1 - f fl f1 - f fl f
Vynález se týkánejp.rvezpůsobuúpravy,včetně..vyplachová-ní/nebořómýv-áhí, zejména- deákovitěřvytvořenýčh předmětů', např.vodivých desek, pomocí proudící'a v-přívalovém proudu, na před-měty přivedené kapaliny, přičemž předměty' se"výhodně dopravujíve vodorovné poloze a mohou mít průchozí vývrty a/ nebo slepédíry a dále se týká též zařízení k provádění způsobu s ústrojím,dopravujícím předměty, které je třeba upravovat výhodně ve vodo-rovné poloze a s 'přívodem upravovači kapaliny, jsoucí pod tlakem.Iředměty, které je třeba upravovat mohou mít různé tvarování. Vý-hodně mají desko vitý tvar. Ιίε svém povrchu mohou být hladké ne-bo strukturované. U deskovitého vytvoření mohou být opatřeny prů-chozími vývrty a/ nebo po jedné nebo po obou stranách slepými dě-rami. Přitom jsou'míněny zejména vodivé desky, určené k použitív elektronice a opatřené přitom vývrty a / nebo slepými dírami.Úprava :kapalinou-může...sloužít.,bučí k čistění příp. .oplachování .předmětů., přičemž .jako upřauvcvací kapalině se dává přednost vo-dě. Úprava může být .ale také chemického druhu, přičemž jedna z upravovačích kapalin, sloužící stávající chemické úpravě, se na- ί hradí. Použití tak zvaných drah s přívalovým proudem má přitomtu výhodu, ž<3 se upravovači kapalina dostává obzvláště intensiv-ně v přívalu k předmětu a vede sé především skrze vývrty neboslepé díry předmětů ( protéká jimi ), příp. se tam vtlacuje.,Ú-prava. v'jednotlivých stupních procesu,jako je omývání,,čistěnínebo chemická’úprava je velmi ' intensivní a'zásadní vdflsledkupřívalového proudu, směřujícího na předmět. Zařízení dříve jme- 2 iř . · ť novaného druhu.jsou znáxz ( viz něm. SE·- PS 30 11 061 a DE -OS,.35\28;*5·75*7 ,‘.<přiČemž výsledky úpravy : předmětů, ze jména’ , vodivýchř -desek { též takových desek bez vývrtů ) podle předem známých po-stupů a š’k ·tomu příslušnými 'zařízeními jsou·-uspokojivé·. 'Přitom ;·se v podstato dosahuje stejnoměrného chování proudění přívalovédráhy i která zejména ve vývrtech 2arucuje uspokojivé protékání,kapaliny. Je vsak nevýhodné, že známé- postupy podmiňují konstrukČně nákladná zařízení, která kromě toho mají relativně velkou po-·třebu prostoru. Tím vyplývají nevýhoxdy vysokých pořizovacíchnákladů s odpovídajícími výrobními náklady a velkými rozměrykonstrukčních částí, které jsou na překážku stavbě kompaktníchzařízení. Úkol vynálezu spočívá naproti tomu nejprve v tom, vytvořitzpůsob úpravy, včetně vyplachování‘a omývání zejména deskovitě'vytvořených předmětů, např. vodivých desek, pomocí proudící a vpřívalovém proudu'na předměty přiváděné kapaliny, přičemž předmě-ty se výhodně dopravují ve vodorovné poloze’a mohou mít průcho-zí vývrty a / nebo slepé díry a to tak, aby. výhoda stejnoměrnéhopřívalového proudu byla možná s podstatně nižšími výrobními ná-klady.než je. tomu u stavu techniky. Podstata vynálezu spočívá v tom, že rozprašováním proudu kapaliny, výhodně více vedle se-be se ve'vzdálenosti nalézajících, na průřezu přibližně kruhovi-tých dílcích proudů kapaliny, se proudu kapaliny udílí zploště-lý tvar' 's přibližně stejnoměrným tenkým-průřezem/ že tento zplotělý proud kapaliny probíhá přibližně napříč ke směru dopravy rrx... předmětů, které je třeba upravovat a na předmět se přivádí súhlem nabíhajícího proudu. Způsob'podle bodu 1 umožňuje dálepomocí jednoduchých prostředků stupňovité nebo výhodně plynulézměnění úhlu nabíhajícího' proudu podle bodu 2,'t. zn. že úhel nabíhajícího proudu, podstatný pro‘úpravu, kapalinou může být·přizpůsoben stávajícím požadavkům, které vyplývají ze tvarování~př e" dmě't ůh ~kťe’r é—j“e_t'ře ta’_upr av o v at—•z-e-jménar-z-po-l-o-h-y—a—v-e-l-i-k-os-t-i- -vývrtů, které je třeba ošetřit. S poučením bodu 5 je možno se dá-le přizpůsobit nyní daným požadavkům. Úkol vynálezu spočívá dálev tom, abv se vytvořilo zařízení, sloužící k provádění, způsobu.Toto zařízení, má-ústroj í., dopravující předměty, které je třeba u-.právo vat výhodně ve vodorovné poloze ..a dále má přívod upravova-.cí kapaliny,. jsoucí, pod tlakem a podstata spočívá v tom, že zavýstupním.průřezem přívodu -upravovači kapaliny, je zařazeno, při-ne jme naším se strany dopadu desko, vité .vodící ústrojí, které serozkládá pres celkovou šířku předmětů, které ja zapotřebí upravo-vat a ke směru výstupu upravovači kapaliny z výstupního průřezustojí v ostrém úhlu dopadu a.vede až těsně k předmětu, který je 'třeba upravovat, jakož s tímto tvoří úhel nabíhajícího proudu.Kutné stavební náklady v principu spočívají pouze ná výstupníchotvorech a vodícím ústrojí. Jsou tedy podstatně menší, a také kom-paktnější než u výše uvedených zařízení. Výhodné provedení vyná-lezu je předmětem bodu S a jeho podstata spočívá v tom, že vodí-cí ústrojí je vytvořeno lehce" zakřiveně, přičemž zakřivení' pro-."bíhó ke směru proudění upravovači kapaliny tak, ža proud kapali·» ny, nalézající se v rozprostírání, odchyluje stále více od své-ho původního směru výstupu. Tímto zakřivením' se rozprostíráníjednotlivých dílcích proudů kapaliny., které jsou způsoboványdostředivými' silami, 'jasté zesiluje. Další výhodné provedení vy-nálezu je předmětem·hodu 10 a jehož podstata spočívá v tom, ze vodící ústrojí je výkyvné kolem cepu, který se nalézá výhodněv. blízkosti přívodu kapaliny. Tím se mění jak úhel nabíhajícíhoproudu mezi zploštělým proudem kapaliny a předmětem, který jetřeba upravovat, tak také úhel dopadu dílcích proudů kapaliny 4 na vodící ústrojí, t. zn. múze být přizpůsoben právě jsoucím po-žadavkům praxe. Další znaky a výhody vynálezu lze odvodit z dal-ších vedlejších bodů předmětu vynálezu, jakož z následujícíhopopisu a příslušných výkresů příkladných .provedení podle vyná-lezu.The present invention relates to a process for the treatment, including rinsing, of non-wetting, in particular, of formed articles, e.g. they are transported horizontally and may have through bores and / or blinds, and also relates to a device for carrying out a method with a device for conveying objects which must preferably be provided in a water-level position and with the inlet of a liquid-adjusting fluid under pressure. They may have different shapes, preferably have a plate-like shape, may be smooth or structured on their surface, and may be provided with through-holes and / or blind holes on either or both sides of the plate-like design. In particular, conductive plates intended for use with electronics and provided with bores and / or blinds are mentioned Treatment with liquid can be used to purify or rinse objects, whereby water is preferred as a buffing liquid. However, the treatment may also be of a chemical nature, with one of the treatment liquids serving the existing chemical treatment being paid for. The use of so-called torrential flow paths has the advantage that the treatment liquid gets particularly intense in the flush to the object and leads through the bores or the blind hole of the objects (flowing through them), respectively. it is imprinted there., Correction. in individual process steps, such as washing, cleaning or chemical treatment, it is very intense and essential to the object stream directed to the object. The device previously used is 2 i. They are known (see SE · - PS 30 11 061 and DE -OS, .35 28; * 5 · 75 * 7, '. <Where the results of the modification: objects, name, The plates (including such plates without bores) according to the previously known processes and the respective devices are satisfactory. At the same time, a uniform flow behavior of the flashway is achieved, which, in particular, ensures satisfactory flow of liquids, particularly in bores. However, it is disadvantageous that the known processes make structurally expensive devices which, in addition, have a relatively large space requirement. Thereby there are disadvantages of high costing with corresponding production costs and large dimensions of construction parts which obstruct the construction of compact devices. The object of the invention, on the other hand, is first of all to provide a method of treatment, including rinsing and washing, in particular of plate-shaped objects, e.g., conductive plates, by means of flowing and flowing objects of liquid feed, the articles being preferably transported in a horizontal position. and may have boreholes and / or blind holes so that. the advantage of uniform flow was possible with substantially lower manufacturing costs than. prior art. The present invention is based on the fact that by spraying a liquid stream, preferably in addition to one another in the cross-section of approximately circular circular streams of liquid, a flattened shape of approximately uniformly thin cross-section is imparted to the liquid stream. that this flux of liquid flows approximately transversely to the direction of transport rrx ... of the articles to be treated and is fed to the article by the incoming current. The method according to item 1 permits stepwise or advantageously, by means of simple means, to continuously change the angle of incoming current according to point 2, t. that the angle of the incoming current, essential for the treatment, can be adapted to the existing requirements resulting from the shaping of the material. From the point of view of the large bore holes to be treated with the teachings of point 5, it is also possible to adapt to the requirements of the present invention. This apparatus has a device for conveying objects that need to be preferably disposed in a horizontal position and further has a fluid supply line under pressure. and the essence of the invention is that, as a result of the inlet cross-section of the liquid-conditioning agent, a guide means is inserted, our side of the plate having a winding device which folds over the total width of the objects to be adjusted and the direction of exit upravovači ka The resultant construction costs are in principle based only on the outlet openings and the guiding means. They are therefore considerably smaller and also more compact than the above-mentioned devices. A preferred embodiment of the invention is the subject of S, and the principle is that the guiding device is formed "slightly curved, with the curvature" running towards the direction of flow of the treatment liquid so that the flow of the liquid found extends, it deviates more and more from its original exit direction. By this curvature, the distribution of the individual fluid streams, which are caused by the centripetal forces, is often amplified. A further preferred embodiment of the invention is the object of claim 10, wherein the guide means is pivotable about a pin which is preferably provided. near the liquid inlet. This changes both the angle of the incoming current between the flattened stream of liquid and the object to be treated, as well as the angle of incidence of the liquid streams 4 on the guide, i.e., can be adapted to the requirements of practice. Further features and advantages of the invention may be inferred from the following subclaims, as well as from the following description and the accompanying drawings of the exemplary embodiments of the invention.
Vynález , je, znázorněn· ve schematickém provedení na: přilože-ných výkresech, ’ kde. značí obr. 1 boční pohled s Částečným řezem,obr. 2. řez rovinou XI - II v obr. 1, obr. 3 kvalitativní znázor-nění proudění kapaliny a rozdělení rychlosti podle vynálezu,obr. 4 kvalitativní znázornění proudění kapaliny a rozdělenírychlosti bez vodícího ústrojí..The invention is illustrated in the schematic representation of the accompanying drawings, where. 1 is a partial sectional side view, FIG. Fig. 2 is a sectional view taken along the line XI - II in Fig. 1; Fig. 3 shows a qualitative representation of the fluid flow and speed distribution according to the invention; 4 A qualitative representation of fluid flow and velocity distribution without a guiding device.
Boční pohled obr. 1 ukazuje dva předměty 1,. í*, které jezapotřebí upravovat, a které jsou dopravovány ve vodorovné polo-ze ve směru 2 šipky, pomocí dopravních zařízení,, napřdopravníchválců 2· V předloženém příkladu provedení předměty 1 , l^jsouvodivými deskami, které jsou opatřeny průchozími vývrty 4. Mo- - 5 - t t· kly. by také mít slepé díry 5» které jsou. upraveny ve směru, do- í právy na horní plose 15 a/ nebo spodní plose 16. Vpřípaděi že·"·v předmětu 1, 1* který je třeba upravovat , jsou provedeny jenprůchozí' vývrty 4- nebo 'pouze ' dolů'otevřená' slepé díry 5 ' , po-stačí v tomto příkladném provedení znázorněné'.vytváření’·příva-lového proudu ze spoda. V případě, že jsou na horní plose 15HpřědmštuTl , 'l^V^rohíhaj'íc'£ho—v-takOvýchtO—hOri-zont-ál-n-í-eh—za#-í-—zeních upraveny slepé díry _5, musí být tyto upravovány přívalo-vým.proudem, přiváděným se shora. Takovýto se shora přicházejí-cí přívalový proud ( na výkresu ne znázorněno ) může být dále-'pou-žit k úpravě průchozích. vývrtů _4. Upravovači kapalina ( fluidní )se přiváděcím potrubím 6 přivádí k rozdělovacímu ústrojí ve tva- ru trubky která je opatřena řadou vedle sebe uspořádanýchvýstupních otvorů 8 ( viz též obr. 2 ). Jinak je trubka^ uza-vřena. Hrubě šrafovaný průřez '9 trubky 7.( viz obr. 1 ) je vět-ší než průřez všech výstupních otvorů 8. Tím se stává rychlostdílcích proudů, vystupujících podle šipký 10 z výstupních otvo-rů 8 větší než rychlost kapaliny, přitékající u místa 11. Výstup-ní otvory 8 mohou být vytvořeny jako trysky. Směr proudění podlešipky .10 dílčích'proudů kapaliny, vystupujících z výstupních ot-vorů 8 tvoří's vodícím ústrojím 12, které je třeba ještě podrob-něji vysvětlit, úhel ,£ dopadu. Tento úhel>2 dopadu je ostrý, tak.ze kapalinaýpo svém dopadu na vodící ústrojí 12 je podle cercho-v'aňě zakreslené Čáry 15 .odchýlena nahoru až· dopadá- s -úhlem na-bíhajícího proudu na předmět 1, 1*, který je třeba upravovat, v - 6 - •ΐρεσ-τ· "· · ΛThe side view of Figure 1 shows two objects 1, 1. In the present exemplary embodiment, the objects 1, 2 are conductive plates which are provided with through bores 4, 4 and 4, respectively, and which are conveyed in a horizontal position in the arrow direction 2 by means of conveying devices, e.g. - 5 - thrusts. would also have blind holes 5 »that are. adapted in the direction of the upper surface 15 and / or the lower surface 16. In the case of the article 1, 1, which is only to be modified, only the through holes 4 or 4 only 'open' are provided. blind holes 5 ', in this exemplary embodiment, the forming of the feed stream from the bottom is sufficient. Blind holes 5 are provided in the above-described flow-through stream which is supplied from above. The treatment fluid (fluid) is fed to the manifold through the supply line 6 with a plurality of side-by-side outlet openings 8 (see also FIG. 1). Otherwise, the tube is closed The hatched cross-section of the pipe 7 (see FIG. 1) is larger than the cross-section of all the outlet openings 8. Thus, the velocities of the flow ducts exiting by the arrow 10 from the outlet openings 8 become greater than the velocity of the liquid flowing at the point 11. The outlet openings 8 may be formed as nozzles. The direction of flow of the arrow 10 of the liquid streams exiting the outlet ports 8 is formed by a guiding means 12 which is to be explained in more detail, the angle of incidence. This incidence angle > 2 is sharp, so that from its impact on the guiding device 12, it is deviated upwardly by the line 15 to the object 1, 1 ' to be edited, v - 6 - • ΐρεσ-τ · "· · Λ
JMK -•f-.v-V ΤΓ. W »" · ” ρ--;· ' - & ' " ; < <φ£Πά· .předloženém příkladném provedení na vodivou desku, opatřenou . .4í*)í ' 'i*'* < ť^··' ' .v'*;’" ' j' .</ '/·' . ΐ . , < « ·,-τ -'fr -ί : ϊ\· s<\' . . ' ý1 ί·'·- ^^řůchp^ími^yýyrty"47>ΐν; daném-případě slepými" dírami 5.. .Obr. 2. ' , · ·"’ ·- *. * * t. · *·Λ ' - J· * · »· - * • L ’ ' · ' · '· a 3 ukazují, jak se dílčí proudy.podle šipky IQ na základě své-ho dopadu: na ataskaiits vodící ústrojí 12 deskovité vytvořenénejméně na dopadové straně, vějířovitě rozšiřují a tím dostéva- . jí zploštělý tvar s relativně tenkým průřezem, kterýžto tvar podpředmětem 1,1', který je zapotřebí upravovat,vytváří odpovídají-cí přívalový proud 14, který proudí proti spodní straně předmětu1, 1' a skrze jeho vývrty 4- Kapalina, která protekla skrz naskrz·zůstává stát na horní ploše 15 v relativně tenkém kapalinovémloži 17, které ale ňa základě rychlosti průniku přívalového prou-du 14' vytváří nad vývrty .4 druh ” hrbu ” 18. ha obr. 3 a 4 je vhorní polovině proveden diagram, který v druhé souřadnici uvádírychlost £ proudu kapaliny, proudící na předmět 1, l', který je . třeba upravovat a v první souřadnici šířku z.předmětu 1, 1' , .který je zapotřebí upravovat ( roven délce trubky 7 )· Qbr. 3ukazuje vysvětlené uspořádání podle vynálezu s výsledkem,: že ná-běžná rychlost[proudu zploštělého proudu kapaliny na předmět 1, Λ I ““ z i případně 1 je konstantní přes celkovou Šířku předmětu 1, příp.'l'.'· Naproti tomu obr.· 4íukazuje uspořádání s trubkou 7 a výstup-ními otvory '8,''avšak bez vodícího ústrojí 12. Dílčí proudy podlešipky 10 se nerozkládají do vějíře a tím se nezplóšíují. Tímvyplývá přes délku x*trubky Ί_ relativně silně kolísající, při-bližně' sinusovitá naběžná rychlost ^proudu upravovači kapaliny.Vodící ústrojí 12, jak právě vzpomenuto, probíhá napříč ke smě- -1 - ru dopravy ve směru 2 šipky u předmětů' 1 , l' ( viz též obr. 2 ) . V tomto příčném' směru je kolem Čepu, zde kolem vedeni 21.;výkyv- úné ve směru šipek 22, 23. Tím jsou promšnitelné jak úhel & na- .tíhajícího' proudu tak také úhel β dopadu. To má obzvláště významvzhledem k úhlu pý nabíhajícího proudu, který tak dle vytvořenívyhrání a otvorů na dotyčné straně předmětu 1,l/ , který je tře- "ba upravovat, mů~ž"ě~být~~př~ižpůšb"bšn7~Vě~deh~r~21~~mů~ž~ě~b3^t~~upravehov určité vzdálenosti a od trubky 7, tak Že dílčí proudy kapalinypodle.Šipky 10 mohou procházet.s injektorovým účinkem skrze vzdá-lenost a, pokud se tato oblast a také výstupní otvory 8 nalézajíuvnitř lázně:upravovači kapaliny .24» Kb místo toho by ale také ,bylo možno ,v konstrukčně zjednodušené formě upravit vedení 21bezprostředně .na .trubče-J v její. spodní oblasti ( ne za kresleno ). V tomto; případě by nenastoupil Žádný injekt.orový účinek-a nebyloby také. nutné .uspořádání této-oblasti v lázni.Mezi horní Čelní ,-hranou 25 vodícího ústrojí 12 na obr. 1 s spodní plochou lč před-mětu 1, l'je upravena .relativně malá mezera b. To je jednak s. o- • I · ' hledem na tolerance tlouštky předmětů 1, l' které .je třeba upra-vovat a dále tehdy nutné, když podle výhodného provedení vynále-zu je vodící ústrojí 12 výkyvné podle šipek 22 , .23, neboí tímse mění vzdálenost mezi čelní hranou 25 a spodní plochou lč.JMK - • f-.v-V ΤΓ. W »" · "-" · "- &" "; The present exemplary embodiment of the present invention is provided with a conductive plate provided therewith. .4í *) í '' i * '* <ť ^ ··' '.v' *; '"' j '. </' / · '. Ϊ́., <« ·, -Τ -'fr -ί ty s ty;; ty - - ^ ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty;;;; in this case, blind holes 5 .. Fig. 2. ', ·' '- *. * * t. · * · 3 '- J · * · · · * L' '·' · '· and 3 show how partial currents. by arrow IQ based on their impact: on ataskaiits guide 12 plate-shaped at least on the impact side, widening in a fan-like manner. its flattened shape with a relatively thin cross-section, the shape of which is to be treated by the object 1.1 ' to form a corresponding torrential flow 14 that flows against the underside of the article 1, 1 ' It remains on the upper surface 15 in a relatively thin liquid bed 17, which, however, creates a "hump" 18 above the bores .4 of the flow stream 14 ', and a diagram is shown in FIGS. the second coordinate shows the velocity β of the liquid flowing onto the object 1, 1 'which is. and, in the first coordinate, the width of the article 1, 1 'to be adjusted (equal to the length of the tube 7) must be adjusted. 3 shows the explained arrangement according to the invention, with the result that the initial velocity [of the flattened stream of liquid per object 1, “1 ”or 1 is constant over the total width of the object 1 or 1 '. 4 shows the arrangement with the pipe 7 and the outlet openings 8, 8 'but without the guiding means 12. The partial flows of the arrow 10 do not extend into the fan and thus do not deteriorate. This results in a relatively strongly fluctuating, approximately sinusoidal, current velocity of the flow of the treatment liquid over the length x * of the pipe 12. The guide device 12, as just mentioned, extends transversely to the direction of transport in the direction 2 of the arrows 1, l '(see also Fig. 2). In this transverse direction it is pivoted about the pin, here around the guide 21, in the direction of the arrows 22, 23. This makes the angle &amp; the incoming current thus also the angle β of the incidence. This is of particular importance in view of the angle of incidence of the upstream current, which, depending on the design of the openings and openings on the respective side of the object 1, 1 / which can be modified, can also be brought to the ground. The distance between the tube 7 and the tube 7 can be adjusted so that the partial streams of the liquid according to the arrows 10 can pass through the injector effect through the distance and when this area and also the outlet openings 8 are located inside the bath: the liquid treatment instead. But instead, it would also be possible, in a structurally simplified form, to adjust the conduit 21 directly to the pipe-J in its lower region (not drawn). In this case, no injectable effect would be required, as well as the necessary arrangement of the region in the bath. Between the upper face 25 of the guide 12 in Fig. 1 with the bottom face 1, the object 1 is provided. a relatively small gap b to the thickness tolerances of the articles 1, 1 'to be adjusted and then necessary when, according to a preferred embodiment of the invention, the guiding device 12 is pivotable according to arrows 22, 23, since the distance between the leading edge 25 and the lower Flat lč.
Obr. 1 ukazuje, že vodící ústrojí 12 může být obloukovitě- zakři-veno a sice ve směru, aby směr proudění zploštělé kapaliny se stá-le- více odchylovalo od svého směru výstupu dle šipky 10. Tím sevysvětlená, na kapalinu působící dostředivá síla odpovídajícím . 8 - způsobem zvětší,-což má za následek‘zesílení rozpínavého účinkuá.ťímidálší''srovnání náběžné*.rychlosti % na předmět, který je ·.nutno, upravovat. Toto zakřivení může být vytvořeno, ve tvaru kru-hového- oblouku. ·'· ·-' ·.FIG. 1 shows that the guiding device 12 can be arcuate-curved in the direction that the direction of flow of the flattened liquid deflects more or less from its direction of exit according to arrow 10. By this, the liquid-acting centripetal force corresponding thereto. 8 - to enlarge, which results in the expansion of the expanding effect. This curvature can be formed in the shape of a circular arc. · '· · -' ·.
Nastává tedy nejprve zvýšení rychlosti proudění při výstu-LÍch otvorů S a potom další zvýšení jejím;edívou silou. Sozstříknutý proudkapaliny, ; ale není rozprášená kapalina, ale právěproud- V tomto přívalovém proudu se kine-přemění v tlakovou energii a dosáhne ''se po-vývrtů, příp. vypláchnutí vybrání slepých pu kapaliny z výstupr t rozstříknutím a dost?dopadající na předmětvzpomenutý přívalovýtická energie fluidažadovaného protečení děr.Thus, there is first an increase in the flow velocity at the outlet openings S and then a further increase in the flow force. Sprayed liquid liquids; but there is no atomized liquid, but the current - in this torrential stream - is converted into pressure energy and reaches bore holes. flushing the recess of blind pu liquids from the outlet t by spraying and sufficiently impinging on the subject of the mentioned torrential energy of the fluidized flow of holes.