CS277522B6

CS277522B6 - Safety device

Info

Publication number: CS277522B6
Application number: CS906449A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Jiruse; Ladislav Busa; Vladimir Drlik
Original assignee: Adamovske Strojirny Np
Priority date: 1990-12-20
Filing date: 1990-12-20
Publication date: 1993-03-17
Also published as: CS644990A3

Abstract

Bezpečnostní zařízení zejména u tiskových strojů, s odklopnými kryty (1) zabraňujícími přístupu obsluhy k pohybujícím se mechanismům, má odklopný kryt (1) opatřen nosičem (2), na kterém je prostřednictvím šroubů (3) upevněn otočný čep (4), natáčivě uložený v pravé bočnici (5) a opatřený vodicím vybráním (6), ve kterém je umístěno rameno (7), upevněné prostřednictvím pojistného šroubu (8) na otočném čepu (4), přičemž rameno (7) je prostřednictvím spojovacího čepu (9) výkyvné spojeno s vypínacím táhlem (10), které je umístěno ve vodicím zářezu (12), vytvořeném v držáku (13), na kterém je uchycen elektrický spínač (16), jehož kladička (17) dosedá do vybrání (11), vytvořeného na konci vypínacího táhla (10).A safety device, especially for printing machines, with hinged covers (1) preventing the operator from accessing moving mechanisms, has a hinged cover (1) provided with a carrier (2), on which a pivot pin (4) is fixed by means of screws (3), rotatably mounted in the right side panel (5) and provided with a guide recess (6), in which an arm (7) is located, fixed by means of a locking screw (8) on the pivot pin (4), whereby the arm (7) is pivotally connected by means of a connecting pin (9) to a tripping rod (10), which is located in a guide notch (12) formed in a holder (13), on which an electric switch (16) is mounted, the roller (17) of which rests in a recess (11) formed at the end of the tripping rod (10).

Description

Vynález se týká bezpečnostního zařízení, které zajištuje vypnutí stroje při zvednutí odklopných krytů, zejména u tiskových strojů. Tato zařízení jsou určena k ochraně zdraví obsluhy strojů hlavně tím, že zabraňují styku obsluhy s pohybujícími se díly a součástmi.The invention relates to a safety device which ensures that the machine is switched off when the hinged covers are lifted, in particular in the case of printing machines. These devices are designed to protect the health of machine operators, mainly by preventing the operator from coming into contact with moving parts and components.

Úkolem vynálezu je zlepšení funkce bezpečnostního zařízení tak, aby zařízení rychle reagovalo na změnu polohy odklopných krytů strojů, aby elektrický spínač byl sepnut a umožňoval chod tiskového stroje pouze při jedné poloze při zavřeném krytu.The object of the invention is to improve the function of the safety device so that the device responds quickly to changes in the position of the hinged machine covers, so that the electrical switch is closed and allows the printing machine to operate in only one position with the cover closed.

Jsou známá zařízení, kde odklopný kryt při zavřené poloze přímým kontaktem stlačuje elektrický spínač a drží ho v sepnuté poloze.Devices are known in which the hinged cover, in the closed position, directly contacts an electrical switch and holds it in the closed position.

Nevýhodou uvedených zařízení je, že obsluha stroje může jednoduchým zásahem, například náhradním stlačením elektrického spínače, vyřadit zařízení z činnosti a spustit stroj při otevřeném odklopném krytu.The disadvantage of these devices is that the operator of the machine can deactivate the device by simple intervention, for example by pressing the electrical switch in place, and start the machine with the hinged cover open.

Jiné známé zařízení je uspořádáno tak, že v otočném místě je na odklopném krytu uchycen vypínací váleček opatřený drážkou, do které zabírá kladička elektrického spínače při zavřeném odklopném krytu.Another known device is arranged in such a way that at the pivot point a switch-off roller provided with a groove is mounted on the hinged cover, into which the pulley of the electric switch engages when the hinged cover is closed.

Nevýhodou uvedeného zařízení je, že otočné místo odklopného krytu se většinou nachází v blízkosti obrysu stroje, takže vypínací váleček může být jen malého průměru a v důsledku toho se musí odklopný kryt otočit o velký úhel než začne elektrický spínač reagovat.The disadvantage of said device is that the pivot point of the hinged cover is usually located close to the contour of the machine, so that the release roller can be only small in diameter and as a result the hinged cover must rotate by a large angle before the electrical switch begins to respond.

Uvedené nevýhody odstraňuje bezpečnostní zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že odklopný kryt je opatřen nosičem, na kterém je prostřednictvím šroubů upevněn otočný čep, natáčivě uložený v pravé bočnici a opatřený vodícím vybráním, ve kterém je umístěno rameno, upevněné prostřednictvím pojistného šroubu na otočném čepu, přičemž rameno je prostřednictvím spojovacího čepu výkyvné spojeno s vypínacím táhlem, které je umístěno ve vodicím zářezu, vytvořeném v držáku, na kterém je uchycen elektrický spínač, jehož kladička dosedá do vybrání, vytvořeného na konci vypínacího táhla. Držák je opatřen výstupky, mezi nimiž je umístěn elektrický spínač, uchycený přestavitelně ve směru pohybu vypínacího táhla, prostřednictvím šroubů a oválných drážek, vytvořených v držáku.These disadvantages are eliminated by the safety device according to the invention, the essence of which consists in that the hinged cover is provided with a carrier on which a pivot pin is pivotally mounted, rotatably mounted in the right side and provided with a guide recess in which an arm is mounted on the pivot pin, the arm being pivotally connected to the switch rod by means of a connecting pin, which is located in a guide slot formed in a holder on which an electrical switch is mounted, the pulley of which abuts a recess formed at the end of the switch rod. The holder is provided with protrusions, between which an electrical switch is placed, mounted adjustably in the direction of movement of the tripping rod, by means of screws and oval grooves formed in the holder.

. Výhodou uvedeného zařízení je, že je umístěno pod pevnými kryty, takže obsluha nemůže vyřadit zařízení z činnosti. Další výhoda spočívá v tom, že rameno ovládající vypínací táhlo, může být dostatečně dlouhé, takže stačí malý úhel pootočení k sepnutí elektrického spínače, přičemž při malé změně polohy odklopných krytů se chod motoru tiskového stroje zastaví. Dále je výhodou to, že sepnutí elektrického spínače je umožněno pouze tehdy, když je jeho kladička ve vybrání ve vypínacím táhle. Na všech ostatních místech při jakémkoli vyklonění odklopného krytu je elektrický spínač vypnut a tiskový stroj nejde spustit.. The advantage of said device is that it is located under fixed covers, so that the operator cannot deactivate the device. Another advantage is that the arm operating the switch rod can be long enough so that a small angle of rotation is sufficient to close the electrical switch, while the motor of the printing press stops when the position of the hinged covers is changed slightly. Another advantage is that the closing of the electrical switch is only possible when its pulley is in a recess in the switch-off rod. In all other places, whenever the hinged cover is tilted, the electrical switch is turned off and the press cannot be started.

CS 277522 B6 2CS 277522 B6 2

Jedno z možných řešení je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn nárys uvedeného zařízení v částečném řezu při zavřeném odklopném krytu, na obr. 2 je znázorněn nárys uvedeného zařízení v částečném řezu při otevření odklopného krytu, na obr. 3 je znázorněn částečný řez vedený rovinou A-A z obr. 1 a na obr. 4 je znázorněn pohled směrem šipky ”P” z obr. 1 v částečném řezu.One possible solution is schematically shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 shows a front view of said device in partial section with the hinged cover closed, Fig. 2 shows a front view of said device in partial section when the hinged cover is opened, Fig. 3 Fig. 1 is a partial section taken on the line AA in Fig. 1, and Fig. 4 is a partial sectional view of the arrow "P" in Fig. 1.

Bezpečnostní zařízení podle vynálezu sestává z odklopného krytu 1, opatřeného na jedné straně nosičem 2, na kterém je prostřednictvím dvou šroubů 2 upevněn otočný čep 4. Otočný čep £ je natáčivě uložen v pravé bočnici 2· Na konci otočného čepu 4 je vytvořeno vodicí vybrání 6, ve kterém je umístěno jedním koncem rameno 7 upevněné prostřednictvím pojistného šroubu 8 na otočném čepu 4. Rameno 7 je druhým koncem výkyvné spojeno prostřednictvím spojovacího čepu 9 s vypínacím táhlem 10. Vypínací táhlo 10 má na jednom konci vytvořeno vybrání 11 a je posuvně uloženo ve vodicím zářezu 12 vytvořeném v držáku 12· Držák 13 je na pravé bočnici 5 upevněn přestavitelně ve směru pohybu vypínacího táhla 10 prostřednictvím šroubů 14. V držáku 13 jsou vytvořeny oválné drážky 21, ve kterých jsou umístěny šrouby 14. Na držáku 13 jsou vytvořeny dva výstupky 15, mezi kterými je umístěn elektrický spínač 16, přestavitelně uchycený na držáku 12· Do vybrání 11 vypínacího táhla 10 dosedá ovládací kladička 17 elektrického spínače 16.· Odklopný kryt 1 je na druhé straně opatřen vodítkem 18, které je otočně uloženo na vodicím šroubu 19, uchyceném v levé bočnici 20.The safety device according to the invention consists of a hinged cover 1 provided on one side with a carrier 2, on which a pivot pin 4 is fastened by means of two screws 2. The pivot pin 6 is pivotally mounted in the right side 2. A guide recess 6 is formed at the end of the pivot pin 4. , in which an arm 7 fixed by means of a locking screw 8 on a pivot pin 4 is located at one end. The arm 7 is pivotally connected at the other end by means of a connecting pin 9 to a switch rod 10. The switch rod 10 has a recess 11 at one end and is slidably mounted in a guide notch 12 formed in the holder 12 · The holder 13 is mounted on the right side 5 adjustably in the direction of movement of the switch rod 10 by means of screws 14. Oval grooves 21 are formed in the holder 13 in which screws 14 are located. 15, between which an electrical switch 16 is placed, which is adjustably mounted on a holder 12. · In the recess 11 of the switching rod 10, the control pulley 17 rests The hinged cover 1 is on the other hand provided with a guide 18, which is rotatably mounted on a guide screw 19 mounted in the left side 20.

Funkce uvedeného bezpečnostního zařízení je následující: Odklopný kryt 1 je v základní poloze uzavřen a ovládací kladička 17 zapadá do vybrání 11 na vypínacím táhle 10. Tím je elektrický spínač 16 sepnut a je možné spustit elektromotor tiskového stroje. Při otevření odklopného krytu 1, jakmile se změní poloha vypínacího táhla 10 maximálně o polovinu šířky vybrání 11 se stlačí ovládací kladička 17 elektrického spínače 16,. Tím se rozpojí elektrický okruh tak, že nelze spustit chod náhonového elektromotoru tiskového stroje. Tento stav trvá při libovolném úhlu otevření odklopného krytu 1.The function of said safety device is as follows: The hinged cover 1 is closed in the basic position and the control pulley 17 engages in the recess 11 on the switch rod 10. This closes the electric switch 16 and it is possible to start the electric motor of the printing machine. When the hinged cover 1 is opened, as soon as the position of the switch rod 10 is changed by a maximum of half the width of the recess 11, the actuating pulley 17 of the electrical switch 16 is depressed. This disconnects the electrical circuit so that the drive electric motor of the printing press cannot be started. This condition lasts at any opening angle of the hinged cover 1.

Elektrický spínač 16 se nastavuje do funkce posunutím držáku 13 v nastavovacích drážkách 21 ve směru pohybu vypínacího táhla 10. Po nastavení do správné polohy se držák 13 zajistí dotažením šroubů 14.The electric switch 16 is set to function by sliding the holder 13 in the adjusting grooves 21 in the direction of movement of the switch rod 10. After setting to the correct position, the holder 13 is secured by tightening the screws 14.

Claims

A safety device for switching off the machine when lifting the hinged covers, in particular for printing machines, wherein the hinged covers prevent the operator from accessing the moving mechanisms, consisting of an electrical switch mounted on the side of the machine, characterized in that the hinged cover (1) is provided with a carrier (2), on which, by means of screws (3) a pivot pin (4) is mounted pivotally mounted in the right side (5) and provided with a guide recess (6), in which an arm (7) fixed by means of a locking screw (8) is placed. ) on the pivot pin (4), the arm (7) being pivotally connected by means of a connecting pin (9) to a shut-off rod (10) which is located in a guide slot (12) formed in the holder (13) on which the electric a switch (16), the pulley (17) of which abuts a recess (11) formed at the end of the tripping rod (10).

and

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the holder (13) is provided with protrusions (15) between which an electrical switch (16) is mounted, which is adjustably mounted on the holder (13), which is adjustably mounted on the right side (5). in the direction of movement of the release rod (10) by means of screws (14) and oval grooves (21) formed in the holder (13).