CS590388A2 - Thread supply checking device with thread feed device for textile machines - Google Patents

Thread supply checking device with thread feed device for textile machines Download PDF

Info

Publication number
CS590388A2
CS590388A2 CS885903A CS590388A CS590388A2 CS 590388 A2 CS590388 A2 CS 590388A2 CS 885903 A CS885903 A CS 885903A CS 590388 A CS590388 A CS 590388A CS 590388 A2 CS590388 A2 CS 590388A2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
yarn
frequency
pulse
measuring
control
Prior art date
Application number
CS885903A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gustav Memminger
Falk Ing Kuhn
Heinz Ing Fabschitz
Original Assignee
Gustav Memminger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gustav Memminger filed Critical Gustav Memminger
Publication of CS590388A2 publication Critical patent/CS590388A2/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/48Thread-feeding devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/10Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions
    • D04B35/12Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions responsive to thread consumption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/40Applications of tension indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H61/00Applications of devices for metering predetermined lengths of running material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2551/00Means for control to be used by operator; User interfaces
    • B65H2551/20Display means; Information output means
    • B65H2551/22Numerical displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Description

Vynález se týká zařízení ke kontrole dodávky nitíu zařízení pro podávání nití pro textilní stroje, ze-jména obsahujícího poháněný nitový zásobní buben bezpro-kluzově dopravující nit. U vícesystémových okrouhlých pletacích strojů jenapříklad k dosažení vyšší stejnoměrnosti zboží při-nc-j-prenaí-m při Gařinování otr-oje- potřebifé, na jednotlivýchpletacích systémech kontrolovat dodávané množství nití,tzn. kontrolovat rychlost niti, aby bylo zabezpečeno,že na všech pletacích systémech je zpracováváno stejnémnožství niti. K tomu se v praxi používá celá řada měřicích pří-strojů průběhu nití, které obvykle pracují se snímačemnebo čidlem ve tvaru malého snímacího kolečka, kteréje třením měřené probíhající niti poháněno. Tento způsobměření nití přináší s sebou základní nevýhodu v tom, žezvláště u citlivých nití vzniká nebezpečí přetržení.ni- tě při připojování nebo při odpojování snímacího kolečkaBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for controlling the yarn supply of a yarn feeding device for textile machines, in particular a yarn feed drum driven without a sliding thread. For example, in multi-system circular knitting machines, to achieve a greater uniformity of the goods in the case of the welding of the needles, on the individual knitting systems, the quantity of threads to be supplied, i.e. the quantity of yarn to be checked, is checked. to control thread speed to ensure that the same amount of thread is processed on all knitting systems. To this end, a wide variety of yarn measuring devices are used, which typically operate with a sensor or a sensor in the form of a small sensor wheel, which is driven by the friction measured by the yarn. This measurement of the yarns brings with it a fundamental disadvantage, in particular in the case of sensitive yarns, there is a risk of breakage when connecting or disconnecting the sensing wheel

Také přesnost měření je mimo jiné závislá do jistémíry na druhu příze a na napětí niti, přičemž při níz-kých hodnotách napětí niti jsou výsledky měření značněodlišné od skutečných hodnot. A konečně je při častýchrychlých změnách rychlosti pohybu nití, například kdyžokrouhlý pletací stroj pracuje s prstencovým přístrojem,měření sotva možné. Pro mnohá měření, zvláště u mechanických zařízení pro podávání nití, jsou však taková měři-cí zařízení v praxi dostatečně přesná. Z patentového spisu US č. 3 858 416 je známé zaří-zení pro podávání nití, které je opatřeno nitovým zásob-ním bubnem několikrát ovinutým nití, kterou tak bezpro-kluzově dopravuje, který je poháněn malým elektromoto-rem, jehož frekvence otáčení je regulovatelná změnounapětí nebo charakteristikou proudových impulsů přivádě-ných elektromotorem. K tomuto účelu je vytvořeno regu-lační zapojení, které je opatřeno snímačem napětí nitiodváděné z niřového zásobního bubnu, který vydává elek-trický signál odpovídající skutečné hodnotě napětí ni-ti, který je srovnáván s nastavitelnou požadovanou hod-notou napětí niti dodávanou jako elektrické napětí po-žadované hodnoty. Regulační zapojení může být také pře- pojováno tak, že místo elektrického napětí požadovanéhodnoty je dodáváno výstupní napětí snímače frekvence mi*. otáčení jehlového vě«ee okrouhlého pletacího stroje,jehož výstupní napětí je srovnáváno s odpovídajícímupraveným napětím tachogénerátoru, který je spřažen selektromotorem. Tímto způsobem je možno pevně sesyn-chronizovat frekvenci otáčení okrouhlého pletacího stroje.The accuracy of the measurement is also dependent on, among other things, the type of yarn and the thread tension, and the measurement results are very different from the actual values at low thread tension values. Finally, with frequent changes in the speed of movement of the yarns, for example, when the circular knitting machine operates with an annular apparatus, measurement is hardly possible. However, for many measurements, particularly for mechanical thread feeding devices, such measuring devices are sufficiently accurate in practice. U.S. Pat. No. 3,858,416 discloses a yarn feeding device which is provided with a yarn feed drum several times wound by a yarn which is so slip-free that it is driven by a small electric motor whose speed is adjustable the change in voltage or the characteristic of the current pulses supplied by the electric motor. For this purpose, a control circuit is provided, which is provided with a voltage transducer, which is subtracted from a non-core storage drum, which outputs an electrical signal corresponding to the actual voltage value of zero, which is compared to the adjustable desired value of the yarn tension supplied as an electrical voltage. required values. The control circuit can also be switched so that the output voltage of the frequency sensor mi * is supplied instead of the voltage of the desired value. rotating the needle ring of the circular knitting machine, the output voltage of which is compared to the corresponding adjusted tachogenerator voltage, which is coupled by the selectromotor. In this way, the rotational frequency of the circular knitting machine can be firmly aligned.

Protože je tachogenerátor spojený s elektromotoremupraven jako zdroj přírůstků, který vysílá sled impulsůjako výstupní signál, který je přeměňován v měniči napětí a kmitočtu na analogový signál, zůstává možnost pou-žít výstupní impulsový signál tachogenerátoru k měřenídélky nebo rychlosti niti odváděné z niřového zásobní-ho bubnu. Použití takového vlastního tachogenerátoruspřaženého s elektromotorem pohánějícím niřový zásobníbuben je nejen nákladné, nýbrž v regulaci rovněž protonežádoucí, protože tím se setrvačná hmota otáčejícíhose systému spojeného s nitovým zásobním bubnem zvýší,což má za následek, že regulace celého regulačního sys-tému je nepříznivě ovlivňována, takže za těchto okol-ností není s to rychle po sobě následující změny napě-tí niti vyregulovat.Since the tachogenerator is coupled to an electromotor as an incremental source that sends a pulse train as an output signal that is converted into an analog signal in a voltage / frequency converter, the output pulse signal of the tachogenerator can be used to measure the length or velocity of the thread discharged from the niobium storage drum . The use of such a proprietary tachogenerator coupled to an electric motor driving a non-storage drum is not only costly but also undesirable in the regulation, since the inertia mass of the rotating system associated with the yarn supply drum is thereby increased, resulting in the control of the entire control system being adversely affected, so under these circumstances, it is not possible to adjust the thread changes quickly in succession.

Okolem vynálezu tedy proto je vytvořit u elektro-nicky ovládacího zařízení pro podávání nití. bez přídav-ných nákladů a bez omezení funkce zařízení pro podává-ní nití zařízení pro přesnou kontinuální kontrolu do-dávky nití.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a yarn feeding device in an electronic control device. without additional costs and without limiting the function of the yarn feeding device of the device for continuously controlling the yarn supply.

Tento úkol je vyřešen zařízením pro kontrolu dodáv-ky nití u zařízení pro podávání nití pro textilní stro-je, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje první mě-řicí zapojení zpracovávající kmitočet kroků nebo z nějodvozený kmitočet hnacího motoru, vytvořeného jako kro-kový motor, který pohání nitový zásobní buben a/nebovýstupní signály nebo z nich odvozené signály otáčivé-ho elementu, spojeného bezprokluzově s nití, bezdotyko-vého snímacího čidla a/nebo dále obsahuje druhé měřicízapojení pro měření nastavitelných požadovaných hodnotnapětí niti vysílače požadovaných hodnot regulačníhozapojení zařízení pro podávání nití, přičemž první měři-cí zapojení vydává pro počet krokových impulsů a/nebopro zvýšenou frekvenci otáčení otočného elementu cha-rakteristické impulsové signály a druhé měřicí zapoje-ní vydává charakteristické impulsové signály pro poža-dované hodnoty napětí niti a dále obsahuje kontrolnízařízení pro odečítání údajů, která jsou ocejchovánav jednotkách délky niti a/nebo rychlosti pohybu niti, 5" ' ♦ - popřípadě napětí niti a jímž jsou přiváděny signály prv- ního, popřípadě druhého měřicího zapojení.This object is achieved by the yarn supply control device of the yarn feeding device of the textile machine, the method comprising a first measuring circuit for processing the step frequency or a deriving frequency of the drive motor formed as a stepper a motor which drives the yarn stock drum and / or the exit signals or the signals of the rotary element derived therefrom, coupled non-slip with the yarn, a proximity sensor, and / or further comprises a second measuring connection for measuring the adjustable setpoint values of the yarn sender of the setpoint control device for feeding the yarns, the first measuring circuit giving characteristic pulse signals for the number of step pulses and / or for increasing the rotational speed of the rotary element, and the second measuring circuit generates characteristic pulse signals for the required values at the threading device and further comprises a data reading device which is scanned by thread length units and / or thread speed, 5 "popřípadě or thread tension, and through which the signals of the first or second measuring circuit are fed.

Protože pro kontrolu dodávky niti jsou v elektronic-kém regulačním zapojení krokového motoru zařízení propodávání nití stejně zpracovávány vystupující signálynebo výstupní signály čidel, nepotřebuje kontrolní za-řízení podle vynálezu žádný zásah do samotného zařízenípro podávání nití. Pomocí kontrolních odečítacích zaří-zení vykonávájzařízení podle vynálezu trvalou, přesnoukontrolu dodávání niti, aniž by bylo nutno k tomu pou-žít více různých zvláštních přístrojů. Čidlem snímanýmotáčivým elementem může být například samotný nitovýzásobní buben nebo vysílač signálů bezprokluzově spoje-ný s pohybující se nití. V přednostním provedení obsahuje první měřicí za-pojení alespoň jeden jpečítač kmitočtu impulsů, jemužjsou přiváděny regulační impulsové signály a jemuž jev sérii přiřazeno řídicí zapojení kontrolního zařízenípro odečítání' údajů.Since, in order to control the yarn supply, the output signals or the output signals of the sensors are processed in the electronic control circuit of the stepping motor of the yarn feeding device, the control device according to the invention does not need any intervention in the yarn feeding device itself. With the aid of the control readings provided by the device according to the invention, a permanent, precise control of the yarn supply without the need to use more different special devices. The sensor sensed by the rotating element may, for example, be a threading drum alone or a slipless signal transmitter coupled to the moving thread. In a preferred embodiment, the first measuring device comprises at least one pulse frequency computer to which the control pulse signals are fed and to which a control circuit of the data acquisition device is assigned in series.

Protože : . například : kmitočet kroků krokovéhomotoru pohánějícího pomocí nitového zásobního bubnubezprokluzově nit je přímo úměrný množství niti začasovou jednotku nebo otáčivý element je s nití spřaženbezprokluzově, měří Tpwčítač kmitočtu dopravované množ-Because:. for example: the frequency of the steps of the stepping motor driving the yarn feed drum through the yarn thread is directly proportional to the amount of yarn the timing unit or the rotating element is coupled to the yarn without slip, measuring the frequency counter of the conveyed quantity

ství niti za časovou jednotku přesně.threads per time unit accurately.

Podstatné zjednodušení elektroniky spočívá v tom,že první měřicí zapojení obsahuje dělič kmitočtu před-řazený ^sečítači kmitočtu impulsů.A substantial simplification of the electronics is that the first measuring circuit comprises a frequency divider preceded by a pulse frequency counter.

Tento dělič kmitočtu je účelně proveden jakonasta-vitelný a je mu přiřazeno zařízení pro volitelné nasta-vení dílčích výsledků, kterým by bylo možno jednodušeprovést například různé cejchování kontrolního ukazova-cího zařízení(fbud v metrech za minutu nebo yardech zaminutui. Přitom k usnadnění obsluhy obsahuje dělič kmitočtukontrolní ukazovací zařízení pro odečítání okamžité hod-noty dílčího výsledku.This frequency divider is expediently designed to be mounted and is assigned a device for selectively adjusting the partial results to easily perform, for example, a different calibration of the control pointing device (fbud in meters per minute or yin zaminutui. a frequency-control divider pointing device for subtracting the instantaneous value of a sub-result.

Protože náklady na dělič kmitočtu s neceločíselný-mi dílčími výsledky jsou značné, je další přednostní pro-vedení zařízení takové, že dělič kmitočtu je nastavitel-ný toliko na celočíselné dílčí výsledky a odečítanéhodnoty kontrolního zařízení mají přibližně hodnotu le-žící v předem určeném rozsahu chyb měření. Podle pozoro-vání chyb je možno stanovit rozsah chyb měření tak, žedosahovaná přesnost celočíselných dílčích výsledků je , pro praktickou potřebu dostačující. i U dalšího výhodného provedení zařízení může počí-tač kmitočtu impulsů obsahovat časově nastavitelné hrad-lo, čímž je možno například kontrolní ukazovací zaříze-ní docejchovat.Since the cost of a frequency divider with non-integer partial results is considerable, another preferred device is that the frequency divider can only be set to integer partial results and the readout value of the control device is approximately within a predetermined range of errors measurement. According to the observation of errors, it is possible to determine the extent of measurement errors so that the accuracy of integer partial results achieved is sufficient for practical purposes. In a further preferred embodiment of the device, the pulse counter may comprise a time-adjustable gate, whereby, for example, the control indicator device can be finished.

Aby bylo možno funkci kontrolního zařízení řádně vyzkoušet, může být počítač kmitočtu impulsů připojen k volitelně zapojitelnému zdroji srovnávacího kmitočtu. U vícesystémových okrouhlých pletacích strojů musíbýt zabezpečeno, aby při normálním provozu při výroběhladkého zboží bylo zpracováváno na jednotlivých pleta-cích systémech stejné množství niti. Zvláště pro účelyseřízení je proto žádoucí, aby mohlo být srovnáváno množství niti za jednotku času nastavené na jednom pletacímsystému bezprostředně s dalším dodávaným množstvím nitiod zařízení pro podáváni niti dalšího pletacího systému,a tím umožněno sladění zařízení pro podávání nití. Tako-vé srovnávání je bez dalšího kontrolním zařízením podlevynálezu možné.In order to test the function of the control device properly, the pulse frequency computer can be connected to an optionally connectable reference frequency source. In multi-system circular knitting machines, it must be ensured that the same amount of thread is processed on the individual knitting systems during normal production of the soft goods. In particular, for the purpose of adjustment, it is desirable to be able to compare the amount of thread per unit of time set on one knitting system immediately with another supplied plurality of nitiod devices for feeding the thread of the next knitting system, thereby allowing the threading device to be aligned. Such a comparison is possible without a further control device according to the invention.

Za tím účelem může být první měřicí zapojení opatřeno přepínacími prostředky, přes něž je do počítače kmi-točtu impulsů přiváděn kmitočet počítacích impulsů nebovýstupní kmitočet děliče kmitočtu. Současně zařízení ob-sahuje vstup pro připojení zdroje srovnávacího kmitočtua vstup pro zdroj srovnávacího kmitočtu je spojen seFor this purpose, the first measuring circuit can be provided with switching means through which a counting pulse frequency or a frequency divider frequency is supplied to the computer of the pulses. At the same time, the device includes an input for connecting a reference frequency source and an input for the reference frequency source is coupled to

srovnávacími prostředky počítače kmitočtu impulsů, zjehož výstupu je řízeno kontrolní ukazovací zařízení. Tím je možno bezprostředně na kontrolním ukazova-cím zařízení jednoho zařízení pro podávání nití sledo-vat sladění s podmínkami dodávky niti na dalším zaříze-ní pro podávání nití.the pulse frequency comparator computer, from which the control pointing device is controlled. In this way, the alignment with the yarn supply conditions of the next yarn feeding device can be observed immediately on the control indicator device of one yarn feeding device.

Srovnávací prostředek je opatřen zařízením k poměrovému srovnávání.The comparator means is provided with a device for comparative comparison.

Jestliže je kmitočet impulsů právě pozorovaného za-řízení pro podávání nití stejný s kmitočtem impúlSŮ §ním srovnávaného zařízení pro podávání nití, tak je po-měr kmitočtů roven 1 a kontrolní zařízení ukazuje hod-notu 1,00. Když se navzájem změní poměr obou měřenýchkmitočtů, tak se přiměřeně změní i ukazovací hodnota.If the pulse frequency of the just-observed yarn feeding device is the same as the pulse frequency of the compared yarn feeding device, the frequency ratio is 1 and the control device shows a value of 1.00. When the ratio of the two measured frequencies is mutually changed, the display value changes accordingly.

Takové jednoduché srovnávací měření má zvláštnívýznam při seřizování nebo adjustování pletacího sys-tému, zejména okrouhlého pletacího systému. Současně mo-hou být během provozu kontrolovány provozní podmínkystroje.Such a simple comparative measurement is of particular importance when adjusting or adjusting the knitting system, particularly the circular knitting system. At the same time, the operating conditions of the machine can be checked during operation.

Jak známo, spotřeba nití za jednu otáčku-strojepři přechodu ze studeného do teplého stavu se značnězmění. Aby nemusely být všechny již seřízené pletací 9 - 1*1 - systémy stále znovu během ohřívací fáze kontrolovány,je možno například pozorovat jen jedno zařízení propodávání nití jako "hlavní zařízení pro podávání nití"a všechna ostatní zařízení pro podávání nití s ohledemna dodávku nití s ním srovnávat. U okrouhlých pletacích strojů je příležitostněžádoucí, znát dodávané množství nití za jednu otáčkustroje nebo předem stanovenou velikost frekvence otáče-ní na jednotlivých pletacích systémech. Toto množstvínití lze kontrolním zařízením podle vynálezu jednoduchýmzpůsobem přesně měřit. K tomu je zařízení s výhodou vytvořeno tak, že prv-ní měřicí zapojení je opatřeno společně s ^čítačem kmi-točtu impulsů působícím hradlem, které má stanovenýčasový interval, během něhož je pečítač kmitočtu impul-sů účinný, přičemž hradlo je řiditelné pomocí vnějšíchsignálů. K tomu může být hradlo spojeno se signálním výstu-pem optoelektronického vysílače signálů, který je řízen pomocí značek na dílu stroje k němu relativně pohyb-As is known, the consumption of single-turn yarn-machine-makers shifts from cold to warm. In order not to have all the already set up knitting systems 9 - 1 * 1 - still to be checked again during the heating phase, it is possible, for example, to observe only one thread feeding device as the "main thread feeding device" and all other thread feeding devices with respect to the thread delivery with compare it. In circular knitting machines, it is occasionally desirable to know the amount of yarn supplied per revolution machine or a predetermined amount of rotation frequency on individual knitting systems. This quantity can be accurately measured in a simple manner by the inspection device according to the invention. For this purpose, the device is preferably designed such that the first measuring circuit is provided together with a pulsation counter acting by a gate having a predetermined time interval during which the pulse frequency counter is effective, the gate being controllable by external signals. For this purpose, the gate may be connected to a signal output of an optoelectronic signal transmitter which is controlled by means of marks on the machine part relative thereto.

y I livém, např. na jehelním veae-i-. Prakticky to může býtprovedeno tak, že značky přibližně ve tvaru pruhů odrá-žejících světlo jsou nalepeny na pohyblivém dílu, např. - ιφ- ici na jehelním vě»ei okrouhlého pletacího stroje,ylive, eg on needle veae-i-. In practice, it can be accomplished in such a way that the light-stripe-like marks are adhered to the movable part, e.g. - on the needle tower of a circular knitting machine,

Hradlo může být volitelně zapojovatelné pomocí při-řazeného zapojovacího prostředku a tím podle postupu mě-ření je přístroj proveden jako přepínatelný.The gate may optionally be connectable with the associated engagement means, and thus, according to the measurement procedure, the apparatus is made switchable.

Hradlo může být rovněž opatřeno signálními prostředky jeho provozního stavu, které ukazují alespoň začáteka konec měření a tím manipulaci s přístrojem podstatněusnadňují.The gate may also be provided with signaling means of its operational state which show at least the beginning of the measurement and thus considerably facilitate the handling of the apparatus.

Když je v regulačním zapojení zařízení pro podávánínití vysílač požadovaných hodnot pro napětí niti tvořenkonstantním proudem buzeným stejnosměrným vysílačem otá-čivého momentu, jehož poloha je snímatelná pomocí drá-hového vysílače regulačního zapojení, je druhé měřicízapojení opatřeno stupněm pro zpracování charakteristic-kých signálů řídicího napětí budicího proudu nebo napě-tí odpovídajícího napětí niti. Přitom je účelné, když je druhé měřicí zapojení opatřeno funkčním generátorem, který alespoň přibližně si-muluje přenosovou funkci vysílače otáčivého momentu apřenosové cesty ležící mezi snímacím místem nitě a vstu-pem vysílače otáčivého momentu nebo zdrojem stálého proudu jej napájejícím.When, in the regulating circuit, a setpoint transmitter for the yarn tension transmitter is constituted by a constant current excited by a DC torque transmitter whose position is removable by the path control transmitter, the second metering connection is provided with a stage for processing characteristic excitation control signal signals. current or voltage corresponding to the thread tension. In this case, it is advantageous if the second measuring circuit is provided with a functional generator which at least approximately simulates the transmission function of the torque transmitter and the transmission path lying between the yarn scanning point and the input of the torque transmitter or the source of the constant current supplying it.

Kontrolní zařízení dodávky nití podle vynálezu mů-že být v zařízení pro podávání nití samostatně stavebněintegrováno takovým způsobem, že měřicí zapojení i kon-trolní ukazovací zařízení mohou být uspořádána přímo vjednom dílu skříně apod. zařízení pro podávání nití.The yarn supply control device according to the invention can be separately integrated in the yarn feeding device in such a way that both the measuring circuit and the control indicator device can be arranged directly in one housing part and the yarn feeding device.

Vedle toho je však rovněž možné takové provedení,že je vytvořeno jako přenosná nebo namontovatelná samo-statná konstrukční jednotka, opatřená připojovacími za-řízeními pro nejméně jedno spojovací vedení k elektric-kému zapojení krokového motoru nebo čidla nebo k regu-lačnímu zapojení pro udržování konstantního napětí niti.In addition, however, it is also possible for such an embodiment to be embodied as a portable or mountable stand-alone unit provided with connection devices for at least one connecting line to electrically connect the stepper motor or sensor or to control circuitry to maintain a constant thread tension.

Tato konstrukční jednotka může být opatřena přepí-nacími prostředky pro vstup zdroje srovnávacího kmitočtuimpulsů, který je opatřen spínacím prostředkem pro sig-nální vstup k děliči kmitočtu, přičemž spínací a pře-pínací prostředky jsou vůči sobě zablokovány, takže jevyloučena chybná obsluha a tím i chybné měření.This unit may be provided with a switching means for inputting a reference frequency pulse source provided with a switching means for signal input to the frequency divider, wherein the switching and switching means are locked relative to one another so that erroneous operation and thus erroneous operation are avoided measurement.

Velmi jednoduché a lehce manipulovatelné vytvořenícelého přístroje je takové, když optoelektronický vysí-lač signálů je do konstrukční jednotky vestavěn, avšakdříve zmíněné čidlo, které je s výhodou opatřeno světel-ným pioáfckeBb, může být pomocí spojovacího vedení spojenose vstupem signálů. pefoA very simple and easy-to-handle design of the whole apparatus is such that the optoelectronic signal transmitter is built into the structural unit, but the aforementioned sensor, which is preferably provided with a light pBaB, can be connected to the signal input via a connecting line. pefo

Takové světelné pis4-fek© může být potom zastrčenove vhodném vybrání nebo držáku zařízení pro podávánínití a může tam snímat přírůstky signálů na nitovém zá-sobním bubnu nebo na dílu s ním rotujícím nalepeném ne-bo jinak upraveném měřicím disku*Such a light pattern may then be tucked into a suitable recess or holder of the feed device and there may be sensed increments of signals on the threaded drum or on the piece rotating thereon or otherwise modified the measuring disc.

Na výkresech jsou znázorněny příklady provedení za-řízení podle vynálezu, přičemž obr. 1 znázorňuje zařízení podle vynálezu vytvoře-né jako přenosná konstrukční jednotka, v prv-ním jednoduchém provedení, v bokorysu, se znázorněním kontrolních ukazovacích zařízení, obr. 2 znázorňuje zařízení podle obr. 1 z druhéstrany, obr. 3 znázorňuje blokové schéma prvního měřicíhozapojení zařízení podle obr. 1, obr. 4 znázorňuje blokové schéma druhého měřicíhozapojení zařízení podle obr. 1, obr. 5 znázorňuje zařízení pro podávání nití upra-vené pro připojení zařízení podle obr. 1,v perspektivním schematickém pohledu, obr. 6 znázorňuje blokové schéma elektrického re-. -I . - -feá- - gulačního zapojení zařízení pro podávánínití podle obr. 5, obr. 7 znázorňuje zařízení podle vynálezu vytvoře-né jako přenosná konstrukční jednotka, v dru-hém provedení, v bokorysu, se znázorněním spí-nacích, přepínacích a ukazovacích prostředků, obr. 8 znázorňuje blokové schéma prvního měřicíhozapojeni zařízení podle obr. 7 a obr. 9 znázorňuje v částečném perspektivním pohleduschématické vytvoření vysílače signálů upra-veného pro připojení na zařízení podle obr. 7, měřicího přímo rychlost pohybu vlákna.1 shows a device according to the invention, which is designed as a portable structural unit, in a first simple embodiment, in a side view, with a representation of control indicator devices, FIG. Fig. 1 shows a schematic diagram of a first measuring connection of the device of Fig. 1; Fig. 5 shows a block diagram of a second measuring connection of the device of Fig. 1; 1, in perspective schematic view, FIG. -I. Fig. 7 shows a device according to the invention, which is designed as a portable construction unit, in a second embodiment, in a side view, showing the switching, switching and indicating means; Fig. 8 shows a block diagram of the first measuring connection of the device of Fig. 7 and Fig. 9 shows a partial perspective view of a signal transmitter adapted for connection to the device of Fig. 7, measuring the fiber movement speed directly.

Zařízení, jehož detaily jsou znázorněny na obr. 1až 4 je určeno ke kontrole podávání niti u zařízení propodávání nití, jehož základní provedení je znázorněnona obr. 5 a 6.1 to 4 is intended to control the yarn feeding of the yarn feeding device, the basic embodiment of which is shown in FIGS. 5 and 6.

Toto zařízení pro podávání nití sestává ze skříně1/které' nese držák 2^ uspořádání pro upevnění na přidržo-vací prstenec, např. neznázorněného okrouhlého pletací-ho stroje a v jeho rozmezí rovněž dále neznázorněné elek-trické přípojky pro elektrické a elektronické součástiumístěné uvnitř skříně 1. -3^-This yarn feeding device consists of a housing 1 (which carries a holder 2) for mounting on a retaining ring, e.g. a circular knitting machine (not shown), and also an electrical connection (not shown) for electrical and electronic components disposed within the housing. 1. -3 ^ -

Jak je vidět z obr. 6, je v horní části skříně 2uspořádán elektrický krokový motor 3^ který svým hříde-lem vyčnívá přiměřeným otvorem vytvořeným v přední stěněskříně 2/ přičemž na hřídeli je neotočně pevně nasazennitový zásobní buben b tímto hřídelem poháněný. Zásobníbuben 2 sestává z náboje _5 nasazeného na hřídeli a ně-kolika drátěných třmenů v podstatě ve tvaru U, upevně-ných svými konci v náboji ,5. Drátěné třmeny ji mají nosnéčásti 2 vpodstatě rovnoběžné s osou náboje 5 a naváděcízkosení j3·As can be seen from Fig. 6, an electric stepper motor 3 is arranged in the upper part of the housing 2, which protrudes through its shaft with an adequate opening formed in the front wall of the housing 2, wherein the rotatably mounted stock drum b is driven on the shaft by this shaft. The bunkers 2 consist of a hub 5 mounted on a shaft and a plurality of U-shaped wire yokes fixed by their ends in the hub 5. The wire yokes have the carrier portions 2 substantially parallel to the hub axis 5 and the yoke guide j3 ·

Kromě nitového zásobního bubnu 2 jsou na skříni 2uspořádány prvky pro vedení nitě. V držáku 2 upevněnémna skříni 2 je vytvořeno naváděcí očko 22./ na přednístraně skříně 2 blízko zásobního bubnu 4 je umístěn otoč-ný napínací háček 13 niti a na výstupní straně z bubnu 2jsou na skříni 2 upevněna dvě vodicí očka 21/ 15.In addition to the yarn stock drum 2, yarn guide elements are arranged on the housing. A guide loop 22 is formed in the holder 2 fixed to the housing 2, a yarn tensioning hook 13 is disposed on the front side of the housing 2 near the storage drum 4 and two guide lugs 21/15 are fixed on the housing 2 on the output side of the drum 2.

Od neznázorněného zdroje, např. od zásobní cívkypřicházející nit 16 probíhá naváděcím očkem 22./ stavitel-nou talířovou brzdičkou 17 umístěnou na držáku a přesotočný napínací háček 13 na naváděcí zkosení 2 drátěnýchtřmenů 6 zásobního bubnu 2/ která způsobí posunutí navi-nuté niti na nosných částech T_ drátěných třmenů 2/ nakterých proto zůstává vždy jen určený počet zásobníchvinutí, který spolu s úzkou nosnou částí 2 zaručuje bez- /í -3^- prokluzové unášení nitě 16 po obvodu zásobního bubnu jl.From the source (not shown), for example, from the supply coil, the thread 16 extends through a guide eye 22, a adjustable disc brake 17 located on the holder and a swivel tension hook 13 on the guide bevel 2 of the wire shafts 6 of the storage drum 2 which causes the thread to be displaced on the carrier. therefore, only a predetermined number of storage coils, which together with the narrow support part 2 guarantees the non-slip entrainment of the yarn 16 along the periphery of the storage drum 11, remain in the wire yoke portions 2 /.

Ze zásobního vinutí na niřovém bubnu _4 ven probíhánit 16 prvním pevným odtahovým očkem 14, odtud pak dal-ším vodicím očkem 18 upraveným na konci pohyblivého vo-dícího elementu vytvořeného jako vodicí rameno 20 ulože-né otočně na čepu 19 a odtud zpět k druhému pevnému vo-dícímu očku 15, které je uspořádáno trochu níže, ale stranou v bezprostřední blízkosti prvního očka 14. Z druhé-ho vodícího očka 15 vychází nit k neznázorněnému spotře-biči u pletacího stroje k jehlám na místě pletení. íFrom the storage winding on the drum 4, the first fixed eyelet 14 extends outwardly 16, from there another guide eyelet 18 provided at the end of the movable driving element formed as a guide arm 20 pivotally mounted on the pin 19 and from there to the other fixed The guide eyelet 15, which is arranged slightly lower but sideways in the immediate vicinity of the first eyelet 14. From the second guide eyelet 15, the yarn comes out to a consumer (not shown) in the knitting machine for needles at the knitting site. and

Otočně uložené vodicí rameno 20 s vodicím očkem 18na výstupní straně zásobního bubnu _4 vytváří mezi dvěmapevnými vodícími očky Jl_4, 15 prodlužitelnou vloženoudráhu v podstatě tvaru V, která představuje rezervu niti,jejíž velikost závisí na úhlovém nastavení vodícího ra-mene 20.A pivoted guide arm 20 with a guide eye 18 on the output side of the storage drum 4 forms between the two movable guide eyelets 14, 15 an extensible, substantially V-shaped insertion track which represents a yarn reserve whose magnitude depends on the angular adjustment of the guide web 20.

Ve spodním skříňovém dílu 21 na jeho přední stěněje upevněn malý stejnosměrný motor 22, který svým hříde-lem vyčnívá příslušným otvorem v přední stěně skříňové-ho dílu 21, přičemž na hřídeli je neotočně upevněna ovlá-dací páka 23 v podstatě tvaru L, která svým volným kon-cem jednostranně podepírá vodicí rameno 20 a snaží sejím pootočit proti směru pohybu hodinových ručiček,jak je vidět z obr. 6. ήΐΰA small DC motor 22 is mounted in the lower housing part 21 on its front wall, which protrudes through its aperture through a respective aperture in the front wall of the housing part 21, with a substantially L-shaped control lever 23 being mounted on the shaft, the free end unilaterally supports the guide arm 20 and tries to rotate it counterclockwise as shown in FIG.

Permanentně buzený stejnosměrný motor 22 vytvoře-ný přednostně jako motor s dutým rotorem zvonového tva-ru působí jako generátor točivého momentu a může být ta-ké nahrazen jiným generátorem podobným měřicímu ústrojímagnetoelektronického měřicího přístroje atd. Předsta-vuje tak elektromagnetický zdroj požadované hodnoty re-gulované veličiny pro napnutí nitě, který působí přesovládací páku 23 na vodicí rameno ,20 a jeho očko 18přesnou předem určenou nastavitelnou požadovanou silou.Tato požadovaná síla směřuje proti směru tažné síly zá-vislé na napnutí nitě a způsobené průchodem nitě 16očkem 18, to znamená, že na obr. 6 směřuje požadovaná síla doleva. S čepem 19 vodícího ramene 20 je spojen zdroj 24optických signálů, který snímá úhlové nastavení vodící-ho ramene 20 a vydává příslušný elektrický signál pronastavení velikosti výše zmíněné rezervy niti.A permanently excited DC motor 22, preferably designed as a hollow rotor motor, acts as a torque generator and can also be replaced by another generator similar to a magnetoelectric meter, etc. It constitutes a desired source electromagnetic source regulating a yarn tensioning force which actuates the actuating lever 23 on the guide arm 20 and its eyelet 18 with a predetermined predetermined adjustable force. This desired force is directed against the yarn tension dependent on the yarn tension and caused by the yarn passage 18, i.e. in FIG. 6, the desired force is directed to the left. A source 24 of optical signals is connected to the pin 19 of the guide arm 20, which senses the angular adjustment of the guide arm 20 and outputs the respective electrical signal of the size setting of the aforementioned yarn reserve.

Zdroj 24 optických signálů sestává ze světelné dio-dy 25 a fototranzistoru 26 ležícího v dráze paprsku svě-telné diody 25, přičemž dioda 25 i fototranzistor 26jsou umístěny na držáku 27 upevněném na skříňovém dílu21. Do dráhy paprsku takto vytvořené světelné závoryzasahuje více nebo méně svojí okrajovou částí desková .clona 28 upevněná na čepu 19 vodícího ramene 20, přičemž ΛThe optical signal source 24 consists of a light diode 25 and a phototransistor 26 lying in the beam path of the light diode 25, the diode 25 and the phototransistor 26 being disposed on a bracket 27 mounted on the housing member 21. In the beam path of the light barrier thus formed, the plate curtain 28 fixed to the pin 19 of the guide arm 20 extends more or less with its edge portion, wherein Λ

□Krajová část svým tvarem odpovídá části nějaké vhodnéfunkce, například e-funkce. Závislost na natočení vodícího ramene 30 způsobína výstupu fototranzistoru 26 analogický elektrický sig-nál, vyplývající z pevně stanovené funkční závislostiobrysu deskové clony 28 na natočení vodícího ramene 20.□ The shape of the county part corresponds to some suitable function, for example e-function. The dependence on the rotation of the guide arm 30 results in an analogous electrical signal to the output of the phototransistor 26, resulting from a fixed function dependence of the plate diaphragm 28 on the rotation of the guide arm 20.

Otočný pohyb vodícího ramene 30 je v obou směrechotáčení ohraničen dvěma dorazovými čepy 39, 30. Není-linit odebírána, nachází se vodicí rameno 30 v blízkostilevého dorazového Čepu 29,· pohybuje se se stoupajícírychlostí pohybu niti, t.j. s přibývající frekvencí otá-čení niřového zásobního bubnu 4., směrem doprava f k druhé-mu dorazovému čepu .30, aniž by jej při normálním provozudosáhlo. Na dorazové čepy 39 nebo 3Q dosedne vodicí ra-meno 2Q pause v případě poruchy zařízení- 3The pivoting movement of the guide arm 30 is bounded by two stop pins 39, 30 in both directions of rotation. Not being removed, the guide arm 30 is in the proximity of the stop stop pin 29, moving with increasing yarn movement speed, ie, increasing the rotational speed of the yoke. of the drum 4, to the right to the second stop pin 30, without reaching it at normal operation. The guide pins 39 or 30 abut the guide rail 40 in the event of equipment failure

Elektrické zapojení krokového motoru _3 pro pohon’ \ ::»itíové'ho.· ;$áiSjpbh£ho bubnu 4 a stejinosměrného motoru 22 jako zdroje požadováné hodnoty regulované veličiny je J < V ^ákladsníím provedení znázorněno na obr. 6. '· ' .......< . : ' Analogový signál dodaný fototranzistorem 26, který ' ΐ je charakteristický pro určitou polohu vodicího ramene 20 í'’·' je přiveden přes filtr 49 a sledovač 31 napětí do regu- lačního obvodu 32, v. němž se signál upraví a přeměnína výstupní signál 33 sledu impulsů o určité frekvenci,který je na obr. 6 naznačen a který je přiváděn do řídi-cí elektroniky 34, která pak přivádí přes výkonový Vý=siláci stupeň 35 krokovému motoru 2 regulační signálv podobě vhodného sledu impulsů. Filtr 49 odstraňuje zezdroje 24 signálů vycházejícího analogového signálu jehorušivé složky o vyšší frekvenci; šledovač 31 napětí do-dává výstupní signál s poměrně nižší výchozí impedancí,který je závislý na stávajícím natočení vodícího ramene20. Napěřový potenciál tohoto výstupního signálu záležívpodstatě na jednotce spojovacího dílu 32 tvořené dvěmaintegrátory 36, 37, které mají časovou konstantu sladě-nou s příslušnou spouštěcí, popřípadě doběhovou charakteristikou krokového motoru 2 a tím tak omezují brzkou zminu kmitočtu výstupního signálu 33 během spouštění, popřipádě doběhu krokového motoru 3^ takže změna kmitočtu mů-že následovat až u krokového motoru 2 zatíženého od nitia nitového zásobního bubnu j4· Během doby spouštění krokového motoru 2 pokryje spotřebič niti svoji spotřebu z rezervy niti, přičemž na-pětí niti zůstává stále na požadované hodnotě vlivem po-žadovaného otáčivého momentu stejnosměrného motoru 22nezávislého na úhlovém nastavení. Současně může krokový - as - motor 2 urychlit frekvenci otáčení zásobního bubnu _4 nahodnotu, které odpovídá potřebná rychlost pohybu niti,a to do doby, jejíž délka je stanovena spouštěcí chara-kteristikou a zaručuje, že krokový motor J3 zůstává v chodu působícím výstupním signálem 33.The electrical connection of the stepper motor 3 to drive the drum 4 and the DC motor 22 as the source of the controlled value is shown in Fig. 6 in the basic embodiment. ....... <. The analog signal supplied by the phototransistor 26, which is characteristic of a certain position of the guide arm 20 '' '', is fed through the filter 49 and the voltage follower 31 to the control circuit 32 in which the signal is adjusted and the output signal is converted 33 shows a pulse train of a certain frequency, which is shown in FIG. 6 and which is fed to the control electronics 34, which then supplies a control signal in the form of a suitable pulse train through the power output stage 35 to the stepper motor 2. The filter 49 removes the sources 24 of the signals of the rising analog signal of the higher frequency; the voltage tracer 31 outputs an output signal with a relatively lower starting impedance, which is dependent on the current rotation of the guide arm 20. The voltage potential of this output signal basically consists of two integrators 36, 37, which have a time constant matched to the respective triggering or deceleration characteristics of the stepper motor 2, thereby limiting the early signal frequency of the output signal 33 during start-up or deceleration. the motor 3 so that the change of frequency can follow up with the stepper motor 2 loaded from the thread of the yarn supply drum 4 During the start-up of the stepper motor 2, the yarn consumer covers its consumption from the yarn reserve, whereby the yarn tension remains at the desired value due to the required torque of the DC motor 22 independent of the angular adjustment. At the same time, the stepper motor 2 can accelerate the frequency of rotation of the supply drum 4 to a value corresponding to the required speed of the yarn movement to a time whose length is determined by the triggering characteristic and ensures that the stepper motor 3 remains in operation through the output signal 33. .

Integrátor 36 omezuje rychlost změny kmitočtu přispouštění krokového motoru jJ, zatímco integrátorem 37 serychlost změny kmitočtu omezuje na hodnotu, která ležípod doběhovou charakteristikou krokového motoru J3, takžekrokový motor J3 až do klidového stavu sleduje přesnězměnu kmitočtu regulačního signálu 33. S jednotkou vytvořenou z integrátorů 36, 37 je za-pojena v sérii diodová soustava 38, jejíž výstup je přesdalší filtr 39 spojen s převodníkem 40 napětí a kmitočtukterý výstupní signál 33 dodává. Diodová soustava 38vytváří zapojení, které zabraňuje, že převodníku 40napětí a kmitočtu je přiváděno signální napětí ležícípod spodní prahovou hodnotou, které by způsobilo, žekrokovému motoru 3^ je dočasně odevzdáván regulační sig-nál s nepřípustně nižším kmitočtem. Filtr 39 zabraňujerušení převodníku 40 napětí a kmitočtu, jehož výstup jevytvořen s potlačením nulového bodu a jehož charakteris-tika má měnitelnou strmost, aby tím bylo možno seřídit. - 2ϋ - úhlové nastavení vodícího ramene 20 a tím i velikost re-zervy niti pro určitou stacionární rychlost pohybu niti. Výstupní analogový napěřový signál je ze sledovače31 napětí kromě toho přiváděn přes potenciometr 41 do de-rivačního členu 42, kde je rozdělen. Výstup z derivačníhočlenu 42 je přes sčítací člen 43 a sledovač 44 napětíspojen s druhým potenciometrem 45, což dovoluje nastavitvelikost účinného otáčivého momentu stejnosměrného motoru22 a tím i požadované hodnoty napětí niti.The integrator 36 limits the rate of change of the stepping frequency of the stepper motor, while the integrator 37 limits the frequency change rate to a value that is below the runtime characteristic of the stepper motor 30, until the starter motor J3 follows the exact frequency of the control signal 33 with the unit formed from the integrators 36. 37, a diode array 38 is connected in series, the output of which is connected via a further filter 39 to a voltage transducer 40, and a frequency output signal 33 is provided. The diode system 38 establishes a wiring that prevents the signal transducer 40 from being applied to the voltage and frequency transducer, which would cause the superfluous motor 3 to temporarily output a control signal with an inadmissibly lower frequency. The filter 39 prevents the voltage and frequency converter 40 whose output is created with a zero point suppression and whose characteristic has a variable slope in order to adjust. - 2ϋ - the angular adjustment of the guide arm 20 and hence the size of the yarn reserve for a certain stationary yarn movement speed. In addition, the analog output voltage signal is fed from the voltage follower 31 via a potentiometer 41 to the decoupling member 42 where it is split. The output of the derivative member 42 is connected to the second potentiometer 45 via a summing member 43 and a follower 44, which allows to set the effective torque of the DC motor 22 and thus the yarn tension setpoint.

Na potenciometr 45 je připojen nastavitelný vstupzdroje 46 stálého proudu, který je přes výkonový vysíla-cí stupeň 47 stejnosměrného motoru 22 buzen stálým prou-dem.An adjustable constant current source 46 is connected to the potentiometer 45, which is driven by a constant current through the power transmission stage 47 of the DC motor 22.

Funkce tohoto elektronicky řízeného zařízení pro po-dávání nití je následující: Při výskytu regulační odchylky, například při zmen-šené spotřebě niti, se začne vodicí rameno 20 vychylovatze své požadované polohy, takže analogový napěřový signálpřiváděný spojovacímu dílu 32 způsobí odpovídající změnu.Tím také ve spojovacím dílu 32 vzniklý přiměřený impulso-vý regulační signál 33 pro krokový motor 3 změní smysl,aby došlo ke změně frekvence otáčení krokového motoru 3 I ,The function of this electronically controlled yarn feeding device is as follows: When a control deviation occurs, for example when the yarn consumption is reduced, the guide arm 20 starts to shift its desired positions so that the analog feed signal applied to the connection piece 32 causes a corresponding change. a reasonable impulse control signal 33 for the stepper motor 3 for the stepper motor 3 to change sense in order to change the rotational speed of the stepper motor 3 I,

a tím také ke změně rychlosti pohybu niti, dokud neníopět dosaženo ustáleného stavu, při kterém vodicí rameno20 zaujme pevnou polohu, ve které je napětí niti v rov-nováze s požadovanou velikostí síly vyvinutou ovládací pákou 23. Tato požadovaná velikost síly nezávisle na polo-ze ovládací páky 23 a vodícího ramene 20 je konstantní;je konstantrií v ustáleném stavu při každé rychlosti pohy-bu niti a tím také při každé spotřebě za časovou jednotkuuvnitř regulačního rozsahu napětí niti. Regulátor působíintegrované. Přes dělicí člen 48 a sčítací člen 43 může být ješ-tě přiváděn vnější řídicí signál od vnějšího zdroje, na-příklad od centrálního řídícího zařízení bud pro všechnynebo pro určitý počet zařízení pro podávání nití okrou-hlého pletacího stroje, na regulovatelný vstup zdroje 46stálého proudu, což dovoluje dálkové seřizování otáčivé-ho momentu stejnosměrného motoru 22 a tím i napětí niti.and thereby also changing the speed of the yarn movement until a steady state is reached, in which the guide arm 20 assumes a fixed position in which the yarn tension is in equilibrium with the desired force magnitude exerted by the control lever 23. the control lever 23 and the guide arm 20 are constant, is a steady state constant at each thread speed, and thus at each consumption per time unit within the thread tension control range. The controller is integrated. An external control signal from an external source, for example from a central control device for either all or a number of devices for feeding the thread of the circular knitting machine to the controllable input of the source 46, can be fed via the splitter 48 and the addition member 43. which allows remote adjustment of the torque of the DC motor 22 and thus the thread tension.

Aby bylo možno kontrolovat podávané množství nitiza jednotku času u popsaného zařízení na podávání niti,t.zn.,rychlost pohybu niti k místu pletení a nastavenénapětí niti, stejně jako eventuálně za určitou stanove-nou dobu délku proběhlé dopravované niti, bylo zkonstruo-váno elektronické kontrolní zařízení, jehož detaily jsouIn order to control the amount of nitrite applied to the unit of time in the described yarn feeding device, i.e., the speed of the yarn movement to the knitting location and the set yarn tension, as well as possibly the length of the yarn being conveyed, over a certain period of time, an electronic yarn has been constructed. a control device whose details are

znázorněny na obr. 1 až 4 a které je provedeno jakopřenosná nebo namontovatelná zvláštní stavebnicová jed-notka, umístěná v pouzdře 50, znázorněné na obr. 1 a 2v pohledu zepředu, popřípadě zezadu.1 to 4 and which is provided as a portable or mountable special modular unit disposed in the housing 50 shown in FIGS. 1 and 2 in front or rear view.

Na zadní straně pouzdra 50 (obr. 2) je umístěna pří-pojka v podobě dvou měřicích zdířek 51, 52 upravenýchpro vstupní signál a spojených pomocí zastrčitelných spo-jovacích vedení se dvěma odpovídajícími měřicímu zdířka-mi 53, 54 regulačního zapojení zařízení pro podávání ni-tí, znázorněného na obr. 6. Měřicí zdířka 53 je připo,jenana vstup krokového motoru 2 a dopravuje proto regulačníimpulsový signál určený pro frekvenci kroků krokovéhomotoru J3, který je přiváděn měřicí zdířce 51 kontrolníhozařízení, zatímco další měřicí zdířka 54 je připojenapřes zdroj 46 stálého proudu a výkonový vysílací stupeň47 na vstup stejnosměrného motoru 22 a pro něj určený sig-nál nastaveného konstantního budicího stejnosměrného prou-du přivádí měřicí zdířce 52 kontrolního zařízení. Alter-nativně může být měřicí zdířka 53 uspořádána také bez-prostředně u výstupu ze spojovacího dílu 32, takže pře-náší regulační impulsový signál _3_3, který je rovněž ur-čený pro frekvenci kroků krokového motoru 3^. V pouzdru 50 je na platině vytvořeno první měřicí zapojení 55 (obr. 3) a druhé měřicí zapojení 56 (obr.4) jejichž vstup je spojen s první měřicí zdířkou 51, res-pektive s druhou měřicí zdířkou 52 a z nichž první měři-cí zapojení 55 slouží ke kontrole podávaného množstvíniti, popřípadě rychlosti pohybu niti a druhé měřicízapojení 56 slouží ke kontrole napětí niti.On the rear side of the housing 50 (FIG. 2) there is provided a connection in the form of two measuring sockets 51, 52 adapted for the input signal and connected by means of plug-in connecting lines with two corresponding measuring sockets 53, 54 of the control device for feeding it The measuring socket 53 is connected to the input of the stepper motor 2 and therefore delivers the control pulse signal for the step frequency of the stepper motor 3 which is supplied to the measuring socket 51 of the control device, while the other measuring socket 54 is connected via the source 46 of the fixed step. and a power transmission stage 47 to the input of the DC motor 22, and for which the set constant excitation direct current signal is supplied to the measurement socket 52 of the control device. Alternatively, the measuring socket 53 may also be disposed immediately at the exit of the connector 32 so as to override the control pulse signal 33, which is also intended for the frequency of the steps of the stepper motor. In the housing 50, a first measuring circuit 55 (FIG. 3) and a second measuring circuit 56 (FIG. 4) are formed on the sinker, the inlet of which is connected to the first measuring socket 51, res-pective with the second measuring socket 52, the circuit 55 serves to control the feed rate and / or the speed of movement of the yarn and the second measurement connection 56 serves to control the yarn tension.

První měřicí zapojení 55 obsahuje jpsfčítač 57 kmi-točtu impulsů, jehož jeden vstup 58 je spojen přes pře-pínač 59 podle způsobu volby bud bezprostředně s měřicízdířkou 51 nebo s děličem 60 kmitočtu, který je jednoustranou připojen k měřicí zdířce 51. Dělič 60 kmitočtuje vytvořen jako nastavitelný dělič kmitočtu, který jenastavitelný pouze na celočíselné dílčí poměry. K tomutonastavení slouží kódovací spínač 61 opatřený digitálnímkontrolním zařízením 62 pro právě nastavený dílčí poměr.Ve znázorněné poloze a* přepínače 59 leží dělič 60 kmi-točtu mezi měřicí zdířkou 51 a pečítačem 57 kmitočtuimpulsů. V další poloze b přepínače 59 je vstup 58 pe-rčítače 57 kmitočtu impulsů spojen bezprostředně s měři-cí zdířkou 51, zatímco druhý vstup 63 pečítače 57 kmi-točtu impulsů je spojen s další měřicí zdířkou 64, slou-žící pro připojení zdroje srovnávacího kmitočtu impulsů,kterým může napříkfad být další zařízení pro podávánínití okrouhlého pletacího stroje, s jehož měřicí zdíř-kou 53 je příslušným spojovacím kabelem spojena měřicí zdířka 64, takže přijímá impulsní signál kmitočtu krokůod krokového motoru 2 tohoto dalšího zařízení pro po-dávání nití. Výstupní strana pečítače 57 kmitočtu impulsů jespojena přes řídicí elektroniku 65 s digitálním LCD ne-bo LED kontrolním zařízením 66, které způsobem patrnýmz obr. 1 zobrazuje na přední straně pouzdra 50 odčita-telné hodnoty. V pečítači 57 kmitočtu impulsů je integrován zdrojtestovacího kmitočtu, který je zapojen, když je přepínač67 v poloze znázorněné na obr. 3, takže kontrolní zaří-zení 66 ukazuje hodnotu 10. 000. 000^fodpovídající10 MHz£. V jiné poloze přepínače 67 je zdroj testovacíhokmitočtu vypnut a pečítač 57 kmitočtu impulsů zpracová-vá signály kmitočtu kroků přiváděné přes jeho vstupy58, 63.The first measuring circuit 55 comprises a pulse frequency counter 57, one input 58 of which is connected via a switch 59 according to the method of choice either directly to the measuring plate 51 or to a frequency divider 60 which is connected to the measuring socket 51 on one side. as an adjustable frequency divider that can only be set to integer proportions. A coding switch 61 provided with a digital control device 62 for the currently set partial ratio serves for this setting. In the illustrated position a * of the switch 59 there is a frequency divider 60 between the measuring receptacle 51 and the pulse wiper 57. In the next position b of the switch 59, the input 58 of the pulse frequency counter 57 is connected directly to the measurement socket 51, while the second input 63 of the pulse counter 57 is connected to another measuring socket 64 to connect the reference frequency source. pulses, which may for example be a further device for feeding a circular knitting machine with whose measuring socket 53 a measuring socket 64 is connected by a respective connecting cable, so that it receives a pulse signal of the frequency of steps of the stepper motor 2 of this additional yarn feeding device. The output side of the pulse frequency sealer 57 is connected via the control electronics 65 to the digital LCD or to the LED control device 66 which, in the manner shown in FIG. 1, shows readable values on the front of the housing 50. In the pulse frequency seal 57, the source of the test frequency that is connected when the switch 67 is in the position shown in Fig. 3 is integrated so that the control device 66 shows a value of 10,000,000 f corresponding to 10 MHz. In another switch position 67, the test frequency source is turned off and the pulse frequency seal 57 processes the step frequency signals fed through its inputs 58, 63.

Proud je dodáván měřicím^zapojení-nt 55, 56 ze zdro-je 68, stejnosměrného proudu přes přístrojový vypínač69, který je ovladatelný z vnější strany pouzdra 50(obr. 2), přičemž stav zapojení je kontrolován kontrol- ním svítidlem 70.The current is supplied by a measurement circuit 55, 56 of a source 68 of direct current through a circuit breaker 69 which is operable from the outside of the housing 50 (FIG. 2), wherein the wiring condition is controlled by the inspection light 70.

První měřicí zapojení 55 pracuje následovně:The first measuring circuit 55 operates as follows:

Nit je dopravována přes nitový zásobní buben 4^ poháně-ný krokovým motorem _3 vpodstatě bezprokluzově, to zna-mená, že skutečné dopravované množství niti za jednot-ku času je bezprostředně úměrné počtu kroků krokovéhomotoru za sekundu, t.j. jeho frekvenci kroků.The yarn is conveyed through the yarn stock drum 4 &apos; driven by the stepper motor 3 in a substantially slip-free manner, which means that the actual yarn feed rate per unit time is directly proportional to the number of steps of the stepper per second, i.e. its step frequency.

Za předpokladu, že za jedno otočení zásobního bub-nu 4^ je délka podávané nitiV^Rterá se podle zkušenostis napětím niti a druhu příze velmi nepatrně mění# a žekrokový úhel pro poloviční krok krokového motoru Ό či-ní 1,8’, je například při krokové frekvenci 5 000 Hzskutečné dopravované množství za jednotku času v met-rech za minutu: 0,2 m . 1,8 . 5000 . 60 s 360’ 300 m . min Z toho vyplývá, že s jednoduchým, ale přesným počí-táním frekvence kroků může být dopravované množství zajednotku času pevně nastaveno. Současně lze počítánímimpulsů během předem stanovené delší doby provozu ^na-příklad během zapracování jednoho prstence#^ přímo určitspotřebované množství niti.Provided that the length of the yarn to be fed is a single turn of the stock drum 4, which is, according to the experience of the yarn tension and the yarn type, very slightly changed, and the step angle of the stepper motor half step, or 1.8, is e.g. at a step frequency of 5,000 Hz, the actual transported rate per unit time in metros per minute: 0.2 m. 1.8. 5000. 60 with 360 ’300 m. This implies that, with a simple but precise counting of the frequency of steps, the transported amount of unit time can be fixed. Simultaneously, the counting of pulses during a predetermined longer operating time, for example during the incorporation of one ring, can directly determine the amount of yarn consumed.

Na digitálním kontrolním zařízení 66 lze ukazovat,okamžitou frekvenci kroků krokového motoru 3, což však přichází v úvahu pouze pro speciální účely. Ve skuteč-nosti je však kontrolní zařízení 66 kalibrováno tak, žeukazuje okamžité množství dopravované nitě za jednotkučasu, t.zn. rychlost pohybu nitě v metrech za minutu.On the digital control device 66, it is possible to indicate the instantaneous frequency of the steps of the stepper motor 3, but this is only applicable for special purposes. In fact, however, the control device 66 is calibrated so as to show the instantaneous amount of yarn being conveyed per unit time, i. yarn movement speed in meters per minute.

Aby bylo možno udávat podávané množství niti zajednotku času v běžných jednotkách^např. v metrech zaminutu nebo yardech za minutu^·, je nutno použít dělič60 kmitočtu s přiřazeným kalibrovacím spínačem 61. Dě-lič 60 kmitočtu je nastaven na celočíselný výsledek,takže dává přibližnou hodnotu ležící uvnitř předem sta-noveného rozsahu chyby měření skutečné hodnoty. U předchozího uvedeného příkladu provedení by prodocílení přesné výsledkové hodnoty děliče 60 kmitočtumuselo být nastaveno množství podávané niti 300 m . minpři frekvenci kroků 5 000 Hz na 5000 = f300 16,666In order to indicate the amount of thread supplied, the unit of time in conventional units, e.g. in meters or yards per minute, a frequency divider 60 with an associated calibration switch 61 must be used. The frequency divider 60 is set to an integer result so that it gives an approximate value within the predetermined range of the actual value measurement error. In the foregoing exemplary embodiment, the amplification of the exact result value of the divider 60 would be set to the amount of thread fed 300 m. min at 5,000 Hz to 5000 = f300 16,666

Protože by si dělení desetinným číslem vyžádalo značné náklady na elektronické zapojení, bude ve skutečnostidělič 60 kmitočtu připojen na celočíselný dílčí výsledek^, zaokrouhleno na 17f prostřednictvím kódovacího spínače 61, to znamená, že se bude muset počítat s chybou měře-Since division by decimal number would require significant costs for electronic circuitry, it will be connected to integer sub-result, rounded to 17f by coding switch 61, in frequency converter 60, that is, a measurement error will have to be expected.

ní, která z toho nastane, takže místo podávaného množ-ství niti 300 m . min.-"*· v uvedeném příkladu provedeníbude na ukazateli ukázáno toliko 5000 17 294,11 m . min Z toho vyplývající chyba měření leží v toleran-ci 2 %.which occurs, so that instead of the amount of thread being fed, 300 m. In this example, only 5,000 17,294.11 m. will be shown on the indicator. The resulting measurement error is within 2%.

Alternativně může být také zvolen průměr zásobní-ho nitového bubnu Js tak, že při zvoleném celočíselnémdílčím výsledku může být chyba měření nulová, nebo li-bovolně zvolené menší zanedbatelné velikosti^ ;u před-cházejícího příkladu provedení tehdy, když např. zásob-ní buben _4 dopravuje za jedno otočení 0,1962 m niti,. Při změně nastavení na jiné měrové jednotky ukazo-vaných hodnot je potřeba pouze vhodně nastavit kódova-cí spínač 61, přičemž nastavení může být kontrolovánopomocí digitálního kontrolního zařízení 66.Alternatively, the diameter of the yarn feed drum Js may also be selected such that, with the integer partial result selected, the measurement error may be zero or any arbitrarily chosen minor negligible size, for example, when the supply drum 4 transports a single yarn 0.1962 m of yarn. When changing the setting to other measuring units of the measured values, only the coding switch 61 needs to be appropriately set, the setting being controlled by the digital control device 66.

Po seřízení a určení způsobu odečítání by bylo možno na ukazateli kontrolního zařízení 66 po přibližnějedné sekundě trvání měření odečítat následující hod-noty : a) Poloha "test" přepínače 67: 10 000 ... odpovídá 10 MHzi a - - b) Poloha "provoz" přepínače 67 a poloha b přepínače 59: kmitočet kroků krokovéhomotoru 3 v Hz c) Poloha "provoz" přepínače 67 a poloha «ap přepínače 59: dopravované množství po-dávané niti za jednotku . -1 času v m.mm Při poloze bl přepínače 59 a přes měřicí zdířku64 připojené ke vstupu krokového motoru _3 dalšího za-řízení pro podávání nití jsou přes vstupy 58, 63 počí-tači 57 kmitočtu impulsů přiváděny kmitočty kroků, av počítači 57 kmitočtu impulsů pomocí srovnávacího po-měrového ústrojí pak navzájem spolu srovnávány. Pokudjsou obě hodnoty kmitočtů stejné, kontrolní zařízení 66ukazuje hodnotu 1,00. Když se změní poměr obou měřenýchkmitočtů navzájem, dojde také k odpovídající změně naukazateli.After adjusting and determining the reading method, the following values could be subtracted from the control device indicator 66 after approximately one second of the measurement duration: a) Test position of switch 67: 10,000 ... corresponds to 10 MHz and - - b) Position "operation" "of switch 67 and position b of switch 59: step frequency of stepper motor 3 in Hz c) Position" operation "of switch 67 and position« and of switch 59: delivery amount of thread supplied per unit. -1 time in m.mm At the position b1 of the switch 59 and through the measurement socket64 connected to the input of the stepper motor 3 of the next yarn feeding device, step frequencies are fed through the inputs 58, 63 of the pulse frequency counter 57, and in the pulse frequency computer 57 they are then compared with each other by means of a comparative measuring device. If both frequency values are the same, the control device 66 shows a value of 1.00. Also, when the ratio of the two measured frequencies changes with each other, the indicator changes accordingly.

Toto srovnávací měření je obzvlášt důležité při se-řízení, respektive adjustování zejména vícesystémovýchokrouhlých pletacích strojů. Pomocí elektronického za-řízení pro podávání nití a prvního měřicího zapojení 55může být provedeno jednoduché srovnávací měření meziprvním adjustovaným a zkorigovaným místem přivádění niti^i^· ^pletacím systémem^· a každým dalším místem přivádění <Í. niti ^pletacím systémem^,určeným pro adjustování a zko-rigování. Rovněž je možná průběžná kontrola.This comparative measurement is particularly important when adjusting or adjusting in particular multi-system circular knitting machines. By means of the electronic yarn feeding device and the first measuring circuit 55, a simple comparative measurement can be carried out by an intermediate adjusted and corrected point of feeding by the yarn knitting system and by each subsequent feeding point. a yarn knitting system 11 for adjusting and rigging. Continuous inspection is also possible.

Na obr. 4 znázorněné druhé měřicí zapojení 56 do-dává současně hodnotu napětí podávané niti, která je vi-dět na digitálním kontrolním zařízení 71 typu LCD, najehož místě by mohlo být rovněž analogové znázorňovacízařízení. Kontrolní zařízení 71 je ocejchováno přímo vjednotkách napětí, například gramech nebo mN. Měření napětí vlákna vychází z toho, že budicístejnosměrný proud stejnosměrného motoru 22 je přímoúměrný otáčivému momentu působícímu na ovládací páku23 a proto představuje míru pro nastavení požadovanéhodnoty napětí niti. Tento budicí proud však není jed-noduše měřitelný proto, že má poměrně nepatrnou velikosta kromě toho od zdroje 46 stálého proudu je přiváděnpřes výkonový vysílací stupeň 47 synchronizační proudse synchronizačním kmitočtem asi 25 kHz. Na základě to-ho je druhému měřicímu zapojení 56 přes měřicí zdířky54, 52 přiváděno vstupní napětí zdroje 46 stálého prou-du, které je přímo úměrné odevzdávanému stálému proudu.Toto napětí je přiloženo na převrácený vstup členu IC72 obraceče 73 fáze, jehož výstup je přes odpor 74 a tranzistor spojen s členem IC 75, který tvoří součáststupně 76 funkčního generátoru, od jehož výstupu 77 přespříslušnou řídicí elektroniku je řízeno digitální kon-trolní zařízení 71, které může být ocejchováno napříkladna hodnoty v rozsahu od nuly do 10.The second measuring circuit 56 shown in FIG. 4 simultaneously shows the voltage of the yarn being fed, which is seen on the digital control device 71 of the type LCD, where the analogue display device could also be a location. The control device 71 is calibrated directly in voltage units such as grams or mN. The fiber tension measurement is based on the fact that the direct current of the DC motor 22 is directly proportional to the torque applied to the control lever 23 and therefore represents a measure for setting the desired yarn tension. However, this excitation current is not easily measurable because it has a relatively small size and, in addition to the constant current source 46, a synchronization current of about 25 kHz is supplied via a power transmission stage 47. On the basis of this, the input of the constant current source 46, which is directly proportional to the constant current being transmitted, is fed through the measuring sockets 54, 52 to the second measuring circuit 56. This voltage is applied to the inverted input of the phase reverser member IC72 whose output is via a resistor 74 and a transistor coupled to an IC 75 member that forms part of a function generator step 76 from whose output 77 a control device 71 is controlled by a respective control electronics, which may be calibrated, for example, from zero to 10.

Stupeň 76 funkčního generátoru je proto potřebný,protože mezi řídicím napětím zdroje 46 stálého proudu abudicím proudem stejnosměrného motoru 22 je sice lineár-ní závislost, ale funkční závislost mezi tímto řídicímnapětím a dotyčnou tažnou silou niti v očku 18 na kon-ci vodícího ramene 20 není lineární. To vyplývá mezi ji-ným z toho, že třecí síla mezi nití a očkem 18 vodícíhoramene 20 je závislá na napětí niti a také z toho, žeby ve výsledné přenosové funkci mohly vlivem stejnosměrného motoru 22 nastat přídavné nelineárnosti. Stupeň 7 6funkčního generátoru má přenosovou charakteristiku, kte-rá vpodstatě odpovídá výřezu nějaké trigonometrické funk-ce, která může být reprodukována přibližně jako e-funkce.The functional generator stage 76 is therefore needed because there is a linear relationship between the control current of the constant current source 46 and the DC current of the DC motor 22, but the functional dependence between this control voltage and the respective yarn pulling force in the eyelet 18 on the guide arm end 20 is not linear. This is due to the fact that the frictional force between the yarn and the eyelet 18 of the guide rock 20 is dependent on the yarn tension and also that additional nonlinearities may occur in the resulting transfer function due to the DC motor 22. The functional generator stage 7 has a transmission characteristic that essentially corresponds to a cut-out of some trigonometric function that can be reproduced approximately as an e-function.

Potenciometry 79, 80 dovolují ovlivňovat, jako ko-rekční faktory, stupeň 76 funkčního generátoru, popřípa- dě kontrolní zařízení 71, aby například při použití pří- zYVŠé'- silně odlišnými hodnotami tření byly kompenzovány -3^- vyskytující se, nebo vlivem změn v dráze niti apod. ( podmíněné odchylky od nastavených základních hodnot.The potentiometers 79, 80 allow, as a factor, the step 76 of the functional generator, or the control device 71, to be influenced, for example, by the use of the most strongly different friction values, to compensate for the 3 - occurring or due to changes. in the thread path etc. (conditional deviations from the set basic values.

Dodávka proudu druhému měřicímu zapojení 56 jeprovedena pomocí zásuvky 78 zdroje 68 stejnosměrnéhoproudu fobr. 3). v fi©£ítač 57 kmitočtu impulsů prvního měřicího zapo-jení 55 může mít ostatně také nastavitelné hradlo, kte-ré dovoluje docejchování kontrolního zařízení 66 neboměření délky dopravované niti během určitě doby.The supply of current to the second measuring circuit 56 is accomplished by using a socket 78 of the source 68 of the direct current fobr. 3). In addition, the pulse counter 57 of the first measurement connection 55 may also have an adjustable gate which allows the inspection device 66 or the length of the conveyor thread to be measured for a certain period of time.

Na obr. 7 a 8 je znázorněno obměněné provedení za-řízení podle vynálezu, které má další přídavné funkcea další možnosti použití. Toto provedení nejen umožňu-je měřit a ukazovat množství dodávané niti za určitoudobu nebo kmitočet kroků krokového motoru 2 zařízenína podávání nití, nýbrž také ještě provádět měření do-dávaného množství niti, např. za jednu otáčku okrouhlé-ho pletacího stroje, přičemž i nadále už dříve vylíčenémožnosti srovnávacích měření u provedení podle obr. 1až 6 zůstávají zachovány.7 and 8 show a modified embodiment of the device according to the invention, which has additional functions and other applications. This embodiment not only makes it possible to measure and indicate the amount of thread fed in a particular period or frequency of steps of the stepper motor 2 of the yarn feeder, but also to measure the amount of yarn supplied, e.g. the previously described comparative measurements in the embodiment of FIGS. 1 to 6 are retained.

Na obr. 7 je znázorněn pouze půdorys pouzdra 50zařízení. Je podélného, pravoúhlého tvaru tak dimenzo- ♦ * - Í3^~ váno, že zařízení lze pohodlně držet v ruce, takže s tím-to ručním přístrojem mohou být bezprostředně na strojiprováděna měření jednoduchým způsobem. Stlačením jedno-ho z tlačítek 81, 82, 83, která jsou vůči sobě elektric-ky zablokována, lze přístroj nastavit na požadovanou měřicí funkci:FIG. 7 shows only a plan view of the device housing. There is a longitudinal, rectangular shape and dimension that the device can be hand-held comfortably so that measurements can be made directly to the machine in a simple manner. By pressing one of the buttons 81, 82, 83 which are electrically locked relative to one another, the device can be set to the desired measuring function:

Tlačítko 82 aktivuje přístroj pro měření množstvíniti za časovou jednotku, např. v m , min. nebo v pal-cích za sekundu, přičemž v závislosti na zapnutí přístro-je může měření probíhat bud nepřímo měřením frekvencekroků krokového motoru pohánějícího dopravní buben zaří-zení pro podávání nití nebo měřením výstupní veličinyhrnaLovéiTO- čidla rotujícího elementu bezprokluzově spoje-ného s nití nebo přímo měřením signálu snímacího koleč-ka bezprokluzově spojeného s probíhající nití.Button 82 activates the device for measuring quantity per time unit, eg in m, min. or in inches per second, depending on the switching on of the apparatus, the measurement may be either indirectly by measuring the frequency of the steps of the stepping motor driving the conveyor drum of the yarn feeding device or by measuring the output variable of the rotary element of the rotating element slidably coupled to the thread or directly measuring the sensing wheel signal without slipping connected to the running thread.

Jestliže se stlačí tlačítko 81, tak lze měřit běhempředem daného úseku, např. za jednu otáčku stro- je, dodávané množství niti. A konečně stlačením tlačítka 83 se přístroj přep-ne na srovnávací měření množství niti, což například do-voluje spolu bezprostředně srovnávat množství niti nadvou pletacích systémech jednoho okrouhlého pletacíhostroje. Měření může přitom probíhat, jak bylo vysvětlenov souvislosti s tlačítkem 81, rovněž při ovládání tla-čítek 82, 83 přímo nebo nepřímo.If the button 81 is depressed, the amount of thread supplied can be measured in advance of a given section, e.g. Finally, by pressing the button 83, the apparatus is switched to a comparative measure of the amount of yarn, which, for example, permits the immediate comparison of the amount of yarn through the knitting systems of one circular knitting machine. The measurement can also take place here, as explained with reference to button 81, also when the buttons 82, 83 are operated directly or indirectly.

Aby bylo možno volit různé druhy měření, je prvníměřicí zapojení 55 vytvořeno vpodstatě tak, jak je zná-zorněno na obr. 8; druhé měřicí zapojení 56 pro měřenínapětí niti je stejné jako již dříve popsané provedenía proto na obr. 8 již znázorněno není.In order to select different types of measurements, the first measuring circuit 55 is formed essentially as shown in FIG. 8; the second yarn measuring circuit 56 is the same as the one previously described and is therefore not shown in FIG.

V 4*©Sítač 57 kmitočtu impulsů řídí pomocí řídicí elektroniky 65 digitální kontrolní zařízení 66 typu LCD nebo LED, které je odečitatelné z přední strany pouzdra50. Dělič 60 kmitočtu předřazený pečítači 57 kmitočtuimpulsů byl z hlediska svého účelu již objasněn, stej-ně jako kalibrovací spínač 61 s kontrolním ukazovacímzařízením 62 a přepínač 67 pro integrovaný zdroj tes-tovacího kmitočtu pečítače 57 kmitočtu impulsů. íIn 4 *, the pulse frequency counter 57 controls, via the control electronics 65, a digital control device 66 of the LCD or LED type, which is readable from the front of the housing 50. The frequency divider 60 upstream of the frequency counter 57 has already been clarified for its purpose, as well as the calibration switch 61 with the control indicator 62 and the switch 67 for the integrated source of the test frequency of the pulse frequency counter 57. and

První vstup 58 pečítače 57 kmitočtu impulsů jespojen s výstupem rozdílového NEBO členu 84, zatímcona druhý vstup 63 pečítače 57 kmitočtu impulsů je bez-prostředně připojena měřicí zdířka 64 sloužící pro při-pojení zdroje srovnávacího kmitočtu impulsů.The first input 58 of the pulse frequency seal 57 is connected to the output of the differential OR 84, while the second input 63 of the pulse sealer 57 is connected directly to the measuring socket 64 for connecting the pulse frequency source.

Oba vstupy NEBO členu 84 jsou spojeny s výstupy dvou součtových A členů 85, 86, z nichž A člen 85 jesvou vstupní stranou spojen jednak s děličem 60 kmi-točtu, jednak s tlačítkem 82, které umožňuje jeho ovlá-dání, přičemž na druhý vstup A členu 85 je přiváděnokladné napětí, např. 5 voltů.Both inputs OR of member 84 are connected to outputs of two summing members 85, 86, of which A member 85 is connected to the input port 60 with a frequency divider 60, and with a button 82 which allows it to be controlled, while at the other input A member 85 is supplied with a voltage, e.g., 5 volts.

Vstup děliče 60 kmitočtu je spojen s měřicí zdíř-kou 51 a s jedním vstupem druhého A členu 86.Na druhývstup A členu 86 je připojeno tlačítko 81, které dovo-luje přivádět při ovládání na tento vstup kladné napě-tí, např. 5 voltů. Třetí vstup A členu 86 je spojen přesdiodu 87 se třetím tlačítkem 83, takže při ovládání tře-tího tlačítka 83 může být na tento třetí vstup přivá-děno kladné napětí, např. 5 voltů.A frequency divider 60 input is connected to a measurement socket 51 and a single input of the second A member 86. A button 81 is connected to the second output A of the member 86, which allows a positive voltage, e.g., 5 volts, to be applied to this input when actuated. The third input A of the member 86 is connected via a diode 87 to a third button 83 so that a positive voltage, e.g., 5 volts, can be applied to the third input when the third button 83 is actuated.

Mezi oběma tlačítky 83, 81 je paralelně k diodě 87zapojena další dioda 88 propustná ve stejném směru. Kro-mě toho je na druhý a třetí vstup A členu 86 připojenohradlo, které dovoluje při ovládání tlačítka 81 aktivo-vat ^ečítač 57 kmitočtu impulsů pouze v předem určenýchčasových úsecích, takovým způsobem, že může počítat im-pulsní signály přiváděné prvnímu měřicímu zapojení 55,pouze v určitém časovém úseku ohraničeném vnějšími sig-nály hradlu.An additional diode 88 permeable in the same direction is connected in parallel to the diode 87 between the two buttons 83, 81. In addition, a second and third input A of the member 86 is connected, which allows the pulse frequency counter 57 to be activated only at predetermined time intervals when the button 81 is actuated, such that it can count the pulse signals supplied to the first measurement circuit 55 , only within a certain period of time bounded by the outer gate signals.

Hradlo je tvořeno dvěma bistabilními D klopnými členy 89, 90, se dvěma vstupy CK a D a dvěma výstupyQ a Q a jedním vratným vstupem R. Uzemňovací vstup £3je připojen ke kostře.The gate is formed by two bistable D flip-flops 89, 90, with two inputs CK and D and two outputs Q and Q and one return input R. The ground input 33 is connected to the frame.

Oba klopné členy J3_9, 90 jsou zapojeny tak, že vý-stup Q klopného členu 89 je spojen se synchronizačnímvstupem CK druhého klopného členu 90 a vstupem D prv-ního klopného členu 89, zatímco na výstup Q každéhoklopného členu 89, 90 je připojena světelná dioda 91,respektive 92, které jsou společně s třetí světelnoudiodou 93 připojenou na výstup Q druhého klopného členu 90 viditelné na přední straně pouzdra 50 (obr. 7).Všechny tři světelné diody 91, 92, 93 jsou na druhéstraně přes jeden společný odpor 94 ukostřeny.Both flip-flop members 93, 90 are connected such that the output Q of the flip-flop member 89 is connected to the synchronization output CK of the second flip-flop member 90 and the input D of the first flip-flop member 89, while a light-emitting diode is connected to the output Q of each flip-flopping member 89, 90 91 and 92, respectively, which, together with the third light-emitting diode 93, are connected to the output Q of the second tilting member 90 visible on the front side of the housing 50 (FIG. 7). All three light-emitting diodes 91, 92, 93 are grounded across one common resistance 94 .

Se vstupem CK prvního klopného členu 89 je spojenvýstup A členu 95, jehož první vstupná světelná dioda93£ je spojen se vstupem D, stejně jako s výstupem Qdruhého klopného členu 90. Na první vstup A členu 95je přes formovací stupeň 96 korekce úrovně signálu aspouštěcího signálu připojeno optoelektronické čidlove formě světelné závory 97 s reflektorem.An output A of the member 95 is connected to the input CK of the first flip member 89, the first input diode 93 of which is connected to the input D, as well as the output Q of the second flip member 90. optoelectronic sensor form of light barrier 97 with reflector.

Světelnou závoru 97 s reflektorem tvoří jedna vy- sílací dioda typu IR a jedna fotodioda navzájem uspořá- á- dané prostorově tak, že pomocí jednoduchého odrazovéhoreflektoru 98^fzTrcadlc»> kovovX plochý, světlá, lepicípásky atd.4^, umístěného ve vzdálenosti asi od 10 do 40mm, se na výstupu ze světelné závory 97 s reflektoremdocílí dostatečné změny úrovně signálu pro spuštění ná-sledujícího formovacího stupně 96 signálu. Příslušnýautomatický stupeň korekce způsobí automatické přizpů-sobení světelných poměrů měřicího místa, takže i při po-měrně silném cizím světle zůstává potřebná skoková ne-bo delta - citlivost zachována. Automatický formovacístupeň 96 korekce úrovně a spouštění signálu obsahujediferenční člen, přes který spouštěcí impuls k prvnímuvstupu A členu 95 dojde.The reflector light barrier 97 consists of one IR transmitting diode and one photodiode arranged spatially in such a way that, by means of a single reflector reflector 98, a metallic reflector, light, adhesive strips, etc., disposed at a distance of approx. 10 to 40mm, sufficient changes in the signal level to trigger the next signaling stage 96 are output at the exit of the reflector light 97. The appropriate automatic correction level causes automatic adaptation of the light conditions of the measuring point, so that even in the case of a relatively strong foreign light, the necessary step or delta sensitivity remains. The automatic level correction step 96 and the signal trigger include a differential member through which the trigger pulse to the first input A of the member 95 occurs.

Vysílací dioda a přijímací fotodioda světelné zá-vory 97 s reflektorem jsou způsobem naznačeným na obr. 7uspořádány na čelní straně pouzdra 50 přístroje za prů-hledným krytem, takže při vhodném přiblížení pouzdra50 přístroje k reflektoru 98 umístěném např. na jehelním vettcíf^ért&amp;í okrouhlého pletacího stroje mohou vznikat spouště-cí signály.The transmitting diode and the receiving photodiode light reflector 97 are arranged in the manner indicated in FIG. 7 on the front of the apparatus housing 50 behind the transparent housing, so that, when appropriately approaching the apparatus housing 50 to the reflector 98 located, for example, on the needle filament &apos; triggering signals may be generated by the circular knitting machine.

Oba vratné vstupy R obou klopných členů 89, 90 jsou připojeny přes Ohmův dělič napětí tvořený dvěma « odpory 100, 101 a jedním kondenzátorem 99 uspořádaným . se - paralelně k jednomu odporu 100, k tlačítku 81.The two return inputs R of the two tilt members 89, 90 are connected via an Ohm voltage divider formed by two resistors 100, 101 and one capacitor 99 arranged. is - parallel to one resistor 100, to button 81.

Popsané zapojení pracuje následovně:The connection described works as follows:

Dejme tomu, že je potřeba změřit na pletacím sys-tému množství niti dodávané za jednu otáčku jehelního Fí/cft·vóa&amp;Q okrouhlého pletacího stroje. Přitom bude okrouhlýpletací sroj vybaven elektronickým zařízením pro podává-ní niti tak, jak je znázorněno na obr. 5 a 6. Měřicízdířka 51 bude vhodným spojovacím vedením spojena s mě-řicí zdířkou 53 elektronického regulačního zapojení za-řízení pro podávání niti podle obr. 6, takže přes měři-cí zdířku 51 bude přiváděn impulsní signál charakteristic-ký pro frekvenci kroků krokového motoru 3. Tlačítko 81s označením "mm/U" se stlačí. Na věttri okrouhlého ple-tacího stroje je přilepen reflexní pásek se značkou;pouzdro 50 přístroje je od reflexního pásku, který před-stavuje reflektor 98, vzdáleno od 10 do 40 mm.Suppose it is necessary to measure the amount of thread delivered per revolution of the needle knitting machine on a knitting system. In this case, the circular knitting machine will be equipped with an electronic yarn feeding device as shown in FIGS. 5 and 6. The measuring housing 51 will be connected by a suitable connecting line to the measuring socket 53 of the electronic yarn control circuit of FIG. so that a pulse signal characteristic of the stepping frequency of the stepper motor 3 is fed through the measurement socket 51. The button 81s with the "mm / U" mark is compressed. A reflective tape is affixed to the winding of the circular machine, with a mark, the housing 50 of which is from 10 to 40 mm away from the reflective strip which is the reflector 98.

Stlačením tlačítka 81 je současně ovládán kontakt102, pomocí něhož je přes dále neznázorněné elektronic-ké zapojení zapojeno napájení proudem celého integrova-ného obvodu přístroje. Současně budou od výstupu tlačít-ka 81 přes odpor 100 a kondenzátor 99 krátce aktivová-ny vratné vstupy R obou klopných členů 89, 90, takžeoba klopné členy 89, 90 se nastaví do původního stavu. V tomto původním stavu mají výstupy Q obou klopných členů _8_9, 90 úroveň "L", zatímco výstupy Q jsou naúrovni "H". Tím je světelná dioda 93 s označením "na-stavit" nastavena, zatímco obě zbývající světelné dio-dy 21, 92 s označením "počítat", popřípadě "blokovat"nejsou aktivovány. Kromě toho je druhý vstup A členu95 spojen s úrovní "H". A člen 85 je zablokován, zatímco jeho druhý vstup,protože tlačítko 82 není ovládáno, je na úrovni "L".Prvnímu vstupu dalšího A členu 86 jsou přes měřicízdířku 51 přiváděny kladné krokové impulsy krokového mo-toru 3^ zatímco druhý vstup tohoto A členu 86 je ovládá-ním tlačítka 81 držen na úrovni "H". Vlivem diody 88zůstává třetí vstup A členu 86 nejprve na úrovni "L". A člen 86 je tím zablokován, takže krokové impulsy při-cházející přes měřicí zdířku 51, do počítače 57 kmitoč- ► tu impulsů nedojdou a nemohou tam být sčítány. Pe^ít ač57 kmitočtu impulsů je proto neúčinný.Pressing the button 81 simultaneously controls the contact 102, by means of which the power supply of the entire integrated circuit of the device is connected via an electronic circuit (not shown). At the same time, the return ports R of the two flip-flops 89, 90 will be briefly activated from the button output 81 via the resistor 100 and the capacitor 99 so that the flip-flop members 89, 90 are reset. In this original state, the outputs Q of the two flip-flops 90, 90 have a "L" level, while the outputs Q are at the "H" level. Thereby, the diode 93 with the "set" is set, while the two remaining light diodes 21, 92 with the "count" or "block" mark are not activated. In addition, the second input A of the member 95 is associated with the level "H". And the member 85 is locked while its second input, since the button 82 is not actuated, is at the "L" level. The first input of the next A member 86 is fed through the measuring jack 51 with positive step pulses 3 while the other input of this A member 86 is held at the "H" level by the button control 81. Due to the diode 88, the third input A of the member 86 remains first at the "L" level. Thus, the member 86 is locked so that the step pulses coming through the measuring socket 51 do not reach the computer 57 of the pulses and cannot be summed there. Therefore, the pulse frequency is ineffective.

Když nyní zmíněná značka na reflektoru 98 světelnézávory 97 zmizí, dodá to odpovídající impuls, jehož ná-sledkem je, že na výstupu automatického formovacíhostupně 96 korekce úrovně a spouštěcího signálu se objevíkladný bok spouštěcího signálu. Tím se předtím zabloko-vaný A člen 95 propojí s tím výsledkem, že kladné čelo spouštěcího signálu dospěje do taktovacího vstupu CKprvního klopného členu 89 a přepojí jej do jiného sta-vu, v němž jeho výstup Q je na úrovni "H" a výstup Qje na úrovni "L". Takto je nyní také druhá světelnádioda 91 s označením "počítat" aktivována.When the aforementioned mark on the reflector 98 now disappears, the corresponding impulse is provided, with the result that, at the output of the automatic level correction step 96 and the trigger signal, a side of the trigger signal is present. Thereby, the previously locked A member 95 connects with the result that the positive trigger signal face reaches the clockwise input CK of the first flip member 89 and transfers it to another state in which its output Q is at the "H" level and the output Q 1 at the "L" level. In this way, the second light-emitting diode 91 with the "count" is now activated.

Současně se ale dostává také třetí vstup A členu 86na úroveň "H", takže přes měřicí zdířku 51 jsou na dru-hý vstup NEBO členu 84 přiváděny krokové nebo všeobecněpočítací impulsy, které tento člen 84 dále vede na prvnívstup 58 počítače 57 kmitočtu impulsů. Tím se stává pečítač 57 kmitočtu impulsů účinným; póčítá nyní do něj přiváděné počítací impulsy.At the same time, however, the third input A of the member 86 is also provided with a "H" level so that step or general count pulses are fed to the second input OR member 84 via the measurement socket 51, which in turn leads to the first input 58 of the pulse frequency computer 57. Thereby, the pulse frequency seal 57 becomes effective; the counting pulses supplied to it now count.

Dalším odrazem na zmíněné značce reflektoru 98 svě-telné závory 97 vyvolaný nejbližší spouštěcí signál jepřiváděn na výstup Q prvního klopného členu 89 zase naúrovni "L", zatímco jeho další výstup Q se dostává naúroveň "H". To má za následek, že se druhý klopný člen90 přepojí, takže jeho výstup ,Q se dostane na úroveň"H", zatímco jeho další výstup Q se dostane na úroveň"L". Následkem toho se třetí světelná dioda 92 s ozna-čením "blokovat" aktivizuje, zatímco obě zbývající, do-sud svítící světelné diody 91, 93 £s ozačením "počítat" - 4Ď - A člen 95 vlivem a "nastavit"#, zhasnou. Kromě toho jeúrovně "L" výstupu Q druhého klopného členu 90 prodalší spouštěcí impulsy zablokován. Protože se výstupQ prvního klopného členu 89 dostal na úroveň "L", je takéA člen 86 zablokován, což má za následek, že žádné dalšíkrokové nebo počítací impulsy od měřicí zdířky 51 do ^počítače 57 kmitočtu impulsů nedojdou. *By further reflection on said reflector mark 98 of the light barrier 97 triggered by the nearest trigger signal, it is fed to output Q of the first flip member 89 again at the "L" level, while its next output Q is at the "H" level. This results in the second flip-flop member 90 being switched, so that its output, Q, reaches the level "H" while its next output Q reaches the level "L". As a result, the third light-emitting diode 92, called " block " is activated while both remaining light-emitting light-emitting diodes 91, 93 " count " In addition, the level "L" of the output Q of the second tilting member 90 is disabled. Since the output Q of the first flip member 89 has reached the level "L", such an A member 86 is locked, with the result that no further step or count pulses from the measurement socket 51 to the pulse frequency computer 57 occur. *

Proces počítání impulsů je tím ukončen a kontrolníukazovací zařízení 66 ukazuje bezprostředně mezi dvěmapo sobě následujícími spouštěcími impulsy, např. za jednuotáčku stroje, dodávané množství niti v mm za otáčku ne-bo v palcích za otáčku.The pulse counting process is thereby terminated and the control signaling device 66 immediately shows between the two consecutive trigger pulses, e.g., a machine turn, the thread feed rate in mm per revolution or in inches per revolution.

Jestli má být popsaný počítací proces zopakován,stane se tak po novém dalším stlačení tlačítka 81.If the described counting process is to be repeated, this will happen after the button 81 is pressed again.

Proces měření je zjevně obzvlášt jednoduchý a snad-no obsluhovatelný. Po zapojení okrouhlého pletacího stro-je a uspořádání pouzdra 50 přístroje ve vzdálenosti od10 do 40 mm k světlo odrážející reflexní měřicí značce il· na jehelním ve«ci je potřeba pouze zmáčknout tlačítko 81,čímž se světelná dioda 93 s označením "nastavit" nasvítía ukazuje, že přístroj je připraven k měření. Jakmileznačka měřicího přístroje zmizí, nasvítí se druhá svě-telná dioda 91 s označením "počítat", která ukazuje za- 1 čátek měření. Po přesně jedné otáčce stroje nebo při dru- hém zmizení měřicí značky se nasvítí třetí světelná dio- da 92 s označením "blokovat", zatímco obě zbývající svě- telné diody 91, 93 vyhasnou, čímž je naznačen konec mě- řicího procesu.Apparently the measurement process is particularly simple and easy to operate. After engaging the circular knitting machine and arranging the device housing 50 at a distance of 10 to 40 mm to the light reflecting reflective markers 11 on the needle, only the button 81 is to be pressed, whereby the "set" light emitting diode 93 shows that the device is ready for measurement. As the gauge mark disappears, the second light-emitting diode 91 lights up, indicating "count", which indicates the start of the measurement. After exactly one revolution of the machine or the second disappearance of the measuring mark, the third light-emitting diode 92 lights up with the "block" mark, while the two remaining light-emitting diodes 91, 93 extinguish, indicating the end of the measuring process.

Jestliže je potřeba měřicím přístrojem změřit rych-lost pohybu dodávané niti, např. v m . min. je M«X*Ozmáčknout tlačítko 82. Tím se dostane druhý vstup A členu85 na úroveň "H". Děliči 60 kmitočtu jsou přiváděny přesměřicí zdířku 51 krokové impulsy krokového motoru 3^,jehož kladné výstupní impulsy projdou A členem 85 a pro-pustným NEBO členem 84 do počítače 57 kmitočtu impulsůa jsou tam počítány. v ¥®Gítač 57 kmitočtu impulsů obsahuje, právě tak, ja-ko u dříve popsaného prvního provedení, oscilátor 103krystalově řízený, s integrovaným dělicím stupněm pro ko-rigování nastavení, stejně jako předvolitelné hradlo p©--čítače 57 kmitočtu impulsů. Toto hradlo je v předloženémpřípadě nastaveno na dobu 1 sekundy. Kontrolní ukazova-cí zařízení 66 ukazuje bezprostředně rychlost pohybu do-dávané niti, např. v m . min. jak bylo již dříve ob-jasněno.If it is necessary to measure the speed of the thread feed, eg in m. min. is the M «X * Press the 82 button. This will give the second input A of the member85 to the" H "level. The frequency dividers 60 are fed with a stepper pulses 51 of the stepper motor 51, whose positive output pulses pass through the A member 85 and the permeable OR member 84 into the pulse frequency computer 57 and are counted there. The pulse frequency counter 57 comprises, just as in the formerly described first embodiment, a crystal-controlled oscillator 103, with an integrated separation stage for adjusting the setting, as well as a pre-selectable gate of the pulse frequency counter 57. This gate is set to 1 second in the present case. The control indicator device 66 shows the velocity of movement of the supplied thread, e.g., in m. min. as previously explained.

Při tomto způsobu měření je A člen 96 zablokován,zatímco jeho druhý a třetí vstup setrvávají na úrovni "L".In this measurement method, A member 96 is locked while its second and third inputs remain at "L" level.

Jestliže má být měřicí přístroj použit pro srovnáva-cí měření mezi rychlostmi pohybu dodávaných nití, např.u dvou pletacích systémů okrouhlého pletacího stroje,je nutno zmáčknout tlačítko 83. Krokové nebo počítacíimpulsy obou navzájem srovnávaných zařízení pro podávání*nití jsou přiváděny přes obě měřicí zdířky 51, 64, z nichždruhá měřicí zdířka 64 je bezprostředně spojena s druhýmpočítacím vstupem 63 pečítače 57 kmitočtu impulsů. Ačlen 85 je zablokován, zatímco jeho druhý vstup vzhle- f dem k neovládanému tlačítku 82 je na úrovni "L". počítací impulsy přiváděné přes měřicí zdířku 51, prochá-zejí přes propustný A člen 86 a zapojený NEBO člen 84na první počítací vstup 58 pečítače 57 kmitočtu impul-sů. A člen 86 je proto propustný, protože jeho druhý atřetí vstup přes diody 88, 87 a tlačítko 83 vykazují "H"potenciál. Srovnávání kmitočtů mezi těmito přes měřicízdířky 51, 64 přiváděnými oběma signály kmitočtu impul-sů je prováděno poměrovým ústrojím v ^©čítači 57 kmitoč-tu impulsů tak, jak již bylo podle prvního provedení dříve objasněno. vIf the measuring device is to be used for comparing measurements between the velocities of the supplied yarns, eg two knitting systems of a circular knitting machine, it is necessary to press the button 83. The step or count pulses of the two aligned yarn feeding devices are fed through both measuring sockets 51, 64, of which the second measuring socket 64 is directly connected to the second computing input 63 of the pulse frequency counter 57. The member 85 is blocked while its second entry relative to the uncontrolled button 82 is at the "L" level. the count pulses fed through the measurement socket 51 pass through the pass-through A member 86 and the connected OR 84a to the first counting input 58 of the pulse frequency counter 57. Therefore, the member 86 is permeable because its second and third inputs via diodes 88, 87 and button 83 exhibit an "H" potential. Comparison of the frequencies between these via the measuring points 51, 64 supplied by the two pulse frequency signals is carried out by a ratio device in the pulse frequency counter 57 as previously explained in the first embodiment. in

PeCítač 57 kmitočtu impulsů je, mimochodem řečeno, vytvořen s možností přepínání na počítání různých jevů,Pulse Frequency Counter 57, by the way, is designed to switch to count different phenomena,

měření kmitočtů a poměrového měření kmitočtů. Stávajícízpůsob provozu se pomocí elektronického přepínače 104nastaví samočinně, ovládáním jednoho z tlačítek 81, 82,83, k čemuž jeho vstup 105, pro "měření jevů", je spo-jen s výstupem tlačítka 81, jeho další vstup 106, pro"měření kmitočtů", je spojen s výstupem tlačítka 82a konečně jeho poslední vstup 107, pro "pro poměrnéměření kmitočtů", je spojen s výstupem tlačítka 83. Měřicí přístroj je ostatně do té míry univerzálněnahraditelný, když jeho popsané první měřicí zapojenímůže zpracovávat také signály od zvláštního snímacíhočidla nebo vysílače naměřených hodnot probíhající niti. Příklad jednoho takového, probíhající nit bezpro-středně měřicího vysílače naměřených hodnot je znázor-něn na obr. 9:frequency and frequency measurement. The current mode of operation is automatically set by means of an electronic switch 104, by controlling one of the buttons 81, 82, 83, for which its input 105, for "measuring the phenomena" is connected to the output of the button 81, its next input 106, for "frequency measurement" is connected to the output of button 82a, finally its last input 107, for "for frequency measurement", is connected to the output of button 83. The meter is indeed universally replaceable when it can also process signals from a special sensor or transmitter by its first described measuring circuit measured values of the running thread. An example of such a running thread of an instantaneous measurement transmitter is shown in FIG. 9:

Podávaná nit 16 je ovinuta kolem otočně uloženéhosnímacího kolečka 110 a takto s ním bezprokluzově spo-jena. Měřicí kolečko 110 je tuhým spojením pevně spřa-ženo s měřicím diskem 111, vytvořeného např. jako disks výsečemi, jehož světlé a tmavé plochy jsou snímánysvětelnou závorou 112 vidlicovitého tvaru. Výstupnísignály z vidlicovité světelné závory 112 jsou přivádě-The feed yarn 16 is wound around a rotatably mounted drive wheel 110 and thus slidably coupled thereto. The measuring wheel 110 is rigidly coupled to the measuring disc 111 formed, for example, as a disks by sectors, the light and dark areas of which are sensed by a fork-shaped light barrier 112. Output signals from the forked light barrier 112 are fed

ny do stupně 113, který tyto signály zpracuje a taktozpracované signály se vedou do stupně 114, který obsahu-je tvarovač impulsů a zdvojovač kmitočtu, od nějž jsoupočítací impulsy, charakterizující přírůstek na frek-venci otáčení měřicího disku 112, přiváděny do měřicízdířky 51 nebo 64 prvního měřicího zapojení 55, Mpfrpodle obr. 8.These signals are sent to stage 114 which includes a pulse former and a frequency doubler from which the counting pulses characterizing the frequency increment of the measuring disc 112 are fed to the measuring plate 51 or 64 the first measuring circuit 55, Mpfr according to FIG. 8.

Snímací kolečko 110 může být provedeno jako otočněuložený element v dráze pohybu miti, se kterou je bez-prokluzově spřažen, např. jako nitový zásobní buben me-chanického zařízení pro podávání nití. V tOffl připadl jemyslitelné na nitový zásobní buben nebo na otočný ele=ment s ním pevně spojený přilepit měřicí disk 111 ve fotmě samolepicí fólie a tak provádět měření přírůstku nafrekvenci otáčení a tudíž rychlosti pohybu niti.The sensing wheel 110 may be embodied as a rotatable element in the path of movement of the locomotive with which it is slip-free, e.g., as a yarn storage drum of a mechanical yarn feeding device. In Offl, it is inconceivable to bond the measuring disc 111 in the photo of the pressure-sensitive film to the yarn storage drum or to the rotating element and thus to measure the increment of rotation and hence the speed of the yarn movement.

Namísto vidlicovíté světelné závory 112 je možno syéte&amp;ne. 'percr použít takzvané optoelektronické pi-sátke 115, které vprincipu sestává ze světelné závory podobné světelné zá-voře 97 a přes za sebou uspořádané stupně zpracování signálu a formování impulsu přivádí do prvního měřicího za-pojení 55 vhodně upravené vstupní signály.A &amp; no may be available instead of the 112 fork light barrier. The use of so-called optoelectronic capsules 115, which in principle consist of a light barrier similar to the light receptacle 97 and feeds successively adapted input signals to the first measuring device 55 via successive signal processing stages and pulse forming.

Jestliže bude použito takové optoelektronické pi- sátko, potom může být zařízení uspořádáno tak, že ve 1 - 4áy- skříni zařízení pro podávání nití nebo v držáku může být proveden vhodný otvor pro toto crp to o l-trk-bi ύ rriTTké —pi-s^t -"tvío pw ke, ve kterém bude pi-9-átke umístěno, a které pak budeopticky snímat měřicí disk 111 s jeho stejnoměrně nane-senými úhlovými značkami.If such an optoelectronic piston is used, then the device can be arranged such that a suitable aperture can be provided in the yarn housing or in the holder for this purpose. This is where the measuring disk 111 will be located and which will then be optically sensed by the measuring disk 111 with its uniformly applied angular marks.

Světelná závora 97 s reflektorem prvního měřicíhozapojení 55 může být od pouzdra 50 přístroje oddělenanebo provedena jako od něj odnímatelná, přičemž potomje připojena pomocí zástrčky 116 a eventuálně i Vhd&amp;ftéh© kabelu.The light barrier 97 with the reflector of the first measuring connection 55 may be detached from or removed from the apparatus housing 50, whereby a Vhd &amp;amp;

Claims (23)

- 4/- PŘEDMĚT vynálezuOBJECT OF THE INVENTION 1. Zařízení ke kontrole dodávky nití ú zařízenipro podávání nití pro textilní stroje, obsahující ni-tový zásobní buben bezprokluzově dopravující nit, vy-značující se tím, že obsahuje první měřicí zapojení (55)zpracovávající kmitočet kroků nebo z něj odvozený kmito-čet hnacího motoru, vytvořeného jako krokový motor (3),který pohání nitový zásobní buben (4) a/nebo výstupnísignály nebo z nich odvozené signály otáčivého elemen-tu (111), spojeného bezprokluzově s nití, bezdotykové-ho snímacího čidla (112) a/nebo dále obsahuje druhé mě-řicí zapojení (56) pro měření nastavitelných požadova-ných hodnot napětí niti vysílače (22) požadovaných hodnotregulačního zapojení zařízení pro podávání nití, při-čemž první měřicí zapojení (55) vydává pro počet kro-kových impulsů a/nebo pro zvýšenou frekvenci otáčeníotočného elementu charakteristické impulsové signálý adruhé měřicí zapojení (56) vydává charakteristické im-pulsové signály pro požadované hodnoty napětí niti, adále obsahuje kontrolní zařízení (66, 71), která jsouocejchována v jednotkách délky niti a/nebo rychlosti - pohybu niti, popřípadě napětí niti a jimž jsou přivá-děny signály prvního, popřípadě druhého měřicího zapo-jení (55, 56) .CLAIMS 1. A yarn supply control device for supplying yarns to textile machines, comprising a non-slip yarn feed drum, comprising a first measuring circuit (55) processing a step frequency or a derived drive frequency. an engine formed as a stepper motor (3) which drives the yarn storage drum (4) and / or the output signals or the signals derived therefrom of the rotary element (111) coupled without slip with the yarn, the non-contact sensor (112) and / or or further comprising a second measuring circuit (56) for measuring the adjustable yarn tension setpoint values of the control circuit of the yarn feeding device, wherein the first measuring circuit (55) outputs a number of step pulses a / or, for an increased frequency of the rotating element, a characteristic pulse signal and a second measurement connected (56) emitting characteristic pulse signals for the desired yarn tension values, and further comprising a control device (66, 71) which is corrected in yarn length units and / or yarn movement or yarn tension and to which the first yarn signals are fed. or a second measuring connection (55, 56). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, žeotáčivým elementem je nitový zásobní buben (4).2. Device according to claim 1, characterized in that the rotating element is a yarn storage drum (4). 3. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, žeotáčivým elementem je snímací element (110, 111) sig-nálů bezprokluzově spojený s podávanou probíhající ni-tí.3. Apparatus according to claim 1, wherein the rotatable element is a sensor-free sensor element (110, 111) coupled to the feed current. 4. Zařízení podle jednoho z předchozích bodů, vy-značující se tím, že první měřicí zapojení (55) obsa.- w huje alespoň jeden ^ečítač (57) kmitočtu impulsů, jemuíSjsou přiváděny regulační impulsové signály a jemuž jepřiřazeno v sérii řídicí zapojení (65) kontrolního za-řízení (66) pro odečítání údajů.Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the first measuring circuit (55) comprises at least one pulse frequency counter (57), the pulse control signals being fed and the control wiring connected in series. 65) a control device (66) for reading the data. 5. Zařízení podle bodu 4, vyznačující se tím, žeprvní měřicí zapojení (55) obsahuje dělič (60) kmitoč-tu, předřazený ^«čítači (57) kmitočtu impulsů.5. Device according to claim 4, characterized in that the first measuring circuit (55) comprises a frequency divider (60) upstream of the pulse frequency counter (57). 6. Zařízení podle bodu 5, vyznačující se tím, žeděliči (60) kmitočtu, který je nastavitelný, je přiřa- «nír ί.ψ.ι zeno zařízení (61) pro volitelné nastavení dílčích vý-sledků.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the frequency adjuster (60) can be assigned to a device (61) for selectively adjusting the partial results. 7. Zařízení podle bodu 5, vyznačující se tím, žedělič (60) kmitočtu obsahuje kontrolní ukazovací zaří-zení (62) pro okamžitou hodnotu dílčího výsledku.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the frequency divider (60) comprises a control indicating device (62) for the instantaneous value of the sub-result. 8. Zařízeni podle bodů 6 nebo 7, vyznačující s§tím, že dělič (60) kmitočtu je nastavitelný toliko naceločíselné dílčí výsledky a ukazovací hodnoty kontrol-ního zařízení (66) mají přibližnou hodnotu ležící v pře-dem určeném rozsahu chyb měření.8. Apparatus according to claim 6 or claim 7, wherein the frequency divider (60) is adjustable only to a non-integer partial result and the display values of the control device (66) have an approximate value within a predetermined range of measurement errors. 9. Zařízení podle jednoho z bodů 4 až 8, vyzna-čující se tím, že počítač (57) kmitočtu impulsů obsa-huje «-výhodou časově nastavitelné hradlo.9. Apparatus according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the pulse frequency computer (57) comprises a time-adjustable gate. 10. Zařízení podle jednoho z bodů 4 až 9, vyznaču-jící se tím, že počítač (57) kmitočtu impulsů je připo-jen k volitelně pojitelnému zdroji srovnávacího kmito-čtu.10. Apparatus according to one of Claims 4 to 9, characterized in that the pulse frequency computer (57) is connected to an optional, comparable frequency source. 11. Zařízení podle jednoho z bodů 5 až 10, vyzna- čující se tím, že první měřicí zapojení (55) je opatře-no přepínacími prostředky —8íS—Θ3-;—104)/; přes něž je do ^»ečítače (57) kmitočtu impulsů přiváděn kmitočetpočítacích impulsů nebo výstupní kmitočet děliče (60)kmitočtu, že dále obsahuje vstup (64) pro připojenízdroje srovnávacího kmitočtu a že vstup (64) pro zdrojsrovnávacího kmitočtu je spojen se srovnávacími prostřed’*ky (63, 58) ^aečítače (57) kmitočtu impulsů, z jehož vý-stupu je řízeno kontrolní ukazovací zařízení (66).Apparatus according to one of Claims 5 to 10, characterized in that the first measuring circuit (55) is provided with a switching means (8S, 13); through which the frequency counter pulses or the frequency divider (60) of the frequency divider (60) is inputted to the pulse frequency counter (57), further comprising an input (64) for connecting the comparative frequency source and that the input frequency source input (64) is associated with the comparator means a pulse frequency counter (57) from which the control pointing device (66) is controlled. 12. Zařízeni podle bodu 11, vyznačující se tím,že srovnávací prostředek je opatřen zařízením k póittěř©=vému srovnávání.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the leveling means is provided with a device for leveling. 13. Zařízení podle jednoho z bodů 4 až 12, vyzna-čující se tím, že první měřicí zapojení (55) je opatře-no společně s pečítačem (57) kmitočtu impulsů půsoj»/-cím hradlem, které má stanovený časový interval, běhemněhož je pečítač (57) kmitočtu impulsů účinný, přičemžhradlo je řiditelné pomocí vnějších signálů.Apparatus according to one of Claims 4 to 12, characterized in that the first measuring circuit (55) is provided with a pulsating gate having a predetermined period of time, together with a pulsation counter (57). the pulse frequency sealer (57) is effective, the gate being controllable by external signals. 14. Zařízení podle Hodu 13, vyznačující se tím,že hradlo je spojeno se signálním výstupem optoelektro-nického vysílače (97) signálů, který je řízen pomocíznaček (98) na k němu relativně pohyblivém dílu* - 5Í) -14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the gate is connected to a signal output of an optoelectronic signal transmitter (97) which is controlled by means of markers (98) on a relatively movable part (5). 15. Zařízení podle bodu 13, vyznačující se tím, žeznačky (98) jsou na pohyblivém dílu, například na jehel-ním věftei okrouhlého pletacího stroje, nalepeny.15. Apparatus according to claim 13, characterized in that the markers (98) are glued on the movable part, for example on a needle-shaped knitting machine. 16. Zařízení podle bodu 14 nebo 15, vyznačující se tím, že hradlo je volitelně zapojovatelné pomocí při-řazeného zapojovacího prostředku (81).16. Apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that the gate is selectively engageable by means of an associated engagement means (81). 17. Zařízení podle jednoho z bodů 14 až 16, vyzna-čující se tím,_Je hradlo je opatřeno signálními prostřed například světelnými diodami jý · kýyT9l, 927 93) jeho provozního stavu.17. Apparatus according to one of claims 14 to 16, characterized in that the gate is provided with signaling means, for example the light diodes of its operating state. 18. Zařízení podle kteréhokoli z předcházejícíchbodů, vyznačující se tím, že vysílač požadovaných hodnotje tvořen konstantním proudem buzeným stejnosměrným vy-sílačem (22) otáčivého momentu, jehož poloha je sníma-telná pomocí dráhového vysílače (24) regulačního zapo-jení, přičemž druhé měřicí zapojení (56) je opatřenostupněm (73, 76) pro zpracování charakteristických sig-nálů řídicího napětí budicího proudu nebo napětí odpoví-dajícího napětí niti.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the setpoint transmitter is constituted by a constant current driven by a DC torque emitter (22), the position of which is detectable by means of a tracking transducer (24), the second measuring the circuitry (56) is provided for (73, 76) to process characteristic signals of the excitation current control voltage or voltage corresponding to the yarn tension. 19. Zařízení podle bodu 18, vyznačující se tím,že stupeň pro zpracování signálů je opatřen funkčnímgenerátorem (76), který alespoň přibližně simuluje pře-nosovou funkci vysílače (22) otáčivého momentu a přeno- 51 sové cesty ležící mezi snímacím místem (18) niti (16)a vstupem vysílače (22) otáčivého momentu nebo zdrojem(46) stálého proudu jej napájejícím.19. Apparatus according to claim 18, wherein the signal processing stage is provided with a functional generator (76) which at least approximately simulates a transmission function of the torque transducer (22) and the transducer path located between the scanning location (18). the thread (16) and the input of the torque transmitter (22) or the constant current source (46) supplying it. 20. Zařízení podle kteréhokoli z předcházejícíchbodů, vyznačující se tím, že je vytvořeno jako přenosnánebo namontovatelná samostatná kontjukčiií jednotka, opa-třená připojovacími zařízeními/751, 5264) pro nejménějedno spojovací vedení k elektrickému zapojení krokové-ho motoru (3) nebo čidla (112) nebo k regulačnímu zapo-jení pro udržování konstantního napětí niti.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a portable or mountable, separate contactor with a connection device (751, 5264) for at least one connecting line for the electrical connection of the stepping motor (3) or the sensor (112). ) or a control connection for maintaining a constant thread tension. 21. Zařízení podle bodů 5, 11, 16 a 20, vyznačují-cí se tím, že konstrukční' jednotka je opatřena přepínací/5"^?nebo tlačítky Γθ3) pro vstup (64) zdroje srovnávací-ho kmitočtu impulsů, který je opatřen spínacím prostřed-kemYT&amp;l) pro hradlo a popřípadě i^spínacím prostředkem mapa******·Π82) pro signální vstup k děliči (60) kmitočtu, přičemžspínací a přepínací prostředky jsou vůči sobě zablokovány.21. Apparatus according to claim 5, 11, 16 and 20, characterized in that the structural unit is provided with a change-over or 5θ3 button for input (64) of the reference frequency pulse source provided with for gate signaling and, optionally, switching means, mapping means 82 for signal input to frequency divider 60, wherein switching and switching means are locked relative to each other. 22. Zařízení podle bodů 14 a 21, vyznačující se tím,že optoelektronický vysílač (97) signálů je do konstrukč-ní jednotky vestavěn.22. The apparatus of claim 14, wherein the optoelectronic signal transducer (97) is built into the structural unit. o?O? v» i l t. ' o ** ’v i i t t '' ** 23. Zařízení podle bodu 1, vyznačující' se t~ím,®že fw*'**! 15 > / s čidlo je opatřeno světelným pjsátkciy (2/123. Apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the apparatus of claim 1 is provided. 15> / s is equipped with a light cursor (2/1 x. wx. w
CS885903A 1987-09-02 1988-09-01 Thread supply checking device with thread feed device for textile machines CS590388A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3729297A DE3729297C1 (en) 1987-09-02 1987-09-02 Device for monitoring the thread delivery in a thread delivery device for textile machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS590388A2 true CS590388A2 (en) 1989-12-13

Family

ID=6335048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS885903A CS590388A2 (en) 1987-09-02 1988-09-01 Thread supply checking device with thread feed device for textile machines

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0305811A2 (en)
JP (1) JPH0192459A (en)
KR (1) KR890005325A (en)
CN (1) CN1033080A (en)
CS (1) CS590388A2 (en)
DD (1) DD282252A5 (en)
DE (1) DE3729297C1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669045B1 (en) * 1990-11-14 1993-02-12 Fatel Telematique METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING THE OPERATION OF A TEXTILE MACHINE.
IT1254721B (en) * 1992-03-17 1995-10-09 Angelo Paggiaro AUTOMATIC EQUIPMENT FOR THE CENTRALIZED DISPLAY AND CONTROL OF A MULTIPLICITY OF ANOMALIES ESPECIALLY IN FEEDERS FOR KNITTING MACHINES AND TEXTILE MACHINES IN GENERAL
DE4213842C2 (en) * 1992-04-28 1996-05-15 Inst Textil & Faserforschung Method and device for monitoring the function of the needles of a textile machine
BE1005824A3 (en) * 1992-05-22 1994-02-08 Picanol Nv Method for determining the pressure in a woof thread.
IT1264003B (en) * 1993-04-05 1996-09-06 Tiziano Barea METHOD AND DEVICE TO CHECK AND MAINTAIN THE CORRECT ADJUSTMENT OF THE TENSION OF A YARN SUPPLIED TO A TEXTILE MACHINE
DE19811241A1 (en) * 1998-03-14 1999-09-30 Memminger Iro Gmbh Thread tension sensor with repeated adjustment
US6163733A (en) * 1999-04-06 2000-12-19 Rubel; Laurence P. Monitor and malfunction predictor for textile machines
KR20010028321A (en) * 1999-09-20 2001-04-06 이경목 Apparatus for driving yarn supply wheel in circular knitting machine
CN1267331C (en) * 2000-04-27 2006-08-02 帝人株式会社 Device and method for filter processing control
DE10032705B4 (en) * 2000-07-05 2006-11-16 Memminger-Iro Gmbh Thread delivery device for textile machines
ITMI20030892A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-01 Riccardo Lonati WEIGHT ADJUSTMENT DEVICE AND PROCEDURE
DE102005057352B3 (en) * 2005-12-01 2007-08-23 Memminger-Iro Gmbh Method and device for determining the amount of thread on a knitting machine
CN102581159B (en) * 2012-03-01 2013-11-27 深圳市联星服装辅料有限公司 Unpowered silent feeder with dynamic signal output
DE102013110988B4 (en) * 2013-10-02 2019-08-29 Memminger-Iro Gmbh Method and device for monitoring the production of a knitting machine and knitting machine
CN104590953A (en) * 2015-01-10 2015-05-06 安徽凯恩特科技有限公司 Zipper detection device
DE102015014385A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-11 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for correcting a threadline at a workstation of a textile machine producing cross-cheeses

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3858416A (en) * 1973-07-23 1975-01-07 Eugene F White Knitting machine yarn feeding apparatus
DE3416195C2 (en) * 1984-05-02 1987-01-08 Gustav 7290 Freudenstadt Memminger Thread delivery device for thread-processing textile machines, e.g. circular knitting or warp knitting machines
DE3627731C1 (en) * 1986-08-16 1988-03-31 Gustav Memminger Thread delivery device with electronic thread tension control

Also Published As

Publication number Publication date
EP0305811A2 (en) 1989-03-08
JPH0192459A (en) 1989-04-11
DD282252A5 (en) 1990-09-05
DE3729297C1 (en) 1989-03-02
KR890005325A (en) 1989-05-13
CN1033080A (en) 1989-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS590388A2 (en) Thread supply checking device with thread feed device for textile machines
US4752799A (en) Optical proximity sensing optics
GB2162971A (en) Textile machinery yarn supply apparatus
CA2038841C (en) Optical motion sensor
KR900005017B1 (en) Yarn supply apparatus for knitting machine
US4199965A (en) Yarn feed control system
EP2592032B1 (en) Improved yarn storage feed device
US4528631A (en) Process for the control of warping speed and a direct warping machine for carrying out this process
US5524831A (en) Fishing reel
KR920000853B1 (en) Sewing machine with thread automatic controller
CZ102198A3 (en) Thread feeding device for elastic material
SE511091C2 (en) Yarn feeder for textile machines
CS271348B2 (en) Device for thread feed for textile machines
US4687151A (en) Textile yarn pull-off system
EP0416751A2 (en) Sensing device
US5314128A (en) Cloth measuring apparatus and method
EP1335054A2 (en) Method and device for measuring weft thread, particularly in electronic circular knitting machines
JPH0345293A (en) Detector/display device for looper thread quantity in sewing machine
US5524461A (en) Control system for yarn feed gearbox
US6112557A (en) Flat bed yarn measuring device and method
JPH01208900A (en) Detector for taping component running out
FR2817837A1 (en) STRIP LABEL DISTRIBUTOR
GB2202334A (en) A method of and apparatus for monitoring the tension of yarn
JPH09159490A (en) Remote measuring apparatus for analog measuring instrument
EP1811069B1 (en) Negative yarn feeder with incorporated position detector