CS277097B6

CS277097B6 - Device for interconnecting two mobile means

Info

Publication number: CS277097B6
Application number: CS902126A
Authority: CS
Inventors: Josef Ing Veverka; Frantisek Sporek; Ludvik Bodlak; Jiri Kotrc; Vilem Holas
Original assignee: Agrostroj A S
Priority date: 1990-04-27
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1992-11-18
Also published as: CS212690A3

Abstract

Řešením je problém vytvoření jednoduchého a bez dodatečné obsluhy pracujícího zařízení pro vzájemné spojení dvou prostředků. Podstata řešení spočívá v tom, že jeden pojízdný prostředek (1) je opatřen úložnou konzolou (3) výsuvné spojovací konzoly (4) nesoucí tažný závěs (5) pro připojeni druhého pojízdného prostředku (2) a úložná konzola (3) je opatřena odpruženým blokovacím tělesem (9) výsuvného propojovacího čepu (12) upraveného pro spojovací styk se spojovacím okem (18), kterým je opatřena výsuvná spojovací konzola (4).The solution is the problem of creating a simple and operating device for connecting two means to each other without additional operation. The essence of the solution lies in the fact that one mobile means (1) is provided with a storage bracket (3) of a retractable connecting bracket (4) carrying a towing hitch (5) for connecting the second mobile means (2) and the storage bracket (3) is provided with a spring-loaded locking body (9) of a retractable connecting pin (12) adapted for connecting contact with the connecting eye (18) with which the retractable connecting bracket (4) is provided.

Description

Vynález se týká zařízení pro vzájemné spojení dvou pojízdných prostředků, zejména se týká spojená jednoho stroje připojeného k traktoru s dalším přivěšovaným pojízdným prostředkem, např. nákladním přívěsem, a řeší problém vytvoření jednoduchého, spolehlivého a bez dodatečné obsluhy pracujícího zařízení pro vzájemné spojení dvou pojízdných prostředků. 'The invention relates to a device for interconnecting two mobile means, in particular to a machine connected to a tractor connected to another attached mobile means, e.g. a truck trailer, and to solves the problem of creating a simple, reliable and unattended device for interconnecting two mobile means. . '

Dosud se provádí připojování vozů nebo jiných dopravních prostředků většinou s pomocí další osoby, zajišťující při najíždění tažného prostředku nebo již taženého stroje, resp. agregátu, správné nasměrování oje připojeného prostředku do spojovacího oka nebo ústrojí. Tato osoba potom provede manuálně propojení obou prostředků. Pokud je vlastní propojování automatické, je v každém případě nutno zajistit správné nasměrování a styk obou spojovaných součástí. Je známo hydraulicky ovládané spojovací zařízení, kde navedení a zajištění spojení je provedeno bez pomoci další osoby pro obsluhu tohoto spojení. Takové zařízení je výrobně náročné, znamená značné zvýšení pořizovacích nákladů a v důsledku použitých hydraulických prvků znamená často i provozní komplikace. V každém případě, i při jeho dobré funkci, znamená značné zvýšení ceny stroje nebo prostředku, který je jím vybaven .Until now, the connection of cars or other means of transport is usually carried out with the help of another person, who ensures when approaching the towing vehicle or already towed machine, resp. of the unit, the correct orientation of the drawbar of the connected device to the coupling eye or device. This person then manually connects the two resources. If the actual interconnection is automatic, it is in any case necessary to ensure the correct orientation and contact of the two interconnected components. A hydraulically operated coupling device is known, where the guidance and securing of the connection is performed without the assistance of another person to operate this connection. Such equipment is difficult to manufacture, means a significant increase in acquisition costs and, due to the hydraulic elements used, often means operational complications. In any case, even with its good function, it means a significant increase in the price of the machine or the device that is equipped with it.

Účelem vynálezu je vytvoření takového zařízení pro vzájemné spojení dvou pojízdných prostředků, které zajistí spolehlivé spojení těchto prostředků bez nutnosti dalšího obsluhujícího a které je výrobně nenáročné, levné a funkčně i provozně spolehlivé.The object of the invention is to provide such a device for interconnecting two mobile means, which ensures a reliable connection of these means without the need for an additional operator and which is production-intensive, inexpensive and functionally and operationally reliable.

Tohoto vynálezeckého účelu je dosaženo tím, že jeden pojízdný prostředek je opatřen úložnou konzolou výsuvné spojovací konzoly nesoucí tažný závěs pro připojení druhého pojízdného prostředku, přičemž úložná konzola je opatřena odpruženým blokovacím tělesem výsuvného propojovacího čepu upraveného pro spojovací styk se spojovacím okem výsuvné spojovací konzoly.This inventive object is achieved in that one mobile means is provided with a retractable coupling bracket mounting bracket carrying a towing hinge for connecting the second mobile means, the mounting bracket being provided with a resilient locking body of a retractable connecting pin adapted for connecting contact with the connecting eye of the retractable coupling bracket.

K dosažení účelu vynálezu přispívá i to, že výsuvná spojovací konzola je uložena uvnitř duté úložné konzoly opatřené ložem pro výtlačnou pružinu odpruženého blokovacího tělesa.The fact that the retractable connecting bracket is accommodated inside a hollow storage bracket provided with a bed for the compression spring of the spring-loaded locking body also contributes to the achievement of the object of the invention.

Účelné je i to provedení, kdy odpružené blokovací těleso je umístěno u pevného spojovacího závěsu úložné konzoly.An embodiment is also expedient in which the spring-loaded locking body is located at the fixed connecting hinge of the storage bracket.

Toto provedení doplňuje i uspořádání, kdy nad spojovacím závěsem je uspořádáno pouzdro výsuvného propojovacího čepu odpruženého propojovací pružinou.This embodiment also complements the arrangement in which a housing of a pull-out connecting pin suspended by a connecting spring is arranged above the connecting hinge.

K praktickému využití vynálezu přispívá provedení, kdy výsuvná spojovací konzoly je opatřena dorazem pro styk s narážkou úložné konzoly.An embodiment in which the retractable connecting brackets is provided with a stop for contact with the stop of the storage bracket contributes to the practical use of the invention.

Zařízení pro vzájemné spojení dvou pojízdných prostředků umožňuje dosažení rychlého a spolehlivého poloautomatického spojení těchto prostředků bez nutnosti obsluhy a při jednoduché a levné konstrukci tohoto zařízení.The device for interconnection of two mobile means enables to achieve a fast and reliable semi-automatic connection of these means without the need for an operator and with a simple and cheap construction of this device.

CS 277097 B6 2CS 277097 B6 2

Příklad provedení zařízení pro vzájemné spojení dvou pojízdných prostředků podle vynálezu je schematicky znázorněn na výkresech, kde na obr. 1 je bokorys taženého zemědělského stroje opatřeného vynálezeckým zařízením s připojeným · nákladním přívěsem, obr. 2 je detailním půdorysem vlastního spojovacího zařízení ve stavu připraveném pro spojení, obr. 3 je detailním půdorysem vlastního spojovacího zařízení ve spojovém stavu a obr. 4 je nárysným detailem manuálního ovládání propojovacího čepu.An exemplary embodiment of a device for interconnecting two mobile means according to the invention is schematically shown in the drawings, where Fig. 1 is a side view of a towed agricultural machine provided with the inventive device with a trailer, Fig. 2 is a detailed plan view of the coupling device itself ready for connection. Fig. 3 is a detailed plan view of the coupling device itself in the coupling state, and Fig. 4 is a front view of the manual operation of the coupling pin.

Za jeden z pojízdných prostředků 1, 2. konkrétně za přední pojízdný prostředek 1, což může být např. zemědělský stroj s výstupem sklízené plodiny, je zavěšen druhý, kdy v daném případě zadní pojízdný prostředek 2, např. přívěsný vůz pro shromažďování sklízené zemědělské plodiny. S předním pojízdným prostředkem 1 je pevně spojená úložná konzola 3. Ta je opatřena výsuvnou spojovací konzolou 4, uloženou např. uvnitř duté úložné konzoly 2· Výsuvná spojovací konzola 4 je opatřena tažným závěsem 5 se spojovacím čepem 6 pro spojení se zadním pojízdným prostředkem 2. Úložná konzola 3 je opatřena ložem 7 pro výtlačnou pružinu 8 odpruženého blokovacího tělesa 9, umístěného u pevného spojovacího závěsu 10, kterým je opatřena úložná konzola 4. Nad pevným spojovacím závěsem 10 je uspořádáno pouzdro 11 výsuvného propojovacího čepu 12, odpruženého propojovací pružinou 13· Výsuvný propojovací čep 12 je sklouben s ovládací pákou 14, opatřenou opěrným místem 15 o pouzdro 11. Výsuvná spojovací konzola 4 je opatřena dorazem 16 pro styk s narážkou 17 úložné konzoly 3. Dále je. výsuvná spojovací konzola 4. opatřena spojovacím okem 18 pro propojení s pevným spojovacím závěsem 10 pomocí výsuvného propojovacího čepu 12. 0 výtlačnou pružinu 8 je prostřednictvím odpruženého blokovacího tělesa 9 opřena spojovacím okem 18 výsuvná spojovací konzola 4.Behind one of the mobile means 1, 2, in particular behind the front mobile means 1, which may be, for example, an agricultural machine with a harvested crop outlet, the other is suspended, in which case a rear mobile means 2, e.g. a trailer for collecting harvested agricultural crops. . A mounting bracket 3 is rigidly connected to the front mobile means 1. It is provided with a pull-out connecting bracket 4, mounted eg inside the hollow mounting bracket 2. The pull-out connecting bracket 4 is provided with a towing hinge 5 with a connecting pin 6 for connection to the rear mobile means 2. The mounting bracket 3 is provided with a bed 7 for the compression spring 8 of a spring-loaded locking body 9 located at a fixed connecting hinge 10 provided with the mounting bracket 4. Above the fixed connecting hinge 10 is a housing 11 of a pull-out connecting pin 12 spring-loaded by a connecting spring 13. the connecting pin 12 is articulated with a control lever 14 provided with a support point 15 on the housing 11. The pull-out connecting bracket 4 is provided with a stop 16 for contact with the stop 17 of the storage bracket 3. Further. the pull-out connecting bracket 4 is provided with a connecting eye 18 for connection to the fixed connecting hinge 10 by means of a pull-out connecting pin 12. The compression spring 8 is supported by a connecting eye 18 by means of a spring-loaded locking body 9.

Zařízení podle vynálezu funguje takto:The device according to the invention works as follows:

Ve spojeném stavu, pokud je požadováno rozpojení obou pojízdných prostředků 1, 2 od sebe, se uvolní spojovací čep 6 a odjede se s prvním pojízdným prostředkem 1 pryč. Pro zapojení se pomocí ovládací páky 14 zvedne výsuvný propojovací čep 12, který se tak vysune ze spojovacího oka 18. Tím dojde k uvolnění výtlačné pružiny 8 a ta svou silou vytlačí prostřednictvím odpruženého blokovacího tělesa 9 spojovací oko 18 a tím i výsuvnou spojovací konzolu 4,. Rozsah možného vysunutí je dán doražením dorazu 16 na zarážku 17. Přitom odpružené blokovací těleso 9 zablokuje výsuvný propojovací čep 12 ve zvednuté, rozpojené poloze. Potom se najede předním pojízdným prostředkem 1, např. pomocí neznázorněného traktoru tak, aby tažný závěs 5 se dostal do blízkosti oje zadního pojízdného prostředku 2. Řidič traktoru, který měl při najíždění značně usnadněný výhled na spojovací prvky v důsledku vysunutí výsuvné spojovací konzoly 4, potom vysedne a ruční manipulací, usnadněnou možností posouvat ručně výsuvnou spojovací konzolou 4 a v tom důsledku vůle jejího uložení'v úložné konzole 2 ji ve vysutém stavu i vykyvovat do stran, bez nesnází provede propojení tažného závěsu 5 pomocí spojovacího čepu 6 se zadním pojízdným prostředkem 2. Potom řidič nasedne do traktoru a couváním zasune výsuvnou spojovací konzolu 4 do úložné konzoly 3, přičemž dojde k zatlačení odpruženého blokovacího tělesa 9 spojovacím okem 18. Přitom dojde ke stlačení výtlačné pružiny 8 načež zaskočí uvolněný výsuvný propojovací čep 12 do spojovacího oka 18, čímž pevně propojí prostřednictvím pevného spojovacího závěsu úložnou konzolu předního pojízdného 2, tažený případně jízdě a k práci.In the connected state, if it is desired to disconnect the two mobile means 1, 2 from each other, the connecting pin 6 is released and the first mobile means 1 is moved away. For connection, the pull-out connecting pin 12 is lifted by means of the control lever 14, which is thus pushed out of the connecting eye 18. This releases the compression spring 8 and pushes the connecting eye 18 and thus the pull-out connecting bracket 4 by means of a spring-loaded locking body 9. . The extent of possible extension is determined by the abutment of the stop 16 against the stop 17. In this case, the spring-loaded locking body 9 locks the pull-out connecting pin 12 in the raised, uncoupled position. The front vehicle 1 is then driven in, for example by means of a tractor (not shown), so that the towing hitch 5 comes close to the drawbar of the rear vehicle 2. The tractor driver, who had a much easier view of the couplings when approaching due to the retractable coupling bracket 4, then dismounts and by manual manipulation, facilitated by the possibility of manually sliding the retractable coupling bracket 4 and as a result of the clearance of its storage in the storage bracket 2 swings it to the sides in the extended state, easily connecting the towbar 5 by means of the coupling pin 6 to the rear vehicle 2. The driver then gets on the tractor and, by reversing, slides the pull-out coupling bracket 4 into the storage bracket 3, pushing the spring-loaded locking body 9 through the coupling eye 18. The compression spring 8 is compressed and the released pull-out coupling pin 12 snaps into the coupling eye 18. thereby firmly connecting the storage bracket of the front mobile car by means of a fixed connecting hinge 2, towed possibly driving and to work.

s výsuvnou spojovací konzolou 4. Agregát \ prostředku 1 a zadního pojízdného prostředku neznázoměným traktorem, je tak připraven kwith a retractable coupling bracket 4. The unit \ of the vehicle 1 and the rear vehicle of a tractor (not shown) is thus ready for

Claims

PATENT CLAIMS

Device for interconnecting two mobile means, characterized in that one mobile means (1) is provided with a mounting bracket (3) of a retractable coupling bracket (4) carrying a towing hinge (5) for connecting the other means (2), the mounting bracket / 3 / is provided with a spring-loaded locking body / 9 / of a pull-out connecting pin / 12 / adapted for contact with a connecting eye / 18 / of a pull-out connecting bracket / 4 /.

2. The device according to item 1, characterized in that the pull-out connecting bracket (4) is housed inside a hollow mounting bracket (3) provided with a bed (7) for the compression spring (8) of the spring-loaded locking body (9).

3. The device according to claim 1, characterized in that the spring-loaded locking body (9) is located at the fixed connecting hinge (10) of the storage bracket (3).

4. Device according to claim 3, characterized in that a housing (11) of a pull-out connecting pin (12) suspended by a connecting spring (13) is arranged above the connecting hinge (10).

5. Device according to claim 1, characterized in that the pull-out connecting bracket (4) is provided with a stop (16) for contact with the stop (17) of the storage bracket (3).