CS9100089A2

CS9100089A2 - Closure for closing fittings

Info

Publication number: CS9100089A2
Application number: CS9189A
Authority: CS
Inventors: Manfred Bartoschek; Hans-Georg Stock
Original assignee: Klein Schanzlin & Becker Ag
Priority date: 1990-01-20
Filing date: 1991-01-16
Publication date: 1991-09-15
Also published as: CN1022439C; DE59002746D1; ES2045733T3; CN1053482A; EP0438688B1; ATE94627T1; DE4001605A1; CZ279127B6; EP0438688A1; JPH05332458A; DK0438688T3; SK278167B6

Abstract

The locking tappet is for a shut-off device with seat, and at an angle to the spindle axis. The sealing face of the tappet is formed by a cut-out of a conical jacket surface. The tappet (8) is formed by a metal plate body (1), with fastening in the spindle axis (4) eccentrically to the axis of the jacket surface. The body executes an elipse relative to the central vertical of the central contact plane of the tappet. A surface with an opening for fastening of the tappet, merges into a stepped area, with a connected edge (6) to carry the seal.

Description

Uzávěr pro uzavírací armaturuClosure for shut-off valve

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká uzávěru pro uzavírací armaturu seŠikmo vzhledem k ose vřetena armatury uspořádaným sedlemarmatury, přičemž těsnicí plocha uzávěru je tvořena výře-zem kuželové pláštové plochy.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a closure for a shut-off fitting disposed at an angle relative to the spindle axis of the fitting, wherein the sealing surface of the closure is formed by the aperture of the conical surface.

Charakteristika dosavadního stavu techniky Z nezveřejněných patentových přihláěek SRN P 39 01 697.8a P 39 01 698.6 je známá plechová část, která slouží jakodělicí stěna a unášeč sedlové plochy zdvižného ventilujakož i skříň armatury z plechu, které lze použít buásamostatně nebo ve vzájemné kombinaci. Výhody takovýchčástí armatury zhotovených z plechu jsou nasnadě. Protose uvádí jen ty nejpodstatnějáí, to je nepatrná hmotnost,racionální výroba a možnost použití vysoce kvalitních ma-teriálů při relativně nízkých materiálových nákladech. Z toho je jednoznačně zřejmé, že je rovněž žádoucí vytvo-řit z plechu i uzávěr.Description of the Prior Art From the unpublished patent applications of German Patent Application P 39 01 697.8a and P 39 01 698.6 a sheet metal part is known which serves as a partition wall and a seat surface carrier of a lift valve as well as a sheet metal housing which can be used either separately or in combination. The advantages of such valve parts made of sheet metal are obvious. Protose mentions only the most important, that is, low weight, rational production, and the possibility of using high quality materials at relatively low material costs. It is clear from this that it is also desirable to provide a closure from the sheet metal.

Jsou sice již známé srovnatelně jednoduché, zhrubave tvaru talíře vytvořené uzávěry z plechu pro ventily.Uzávěry pro uzavírací armatury se sedlem armatury uspo-řádaným šikmo k ose vřetena armatury, jehož těsnicí plo-cha vytváří výřez z kuželové pláštové plochy, však před-stavují samozřejmě nesrovnatelně komplikovanější tvar nežjaký má talíř ventilu. Proto se až dosud vyráběly takovéuzávěry jako masivní odlitky. Takový odlitek popisujenapříklad zveřejněná přihláška vynálezu SRN P 39 01 695.1. 2 U tohoto provedení je navíc uzávěr opatřen povlakem zelastomeru·Of course, similarly simple, coarse plate-like valve caps are already known. Valves for shut-off fittings with a valve seat arranged obliquely to the axis of the valve spindle, whose sealing surface forms a cut-out of the conical shell surface, are, of course, of course. an incomparably more complicated shape than a valve plate. So far, such closures have been manufactured as massive castings. Such a casting is described, for example, by the patent application FR 39 39 695.1. 2 In addition, the seal is coated with a zelastomer in this embodiment.

Vysvětlení podstaty vynálezu a jeho výhodExplanation of the nature of the invention and its advantages

Vynález si klade za úkol vytvořit uzávěr v úvoduuvedeného typu, který by se vyráběl z plechu a který bybyl vhodný především pro plechové armaturyoSUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a closure of the aforementioned type which is made of sheet metal and which is particularly suitable for sheet metal fittings.

Vytčený úkol se řeší uzávěrem podle vynálezu, jehožpodstata spočívá v tom, že uzávěr je tvořen plechovýmtělesem, jehož v ose vřetena armatury uložené upevněníje uspořádáno výstředně k ose kuželové pláštové plochy,přičemž plechové těleso opisuje vzhledem ke střední svis-liči střední dotykové roviny uzávěru elipsu, a přičemžvzhledem k ose vřetena armatury centrálně uspořádaná, proupevnění uzávěru sloužící a případné otvorem opatřená plocha přechází do v podélném řezu stupňovité oblasti, nakterou navazuje okraj unášející těsnění·This object is solved by a closure according to the invention, characterized in that the closure is formed by a sheet metal body, in which the fastening is arranged in the axis of the spindle of the fitting, in an eccentric manner with respect to the axis of the tapered surface, the sheet body describing the central contact plane of the ellipse closure relative to the central vertical. and wherein, with respect to the spindle axis of the armature, a centrally arranged, fastening of the closure serving and possibly an apertured surface passes into a longitudinal section of the stepped area, in which the edge entraining the seal ·

Ualší výhodná vytvoření vynálezu jsou patrná z dal-ších patentových nároků·Further advantageous embodiments of the invention are apparent from the further claims.

Je třeba zdůraznit tu skutečnost, že předmět vynále-zu lze vytvořit jako uzávěr zajištující jak tvrdé utěsně-ní, tak i měkké utěsnění· Mimoto může mít plechové tělesopři uspořádání měkkého těsnění těsnicí plochu, která slouží jako nouzové těsnění bezpečné proti ohni· Účelně se vytvoření uzávěru podle vynálezu vyznačuje rovněž tím, že střed spoje mezi vřetenem armatury a uzá- věrem je ve středu elipsy opsané rovinou dotyku uzávěru, Z toho vyplývá přívod sil do středu těsnicí elipsy, čímž 3 se zajistí rovnoměrné zatížení uzavírajícího těsnění pocelém obvodu. Tím se také vyloučí vzpříčení těsnění ne-bo jeho nerovnoměrné zatížení.It should be pointed out that the invention may be formed as a closure providing both a hard seal and a soft seal. In addition, the sheet metal housing in the soft seal arrangement may have a sealing surface that serves as a fire-resistant emergency seal. The closure according to the invention is also characterized in that the center of the connection between the valve spindle and the closure is in the center of the ellipse described by the contact plane of the closure. This also avoids jamming or uneven loading of the seal.

Objasnění výkresůClarifying drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkla-dech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn podélný řez uzávě-rem podle vynálezu, který je zde vytvořen plechovým těle-sem ve své nejjednodušší podobě s tvrdým těsněním.Fig. 1 is a schematic longitudinal section through a closure according to the invention, which is formed here by a sheet metal body in its simplest form with a hard seal.

Na obr. 2 je schematicky znázorněna v podélném řezuplechová část, která může společně s plechovým tělesempodle obr. 1 nést těsnicí kroužek.FIG. 2 is a schematic view of a longitudinal sectional section which, together with the sheet metal body of FIG.

Obr. 3 znázorňuje uzavírací armaturu s uzávěrem po-dle obr. 1 s tvrdým těsněním.FIG. 3 shows a shut-off valve with a closure according to FIG. 1 with a hard seal.

Na obr. 4 je znázorněna uzavírací armatura s uzávěrems měkkým těsněním, který zahrnuje plechové těleso, pří-padně plechové části, které odpovídají provedení podleobr. 1 a 2. Příklady uskutečnění vynálezuFIG. 4 shows a seal with a soft seal, which includes a sheet metal body or sheet parts corresponding to the embodiment shown in FIG. 1 and 2. Examples of embodiments of the invention

Na obr. 1 znázorněné plechové těleso _1 představujedo jisté míry základní tvar uzávěru. Toto plechové těle-so _1 má otvorem 2 opatřenou plochu 3, prostřednictvím kte-ré je uskutečněno spojení s vřetenem 4 armatury. Otvor 2je uspořádán výstředně vzhledem k ose kuželové pláštovéplochy, ze které těsnicí plocha uzávěru představuje výřez.The sheet body 1 shown in FIG. This sheet-metal body 1 has an opening 3 provided with an opening 2 through which the connection with the spindle 4 of the fitting is realized. The opening 2 is arranged eccentrically with respect to the axis of the tapered skin, from which the sealing surface of the closure is a cutout.

Na plochu 3 navazuje u znázorněného podélného řezu jakostupen vytvořená oblast 5, která přechází do okraje 6. V půdoryse, který prochází středními svislicemi střednídotykové roviny uzávěru a sedlem 7 armatury, má plechovétěleso χ oválový obrys, což není znázorněno*In the illustrated longitudinal section, a surface 5 is formed on the surface 3, which passes into the edge 6. In the plan view, which passes through the central verticals of the middle contact plane of the closure and the seat 7, the sheet body has an ell oval contour, not shown *

Pokud je plechové těleso 1, jak je to schematickyznázorněno na obr· 3, spojeno s vřetenem 4 armatury dojediné části, tak vytváří tvrdě utěsněný uzávěr 8, jehožokraj 6 spolupracuje se sedlem 7 armatury.If the sheet metal body 1, as schematically shown in FIG. 3, is connected to the spindle 4 of the fitting portion of the fitting, it forms a hard sealed closure 8, whose edge 6 cooperates with the fitting seat 7.

Kombinace plechového tělesa 1. s plechovou částí 9,která je znázorněna na obr. 2, a jí sevřený těsnicí krou-žek 10 vytvářejí uzávěr 11 s měkkým těsněním. Na obr. 4je znázorněna uzavírací armatura, opatřená takovým uzá-věrem 11. Okraj 6 plechového tělesa JL je sice zde ještěopatřen těsněním, ale nepřebírá již bezprostředně těsni-cí funkci. společným pohledem na obr· 3 a obr. 4 lze však snad-no seznat, že plechové těleso χ může i u uzavírací arma-tury podle obr· 4 převzít samostatnou těsnicí funkci. Z toho důvodu může plechové těleso χ při zničení těsni-cího kroužku 10 zajistit bezpečnostní funkci. Převzetí těsnicí funkce plechovým tělesem X při zni-čení těsnění uzávěru s měkkým těsněním je vysokou před-ností uzávěru podle vynálezu, kterou lze využít i u ne-znázorněného plechového tělesa, opatřeného elastomeric-kým povlakem.The combination of the sheet metal body 1 with the sheet metal part 9 shown in FIG. 2 and the clamping ring 10 formed therefrom form a seal 11 with a soft seal. FIG. 4 shows a shut-off fitting provided with such a closure 11. While the edge 6 of the sheet-metal body 11 is still sealed therewith, it does not take on the immediate sealing function. 3 and 4, however, it can easily be seen that the sheet metal body χ can also take up a separate sealing function in the closing armatures of FIG. For this reason, the sheet metal body χ can provide a safety function when the sealing ring 10 is destroyed. The take-up of the sealing function by the sheet metal body X at the destruction of the seal of the soft-seal closure is a high advantage of the closure according to the invention, which can also be used in a non-illustrated sheet metal body provided with an elastomeric coating.

Claims

wherein the sealing surface of the closure is formed by a cut-out of the conical surface, characterized in that the closure (8, 11) is formed by a sheet metal body (1), the mounting of which is arranged in the axis of the spindle (4) of the fitting, eccentrically to the conical shell surface, (1) describes, with respect to the median vertical midpoint of the tactile closure (8, 11) the ellipse, and with respect to the spindle (4) of the fitting, provided with a surface (3, 11) for securing the closure (8, 11) serving and possibly the opening (2) ) extends into a longitudinal section of a stepped area (5) to which a sealing edge (6) adjoins the seal. A closure according to claim 1, characterized in that the sheet body (1) has a metal sealing surface at its edge (6) A closure according to claim 1, characterized in that the winding body (1) is provided with a soft seal (4), a closure according to claims 1 and 3, characterized in that , the whip body (1) is provided in whole or in part with a sheathing, in particular an elastomeric sheath.

Closure according to claims 1 and 3, characterized in that the sheet metal body (1) is provided with a sealing ring (10) ·

Closure according to claims 1, 3 and 5, characterized in that the sealing ring (10) is arranged between the sheet metal body (6) (1) and the sheet metal part connected to it (7). characterized by a sealing ring (10). a closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized by a sealing ring (10) of the zlastomer. A closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized by a sealing ring (10) of a thermoplastic.

A closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the metal body (1) has a metal sealing surface when the sealing ring (10) soft seal is damaged in the valve seat (7).

A closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the center of the connection between the spindle (4) of the fitting and the closure (8, 11) is arranged in the center of the ellipse described by the central contact plane of the closure (8, 11) ). .X '61 019 / Ko x - / z λ </ ;; ulq JUDr. Zdeňka KDREJZOfc attorney