CS275821B6

CS275821B6 - Liquid enzymatic detergent

Info

Publication number: CS275821B6
Application number: CS901063A
Authority: CS
Inventors: Karel Prochazka; Jan Ing Csc Novak; Karel Ing Kaufman
Original assignee: Vtx Vyzkum
Priority date: 1990-03-05
Filing date: 1990-03-05
Publication date: 1992-03-18
Also published as: CS106390A3

Abstract

Vynález se týká tekutých pracích prostředků a řeší zvýšení jejich účinností a stability. Podstatou vysoké účinnosti je použití směsi tenzidů, 5 až 30 % hmot. draselného nebo ethanolaminového mýdla, 0,1 až 4 % hmot. alkylamidu EDTA, 1 až 10 % hmot. syntetického anionaktivního tenzidu typu alkylpolyglykoléteru, alkansulfonanu, alkylsulfátu, 1 až 20 °í hmot. neionogenního tenzidu při 5 až 20 % hmot. obsahu sodných solí NTA nebo i směsi s 1 až 5 1í hmot. soli kyseliny citrónové. Z rozpouštědel detergent obsahuje 1 až 60 ?í hmot. vody, ethanolu, isopropanolu, ethylennebo propylenglykolu nebo jejich směs a jako speciálních přísad se může použit parfém, optické zjasňovače, stabilizátory enzymu, barvivo, zakalovadlo, odpěňovač nebo jejich směs. Výhody vynálezu spočívají v zajištění vysoké účinnosti tekutých enzymatických detergentů i po dlouhých skladovacích lhůtách.The invention relates to liquid detergents and solves the problem of increasing their efficiency and stability. The essence of high efficiency is the use of a mixture of surfactants, 5 to 30 wt. % potassium or ethanolamine soap, 0.1 to 4 wt. % alkylamide EDTA, 1 to 10 wt. % synthetic anionic surfactant of the alkyl polyglycol ether, alkanesulfonate, alkyl sulfate type, 1 to 20 wt. % nonionic surfactant with 5 to 20 wt. % sodium salts of NTA or even a mixture with 1 to 5 wt. % citric acid salt. Of the solvents, the detergent contains 1 to 60 wt. % water, ethanol, isopropanol, ethylene or propylene glycol or a mixture thereof and as special additives, perfume, optical brighteners, enzyme stabilizers, dye, opacifier, defoamer or a mixture thereof can be used. The advantages of the invention lie in ensuring high efficiency of liquid enzymatic detergents even after long storage periods.

Description

Vynález se týká tekutých enzymatických pracích prostředků a řeší zajištění jejich vysoké účinnosti a velmi dobré stability při skladování. V posledních letech si na zahraničních trzích získaly oblibu tekuté enzymatické prací prostředky. To i přes svoji poměrně vysokou cenu, která zřetelně převyšuje tradiční práškovou formu, Výhody tekutých výrobků spočívají především v nižší energetické náročnosti při výrobě, ve vyšší objemové hmotnosti. Aplikace enzymů, především proteáz, umožnily přiblížit účinnost práškovým produktům založeným na účinku synergické směsi tenzid/komplexotvorná (vazebná) přísada, kde enzym používaný v nižších obsazích proti tekuté formě má pro detergenční proces spíše funkci optimalizující. Synergismus směsi tenzid/komplexotvorná přísada nelze při formulaci receptur z účinnostních důvodů zcela obejít. Výběr použitelných látek je silně omezen z konzistenčních důvodů a z důvodů vlivu na stabilitu a aktivitu enzymů. Přestože jsou popsána složení s obsahem komplexotvorných látek např. fosfátů, organických komplexonů typu NTA či polyakrylátů, v práci se uplatňují pouze složení s nízkým množstvím komplexotvorných látek a to ještě při aplikaci značných množství enzym stabilizujících systémů, např. na bázi boraxu, chloridu vápenatého, propylenglykolu, alkylamidů EDTA. Dále je známé použití ethanolaminových solí NTA umožňující aplikovat její vysoká množství, ovšem za cenu vysokých nákladů. Nízký obsah vazebných přísad se kompenzuje vysokým podílem tenzidů,většinou ^ve skladbě ethanolaminová mýdla, oxyethylenované mastné alkoholy, alkansulfonan nebo alkylpolyglykolétersulfát. I typy tenzidů jsou vybírány s ohledem k jejich vlivu na aktivitu a stabilitu enzymů. Všechna tato omezení tekutou enzymatickou formu, prodražují. snaha o plné dlouhodobé využití vkládané enzymatické aktivity a tím zajištění vysoké účinnosti při co možná nejnižších ekonomických nákladech je řešena vždy konkrétní recepturou. Ani nej úspěšnější příklady však nejsou ideální. Existují rezervy zejména v primární prací účinnosti i ve stabilitě enzymů.The invention relates to liquid enzymatic detergents and seeks to ensure their high efficiency and very good storage stability. In recent years, liquid enzymatic detergents have gained popularity in foreign markets. This, despite its relatively high price, which clearly exceeds the traditional powder form, The advantages of liquid products lie primarily in lower energy consumption during production, in higher bulk density. Applications of enzymes, especially proteases, have made it possible to bring the effectiveness of powder products based on the effect of a synergistic surfactant / complexing agent (binder) mixture, where the enzyme used in lower contents versus liquid form has a more optimizing function for the detergent process. The synergism of the surfactant / complexing agent mixture cannot be completely circumvented in the formulation of the recipes for efficiency reasons. The choice of useful substances is severely limited for consistency reasons and for reasons of influence on the stability and activity of enzymes. Although compositions containing complexing agents such as phosphates, organic complexones such as NTA or polyacrylates are described, only compositions with low amounts of complexing agents are used in the work, even when applying large amounts of enzyme stabilizing systems, eg based on borax, calcium chloride, propylene glycol, EDTA alkylamides. Furthermore, the use of ethanolamine salts of NTA is known, which makes it possible to apply its high amounts, but at the cost of high costs. The low content of binding additives compensates for a high proportion of surfactants ^{in the} composition generally ethanolamine soaps, oxyethylated fatty alcohols, alkyl polyglycol ether sulfates or alkanesulfonates. The types of surfactants are also selected with regard to their effect on the activity and stability of enzymes. All of these limitations make the liquid enzymatic form more expensive. The effort for full long-term use of the inserted enzymatic activity and thus ensuring high efficiency at the lowest possible economic costs is always solved by a specific recipe. However, even the most successful examples are not ideal. There are reserves especially in the primary washing efficiency and in the stability of enzymes.

Zlepšení stavu přináší vynález tekutého enzymatického pracího prostředku, který obsahuje 0,3 až 1,2 % hmotnostních alkalické proteázy přepočtené na aktivitu 400 tis. D.j./g, 5 až 20 % hmotnostních dvoj-nebo trojsodné sole kyseliny nitrilotrioctové, 5 až 30 ?ó hmotnostních draselného nebo mono- až triethanolaminového mýdla z mastných kyselin až Cg2’ až 4 % hmotnostní trojsodné sole monooktyl- až monoktadecylamidu kyseliny ethylendiamintetraoctové, 1 až 10 % hmotnostních sodné sole alkylpolyglykolétersulfátu nebo alkylsulfátu nebo alkansulfonanu při délce alkylu C_g až C₂₂ nebo sodné nebo draselné nebo mono- až triethanolaminové sole oktyl- až hexadecylbenzensulfonanu nebo dvou- až třísložkovou směs těchto typů tenzidů, 1 až 20 % hmotnostních oxyethylenovaného mastného alkoholu nebo alkanolamidu o délce alkylu 0θ až C₂₂ a stupni oxyethylenace 3 až 20 nebo jejich směsi a 1 až 60 % hmotnostních vody nebo ethanolu nebo isopropanolu nebo mono- až poly-ethylen- nebo propylenglykolu se stupněm polymerace 100 až 1 000 nebo jejich dvou- až ětyřsložkové směsi. Prostředek může dále obsahová! 0,0001 až 10 % hmotnostních speciálních přísad, kterými jsou opticky zjasňující prostředky nebo stabilizátory enzymu s výhodou na bázi boraxu nebo ethanolaminů nebo barvivo nebo, parfém nebo látky zajištující štabilní zákal tekutých detergentů nebo konzervační činidlo nebo silikonový odpěňovač nebo amyláza nebo jejich dvou- až sedmisložková směs. Dále může obsahovat i 1 až 5 % hmotnostních kyseliny.citrónové ve formě sodných nebo draselných nebo mono- až triethanolaminových solí.The invention provides an improvement in the condition of a liquid enzymatic detergent composition which contains 0.3 to 1.2% by weight of alkaline protease, calculated on an activity of 400 thousand. Dj / g, 5 to 20% by weight of disodium or trisodium salt of nitrilotriacetic acid, 5 to 30% by weight of potassium or mono- to triethanolamine soap from fatty acids up to Cg2 to 4% by weight of trisodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid monooctyl to monoctadecylamide, 1 to 10% by weight of sodium salts of alkyl polyglycol ether sulfates or alkyl sulfate, or alkyl alkanesulfonates a length of _Cg to C _22, or sodium or potassium or triethanolamine salts of mono- to octyl- hexadecylbenzensulfonanu to two- or three-component mixtures of these types of surfactants, 1-20% by weight of oxyethylenated fatty of an alcohol or alkanolamide having an alkyl length of 0θ to _C22 and a degree of oxyethylenation of 3 to 20 or a mixture thereof and 1 to 60% by weight of water or ethanol or isopropanol or mono- to polyethylene or propylene glycol with a degree of polymerisation of 100 to 1000 or two thereof - up to four component mixtures. The resource may further content! 0.0001 to 10% by weight of special additives which are optical brighteners or enzyme stabilizers, preferably based on borax or ethanolamines, or a colorant or, perfume or stable turbidity agents for liquid detergents or a preservative or a silicone defoamer or amylase, or two or more thereof. seven-component mixture. It may also contain 1 to 5% by weight of citric acid in the form of sodium or potassium or mono- to triethanolamine salts.

Tekutý enzymatický prací prostředek dále disponuje dobrou stabilitou při ekonomickém dávkování nákladného enzymu výrazném obsahu účinného komplexotvorného činidla v ekonomie- ‘ ky přijatelné formě. .Furthermore, a liquid enzymatic detergent has good stability in the economical dosing of an expensive enzyme with a significant content of an effective complexing agent in an economically acceptable form. .

Příklady provedení (Složení jsou uvedena v % hmotnostních)Exemplary embodiments (Compositions are given in% by weight)

1. Do kotle opatřeného míchadlem se za míchání postupně vnese 10 % propylenglykolu, 0,2 % opticky zjasňujících prostředků a po jejich rozpuštění se přidá 15,1499 % vody, 0,8 í zakalovadla na bázi polystyrenu a za míchání se rozpouští. 3 % boraxu a 4 % sacharózy. Pak se přidá 6 % monoethanolaminu a za míchání co přidává 11 % kyseliny kokosové, dále 14 % vodného roztoku (30%ní) hexadecyIpolyg1yko1etersu1fátu Na, 25 % vodného roztoku (35 % a.l.) trojsodné sole kyseliny nitrilotrioctové, 1 % roztoku (40 %) monodecylamidu kyseliny ethylendiamintetraoctové - trojsodné soli, 6 % oxyethylovaného mastného alkoholu (C„ až C_QQ, 10 molů 0E) (85%ní). Na konec se přidají _ o x 4.1. 10% propylene glycol, 0.2% optical brighteners are successively introduced into the stirred vessel of the stirrer with stirring, and after their dissolution, 15.1499% of water, 0.8 l of polystyrene-based opacifier are added and dissolved with stirring. 3% borax and 4% sucrose. 6% of monoethanolamine is then added, followed by 11% of coconut acid with stirring, a 14% aqueous solution (30%) of hexadecylpolyglycol etherate Na, a 25% aqueous solution (35% of a1) of trisodium nitrilotriacetic acid, a 1% solution (40%). ethylenediaminetetraacetic acid monodecylamide trisodium salt, 6% oxyethylated fatty alcohol (C 1 to C 4 _Q , 10 moles OE) (85%). At the end, _ox 4 is added.

% kyseliny citrónové, 0,0001 % barviva. Po dokonalém rozpuštění a do zchladlého roztoku (na 10 až 30 °C) se přidá 0,2 % parfému a 0,65 % proteázy o aktivitě 400 000 D.j./g. '% citric acid, 0.0001% dye. After complete dissolution and to a cooled solution (to 10-30 ° C), 0.2% perfume and 0.65% protease with an activity of 400,000 IU / g are added. '

2. Obdobným způsobem se připraví detergent o složení 25 % triethanolaminového mýdla z mastných kyselin až C^, 20 % oxyethylenovaného alkanolamidu (0^θ, 15 molů 0E), 1 % lauryIsulfátu sodného, 4 % mono-oktylamidu kyseliny ethylendiamintetraoctové trojsodné soli, 5 % ethylalkoholu, 5 % propylenglykolu, 5 % sodné sole kyseliny nitrilotrioctové, 34 % vody a 1 ?í proteázy o aktivitě 400 tisíc D.j./g.2. In a similar manner, a detergent composition comprising 25% triethanolamine soap from fatty acids to C 2, 20% oxyethylenated alkanolamide (0%, 15 moles of OE), 1% sodium lauryl sulfate, 4% ethylenediaminetetraacetic acid trisodium salt monohydrate, 5 % ethyl alcohol, 5% propylene glycol, 5% sodium nitrilotriacetic acid, 34% water and 1 protease with an activity of 400 thousand Dj / g.

3. Běžným technologickým postupem výroby tekutých detergentů se vyrobí prostředek o složení: 5 % alkansulfonanu (C^ ^až 0^θ) sodného, 5 % dodecylpolyglykolétersulfátu sodného, 5 % draselného mýdla až t^), 0,1 % trojsodné soli mono-oktadecylamidu kyseliny ethylendiamintetraoctové, 1 % oxyethylenovaného mastného alkoholu (C^, ^moly 0E), 20 % trojsodné soli kyseliny nitrilotrioctové, 5 ?ó isopropanolu, 0,5 % silikonového odpěňovače, 2,4 % boraxu, 5 % propylenglykolu, 0,3 % alkalické proteázy (přepočteno na aktivitu 400 000 D.j./g), 14,6 % směsi di-triethanolaminu a 0,2 % parfému, 35,4 % vody, 0,1 % konzervačního činidla a 0,4 % amylázy.Third conventional technological processes of liquid detergent composition was prepared with the composition: 5% alkanesulfonates (C ^ ^and 0 ^ θ) solution, 5% sodium dodecylpolyglykolétersulfátu, 5% potassium soap and t ^), 0.1% trisodium salt of mono- oktadecylamidu EDTA, 1% oxyethylenated fatty alcohol (C ^, ^MO ly 0E), 20% trisodium salt of nitrilotriacetic acid, 5? o isopropanol, 0.5% silicone defoamer, 2.4% borax, 5% propylene glycol, 0.3 % alkaline protease (calculated on an activity of 400,000 Dj / g), 14.6% a mixture of di-triethanolamine and 0.2% perfume, 35.4% water, 0.1% preservative and 0.4% amylase.

4. Připraví se tekutý enzymatický detergent o složení 10 % triethanolaminového mýdla z kokosových mastných kyselin, 5 ?ó dodecylsulfonanu sodného, 4 % dodecylbenzensulfonanu sodného, 1 % dodecylpolyglykoléter sulfátu sodného, .0,3 % trojsodné sole monooktylamidu kyseliny ethylendiamintetraoctové, 5 % oxyethylovaného mastného alkoholu ^(C12-18’ ⁸ molů 0E), 8 % trojsodné sole kyseliny nitrilotrioctové, 1,2 % alkalické proteázy o aktivitě 400 tisíc D.j./g., 8 % ethanolu, 0,2 % zjasňujících prostředků, 0,3 % parfému, 3 ?ó boraxu, 0,1 % konzervačního činidla, 0,5 % silikonového odpěňovače, 1 % zakalovadla na bázi polystyrenu, 0,001 % barviva, 2 % kyseliny citrónové dvojsodné sole a 50,399 % vody.4. Prepare a liquid enzymatic detergent consisting of 10% triethanolamine soap from coconut fatty acids, 5% sodium dodecylsulfonate, 4% sodium dodecylbenzenesulfonate, 1% sodium dodecyl polyglycol ether, 0.3% trisodium ethylenediaminetetraacetic acid monooctylamide salt, 5% alcohol ^(C 12-18 ' ⁸ moles 0E), 8% trisodium salt of nitrilotriacetic acid, 1.2% alkaline protease with an activity of 400 thousand Dj / g., 8% ethanol, 0.2% brighteners, 0.3% perfume 3% borax, 0.1% preservative, 0.5% silicone defoamer, 1% polystyrene based opacifier, 0.001% colorant, 2% citric acid disodium salt and 50.399% water.

Účinnost vynálezu dokládá tabulka, která udává % prací schopnosti (5 g/1) a % enzy- matické stability po 9 a 12 měsících skladování.The effectiveness of the invention is evidenced by a table showing the% washability (5 g / l) and% enzymatic stability after 9 and 12 months of storage.

a) detergentů západoevropské produkce nejvyšší kvality b) detergentů dle příkladůa) detergents of Western European production of the highest quality b) detergents according to examples

Podmínky skladování: skleněný uzavřený obal, teplota 20 °C, bez přístupu světla.Storage conditions: closed glass container, temperature 20 ° C, without access to light.

CS 275821 ΒδCS 275821 Βδ

Prací schopnost (%) Stabilita (%) (60 °C, bavlna) 9 měsíců 12 měsícůWashability (%) Stability (%) (60 ° C, cotton) 9 months 12 months

Špičkový zahraniční detergent (NSR, fa Lever) Top foreign detergent (NSR, fa Lever) 62 62 . 75 . 75 ________55 ________55 Detergent dle příkladu 1 Detergent according to Example 1 73 V 73 V ' 80 '80 65 65 Detergent dle ' příkladu 2 Detergent according to Example 2 75 75 77 77 56 56 Detergent dle příkladu 3 Detergent according to Example 3 71 71 82 82 69 69 Detergent dle příkladu 4 Detergent according to Example 4 77 77 79 79 - -

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

PATENT CLAIMS

A liquid enzymatic detergent composition consisting of surfactants, complexing agents, alkaline proteases, solvents and / or special additives, characterized in that it contains 0.3 to 1.2% by weight of alkaline protease calculated on an activity of 400,000 Dj / g. up to 20% by weight of disodium or trisodium salts of nitrilotriacetic acid, 5 to 30% by weight of potassium or mono- to triethanolamine soap from fatty acids C18 to C22, θ, ζ θζ 4% by weight of trisodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid monooctyl- to octadecylamide, 1 to 10% by weight of sodium salts of alkyl polyglycol ether sulphate or alkyl sulphate or alkanesulphonate at a C8 to C22 alkyl length or octylation of sodium or potassium hexadecyl benzenesulphonate or mono- to triethanolamine salts or two to three component mixtures thereof, 1 to 20% by weight of oxyethylene fatty alcohol or alkanolamide o C8 to C22 alkyl lengths of oxyethylenation degree 3 to 20 or mixtures thereof and 1 to 60% by weight of water or ethanol n or isopropanol or mono- to polyethylene or propylene glycol with a degree of polymerization of 100 to 1,000 or mixtures thereof.

2. A liquid enzymatic detergent composition according to claim 1, further comprising 0.0001 to 10% by weight of special additives, which are optical brighteners or enzyme stabilizers, preferably based on borax or ethanolamines, or a dye or perfume or substances providing a stable haze. liquid detergents or a preservative or a silicone defoamer or amylase or a two- to seven-component mixture thereof.

3. The liquid enzymatic detergent composition according to items 1, 2, characterized in that it further contains 1 to 5% by weight of citric acid in the form of sodium or potassium or mono-triethanolamine salts.