CS648590A3

CS648590A3 - Apparatus for sorting paper currency and similar valuable papers

Info

Publication number: CS648590A3
Application number: CS906485A
Authority: CS
Inventors: Dietmar Dr Litschel
Original assignee: Care Tec Gmbh
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1990-12-20
Publication date: 1992-04-15
Also published as: AU6918191A; EP0506713A1; AU648530B2; PT96260A; RU2072559C1; CN1052741A; SI9012382A; SK278841B6; ZA9010211B; YU238290A; PL288330A1; IE904539A1; AT395916B; SI9012382B; ATA289589A; WO1991009380A1; EP0506713B1; CZ281862B6; DE59004567D1; CN1028459C

Description

Vynález se týká zařízení pro třídění bankovek ajiných, listů z papíru, umělé hmoty, kovu nebo pod. snejméně dvěma navzájem rovnoběžnými hranami, u kteréhoje uspořádán doraz pro jednu z obou hran tříděného lis -tu a indikační a měřicí ústrojí pro zjišťování vzdá -lenosti ke druhé protilehlé rovnoběžné hraně.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for sorting banknotes and other sheets of paper, plastic, metal or the like. with at least two mutually parallel edges, in which a stop is provided for one of the two edges of the sorted sheet and an indicating and measuring device for detecting the distance to the second opposite parallel edge.

Papírové peníze většiny měnových systémů různýchhodnot odlišují se svými rozměry jen nepatrně· Tatoskutečnost umožňuje slepým nebo zrakově postiženým oso-bám rozpoznávat papírové peníze pomocí hmatu.The paper money of most monetary systems of different valuations differs only marginally in size · The fact allows blind or visually impaired people to recognize paper money by touch.

Jsou známa mirřidla šablonovitého tvaru, na kterése na plochu položí bankovka, takže pomocí znaěek semůže zjistit délka nebo Šířka bankovky. Takovéto měří -dlo musí svou velikestí odpovídat největší bankovce,která se má určovat. Tyto přístroje jsou tudíž pro praktické použití málo vhodné. V rakouské patentové př ihláš ce 7/89 j® dále po - psáno zařízení, kterým se může rozpoznat s použití> hma tu prstů zejména šířka bankovek. Zařízení sestává z kolíku s dorazem a různými značkami. Na neštěstí odli - šují se však šířky bankovek u mnohých měn navzájem od sebe jen nepodstatně a často se vyskytuje to, že dvě různé bankovky téže měny mají stejnou Šířku, takžekoliku j pomocí tohoto/správné rozlišení není možné. Principielně je možné zhotovit kolík tak dlouhý, že se může měřit - 2~ také délka bankovek. Tím se však stává toto zařízenípro praktické používání nevhodné, takže je použitelnéjen v omezeném rozsahu. Úkolem vynálezu je odstranit tyto nedostatky a vy -tvořit zařízení malé, praktické, spolehlivé,lehce mani -pulovatelné a které se nechá kombinovat s jinými důle -žitými funkcemi. __^Podle vynálezu se toho dosáhne tím, že zařízenísestává z nejméně jednoho listového tělesa, které mápro doraz rovnoběžné hrany ohybu, o které se může listpřehnout. Tím se Může zkoumaný list uložit na doraz a pře -hnout přes hranu ohybu. Délka přehnutého úseku položíse potom do oblasti indikačních a měřicích ústrojí,čímž se může zjistit vzdálenost hrany zkoumaného listuod hrany zařízení, která je protilehlá k hraně ohybu,lim je délka zkoumaného listu lehce zjistitelná, kteráje pro třídění podstatná. Dále se mohou uspořádat dvě tělesa, která jsou na -vzájem spojená kloubem, probíhajícím rovnoběžně po -dél hrany ohybu jednoho z obou těles a který součas —ně tvoří doraz a obě tělesa ohraničujíc mezeru ve funkční poloze.There are known pattern-shaped mirrors on which the banknote is placed on the surface, so that the length or width of the banknote can be determined by means of the marks. Such a measure must match its size to the largest banknote to be determined. These devices are therefore not suitable for practical use. Further, a device is described in Austrian Patent Application 7/89, by which the width of the banknotes can be recognized with the use of fingers. The device consists of a pin with stop and various marks. Unfortunately, the widths of banknotes differ from each other only insignificantly in many currencies, and it is often the case that two different banknotes of the same currency have the same width; In principle, it is possible to make a pin so long that the length of the notes can be measured. This, however, makes this device unsuitable for practical use, so it can be used to a limited extent. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to make the device small, practical, reliable, easy to maneuver and to be combined with other important functions. According to the invention, this is achieved in that the device consists of at least one leaf body which has a parallel bending edge for stopping it which can be bent. As a result, the sheet to be examined can be placed in a stop and folded over the bend edge. The length of the folded section is then placed in the area of the indicating and measuring devices, whereby the distance of the edge of the examined sheet of the edge of the device, which is opposite to the edge of the bend, can be determined. Lim is the length of the sheet to be examined, which is essential for sorting. Furthermore, two bodies can be provided which are connected to each other by a joint running parallel to the bend edge of one of the two bodies and which at the same time form a stop and both bodies delimit the gap in the functional position.

Ta hrana, která se nachází u otvoru mezery mezi oběma tělesy zařízení proti hraně ohybu bude v dalším nazývána iieohybová hrana. Principielně se může také tato hrana použít jako přídavná ohybová hrana, pokud pro béhá rovnoběžně s kloubem, který může být vytvořen jako drážková hrana, což se také vyskytuje v několika před -ch^ pokládaných verzí/vynálezu.The edge that is located at the gap opening between the two device bodies against the bend edge will hereinafter be referred to as the iie-motion edge. In principle, this edge can also be used as an additional bending edge if it runs parallel to the hinge, which can be formed as a groove edge, which also occurs in several of the prior art versions / invention.

Posuzovaná bankovka se po délce zavede do mezerymezi oběma listovými tělesy až hrana její širší stranyplně dolehne na vnitřní straně kloubu. 2 mezery, vy -Snívající část bankovky se potom přehne kol·» ohybovéh-rany a těsně se přitlačí na těleso, které má ohybovouhranu. Bankovka, ohnutá kola» ohybové hrany dospějepřitom do oblasti indikačních a měřicích ústrojí, vekteréfí se nacházejí značková pole. Uvnitř značkovýchpolí jsou kromě toho i nápisy. Jak značková pole, taktaké nápisy slouží k tomu, aby se umožnilo zjižtovánívelikosti příslušné bankovky vizuálním a dotykovýmzpůsobem. Při měření zjiš tu je použivatel vizuelně nebo doty-kově, jak daleko zasahuje tříděná bankovka do ob -lasti indikačních a měřicích ústrojích, uvnitř kte -rých se nacházejí značková pole a/nebo nápisy. Zjiš -tuje, které první značkové pole a/nebo který prvnínápis hranou vložené bankovky nebyl již nebo právěještě nebyl přikryt. Tento postoje primární pro měření délky bankovky, i když prinzipielně se tímtozpůsobem může měřit také šířka bankovky. Měření délkybankovky poskytuje však výhodu snadnější rozpoznátelnosti,nebo# v měnových systémech se převážně silněji měnía odlišují délky bankovek nežli šířky. Na základě zjij -štěné velikosti bankovky může se usuzovat na její hod. -notu.The banknote under consideration is inserted lengthwise into the gap between the two leaf bodies until the edge of its wider side fits on the inside of the joint. 2 gaps, the moving part of the banknote is then folded by the bend-tube and pressed tightly against the body having the bend. The banknote, the bent wheels bend the edges to the area of the indicating and measuring devices, where the markers are located. In addition, there are inscriptions inside the tag fields. As branded fields, the inscriptions also serve to enable the size of the relevant banknote to be captured in a visual and touch-like manner. In measuring this, the user is visually or touched by how far the sorted banknote reaches the area of the indicating and measuring devices, within which the marker fields and / or inscriptions are located. It detects which first tag field and / or which first tag has not already been covered by the edge of the inserted banknote. This attitude is primary for measuring the length of the banknote, although the width of the banknote can also be measured in this way. However, measuring the length of a banknote provides the advantage of easier recognition, or # in monetary systems it is predominantly more varied and differentiates the lengths of banknotes than widths. On the basis of the size of the banknote, it can be deduced from its value.

Zařízení podle vynálezu může mít bud jen značkovápole nebo jen nápisy, nebo jak značková pole , tak i ná -pisy.The device according to the invention can have either only a marker field or just inscriptions, or both the marker fields and the inscriptions.

Podle dalšího znaku vynálezu mohou být měřicíústrojí tvořena snímači, které jsou spojeny s vyhodno -covacím obvodem, který ovládá akustické signalizačníústrojí. Tímto způsobem se může přivésti velikost např.bankovky a tím i její hodnota, k akustickému signalizač -nímu ústrojí, přičemž rozdílné bankovky se indikují roz-dílnými akustickými signály, např. rozdílnými frekven -cemi nebo rozdílnými sledy frekvencí·According to a further feature of the invention, the measuring device may be constituted by sensors which are connected to an evaluation circuit which controls the acoustic signaling device. In this way, the size of the banknote and hence its value can be brought to the acoustic signaling device, whereby different banknotes are indicated by different acoustic signals, e.g., different frequencies or different frequency sequences.

Podle dalšího znaku vynálezu mohou být snímačitvořeny světlocitlivými snímači, které jsou uspořádányv oblasti prekrývatelné zkoušenou bankovou nebo podob. Tímto jednoduchým způsobem je možné zjišťovatvelikost bankovky, přičemž je pouze nutné, přivrátit oblast, bankovou nebo pod. zakrytou, indikačním aměřicícím ústrojím.According to a further feature of the invention, the sensors may be formed by light-sensitive sensors which are arranged in a region overlaid by the test bank or the like. In this simple way, it is possible to detect the size of the banknote, with only the need to reverse the area, bank or the like. covered, indicating and measuring device.

Dalším znakem vynálezu také může být, že sen-sory, resp. snímače jsou tvořeny snímači citlivými natlak, které výhodně reagují na vě^Ší tlaky a jsou vy -tvořeny ve tvaru úzkých pásků a jsou uspořádány v ob -lasti překrýváteIné zkoušenou bankvou nebo pod. Tímto způsobem je možné nahmatat okraj přehnutébankovky nebo pod. a podél jejího kraje přejeti prstovitým hřebem. Tím lze vykonávat příslušný tlak naodpovídající snímač, takže tento vyšle dostatečně silnýsignál, který se může dále zpracovat a způsobit vy -slání akustického signálu. U tohoto řešení se mohouuspořádat např. piezoelektrické snímače. Dále se může uspořádat více dorazů, jakož i víceohybových hran.Another feature of the invention may also be that the sen- the transducers are pressure sensitive transducers which preferably respond to higher pressures and are formed in the form of narrow strips and are arranged in the area overlapped by the test bank or the like. In this way it is possible to feel the edge of a folded banknote or the like. and, along its edge, cross a finger-nail. Thereby, a corresponding pressure corresponding to the sensor can be performed so that it sends a sufficiently strong signal which can be further processed and cause the acoustic signal to be sent out. For example, piezoelectric sensors can be arranged in this solution. Furthermore, a plurality of stops as well as multi-angled edges can be provided.

To umožní rozpoznávání velkého počtu rttznýchlistů, zejména bankovek různých měn, přičemž každá ohy-bová hrana je určena pro určitou měnu.This will allow the recognition of a large number of different lists, in particular banknotes of different currencies, each bending edge being intended for a particular currency.

Dalším znakem vynálezu může být, že na vnějšístraně tělesa, na kterém se nacházejí, resp. nacházíohybová hrana, odpovídající pro klasifikaci příslušnébankovky^ jsou uspořádána značková pole a/nebo ná -pisy, přičemž výhodně oblast indikačních a měřicích - é— ústroj^se rozprostírá přes kloub na zadní stranu za -řízení. Tím se iaohou rozpoznat také velmi velké bankovkys tímto malým a lehce manipeluvatelným zařízením.Another feature of the invention may be that on the outer side of the body on which they are located, respectively. there are markers and / or inscriptions arranged in the locating edge corresponding to the classification of the respective banknote, wherein preferably the area of the indicating and measuring means extends over the joint to the rear side of the device. This can also recognize very large banknotes with this small, easy-to-handle device.

Zejména je výhodné, jestliže indikační a měřicí ústrojí probíhají napříč po celé šířce tělesa» a rovno - běžně 3 ohybovou hranou. Protože také případná kánkovka nezávisle na tom, zdali na šířku nebo na délku, se roz - prostírá po celé šířce tělesa, jsou závěry o velikostii bankovky možné/tehdy, jestliže tato bankovka v důsledkuopotřební je na okrajích nebo rozích částečně natržená.In particular, it is advantageous if the indicating and measuring device extends transversely across the entire width of the body and straight - normally by a 3 bending edge. Also, since a possible canada, regardless of whether it is in width or in length, extends over the entire width of the body, the conclusions about the size of the banknote are possible if the consumer note is partially torn at the edges or corners.

Dalším znaktvr. vynálezu kůže být, že značková pole mohou mít jak hladký povrch, odpovídající úrovni vnější strany tělesa, tak také povrch odlišující od rovného povrchu a sice jsou vytvořena pomocí vyvýšením a pro - hloubení. Znatková pole a nápisy mohou být upraveny jakvohybuy rovnoběžně se stranouV^tak také rovnoběžně 3 kloubem.Another major. of the invention of the leather, that the patterned fields may have both a smooth surface corresponding to the level of the outer side of the body as well as a surface different from the flat surface, although they are formed by elevation and deepening. The beaded fields and inscriptions can be arranged both as parallel to the side V1 and parallel to the joint.

Jestližd mají značková pole odlišnou úroveň,pak vykazují paralelně k hraně ohybu a kloubu probíhá -jící vymezení značkových polí, t. j. prohloubení a vy -výšení s odpovídajícími hranami a mezerami, které jsoudotykově zejména snadno snímatelné.If the marker fields have a different level, then the delimitation of the tag fields, i.e. the recesses and the elevations with corresponding edges and gaps, are parallel to the edge of the bend and the hinge, which in particular are readily removable by contact.

Dalším znakem vynálezu může být, že na vnějšíhraně jednoho nebo obou těles, uvnitř případně takémimo rozsah indikačních a měřicích ústrojí se nacházejí jedna nebo několik měřicích bran s vyvýšeninami neboprohloubeními. Měřicími hranami, které jsou umístěny na stranovýchokrajích těles, je možno polohu hrany zkoumané bankovkylehce porovnat se zadaným rozměrem a může se tak ros -poznat i neškolenými osobami. Měřicí hrany mohou při-tom představovat části různě tvarovaných zářezů např·ýtrojúhelníkového^ /tvaru, tvaru kruhového úseku, obdélní -kového nebo lichoběžníkového tvaru.A further feature of the invention may be that one or more measuring gates with elevations or depressions are located on the outer edge of one or both of the bodies, inside or as much of the indicating and measuring devices. The measuring edges, which are located on the sides of the bodies, can easily compare the edge position of the examined banknote to the specified size and can be recognized by untrained persons. The measuring edges may also be portions of differently shaped notches such as triangular shape, circular section shape, rectangular or trapezoidal shape.

Dalším znakem vynálezu může být, že nápisy v·značkových pOlí^jsou vyvýšené a jsou znázorněny vnormálním nebo zkráceném Brailovu písmu, vyvýšenými ne -bo prohloubenými symbol^^ištěnou formou, přičemž jakznačková pole, tak i nápisy mohou být provedeny roz -dílnými barvami. Tím se může hodnota bankovky udat jednoduchým způ-sobem v dotykově zjistitelné formě, resp. tvaru.A further feature of the invention may be that the inscriptions in the markings are raised and are shown in a normal or shortened Braille font, with raised or depressed embossed molds, whereby the markers and the inscriptions can be made in different colors. Thereby, the value of the banknote can be given in a simple manner in a touch-detectable form, respectively. shape.

Zejména výhodné je, jestliže v oblasti kloubu jeuspořádáno vybráni, které dovoluje dotykovou nebo vi -zuelní kontrolu řádného položení jedné z obou rovnoběž -ných hran tříděného listu na vnitřní straně kloubu,který slouží jako doraz. Tímto způsobem se spolehlivost a přesnost určenívelikosti listu, např. bankovky, velmi zvýší, neboť ~-8 uživatel může například palcem táhnout bankovkuaž k vnitřní straně kloubu. Jestliže se použije vícekloubů .jako doraz, může se uspořádat také odpovídajícípočet vybrání.It is particularly advantageous if a recess is arranged in the area of the hinge which permits contact or visual inspection of the proper laying of one of the two parallel edges of the sorted sheet on the inner side of the hinge, which serves as a stop. In this way, the reliability and accuracy of determining the size of a sheet, e.g., a banknote, is greatly increased, since, for example, the user can pull the banknote to the inner side of the joint with his thumb. If multiple joints are used as a stop, a corresponding number of recesses may also be provided.

Dalším znakem může být, že v oblasti vybráníje umístěn světlocitlivý snímač, který je spojen s výhod -nocovacím obvodem a ovládá akustickou signalizaci, kte -rá avizuje správnou polohu listu na dorazu.A further feature may be that a light-sensitive sensor is located in the area of the recess, which is associated with the advantages of the immobilization circuit and controls the acoustic signaling which indicates the correct position of the sheet at the stop.

Jako zejména praktické v používání se projevilo to,jestliže bud větší z obou těles, nebo také celé zaříze -ní má v podstatě velikost, případně obrys standartníšekové karty. Tento formát se ukázal jako vůbec zcelaběžný rozměr pro malé předměty spotřeby.It has proved to be particularly practical in use if either the larger of the two bodies, or even the entire facility, is basically sized, or the outline of the standard card. This format has proven to be a very common dimension for small items of consumption.

Vedle kreditních karet a různých členských, jsou tastov tomto tvaru nabízeny kapesní počítače, záznamové bloky a pod.In addition to credit cards and various member cards, handheld computers, recording blocks and the like are also offered.

Zařízení přizpůsobené tomuto standartu má tudížvysokou užitnou hodmotu. Dále může být výhodné, jestliže vzdálenost mezikloubem nebo jedním z kloubů k ohybové hraně nebo kneohybové hraně odpovídá přesně polovině délky, nebošířce určité bankovky. Tímto způsobem se kryje hrana bankovky po předhnutíkolem ohybové hrany přesně s vnější stranou kloubu. - 9- V praxi je to nejčastější případ, u bankovky s nejvyššíhodnotou. Je ovšem také možné, sladit vzdálenost kloubuod ohybové hrany s délkou jiné bankovky, přičemž nejdelšíbankovka se rozpozná tak, že po přehnutí kolem ohybovéhrany přesahuje nejdále přes vnější stranu kloubu. Jest-liže měnový systám používá více bankovek, které přeční -vají přes kloub, nabízí se takové řešení, při kterémse tvar zařízení prodlouží, takže je 3e nutno vzdát po -užití velikosti standartní šekové karty. Jiná možnostThus, a device adapted to this standard has a high utility value. Furthermore, it may be advantageous if the spacing of the articulation or one of the joints to the bending edge or the knee edge corresponds exactly to half the length or width of a particular note. In this way, the edge of the banknote is covered precisely with the outer side of the joint after the bending edge has been bent. In practice, this is the most common case with the highest value banknote. However, it is also possible to align the distance of the bend edge to the length of the other banknote, the longest banknote being recognized so that it extends furthest beyond the outer side of the joint after folding around the bend. If the monetary system uses multiple banknotes that overlap the joint, there is a solution in which the shape of the device is extended, so it is necessary to give up the size of a standard check card. Other option

z přední at-rany pokračovala na zadní straně, takže tříděná ban -kovka se nyní přeloží kolem vnější strany kloubu, kterýnyní slouží jako druhá ohybová hrana.it continued from the anterior on the back, so that the sorted bank is now folded around the outer side of the joint, which serves as the second folding edge.

Aby se předimenzované bankovky mohly třídit za -řízením o velikost šekové karty, nabízí se jako dalšímožnost, uspořádat několik kloubů. V tomto případě může také jedna z vnitřních strankloubu sloužit výlučně k tomu, aby se umožnilo překládánína formát šekové karty, takže se pak nemůže použít ja -ko dorazová hrana. U zbývajícího nebo zbývajícíchkloubů, který příp. které jsou vytvořeny jako drážkovéIn order for the oversized banknotes to be sorted out by the size of the check card, it is also possible to arrange several joints. In this case, one of the inner joints can also serve exclusively to allow the check card format to be folded, so that it cannot be used as a stop edge. For the remaining or remaining joints which are formed as grooved

hrany a slouží jako dorazové hrany, mohou/v tomto pří -pačté nacházet opět vybrání, která slouží ke kontrolesprávného dolehnutí tříděné bankovky» Principielně — 10—the edges and serve as stop edges, the recesses may be located in this case, which serves to check the correct fit of the sorted note »Principielně - 10—

Principielně existuje možnost, ukládát bankovky podlejejich délek na vnitřnísch stranách různých kloubů,obracet! je ale přes jednotnou ohybovou hranu. To jevýhodné zejména tehdy, když je v oběhu velmi málo ban -kovek určitých délek a v důsledku toho se musí tříditjen velmi zřídka.In principle, it is possible to turn banknotes according to their lengths on the inner sides of different joints, to turn! but it is over a uniform bending edge. This is particularly advantageous when very few banks of certain lengths are in circulation and as a consequence must be very rarely classified.

Dalším znakem vynálezu může být, že vzdálenost mezivnitřní stranou kloubu a ohybovou hranou nebo vzdálenostmezi vnitřní stranou kloubu a neohybovou hranou «po -vídá přesně plné šířce urěité bankovky.A further feature of the invention may be that the distance between the inner side of the hinge and the bending edge or distance between the inner side of the hinge and the non-rigid edge «shows exactly the full width of the particular note.

Tato opatření umožňují vysokou míru spolehlivostipři rozpoznávání bankovek, jestliže uživatel při určo -vání délky si není jistý. To je zejména výhodné u měn,jejichž bankovky se ve své délce liší jen nepatrně, alevykazují rozdílné Šířky.These measures allow for a high degree of reliability in the recognition of banknotes if the user is not sure when determining the length. This is particularly advantageous for currencies whose banknotes differ only slightly in their length but show different widths.

Vynález bude v dalším textu blíže objasněn za pomociThe invention will be further elucidated with reference to the following

\ýBa obr. 1 je znázorněn pohled na zařízení podlevynálezu ze předu^<^-^ ^'IřTa obr. 2 je znázorněn pohled na zařízení ze zadu^Fig. 1 is a view of a device according to the invention of Fig. 2;

Tta obr. 3 j® znázorněn pohled ze strany několikmožných variant zařízení podle vynálezu vzhledem k je -FIG. 3 is a side view of a plurality of variations of the device of the present invention with respect to one another.

obr. h je znázorněn pohled ze strany na několik - 11- různých variant úrovně měřicích polí oblasti indikačnícha mařicích zařízení jřfa obr. 5 0® znázorněno několik možných variantzařízení v jejich šířkových dimenzích z pohledu ze sho— ra.FIG. h is a side elevational view of a plurality of different variations of the measuring field levels of the display and threshing devices shown in FIG.

Zařízení podle vynálezu sestává ze dvou těles 1, 2 z umělé hmoty nebo jiných hmot. V jednoduchém pro -vedení sestává z jediného tělesa a v rozšířeném prove -dění z více než dvou těles. Vnější obrys zařízení,sestávající z navzájem nad sebou ležících těles 1, 2má obvykle obdélníkový tvar, s nebo bez zaoblaaých ro -hů. Podél širší strany zařízení jsou obě tělesa 1, 2spojena kloubem 3, přičemž mezi vnitřní stranou 3kloubu 3 a jeho vnější stranou 3" je třeba správněrozeznávat. Druhá široká strana tělesa 1 představujeohybovou hhanu 4 a druhého tělesa 2 představujeneohybovou &banu 4*. Tělesa 1 a 2 mohou býtspolu spojena jednou z obou podélných stran zařízení13' nebo 13" , přičemž v tomto případě příslušnýroh, tvořící prostřednictvím drážkové hrany kloub 3»není zaoblen nýbrž hranatý 14* nebo 14**. Těleso2 má vybrání 10 pio lepší kontrolu vložené ban -kovky. V případě, že také současně má následovatšířkové měření bankovky, pak se může také uspořádat - 12-The device according to the invention consists of two bodies 1, 2 made of plastic or other materials. In a simple guide, it consists of a single body and an expanded execution of more than two bodies. The outer contour of the device, consisting of superimposed bodies 1, is usually rectangular in shape, with or without rounded edges. Along the wider side of the device, the two bodies 1, 2 are connected by a joint 3, whereby the inner side 3 of the hinge 3 and its outer side 3 "are to be recognized. The second wide side of the body 1 is a han 4 and a second body 2 is a 4 ' and 2 may be connected together by one of the two longitudinal sides of the device 13 'or 13 ", in which case the respective edge forming the joint 3' by the groove edge is not rounded but square 14 * or 14 **. Body2 has 10 pio better control of embedded bank. In the event that the banknote also has a subsequent measurement at the same time, then - 12-

13' nebo 13 " » které ulehčí hladké dolehnutí bankovkyna podélný okraj 13» 13"· Přitom slouží vždy jiná hrana jako ohybová hrana a na vnější ábraně odpovídají -čího tělesa jsou uspořádána indikační a měřicí ústrojípro zjištění šířky bankovky, která je v podstatě rovno -běžná s touto ohybovou hranou.13 ' or 13 " ' which facilitates the smooth fit of the banknote longitudinal edge 13 " 13 '. common with this bending edge.

Na vnější straně tělesa 1 nachází se oblast 5 sindikačními a měřicími ústrojími, která může pokračovattaké na zadní straně zařízení. Při znázorněném provedenívykazuje oblast 5 značková pole 6, která probíhajírovnoběžně s kloubem 3 a s ohybovou hrsnou 4. Vnějšístrana má s oblastí 5 bud jednotnou úroveň 5.1 neborozdílnou úroveň 5 ·2, 5·3» nebo pod. Jestliže oblast 5 příp. značková pole 6 mají rozdílné úrovně 3.2, 5$3, 5·1*· , P®k značková pole svých hranicích které probíhají rovnoběžně s kloubem 3 nebo ohybovou hranou 4, hrany nebo mezery 5·2', 5·2". Na jedné z obou podélných stranových vnějších hran oblasti 5 na-chází se první měřicí hrana 7» v jejíž oblasti jsouuspořádány různě tvarované vyvýšeniny a zářezy, kterémohou se rozprostírat i přes odpovídající vnější hranudruhého tělesa 2. Ve značkových polích 6 nacházejí senápisy 8, které mohou sestávat z vyvýšěných znázorněných -13“On the outside of the body 1, the region 5 is located with indicating and measuring devices which can also continue on the rear side of the device. In the embodiment shown, the region 5 has mark fields 6 which run parallel to the hinge 3 and the flexural hollow 4. The outer side has a single level 5.1 of a non-different level 5 · 2, 5 · 3 pod or below. If the 5 or. the marker fields 6 have different levels 3.2, 5, 3, 5, 1, and 5, respectively, have the arrays of their boundaries that extend parallel to the hinge 3 or the bending edge 4, the edges or gaps 5 · 2 ', 5 · 2 ". from the two longitudinal outer edges of the region 5, the first measuring edge 7 ' is located in the region of which the variously shaped ridges and notches are arranged, and may extend over the corresponding outer second body 2. raised -13 "

Brailových bodů, z vyvýšeně nebo prohloubeně znázorněnýchsymbolů a tištěných značek jako čísel nebo písmem. Prolepší vizuelně rozlišení jsou značková pole 6, znázor *něné symboly a tištěné znaky provedeny v různých bar -vách. Na vnější straně jednoho nebo obou těles 1, 2nehází se proti ohybové hraně A· a vně oblasti 5značkových polí 6, druhá měřící hrana 9» v jejíž oblastirovněž jsou uspořádány vyvýšeniny a zářezy. Měřicíhrana 9 je zamýšlena zejména pro měření šířky banko -vek. Měření šířky bankovky se provádí principielně ana -logicky, jako měření délky. Vzdálenosti mezi značkovýmipoli 6, ve kterýah se nacházejí nápisy 8, se určujíz délky bankivky určité měny. Tříděná bankovka dorazí se jednou svou hranou navnitřní stranu 3* kloubu 3 tak,aby zcela doléhalaa v nataženém stavu dosahuje rovnoběžně s podélnou stra -nou zařízení až k ohybové hraně *+. Na ohybové hraně 4se bankovka přehne a rozprostírá se nyní podél přednívnější strany zařízení v oblasti 5 značkových polí 6.Ono značkové pole a/nebo onen nápist který vloženoubankovou není již, nebo právě ještě není,zakryt, udává -jí uživateli vizuelně a/nebo dotykovf· zprávu o veli ~kosti bankovky, případně udají mu dotykovým nebovizuelním způsobem její hodnotu. Nepostačujídiinformace značkových polí 6 a nápisů 8 k tomu, aby -14- se mohla velikost bankovky jednoznačně určit, mohou sepoužit vyvýženiny a prohloubení v oblasti první měřicíhrany 7 pro dosažení přídavných informací o délcenebo šířce zkoumané bankovky. Existují-li ještě i potompochybnosti o velikosti bankovky, může se provésti pří -dávné měření šířky s použitím měřicí hrany 9. V oblasti vybrání 10 jednoho tělesa může se navnitrní straně druhého tělesa uspořádat světlocitlivýsensnr 15, který kontroluje polohu vložené bankovky nebopod. s ohledem na její hladké dolehnutí na vnitřní stranu kloubu 3 a je spojen s neznázorněným vyhodnocovacímobvodem, který ovládá rovněž neznázorněnou zvukovou hou-kačku. Dále mohou být ve značkových polích 6 uspořádányještě snímače 12, z nichž je v obr. 1 znázorněn jenjeden, u kterých se může jednat např. o světlocitlivésnímače. Tyto umožňují rozpoznání velikost bankovkyjejím jednoduchým přehnutím kolem ohybové hrany 4,přičemž velikost bankovky je rozpoznatelná tím způsobe -ným odstíněním určitého počtu snímačů 12.Braille points, from raised or deeply depicted symbols and printed marks such as numbers or letters. For better visual resolution, the marker fields 6, the symbols shown and the printed characters are made in different bars. On the outside of one or both of the bodies 1, the second measuring edge 9 is not opposed to the bending edge A and outside the area of the markers 6, in which the ridges and notches are also arranged. In particular, the measuring edge 9 is intended to measure the width of the bank. The banknote width measurement is basically ana-logic, such as length measurement. The distances between the marker 6, at which letter 8 are located, are determined by the length of the banknote of a particular currency. The sorted note arrives with its one-sided inner side 3 * of the hinge 3 so that it fully contacts the elongated edge parallel to the longitudinal edge of the device to the bending edge * +. At the bending edge 4, the banknote is folded and now extends along the front side of the device in the area 5 of the tag fields 6. The tag field and / or the pad inserted by the bank is not, or is not yet, covered, indicates to the user visually and / or touch A banknote size report, or give it a value in touch or in a non-visual way. Insufficient information about the tag fields 6 and the inscriptions 8 to uniquely determine the size of the banknote may use the ridges and depressions in the area of the first meter 7 to provide additional information about the length or width of the banknote being examined. If there are still doubts about the size of the banknote, an additional measurement of the width can be made using the measuring edge 9. In the region of the recess 10 of the one body, a light-sensitive sensor 15 can be arranged on the inside of the second body, which controls the position of the inserted banknote or under. with respect to its smooth fit on the inner side of the hinge 3 and is connected to an evaluation circuit (not shown) which also controls a sound horn (not shown). Furthermore, in the marking fields 6, further sensors 12 can be provided, of which only one is shown in FIG. 1, which can be, for example, light sensitive sensors. These allow the size to be recognized by the banker by simply folding around the bending edge 4, the size of the banknote being recognizable by the shielding of a number of sensors 12.

Tyto snímače 12 jsou rovněž spojeny s neznázor -něným vyhodnocovacím obvodem, který ovládá zvukovouhoukačku. V obr. 1 je naznačena další možnost uspořádání -15- tlačítek 11, které mohou být vytvořeny např. jako fóliové spínače, které jsou rovněž spojeny s neznázoměnýmvyhodnocovací» obvodem, ovládajícím zvukovou houkačku.Přitom uživatel může stisknout první tlačítko 11, kterépři přehnuté bankovce kolem ohybové hrany 4 zůstanevolné. Zásadně postačí, opatřit^ značková pole bud značkamiměřicími hranami nebo podO/dotykově zjistitelnými sym -bo^euiebo v nich uspořádat pouze snímače 12 nebo tlaČítka.These sensors 12 are also connected to an evaluation circuit (not shown) which controls the horn. FIG. 1 shows a further possibility of the arrangement of the buttons 15, which can be formed, for example, as foil switches, which are also connected to a non-illustrated evaluation circuit controlling the sound horn. bending edges 4 remain free. In principle, it is sufficient to provide the marker fields with either the measuring edges or only the sensors 12 or buttons in them.

Claims

Vfi / b WP γο Ιύ 16 '

J dvSO PATENT MARKETS

1

1. Banknote Sorting Equipment sJba ^ n ^ áAlists 1 & 7r ^ y from paper, plastic, metal, or its parallel edges, which has a hole for 1 — δ * '*** - * one of the two edges of the sorted sheet and the indication “distance measuring device” characterized in that it consists of at least one leaf body (1) which has a parallel bending edge (4) for test sheet.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two molded parts which are connected to one another by a joint (3) extending parallel to the lateral edge of one of the two bodies which form a stop at the same time. In your position, using the cutter therapist, use the anterior episode.

3. Apparatus according to any one of claims 1 and 2, wherein a plurality of stops and several bending edges (4) are provided. 2+. Apparatus according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that on the outside of said body (1,2),

branded fields (6) and / or inscriptions (8), wherein preferably the area (5) of the indicating and measuring devices extends over the joint (3A) also to the rear side of the device.

5. Device according to one of the points. 1 to 4 for determining the value of a banknote on the basis of their dimensions, characterized in that the marker fields (6) have both a smooth surface corresponding to the level of the outer surface and the deviating surface of the bank. the notch (Y) the marker fields (6) as well as the inscriptions (8) run parallel to the bending game (A) and the hinge (3).

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one or more measuring edges (7) are located on the outer edge of one or both of the housings as outside the area of the indication and measurement. , 9 / with ridges and notches.

7. Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein in the marker fields (6) there are inscriptions shown in elevated normal or braided Braille, raised or lowered - 18 - symbols and in printed form, wherein both inscriptions / 8 / as well as tag fields / 6 / colors. performed differently

8. Device according to one of the points. 1 to 7, characterized in that a cutout (10) is provided in the region of the joint which permits contact or visual inspection of one of the two parallelepipeds of the sorted sheet to fit properly on the inner side of the joint which serves as a stop.

9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the entire device, or at least a larger one of the two bodies (1, 2), is substantially of a size corresponding to the size of the check card.

10. Apparatus according to any one of Claims 9, characterized in that the distance between the hinges 1 or one of the hinges / 1c to the bending edge (4) or to the non-bending edge / t // corresponds exactly to the half-length of the width or width. banknotes.

11. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 10, wherein said measuring means are formed. sensors (12) connected to the evaluation circuit (19) controlling the acoustic signaling device.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that

13. Apparatus according to claim 11, characterized in that they are formed by pressure-sensitive sensors, which preferably respond to the highest pressures and are arranged in the form of narrow portions and / or overlaps with the tested banknote or the like.

14. Apparatus according to any one of claims 11 to 11, characterized in that a light-sensitive sensor is provided in the region of the recess (10), which is connected to the evaluated sensor.

which indicates the correct position of the blade at the stop.

Device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the indicating and measuring device extends across the entire width of the body (1, 2) and parallel to the moving edge (4).

16. Apparatus according to any one of claims 1 to 15, characterized in that they connect bodies / 1,