CS277171B6

CS277171B6 - Process for producing halves of a slide fastener and apparatus for making the same

Info

Publication number: CS277171B6
Application number: CS912411A
Authority: CS
Inventors: Alfons Frohlich; Karl Griessbaum; Thomas Wulff
Original assignee: Opti Patent Forschung Fab
Priority date: 1990-08-03
Filing date: 1991-08-02
Publication date: 1992-11-18
Also published as: MA22248A1; DE4024631A1; FI913683A0; EP0469358A1; JPH0789963B2; DE4024631C2; PT98528A; YU134091A; JPH04240405A; MX9100481A; BR9103254A; FI913683A7; CS241191A3

Abstract

Process for fabricating an endless slide fastener tape from two coupled intermediate tape halves during the course of producing slide fasteners of a given slide fastener type with respect to material and dimensions from textile supporting tapes and rows of plastic-monofilament closure elements connected thereto. The intention is to set a spacing which is accurate and remains constant over time, allowing slide fastener halves of the same type to be interchanged. Using a pre-thermofixing at a given pre-thermofixing temperature, the coupled intermediate tape halves are produced with an intermediate spacing which is 0.5 to 5% greater than the functional spacing. In a post-thermofixing at a post-thermofixing temperature which is lower than the pre-thermofixing temperature, the coupled intermediate tape halves are subjected to a post-thermofixing and at the same time are set to and/or kept at the functional spacing by mechanical aids. Thereafter, they are drawn off as a slide fastener tape. A device for carrying out the process according to the invention is also specified.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu výroby polovin zdrhovacího uzávěru, které jsou zaměnitelné za jiné poloviny ze stejné výroby. Způsob patří do oboru tovární výroby nekonečného pásu zdrhovadla ze dvou spojených pásů polotovaru během výroby zdrhovadel materiálově a rozměrbvě daného typu z textilních nosných pásků a s nimi spojených řad zdrhovacích článků z plastového monofilu.The present invention relates to a method for manufacturing halved closure halves which are interchangeable with other halves from the same production. The method belongs to the field of manufacturing an endless strip of fasteners from two bonded strips of a blank during the manufacture of fasteners of a material and size of a given type from textile carrier strips and associated rows of fastening elements of plastic monofilament.

Zdrhovadla mají mít přesnou a časově konstantní rozteč, která umožňuje záměnu polovin zdrhovadla stejného typu a je podstatná pro spolehlivou funkci zdrhovadla. Tato rozteč se v následujícím uvádí jako funkční rozteč. Vynález se dále týká zařízení k provádění tohoto způsobu.The slide fasteners should have an accurate and time-spacing pitch that permits replacement of halves of the same type of fastener and is essential for reliable fastening. This pitch is referred to as the functional pitch in the following. The invention further relates to an apparatus for carrying out this method.

Záměna polovin zdrhovacího uzávěru stejného typu je nezbytná, když jsou obě poloviny zdrhovadla vzájemně oddělitelné a jedna z nich je upevněna trvale, zatímco druhá je spojena s předmětem určeným k upevnění. To je případ vnitřních podšívek v pláštích, předsíní ve stanech, rovinných úsecích apod., protože často potřebuje opravu jedna polovina zdrhovadla nebo se k fixní polovině mají připojit jiné předměty. Přesná a časově konstantní funkční rozteč je však výhodná i pro další zpracování pásů, které se vyrábějí jako nekonečný pás, na hotová zdrhovadla.The replacement of halves of the fastener of the same type is necessary when the two halves of the fastener are separable from each other and one of them is fixed permanently, while the other is connected to the object to be fastened. This is the case with inner linings in coats, vestibules in tents, planar sections, etc., because often one half of the zip fastener needs to be repaired or other objects are to be attached to the fixed half. However, an accurate and constant functional pitch is also advantageous for further processing of webs produced as endless webs into finished slide fasteners.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vynález vychází z opatření známých z praxe, kdy se spojené pásy polotovaru podrobují, např. ve tvarovém kole, které má lůžka s dělením odpovídajícím požadované rozteči, termofixaci při předem stanovené termofixační teplotě, a to v jednom stupni. Tím se však nedá spolehlivě zajistit, aby měla vyrobená zdrhovadla dostatečně přesnou a konstantní rozteč, která by umožňovala záměnu jejich polovin. V důsledku vnitřních pnutí ve výchozích materiálech, z nichž jsou vyrobeny pásy polotovaru, a v důsledku vnitřních pnutí zůstávajících po termofixaci může dojít k nekontrolovatelným změnám funkční rozteče, které znemožňují záměnu pásů. To platí i pro jiné způsoby, např. podle spisu EP 0 124 130, kdy se pracuje rovněž s jednostupňovou termofixaci, přičemž však se ve dvou fázích nejprve vyvolá smrštění rozteče, které je menší než funkční rozteč, a potom se provede protažení na funkční rozteč. Děje se to při ohřevu, který vyvolá nejprve smrštění rozteče, přičemž při následujícím ochlazení se roztažení zmenší na funkční rozteč. Ani při tomto způsobu není zajištěno, aby vyrobené zdrhovací uzávěry měly funkční rozteč s dostatečně úzkými tolerancemi, které jsou nezbytné pro záměnu polovin zdrhovadla.The invention is based on measures known in the art whereby the bonded strips of a workpiece are subjected, for example, in a shaped wheel having beds having a division corresponding to the desired pitch, to thermofixation at a predetermined thermofixation temperature in one step. However, this does not reliably ensure that the zip fasteners produced have a sufficiently precise and constant pitch to allow replacement of their halves. Due to internal stresses in the starting materials from which the strips of the workpiece are made and internal stresses remaining after thermofixation, uncontrolled changes in the functional pitch may occur which prevent the belts from being interchanged. This also applies to other processes, for example according to EP 0 124 130, where one-stage thermofixation is also used, but in two phases a shrinkage of the pitch which is less than the functional pitch is first induced and then stretched to the functional pitch . This occurs during heating, which causes the pitch to shrink first, and the subsequent cooling reduces the stretching to a functional pitch. Even in this method, it is not ensured that the zip fasteners produced have a functional pitch with sufficiently narrow tolerances that are necessary to replace the half fasteners.

Účelem vynálezu je vypracovat popsaný způsob a zdokonalit jej tak, aby zajišťoval přesnou a časově konstantní funkční rozteč vyrobeného pásu zdrhovadla a umožnil tedy záměnu jeho polovin. Účelem vynálezu je rovněž vytvořit zařízení vhodné k provádění tohoto způsobu.The purpose of the invention is to provide the method described and to improve it so as to ensure an accurate and time-stable functional spacing of the manufactured fastener strip and, thus, to allow replacement of its halves. It is also an object of the invention to provide a device suitable for carrying out this method.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem vynálezu je způsob výroby polovin zdrhovacího uzávěru, zaměnitelných za jiné poloviny ze stejné výroby, během výroby nekonečného pásu zdrhovadla ze dvou spojených pásů polotovaru pro zdrhovadla materiálově a rozměrově předem stanoveného typu, z textilních nosných pásků a z řad spojovacích článků z plastového monofilu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že spojené pásy polotovaru se s využitím předběžné termofixace při předem stanovené předběžné termofixační teplotě vyrobí s roztečí, která je o 0,5 % až 5 % větší než funkční rozteč, spojené pásy polotovaru se podrobí následné termofixaci při teplotě, která je nižší než předběžná termofixační teplota a při následné termofixaci se současně nastaví a/nebo udržují mechanickými prostředky na funkční rozteči, načež se odtahují jako pás zdrhovacího uzávěru. S výhodou se rozteč polotovaru nastaví o 1 % až 3 % větší než funkční rozteč. Spojovací vůle odpovídající 0,5% až 5 %je ovlivněna předběžnou termofixaci, nedá se však nastavit pouze touto předběžnou termofixaci, nýbrž na ni navazujícím zpracováním.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing the slide fastener halves interchangeable with other halves from the same production during the production of an endless fastener strip from two bonded fastener bands of a material of a predetermined type and size. SUMMARY OF THE INVENTION The bonded strips are preformed at a predetermined pre-termofixation temperature with a pitch that is 0.5% to 5% greater than the functional pitch, and the bonded strips are subjected to subsequent thermofixation at a temperature of 0.5% to 5%. which is lower than the pre-thermofixation temperature and, in the subsequent thermofixation, are simultaneously adjusted and / or maintained by mechanical means at a functional pitch, and then withdrawn as a strip of the fastener. Preferably, the blank spacing is set to 1% to 3% greater than the functional pitch. The connecting clearance corresponding to 0.5% to 5% is influenced by the pre-thermofixation, but cannot be adjusted only by this pre-thermofixation, but by the subsequent processing.

Pro způsob podle vynálezu je podstatné, aby rozteč polotovaru byla větší než funkční rozteč. Tímto způsobem totiž vznikne spojovací vůle, která umožňuje provedení následné termofixace uvedeným způsobem, při kterém dochází k většímu nebo menšímu pěchování materiálu v podélném směru spojených pásů polotovaru. Spojovací vůli lze vytvořit různým způsobem: zejména k tomu lze využít barvení, sušení a spojování monofilu. Spojovací vůli lze vytvořit při výrobě tkaných zdrhovacích uzávěrů i ve tkacích strojích.It is essential for the method according to the invention that the workpiece pitch is greater than the functional pitch. In this way, a connecting clearance is created which allows subsequent thermofixation in said manner in which the material is compressed in the longitudinal direction of the preformed strips to a greater or lesser extent. The joining clearance can be produced in various ways: in particular, dyeing, drying and bonding of the monofilament can be used. The joining clearance can be created in the manufacture of woven zip fasteners and in weaving machines.

Během výroby zdrhovacích uzávěrů se spojitými řadami spojovacích článků z plastového monofilu je v podstatě známé provádět dvoustupňovou termofixaci, jak popisuje německý pat. spis 12 13 656. Podle něho se však postupuje zcela opačně než podle vynálezu. Při tvarování řad článků zdrhovadla se nejprve řady těchto článků, které ještě nejsou spojeny s nosnými pásky, předehřívájí na nízkou teplotu, aby se vyvolala přibližná tvarová stálost. Teprve v poslední fázi výroby se provádí zahřátí řad článků, přišitých na nosné pásky, na termofixační teplotu blízkou teplotě měknutí. Zkoušky ukázaly, že takový postup nepříznivě ovlivňuje zaměnitelnost polovin zdrhovacího uzávěru.During the manufacture of zip fasteners with continuous rows of plastic monofilament connecting links it is essentially known to carry out a two-stage thermofixation as described in German Pat. However, the procedure is the opposite of the invention. In shaping the rows of zipper links, the rows of these links, which are not yet connected to the carrier strips, are first preheated to a low temperature to give an approximate shape stability. It is only in the last stage of production that the rows of links sewn onto the carrier strips are heated to a thermofixation temperature close to the softening point. Tests have shown that such a procedure adversely affects the interchangeability of the halves of the zip fastener.

Vynález spočívá na překvapujícím poznatku, že při vytvoření příliš velké rozteče polotovaru a při následující redukci této rozteče na funkční rozteč s respektováním uvedených teplot lze funkční rozteč nastavit velice přesně, přičemž jednou nastavená funkční rozteč se během doby prakticky nemění. Zřejmě se zde využívá tvarové paměti z předběžné termofixace.The invention is based on the surprising discovery that, when the blank is too large and the pitch is subsequently reduced to a functional pitch with respect to the temperatures indicated, the functional pitch can be adjusted very precisely, with one functional pitch practically unchanged over time. Obviously, shape memory from pre-thermofixation is used here.

V rámci vynálezu existují četné možnosti další realizace tohoto způsobu. Podle výhodného provedení vynálezu jsou pásy polotovaru vyráběny kontinuálně, spojovány a kontinuálně podrobovány předběžné i následné termofixaci a nastavování funkční rozteče. Na následnou termofixaci může navazovat kontinuální chlazení.Within the scope of the invention, there are numerous possibilities for further implementing this method. According to a preferred embodiment of the invention, the bands of the blank are manufactured continuously, bonded and continuously subjected to pre-and post-thermofixation and functional pitch adjustment. The subsequent thermofixation can be followed by continuous cooling.

Pro pásy polotovaru, které se včetně řad spojovacích článků vyrábějí tkaním v tkacím automatu, se předběžná termofixace spojených pásů polotovaru provádí ve výstupu nebo u výstupu tkacího automatu a předběžně tepelně fixované spojené pásy polotovaru se odtahují dopravním ozubeným kolem, jehož rozteč odpovídá rozteči polotovaru.For preform strips, which are manufactured by weaving in a weaving machine, including the rows of fasteners, the pre-thermofixation of the preformed webs is performed at or at the outlet of the weaving machine, and the pre-thermally fixed preformed webs are withdrawn by a transport gear having a pitch corresponding to the stock pitch.

Nezávisle na tom, zda jde o zdrhovací uzávěry, ve kterých se řady spojovacích článků z plastového monofilu spojují s nosnými pásky přišitím, nebo o zdrhovací uzávěry, kde se řady spojovacích článků do nosných pásků zatkávají, se podle výhodného provedení vynálezu textilní vlákna nosných pásků, plastové monofily a spojovací vlákna mezi řadami spojovacích článků a nosných pásků vyrobí ž původně* tepelně smrštitelného plastu a v tepelně smrštitelném stavu podrobují předběžné termofixaci. Když jsou vlákna nosných pásků, plastové monofily a spojovací vlákna, spojující řady spojovacích článků a nosné pásky, vyrobena z polyesteru, je podle vynálezu výhodné provádět předběžnou termofixaci spojených pásů polotovaru v teplotním rozmezí mezi 160 ^eC až 220 °C a následnou termofixaci v teplotním rozmezí 100 °C až 140 °C. To platí zejména tehdy, když plastové monofily, z nichž jsou vyrobeny řady spojovacích článků, sestávají z polyethylentereftalátu. S výhodu se při termofixaci provede smrštění asi o 10 % až 20 %.Irrespective of whether the fasteners in which the rows of plastic monofilament links are joined to the carrier strips by sewing or the fasteners in which the rows of fasteners are locked into the carrier strips, according to a preferred embodiment of the invention, the textile fibers of the carrier strips, the plastic monofilaments and the interconnecting fibers between the rows of interconnecting members and the carrier tapes produce the originally heat-shrinkable plastic and undergo a pre-thermofixation in the heat-shrinkable condition. When the fibers of support strips, the plastic monofilaments and connecting fibers connecting the series of linkages and a carrier tape made of polyester, is according to the invention it is preferred to pre-heat setting associated belt preform in the temperature range between 160 ^e C and 220 ° C followed by heat setting at a temperature range 100 ° C to 140 ° C. This is particularly true when the plastic monofilaments of which the series of connecting links are made consist of polyethylene terephthalate. Advantageously, shrinkage of about 10% to 20% is performed during thermofixation.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zařízení k provádění tohoto způsobu, které je rovněž předmětem vynálezu, bude v následujícím textu vysvětleno v souvislosti s výkresy, kde značí obr. 1 bokorys zařízení podle vynálezu, obr. 2 ve větším měřítku řez vedený rovinou A-A na obr. 1, ukazující další konstrukční podrobnosti a obr. 3 v řezu A-A zasouvací mechanismus a odtahovací mechanismus zařízení z obr. 1 s dalšími podrobnostmi.The apparatus for carrying out this method, which is also an object of the invention, will be explained in the following with reference to the drawings, wherein FIG. 1 is a side elevational view of the apparatus according to the invention; FIG. and FIG. 3 is a cross-sectional view of the insertion mechanism and the withdrawal mechanism of the apparatus of FIG. 1 with further details.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení znázorněné na výkresech se omezuje na fázi následné termofixace a sestává v základní konstrukci z kanálu 1 pro následnou termofixaci se zasouvacím mechanismem 2, který je tomuto kanálu předřazen a slouží k přivádění předběžně termofixóvaných spojených pásů 3 polotovaru, s odtahovým mechanismem 4 pro následně termofixované spojené pásy polotovaru, z měřicího ústrojí 5 pro přímé nebo nepřímé měření funkční rozteče a z regulačního ústrojí 6. Měřicí ústrojí 5 tvoří vysílač skutečných hodnot pro regulační ústrojí 6.. Zasouvací mechanismus 2 s ozubeným kolem má rozteč odpovídající rozteči polotovaru. Odtahovací mechanismus 4 má rozteč odpovídající funkční rozteči. K nastavení funkční rozteče je vzdálenost A mezi zasouvacím mechanismem 2 a odtahovacím mechanismem 4 nastavitelná: jak ukazuje dvojitá šipka na obr. 1, přestavuje se k tomuto účelu odtahovací mechanismus 4. Bylo by ovšem možné přestavovat i zasouvací mechanismus 2 nebo oba dva mechanismy 2,4.The apparatus shown in the drawings is limited to the post-thermofixation phase and consists in the basic construction of a post-thermofixation channel 1 with an insertion mechanism 2 upstream of the channel to feed the pre-thermofixed bonded strips 3 of the blank. bands of the workpiece, from the measuring device 5 for direct or indirect measurement of the functional pitch and from the control device 6. The measuring device 5 constitutes an actual value transmitter for the control device 6. The gear mechanism 2 has a pitch corresponding to the workpiece pitch. The draw-off mechanism 4 has a pitch corresponding to a functional pitch. To adjust the functional pitch, the distance A between the push mechanism 2 and the pull mechanism 4 is adjustable: as shown by the double arrow in FIG. 1, the pull mechanism 4 is adjusted for this purpose. 4.

Kanál 1 pro následnou termofixaci je uspořádán tak, aby spojené pásy 2 polotovaru mohly být pěchovány tak, aby spojovací vůle, kterou si přinášejí z předběžné termofixace, se zmenšila na funkční rozteč. Je samozřejmé, že rychlost průchodu spojených pásů 2 polotovaru zařízením podle vynálezu odpovídá výrobní rychlosti pásů 3. polotovaru nebo jiným stanoveným hodnotám, když se např. pásy 2 odebírají ze zásobní cívky. V rámci vynálezu se k nastavení funkční rozteče řídí teplota v kanále 1 pro následnou termofixaci. Kanál 1 má k tomuto účelu, jak ukazuje obr. 2, ovládatelná nebo regulovatelná topná ústrojí 7.The subsequent thermofixation channel 1 is arranged such that the bonded strips 2 of the blank can be packed so that the joint clearance they bring from the pre-thermofixation is reduced to a functional pitch. It goes without saying that the rate of passage of the bonded strips 2 of the workpiece according to the invention corresponds to the production speed of the strips 3 of the workpiece or other predetermined values when e.g. In the context of the invention, the temperature in channel 1 for subsequent thermofixation is controlled to adjust the functional pitch. For this purpose, the channel 1 has, as shown in FIG. 2, controllable or adjustable heating devices 7.

Na obr. 3 je znázorněno ozubené kolo 2 zasouvacího mechanismu 2 nebo odtahovacího mechanismu 4. Nosné pásky 9 pásů 2 polotovaru jsou vedeny ve výřezech 10 ozubeného kola 8 a celé zařízení je uspořádáno tak, že umožňuje velice přesné přivádění a odtahování pásů 2·Figure 3 shows the gear 2 of the insertion mechanism 2 or the retraction mechanism 4. The carrier strips 9 of the bands 2 of the blank are guided in the cutouts 10 of the gear 8 and the whole device is arranged so as to allow very accurate feeding and withdrawal of the bands 2.

Claims

PATENT CLAIMS

CLAIMS 1. A method of manufacturing a zip fastener halves that are interchangeable with other halves from the same production, during the production of an endless belt fastener from two bonded strips of a fastener blank of a material and size type of textile carrier strips and plastic monofilament made continuous rows. by forming the pre-bonded strips of the preform at a predetermined pre-termofixation temperature with a pitch that is 0.5% to 5% greater than the functional pitch, the pre-bonded strips of the preform are subjected to subsequent thermofixation at a temperature lower than the pre-thermofixation temperature, and the interconnected strips of the preform are simultaneously set to and / or maintained by a mechanical pitch at the subsequent thermofixation by mechanical means and then withdrawn as a strip fastener.

Method according to claim 1, characterized in that the bonded strips of the blank are produced continuously and are subjected to a pre-thermofixation and a subsequent thermofixation and functional pitch adjustment.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that after subsequent thermofixation, continuous cooling is carried out.

Method according to one of Claims 1 to 3 for bands of blanks which are produced by weaving in a weaving machine, including rows of fasteners, characterized in that the pre-thermofixation of the bonded bands of blanks is carried out at or at the outlet of the weaving machine and the blanks of the workpiece are pulled off by a conveying gear whose tooth pitch corresponds to the spacing of the closing links on the workpiece belt.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the textile fibers of the carrier tapes, the plastic monofilaments and the connecting fibers connecting the rows of the shutters to the carrier tapes consist of an initially heat-shrinkable plastic and subjected to the heat-shrinkable condition.

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the textile fibers of the carrier tapes, the plastic monofilaments and the connecting fibers connecting the rows of fasteners to the carrier tapes consist of polyester and undergo a pre-thermofixation in the temperature range of 160 ° C to 160 ° C. 220 ° C followed by thermofixation in the temperature range from 100 ° C to 140 ° C.

Device for carrying out the method according to claims 1 to 6, characterized in that it comprises a channel (1) for subsequent thermofixation with a pre-inserted insertion mechanism (2) for pre-thermally fixed joined strips of the workpiece and downstream of the withdrawal mechanism (4) thermally fixed blanks of the workpiece, a measuring pitch (5) for measuring the functional pitch and a regulating apparatus (6) to which the measuring apparatus (5) is assigned as an actual value transmitter, the insertion mechanism (2) having a gear (8) with the spacing of the workpiece and the withdrawal mechanism (4) the gear (8) with a pitch corresponding to the functional pitch and to adjust the functional pitch, the distance between the two mechanisms (2,4) is adjustable.

Device according to claim 7, characterized in that the temperature of the channel (1) for subsequent thermofixation is controllable and / or adjustable to adjust the functional pitch.