzorová trubice, procházející trubkovým obloukem, je zapuštěna do výdechové trubice do úrovně vnější etěny kouřovodu. Poměr délky výdechové trubice k jejímu průměru je volen tak, aby nedocházelo k zastínění kuželového zorného pole čidla bezkontaktního měřiče teploty. S hlediska minimálního zněčištování ústi výdechové trubice je výhodné, aby osa prózorové trubice směřovala do měřeného prostoru směrem dolů, maximálně však vodorovně, tj. aby svírala s vertikální rovinou úhel v rozmezí 0 ⁰ až 90 °.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device for contactless temperature measurement in the deposited environment and by the stickers according to the invention, which consists in the fact that the sighting tube is supported by a sensor. a non-contact temperature meter sensor is coaxially connected to the outlet portion of the tubular arc coaxially connected to the exhalation tube passing through the wall of the flue gas duct, wherein a pressure-sensitive label remover is connected to the inlet portion of the tubular arc. The visor tube, passing through the tubular arc, is embedded in the exhalation tube to the level of the external ethena of the flue. The ratio of the length of the exhalation tube to its diameter is chosen so as not to obscure the conical field of view of the proximity sensor. With a view to minimal contamination of the mouth of the exhalation tube, it is advantageous for the axis of the sight tube to be directed downwards into the space to be measured, but at most horizontally, ie to form an angle in the range ⁰ to 90 ° with the vertical plane.

Zařízení podle vynálezu zaručuje spolehlivou provozní funkci zajištěním trvale čistého průzoru do mista měření teploty i za extremních podmínek, kdy na vnitřních stěnách kouřovodu vznikají tvrdé nálepky, čimž je zaručeno kontinuální sledováni teploty v požadovaném místě bez jakéhokoliv omezeni při minimální spotřebě vzduchu na čištěni průzoru.The device according to the invention guarantees a reliable operating function by providing a permanently clean visor to the temperature measurement point even under extreme conditions where hard labels are formed on the inside walls of the flue gas duct, thus ensuring continuous temperature monitoring at the desired location without any restrictions.

Zařízeni pro bezkontaktní měřeni teploty v prostřed! se vznikajicimi úsadami a nálepky podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkresu. PrůzoroCS 274 345 Bl vá trubice 7 s čidlem 8 bezkontaktního měřiče teploty je koaxiálně napojena na výstupní část trubkového obloku 3^, souose navazujiciho na výdechovou trubici procházející stěnou kouřovodu 1_. Na vstupní část trubkového oblouku 3je připojen tlakový odstře ňovač 4 nálepků s rychloodvzdušňovecím venitlem 5 a hlavním přívodem £ tlakového vzduchu. Průzorová trubice 7, procházející trubkovým obloukem 3_, je zapuštěna do výdechové trubice 2 do úrovně vnějši stěny kouřovodu 1. Od hlavního přívodu 6 tlakového vzduchu je provedena odbočka 10, opatřená regulačním prvkem 11 průtoku, která je zaústěna do průzorové trubice 7·Equipment for contactless temperature measurement in the environment! with the resulting deposits and stickers according to the invention is schematically shown in the attached drawing. The sight glass 274 345 B1 of the contactless temperature meter sensor 8 is coaxially connected to the outlet portion of the pipe flange 3, coaxially adjacent to the exhalation tube passing through the flue wall 7. A pressure decal 4 is connected to the inlet part of the tubular arc 3 with a quick vent valve 5 and a main air supply 6. The sight tube 7, passing through the pipe bend 3, is embedded in the exhalation tube 2 to the level of the outer wall of the flue gas duct 1. A branch 10 is provided from the main compressed air supply 6, provided with a flow control element 11 which opens into the sight tube 7.

Čidlo 8 bezkontaktního měřiče teploty vyhodnocuje zářeni v kuželovém zorném poli, nasměrovaném do prostoru s charakteristickou teplotou technologického procesu. Aby naměřený údaj nebyl zkreslen, je zorné pole udržováno v čistotě periodickým odstraňováním úsad a tvrdých nálepků působením tlakové rázové vlny, vyvolávané odpálením tlakového odstraňovače 4 nálepků. Jehož funkční princip je obecně známý. Protože interval činnosti tiskového odstraňovače 4 nálepků je možno měnit a v nejexponovanějšich místech může dosahovat několik minut hodnot, je nutné kontinuální odfukováni čelní plochy optickoelekronického čidla E5 bezkontaktního měřiče teploty. To je zajištěno přívodem vzduchu odbočkou 10 z hlavního přívodu 6 tlakového vzduchu, přičemž potřebné množstvi vzduchu lze regulovat regulačním prvkem 11»The sensor 8 of the non-contact temperature meter evaluates the radiation in a conical field of view directed towards a room with a characteristic process temperature. In order not to distort the measured value, the field of view is kept clean by periodic removal of deposits and hard labels by a pressure shock wave caused by the firing of the pressure label remover 4. Whose functional principle is generally known. Since the interval of operation of the label remover 4 can be varied and can reach several minutes at the most exposed locations, continuous blowing of the front surface of the optical-electronic sensor E5 of the contactless temperature meter is necessary. This is ensured by supplying air via a branch 10 from the main compressed air supply 6, the required air quantity being regulated by the control element 11 »

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

1. Apparatus for contactless temperature measurement in a deposited environment and labels consisting of a transparent tube with a contactless temperature measuring sensor with a conical field of view and a pressure remover with a ryghlo-aeration valve and a pressurized air supply, characterized in that the viewing tube / 7 / bearing! sensor (8) is coaxially connected to the outlet portion of the tubular arc (3), connected to the exhalation tube (2), wherein ηβ of the inlet portion of the tubular block (3) is connected to a pressure remover (4) It is recessed into the exhalation tube (2) passing through the flue gas duct (1) to the level of its outer wall.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the viewing tube (7) is provided in its part outside the tubular arc (3) with a supply of compressed air by means of a branch (10) with a control element (11) from the main inlet (6). / compressed air in front of the quick vent valve / 5 /.

Device according to claim 1, characterized in that the axis of the viewing tube (7) makes an angle in the range of 0 ° to 90 ° with the vertical plane, wherein the directional orientation of the viewing tube (7) is always down, at most all horizontally.

1 drawing

CS 274 345 Dl