CS9000860A2

CS9000860A2 - Device for fittings' lift limination

Info

Publication number: CS9000860A2
Application number: CS90860A
Authority: CS
Inventors: Alois Illy; Heinz Jurgen Ruckert
Original assignee: Klein Schanzlin & Becker Ag
Priority date: 1989-03-13
Filing date: 1990-02-22
Publication date: 1991-09-15
Also published as: CZ278152B6; DE59009196D1; DE3908072A1; EP0387634B1; EP0387634A1; ATE123560T1; SK277694B6

Abstract

The invention relates to a lift limitation for valves having a rising stem (3), a cap (9), arranged with an external diameter inside a handwheel (6), resting with its internal diameter on the stem nut (2). <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro ome-zování zdvihu armatur s maticí vřetena a s ní spolu-pracujícím vřetenem, přičemž na matici vřetena silověpůsobí ruční kolo a zdvih vřetena omezuje kryt opatře-ný nastavitelným dorazem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for limiting the stroke of fittings with a spindle nut and a spindle cooperating therewith, the handwheel acting on the spindle nut and the spindle stroke limiting the cover provided with an adjustable stop.

Je známé zařízení pro omezovánízdvihu, u kterého je kovový kryt našroubován s přesa-hem na matici vřetena, přičemž matice vřetena je současně spojena s ručním kolem. Případné uvolnění krytu jenezbytně spojeno s uvolněním ručního kola, které můžebýt příčinou jeho ztráty, případně v některých zamonto-vaných polohách příčincu jeho spadnutí. Další nevýhodakovového krytu spočívá v tom, že vede teplo a proto mů-že ohrožogat bezpečnost práce.A stroke limiting device is known in which a metal casing is screwed with an overlap on the spindle nut, the spindle nut being simultaneously connected to the handwheel. Any loosening of the cover is necessarily associated with the release of the handwheel, which may cause its loss, or in some of the mounted positions, the cause of its fall. Another disadvantageous housing is that it conducts heat and therefore may endanger occupational safety.

Vynález si klade za úkol podstatnězmírnit výše uvedené nedostatky a vytvořit jednoduchéa spolehlivé zařízení pro omezování zdvihu armatur.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to substantially reduce the aforementioned drawbacks and to provide a simple and reliable device for limiting the stroke of fittings.

Vytčený úkol se řeší zařízením po-dle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že kryt jesvou upevňovací částí upevněn nebo veden na vybráníručního kola a upevněn nebo veden na matici vřetenanebo veden na vřetenu.This object is solved by a device according to the invention, which is based on the fact that the cover is fastened or guided on the recessing wheel by the fastening part thereof and fastened or guided on the spindle nut or guided on the spindle.

Konec vřetena, který dosedá na krytzatěžuje kryt v axiálním směru na tah. Přitom vzniká nebezpečí, že se upevňovací část krytu vychýlí směremdovnitř v radiálním směru a tím kryt vyklouzne z upev-nění, které je vytvořeno bud jako závitový spoj nebo ja-ko bajonetový uzávěr. Tím, že je v oblasti roviny upevně-ní, avšak na jiném poloměru upraveno vedení upevňovacíčásti, se zabrání jejímu vychýlení a tím i uvolněníkrytu.The end of the spindle, which abuts the cover, loads the cover in the axial direction on the thrust. There is a risk that the fastening part of the housing will deflect inwardly in the radial direction, and thus the cover will slip out of the fastening which is formed either as a threaded connection or as a bayonet closure. Since a fastening part guide is provided in the region of the fastening plane but on another radius, its deflection and thus the release of the cover is prevented.

Odpovídajícím způsobem působí i ře-šení podle druhého bodu definice předmětu vynálezu, u kte-rého ta stěna vybrání, která dosedá na matici vřetena,případně vřeteno samo o sobě zabraňuje vychýlení upevňo-vací části.Correspondingly, the solution according to the second point of the definition of the subject matter of the invention, in which the wall of the recess which abuts the spindle nut or the spindle itself prevents the deflection of the fastening part.

Vybrání na ručním kole je uspořádánotak, že je možné zabezpečit přesný a dobrý přechod mezikrytem a ručním kolem. Další body definice předmětu vyná -lezu řeší způsoby upevnění mezi ručním kolem a krytem.The recess on the handwheel is arranged so that it is possible to ensure an accurate and good transition between the cover and the handwheel. Other points in the definition of the subject matter address the methods of mounting between the handwheel and the housing.

Podle dalšího výhodného vytvoření jekryt z plastické hmoty, čímž se stává jednak tepelně izo-lační součástí a jednak zajistí, že při použití horkýchprostředí nemůže být ohrožena bezpečnost práce.According to a further advantageous embodiment, it is covered with plastic, whereby, on the one hand, it becomes a heat insulating component and, on the other hand, ensures that the safety of work cannot be compromised when using hot environments.

Vynález je v dalším podrobněji vysvět-len na příkladech provedení ve spojení s výkresovou čás-tí.The invention will now be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn 4 rez horní částí tělesa armatur podle vynálezu.FIG. 1 schematically shows a cross-sectional view of the upper portion of the valve body of the present invention.

Obr. 2 zobrazuje výřez s odlišným nábojem ručního kola.FIG. 2 shows a cutout with a different handwheel hub.

Jak je patrno z obr. 1, je uvnitř tělesa χ uložena matice 2 vřetena, která je v záběruse stoupajícím vřetenem 3. Ložiskový kroužek í5, kterýje držen pojistným kroužkem 4, udržuje matici 2 vřetenav její poloze uvnitř tělesa 1. S maticí 2 vřetena spolu-působí ruční kolo 6, které je nasunuto na matici 2 vře-tena a které je proti ztrátě zajištěno pojistným krouž-kem 2· Ruční kolo 6 má vybrání 8, do kterého je u zná-zorněného příkladu provedení zašroubován kryt 9 s upev-ňovací částí 10. Upevňovací část 10 má vedení XX, kteréopět spolupůsobí s maticí 2 vřetena. V tom provoznímstavu, ve kterém konec 12 vřetena 3 dosedá na omezenízdvihu zajištující stavěči šroub 13, vznikají uvnitřkrytu 9 tažné síly. Ty mají snahu vytáhnout kryt 9 z vy-brání 8, proti čemuž však spolehlivě působí vedení 11.Vedení 11 zabrání zejména tomu, aby se v uvedeném pří-padě kryt 9 mohl vytáhnout z upevňovacího závitu 14 tím,že by se vychýlil k ose vřetena 3. Stavěči šroub 13 jeveden výškově přestavitělně v matici 15 a ve zvolenépoloze je upevněn pojistnou maticí 16^ Štěrbiny 17, kte-ré jsou uspořádány v krytu 9, slouží současně jako uka-zatelé polohy konce 12 vřetena 3 a tím i okamžitého stup ně otevření armatury. 0 sobě známé zajištovací ústrojí18 zabezpečí zachování jednou zvolené polohy nastaveníarmatury.As can be seen from FIG. 1, a spindle nut 2 which is in engagement with the rising spindle 3 is mounted inside the body χ. The bearing ring 5, which is held by the retaining ring 4, keeps the spindle nut 2 in position within the body 1. With the spindle nut 2 together the handwheel 6, which is pushed onto the nut 2, is propelled and secured against loss by the locking ring 2 · The handwheel 6 has a recess 8 into which a cover 9 with a fastener is screwed in the illustrated embodiment. The fastening portion 10 has a conduit XX which co-operates with the spindle nut 2. In this operating condition, in which the spindle end 12 abuts the restriction of the stroke provided by the adjusting screw 13, traction forces arise inside the housing 9. These tend to pull the cover 9 out of the protrusion 8, but the guide 11 reliably acts against it. In particular, the guide 11 prevents the cover 9 from being pulled out of the fastening thread 14 by deflecting the spindle axis. 3. The adjusting screw 13 is raised in a height-adjustable manner in the nut 15 and is fixed in the selected position by a lock nut 16. The slots 17, which are arranged in the cover 9, simultaneously serve as a display of the position of the end 12 of the spindle 3 and thus of the immediate opening of the opening. fittings. The locking device 18 known in the art ensures that the selected position of the adjustment is maintained.

Jak je patrno z obr. 2, má ruční ko-lo 6, zejména jeho nábojová část, vybrání 8, které jezcela zapracováno do náboje 19 a odpovídá prstencovédrážce. Vybrání 8 omezující krajní stěna 20 náboje 19se přitom opírá o matici 2 vřetena 3 a zabraňuje takvychýlení, které by bylo příčinou uvolnění spoje. Přiodpovídajícím vytvoření muže krajní stěna 20 dosedat ta-ké přímo na vřeteno 3L Upevňovací část 10 je zde zašrou-bována do vybrání 8 ve tvaru prstencové drážky a součas-ně je vedena svým vnitřním průměrem.As can be seen from FIG. 2, the hand wheel 6, in particular its hub portion, has a recess 8 which is incorporated into the hub 19 and corresponds to the annular groove. The recess 8 limiting the end wall 20 of the hub 19 abuts against the spindle nut 2 and prevents such a deflection that would cause loosening of the joint. Accordingly, the outer wall 20 may also abut directly against the spindle 3L. The mounting portion 10 is screwed into the recess 8 in the form of an annular groove and is simultaneously guided by its inner diameter.

Claims

1. A device for limiting strokes with a spindle nut and a coil cooperating therewith, wherein a handwheel acts on the spindle nut and the spindle stroke limits the cover provided with an adjustable stop, characterized in that the cover (9) is its fastening part (10) the recess (8) of the handwheel (6) is fastened or guided or guided or guided on the spindle (3).

2. Apparatus according to the preamble of claim 1, characterized in that the handwheel (6) has a recess (8) on its hub (19) whose one end wall (20) abuts the spindle (3) or the drive ( 2) the spindles and the cover (9) are guided and fastened by the fixing part (10) in the recess (8),

3, the device according to items 1 and 2, characterized in that the cover (9) is fastened by a disturbing wheel (6) or a spindle nut (2) by a fixing thread (14).

4. The device of items 1 and 2, wherein the cover (9) is mounted on

with the handwheel (6) or the bayonet lock on the spindle nut (2).

5. The device according to claim 1, wherein the cover (9) is pressed into the recess (8) of the handwheel (6) and is secured by means known per se against axial pull-out.

6. Apparatus according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the cover (9) is formed as a molded body of plastic material, sheet metal or the like. Represents:

ZDEŇKA KOREJZOVÁ 58 932 / Ko