CS276873B6

CS276873B6 - Woodworking machine

Info

Publication number: CS276873B6
Application number: CS904374A
Authority: CS
Inventors: Ondrej Ing Marszalsky
Original assignee: Ondrej Ing Marszalsky
Priority date: 1990-09-10
Filing date: 1990-09-10
Publication date: 1992-08-12
Also published as: CS437490A3

Abstract

Zařízení k provádění operací řezání, frézování a dlabání zejména dřevěného materiálu, umožňuje seřízení polohy osy pracovního nástroje vůči desce stolu /2/ pod nastaveným úhlem. Podstatou vynálezu je to, že hnací pohon /7/ je společně s pracovní hřídelí /8/, na které je uchycen pracovní nástroj, uložen na tuhé základové desce /6/, která je otočná kolem desky plochého čepu. Deska /4/ plochého čepu je nastavitelná pomocí šroubového mechanismu, kterým se ovládá výškové nastaveni pracovní hřídele. Rotační pohyb tuhé základové desky vzhledem k desce plochého čepu umožňuje vychýlení osy pracovní hřídele vůči rovině desky stolu.A device for performing cutting, milling and mortising operations, especially of wooden material, enables adjustment of the position of the axis of the working tool relative to the table top /2/ at a set angle. The essence of the invention is that the drive /7/, together with the working shaft /8/, on which the working tool is mounted, is mounted on a rigid base plate /6/, which is rotatable around the flat pin plate. The flat pin plate /4/ is adjustable by means of a screw mechanism, which controls the height adjustment of the working shaft. The rotational movement of the rigid base plate relative to the flat pin plate enables deflection of the axis of the working shaft relative to the plane of the table top.

Description

Vynález se týká, dřevoobráběcího stroje, umožňujícího provádění řezání, frézování a dlabání materiálu s možností nastavení pracovního nástroje oproti rovině desky stolu v rozmezí 0 až 90°.The invention relates to a woodworking machine enabling the cutting, milling and gouging of material to be carried out with the possibility of adjusting the working tool relative to the plane of the table top in the range of 0 to 90 °.

Stávající používaná zařízení jsou jednoúčelové stroje, umožňující provádění jedné pracovní operace. Existují i přídavná zařízení zejména k okružním pilám, umožňující provádění i další pracovní operace.The existing devices used are single-purpose machines, enabling the performance of a single operation. There are also additional devices, especially for circular saws, enabling other work operations to be performed.

Značnou nevýhodou takto vyráběných zařízení je skutečnost, že nelze plynule měnit úhel nastavení pracovního nástroje a tím dosáhnout provádění libovolně šikmých řezů, frézování spodní frézou pod libovolně nastavitelným úhlem, dlabání šikmých dlabů, a to vše na jednom strojním zařízení.A significant disadvantage of such manufactured devices is the fact that it is not possible to continuously change the angle of adjustment of the working tool and thus achieve arbitrary oblique cuts, milling with a bottom cutter at arbitrarily adjustable angle, grooving of oblique grooves, all on one machine.

Vynález si klade za cíl umožnit na jednom zařízení při použití jednoho hnacího pohonu provádění operace řezání, dlabání a spodního frézování s možností nastavení libovolného úhlu pracovního nástroje oproti desce stolu v rozmezí 0 až 90°.The object of the invention is to make it possible to carry out a cutting, gouging and bottom milling operation on a single device using a single drive, with the possibility of adjusting any angle of the working tool relative to the table top in the range from 0 to 90 °.

Podstatou zařízení je společné umístění hnacího pohonu a pracovní hřídele na společné tuhé základové desce otočné kolem čepu desky plochého čepu, zajištěného k základnímu rámu stroje pomocí zvedacího zařízení. Zvedací zařízení je tvořeno kloubovým mechanismem, zajišťujícím v kterékoliv poloze kolmost tuhé základové desky k rovině desky stolu. S výhodou lze využít čtyřkloubového mechanismu s dvěmi rovnoběžnými délkově shodnými rameny, které j sou prostřednictvím čepů uchyceny na základním rámu stro-. je. Další rameno čtyřkloubového mechanismu tvoří deska plochého čepu. K tuhému spojení tuhé základové desky s deskou plochého čepu slouží zajišťovací třmeny.The essence of the device is the common positioning of the drive drive and the working shaft on a common rigid base plate rotatable around the pin of the flat pin plate, secured to the base frame of the machine by means of a lifting device. The lifting device is formed by an articulated mechanism, ensuring in any position the perpendicularity of the rigid base plate to the plane of the table top. Advantageously, a four-joint mechanism can be used with two parallel longitudinally identical arms, which are fastened to the base frame of the machine by means of pins. Yippee. Another arm of the four-joint mechanism is a flat pin plate. Locking brackets are used to rigidly connect the rigid base plate to the flat pin plate.

Blíže je podstata zařízení podle vynálezu znázorněna na přiložených obrázcích, kde obr. 1 znázorňuje boční pohled na okružní pilu, obr. 2 čelní pohled na okružní pilu, obr.3 znázorňuje vychýlení osy pracovní hřídele a nastavení osy pracovního nástroje proti rovině desky stolu, obr. 4 znázorňuje úpravu zařízení na dlabací frézu a obr.5 znázorňuje provedení spodní frézy. Obr. 3, 4, 5 jsou čelními pohledy.The essence of the device according to the invention is shown in more detail in the accompanying figures, where Fig. 1 shows a side view of a circular saw, Fig. 2 shows a front view of a circular saw, Fig. 3 shows the deflection of the working shaft axis and adjustment of the working tool axis against the plane of the table top; Fig. 4 shows a modification of the grooving cutter device, and Fig. 5 shows an embodiment of a bottom cutter. Giant. 3, 4, 5 are front views.

Univerzální dřevoobráběcí stroj sestává ze základního rámu 1 stroje, opatřeného deskou 2 stolu. Na základním rámu 1 stroje jsou na čepech 16 umístěna minimálně 2 rovnoběžná délkově shodná ramena kloubového mechanismu 3./ která jsou spojena s deskou 4 plochého čepu. Zajištění polohy desky 4 plochého čepu je provedeno pomocí šroubového mechanismu 5. K desce plochého čepu 4 je otočně upevněna tuhá základová deska 6, na které je umístěn hnací pohon 7 společně s pracovní hřídelí 8. Pevné zajištění tuhé základové desky 6 vůči desce 4 plochého čepu je provedeno zajišťovacími třmeny 9. Pro lepší seřízení univerzálního dřevoobráběcího stroje je umožněn i posun desky stolu 2. vůči základnímu rámu 1 stroje a jejich vzájemná pracovní poloha je zajištěna třmeny stolu 10.The universal woodworking machine consists of the basic frame 1 of the machine, provided with a table top 2. At least 2 parallel longitudinally identical arms of the articulated mechanism 3 are arranged on the base frame 1 of the machine on the pins 16, which are connected to the plate 4 of the flat pin. The position of the flat pin plate 4 is secured by means of a screw mechanism 5. A rigid base plate 6 is rotatably mounted to the flat pin plate 4, on which a drive drive 7 is placed together with the working shaft 8. Fixed securing of the rigid base plate 6 to the flat pin plate 4 is made by securing brackets 9. For better adjustment of the universal woodworking machine, it is also possible to move the table top 2 relative to the base frame 1 of the machine and their mutual working position is secured by the table brackets 10.

Funkce zařízení je následující:The function of the device is as follows:

Deska 4. plochého čepu je v kterékoliv poloze šroubového mechanisCS 276873 B6 mu 5 vůči desce stolu 2. v kolmé poloze. Následně i osa pracovní hřídele 8 svírá s rovinou desky stolu 2 konstantní úhel nastaveníThe plate 4 of the flat pin is in any position of the screw mechanism CS 276873 B6 mu 5 with respect to the plate of the table 2. in a vertical position. Consequently, the axis of the working shaft 8 also forms a constant setting angle with the plane of the table top 2

18, který je závislý na vzájemném nastavení tuhé základové desky vůči poloze desky 4 plochého čepu.18, which depends on the mutual adjustment of the rigid base plate with respect to the position of the flat pin plate 4.

Při provádění přímého řezu se zajistí hodnota úhlu nastavení 18 zajišťovacími třmeny 2 na velikost 0. Na pracovní hřídel 8 se upevní pilový kotouč 11. Deska stolu 2 se pomocí třmenu stolu 10 zajistí tak, aby pilový kotouč 11 procházel otvorem pilového kotouče 12 v desce stolu 2 a pomocí šroubového mechanismu 5 se nastaví požadovaná výška řezu.When making a straight cut, the value of the setting angle 18 is secured by the securing brackets 2 to size 0. The saw blade 11 is fastened to the working shaft 8. The table top 2 is secured by the table bracket 10 so that the saw blade 11 passes through the saw blade hole 12 in the table top. 2 and the desired cutting height is set by means of the screw mechanism 5.

Při provádění šikmého řezu pod úhlem nastavení 18 se jeho velikost zajistí zajišťovacími třmeny 9 pootočením tuhé základové desky 6 oproti desce 4 plochého čepu.When making an oblique cut at an angle of adjustment 18, its size is secured by the locking brackets 9 by rotating the rigid base plate 6 relative to the plate 4 of the flat pin.

Upevněním upínací hlavy a dlabací frézou 13 na pracovní hřídel 8 a upevněním příslušenství dlabací frézy 17, umožňujícího podélný a příčný posuv opracovávaného materiálu vzhledem k základnímu rámu 1 stroje je při zajištění nulové hodnoty stupně nastavení 18 umožněno používat zařízení dle vynálezu jako horizontální dlabací frézu. Změnou úhlu nastavení 18 je umožněno i šikmé dlabání.By fixing the chuck head and the grooving cutter 13 to the working shaft 8 and attaching the grooving cutter accessory 17 allowing longitudinal and transverse feed of the material to the base frame 1 of the machine, it is possible to use the device according to the invention as a horizontal grooving cutter. By changing the setting angle 18, oblique gouging is also possible.

Při nastavení úhlu nastavení 18 na hodnotu 90° a záměnou upínací hlavy dlabací frézou 13 na pracovní hřídeli 8 za kotoučovou frézu 14 je zařízení použitelné jako spodní fréza. Šroubovým mechanismem 5 se docílí vyzvednutí kotoučové frézy 14 otvorem kotoučové frézy 15 v desce stolu 2 do pracovní polohy. Další změnou úhlu nastavení 18 je umožněno úhlové nastavení kotoučové frézy 14.When the setting angle 18 is set to 90 ° and the clamping head is replaced by a grooving cutter 13 on the working shaft 8 with a disc cutter 14, the device can be used as a bottom cutter. By means of the screw mechanism 5, the disk cutter 14 is lifted through the hole of the disk cutter 15 in the table top 2 to the working position. By further changing the setting angle 18, the angular adjustment of the disk cutter 14 is enabled.

Navržené zařízení umožňuje docílení vhodné kombinace univerzálního dřevoobráběcího stroje na okružní pilu, dlabačku nebo spodní frézu s vyšším účinkem - možností nastavení libovolného úhlu pracovního nástroje vzhledem k rovině stolu.The designed device allows to achieve a suitable combination of a universal woodworking machine for a circular saw, mortiser or bottom cutter with a higher effect - the possibility of setting any angle of the working tool with respect to the plane of the table.

Claims

PATENT CLAIMS

Woodworking machine usable as a circular saw with perpendicular and oblique cut, as a grooving cutter for the production of horizontal and oblique holes for tapping or as a bottom cutter for making springs, grooves and decorative edges with any angle of adjustment of the circular cutter, characterized by the working shaft / 8 / is placed together with the drive drive / 7 / on a rigid base plate / 6 /, rotatably connected to the plate / 4 / of the flat pin, connected by the arms of the articulated mechanism / 3 / by means of the pin / 16 / with the base frame / 1 / of the machine.