CZ111190A3

CZ111190A3 - Band splitting machine

Info

Publication number: CZ111190A3
Application number: CS901111A
Authority: CZ
Inventors: Willi Trütschel
Original assignee: Ets Mercier Turner
Priority date: 1989-03-14
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1998-04-15
Also published as: DE3908220C2; FR2644385A1; FR2644385B1; IT9067178A0; IT1241187B; CZ283934B6; DE3908220A1; IT9067178A1

Description

Vynález se týká pásového štípacího stroje pro štípání plochého materiálu, zejména kůží, usní nebo plastických hmot, s podávacím stolem, s pásovým nožem, který je veden ve vodítku pásového nože a který je uložen na dvou unášecích kotoučích, s první výstupní cestou pro horní štípaný materiál, s druhou výstupní cestou pro spodní štípaný materiál a s brusným ústrojím pro pásový nůž, přičemž rovina řezu je skloněna vzhledem k vodorovné rovině.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a belt splitting machine for splitting flat material, in particular leather, leather or plastics, with a feeding table, with a belt knife guided in a belt knife guide and supported on two carrier discs, with a first exit path for upper splitting material, with a second outlet path for the lower chipped material and an abrasive device for the band knife, wherein the cutting plane is inclined relative to the horizontal plane.

U známých pásových štípacích strojů se provádí řez horní větví pásového nože. Brusné ústrojí je uspořádáno na výstupní straně pásového nože vedle oblasti řezání. Je zde upravena vodorovná rovina řezání s tím důsledkem, že se štípaný materiál přivádí přes vodorovný podávači stůl, výstupní cesta pro horní štípaný materiál směřuje vzhůru v napojení na místo řezu a spodní štípaný materiál přichází ve své výstupní cestě do styku se stíračem spodního podávacího válce. U tohoto provedení se kladou vysoké požadavky na obsluhu již při zaváděni plochého materiálu, protože se požaduje, aby byl zachycován pokud možno velmi rovnoměrně podávacím válcem, přiřazeným k místu řezu. Někdy je třeba provádět opravy ještě v průběhu průchodu materiálu strojem, fo vyžaduje vynakládání značné síly a vysokou pozornost obsluhy. Na výstupní straně musejí být alespoň dva další pracovníci obsluhy, aby odebírali horní a spodní štípaný materiál a aby zajištovali případným taháním rovnoměrný průchod materiálu.In the known belt splitting machines, the upper branch of the belt knife is cut. The grinding device is arranged on the exit side of the band knife next to the cutting area. A horizontal cutting plane is provided here, with the result that the split material is fed through the horizontal feed table, the exit path for the upper split material points upwards in connection to the cutting point, and the lower split material comes into contact with the wiper of the lower feed roller. In this embodiment, high demands are placed on the operator during the introduction of the flat material, since it is required to be captured as evenly as possible by the feed roller associated with the cutting point. Sometimes it is necessary to carry out repairs while the material is passing through the machine, because it requires considerable force and high attention of the operator. There must be at least two additional operators on the exit side to remove the upper and lower chipped material and to ensure even material flow if necessary.

Je již rovněž známé naklonit rovinu řezu vzhledem k vodorovné rovině o malý, zhruba 20° velký úhel. Tím se práce obsluhy však zlepší jen nepatrně.It is also known to tilt the cutting plane relative to the horizontal by a small, roughly 20 ° wide angle. This, however, only slightly improves the operator's work.

Vynález si klade za úkol vytvořit pásový štípací stroj v úvodu popsaného typu, který by umožnil podstatně usnadnit práci obsluhy, případně její činnost z části nebo úplně vyloučil.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a belt splitting machine of the type described at the outset which would make it possible to substantially simplify the operation of the operator or to partially or completely eliminate its operation.

Vytčený úkol se řeší pásovým štípacím strojem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že rovina řezu je vzhledem k vodorovné rovině skloněna v úhlu sklonu o hodnotě alespoň 30 a unášecí kotouče pásového nože jsou uspořádány nad rovinou řezu. Zvláště výhodné je, aby úhel sklonu měl hodnotu40^Oaž70^O. .......The object is achieved by a belt splitting machine according to the invention, characterized in that the cutting plane is inclined at an angle of inclination of at least 30 with respect to the horizontal plane and the belt cutting discs are arranged above the cutting plane. It is particularly advantageous that the angle of inclination should hodnotu40 ^O ^O to +70. .......

Pokud mají rovina řezu a tím i podávači stůl takový velký sklon, snižuje se tření mezi štípaným materiálem a povrchem stolu, zatímco současně vzrůstá rovnoběžně s povrchem stolu působící hmotnostní složka, která podporuje dopravu materiálu k místu řezu. Tak klouzá materiál velmi příznivě a bez zásahů obsluhy, tedy automaticky k místu řezu. štípaný materiál lfce tak lépe zavádět do stroje, což přispívá k usnadnění obsluhy. Tím se zajištuje vyšší celkový výkon a zcela odpadají materiálové ztráty způsobené chybami obsluhy při zavádění materiálu. Zpracovávaný materiál je rovněž ušetřen zvětšeného tření. I u některých částí stroje, jako například u vodítka pásového nože, dochází k menšímu opotřebení. Mimoto jsou méně zatěžovány podávači válce. Podstatně se usnadní i odvod horního a spodního štípaného materiálu, jak bude později ještě blíže vysvětleno.If the cutting plane and thus the feed table have such a large slope, the friction between the material to be split and the table surface is reduced, while at the same time a mass component that promotes the transport of the material to the cutting point increases parallel to the table surface. Thus the material slides very favorably and without operator intervention, ie automatically to the cutting point. This makes it easier to feed the split material into the machine, which helps to ease operation. This ensures higher overall performance and eliminates material losses due to operator errors during material loading. The material being processed is also spared from increased friction. Some parts of the machine, such as the belt knife guide, have less wear. In addition, the feed rollers are less loaded. The removal of the upper and lower chipped material will also be significantly facilitated, as will be explained later.

Takové uspořádání roviny řezu však není možné u obvyklého pásového štípacího stroje, u kterého zajištujeřez horní větev pásového nože/protože by spodní větev pásového nože velmi nepříznivě ovliv ňovala volnost pohybu personálu. Z tohoto důvodu je uspořádána rovina řežu v oblasti spodní větve pásového nože.However, such a cutting plane arrangement is not possible with a conventional belt splitter in which the upper band knife blade is cut / because the lower band knife blade would adversely affect the freedom of movement of the personnel. For this reason, a cutting plane is arranged in the region of the lower branch of the band knife.

Výhodné vytvoření stroje podle vynálezu spočívá v tom, že k horní větvi pásového nože je přiřazeno brusné ústrojí. Pásový nůž tak musí nejprve oběhnout unášeči kotouč, než se po výstupu z oblasti řezu dostane k brusnému ústrojí. Tím se zajistí, že z oblasti řezu unášené částice vody a materiálu jsou do značné míry odmrštěny a nemohou tak znečištovat brusné ústrojí nebo nepříznivě ovlivňovat proces broušení. Z opačného hlediska je výhodné i to, že brusné ústrojí nemůže nepříznivě ovlivňovat polohu pásového nože uvnitř oblasti řezu.An advantageous embodiment of the machine according to the invention consists in that an abrasive device is associated with the upper branch of the band knife. Thus, the band knife must first circulate the carrier disc before it reaches the abrasive device after exiting the cutting area. This ensures that the entrained water and material particles are ejected from the cutting area to a large extent and thus do not pollute the grinding device or adversely affect the grinding process. On the other hand, it is also advantageous that the grinding device cannot adversely affect the position of the band knife within the cutting area.

Proto je uvedená konstrukce zvláště vhodná pro takový pásový štípací stroj, u kterého je vodítko pásového nože na obou svých koncích upraveno přestavitelně, a to zhruba kolmo k rovině řezu. Taková přestavitelnost je výhodná například tehdy, pokud má mít horní štípaný materiál po celé své šířce rozdílnou tlouštku, jako je tomu například při štípání usní.Therefore, the structure is particularly suitable for a belt splitter in which the belt knife guide is displaceably arranged at both ends, approximately perpendicular to the cutting plane. Such adjustability is advantageous, for example, if the upper chipped material is to have a different thickness over its entire width, as is the case with leather splitting, for example.

U mnoha materiálů lze zajistit automatický průchod tím, že před podávači stůl je předřazen podávači dopravík. Jím přiváděný materiál klouže potom automaticky přes podávači stůl do pblasti řezu· — Další výhodné vytvoření stroje podle vynálezu spořívá v tom, že první výstupní cesta je na spodní straně v návaznosti na místo řezu omezena k vodorovné rovině dolů ve směru výstupu skloněným plochým povrchovým úsekem vodítka pásového nože. Takové sklonení směrem dolů je možné, pokud se úhel sklonu roviny řezu zvolí příslušně veliký. Tím se totiž potom t . horní rozštípaný materiál předsune před přitlačovaný | · štípaný materiál, což podstatně usnadní odvod hornír ho štípaného materiálu.For many materials, automatic passage can be ensured by having a feed conveyor upstream of the feed table. The material supplied by it then slides automatically over the feed table into the cutting area. Another advantageous embodiment of the machine according to the invention consists in that the first outlet path is limited on the underside to the horizontal plane downwards in the outlet direction by the inclined flat surface of the guide. band knife. Such a downward inclination is possible if the angle of inclination of the cutting plane is chosen appropriately large. This is because t. the upper split material is pushed in front of the pressed material · Split material, which significantly facilitates the removal of the upper split material.

? Dokonalý automatický odvod naštípaného materiálu se podle dalšího výhodného vytvoření stroje podle vynálezu umožní tím, že první výstupní cesta je v dalším průběhu opatřena odváděcím dopravníkem a že skloněný plochý povrchový úsek končí na stupni, za kterým je uspořádán vratný válec odváděcího dopravníku. Tím se zajistí, že naštípaný materiál musí vykonat jen velmi krátkou dráhu po skloněném povrchovém úseku, protože dále je dopravován již odváděcím dopravníkem.? According to a further advantageous embodiment of the machine according to the invention, a perfect automatic discharge of the chopped material is made possible by the first outlet path being further provided with a discharge conveyor and the inclined flat surface section terminating at a stage beyond which the return conveyor of the discharge conveyor is arranged. This ensures that the material to be chopped has to make only a very short path over the inclined surface section, since it is further conveyed by the conveyor.

Odváděči dopravník může mít svýho- dou ozubený pás, který je veden mezi vratným válcem a ozubeným válcem. Tím se zajistí nucené vedení hor’ ního štípaného materiálu. ^s The discharge conveyor may preferably have a toothed belt which is guided between the return roller and the toothed roller. This ensures the forced guidance of the upper split material. ^with

Podle dalšího výhodného vytvoření je druhá výstupní cesta tvořena zhruba svislou šachtou. Tím se odvádí naštípaný materiál volně visící.According to a further preferred embodiment, the second outlet path is formed by an approximately vertical shaft. In this way, the chopped material is discharged freely hanging.

Tak se nevytváří řádný nucený styk se stíračem spodního podávacího válce, který je vytvořen jako článkový válec, čímž se zabrání ulpívání spodního štípaného materiálu mezi prstencovými články a stíračem. Prstencové články se tak neblokují. Zajistí se tím i menší znečištování tohoto místa. Proto se uskutečňuje i průchod spodního štípaného materiálu automaticky.Thus, proper forced contact with the wiper of the lower feed roller, which is designed as a link roller, is not formed, thereby preventing the bottom split material from adhering between the ring members and the wiper. Thus, the ring members do not block. This will also ensure less pollution of the site. Therefore, the lower chipped material is also passed through automatically.

Další výhodné vytvoření spočívá v tom, že také na spodním konci šachty je uspořádán druhý odváděči dopravník. Tím se zcela automatizuje odvádění spodního štípaného materiálu.A further advantageous embodiment is that a second discharge conveyor is also provided at the lower end of the shaft. This completely automates the removal of the bottom split material.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn čelní pohled na pásový štípací stroj podle vynálezu.Fig. 1 schematically shows a front view of a belt splitter according to the invention.

Obr. 2 představuje příčaý řez tímto pásovým štípacím * strojem. Na obr. 3 je schematicky znázorněn průběh pásového nože.Giant. 2 is a cross-sectional view of the belt splitting machine. FIG. 3 schematically shows the course of a band knife.

Znázorněný pásový štípací stroj 1 má rám 2 stroje se dvěma bočními st ojany 3 a 4, které , jsou navzájem spojeny nosníky 5, 6 a 7. Na skloněné čelní ploše tohoto rámu 2 stroje je uspořádána spodní část 8 s podávacím stolem 9, přestavitelně motorem 11 ve směru šipky 10. Šikmo nad tím je upravena hlavová část 12, která je přestavitelná motorem 14 ve směru dvojité šipky 13· Spodní část 3 unáší podávači válec 15, který je vytvořen ve tvaru článkového válce a ke kterému je přiřazen stírač 16· Hlavová část 12 unáší podávači válec 17. Fokud jsou spodní část 8 a hlavová část 12 přesunuty do pracovní polohy, zaujímají podávači válce 15 a 17 čárkovaně znázorněnou polohu a vytvářejí přiváděči štěrbinu 18.The illustrated splitting machine 1 has a machine frame 2 with two side stands 3 and 4, which are connected to each other by beams 5, 6 and 7. On the inclined face of this machine frame 2, a lower part 8 is arranged with a feeding table 9 11 in the direction of arrow 10. The head portion 12 is disposed obliquely and is adjustable by the motor 14 in the direction of the double arrow 13. The lower portion 3 carries a feed roller 15 which is in the form of a link roller and to which the wiper 16 is associated. When the lower portion 8 and the head portion 12 are moved to the working position, the feed rollers 15 and 17 assume the position shown in dashed lines and form the feed slot 18.

V oblasti této přiváděči štěrbiny 18 je spodní větev 19 pásového nože 20, který je uložen kolem dvou unášecích kotoučů 21 a 22. K horní větvi 26 pásového nože 20 je přiřazeno brusné ústrojí 23, které má dva brusné kotouče 24 a 25. V oblasti řezu je uspořádáno dvoudílné vodítko 27 pásového nože 20. To je uprostřed spojeno prostřednictvím vloženého kusu 28 s r ámem 2 stroje, případne s příslušným podpěrným příčníkem 41 a lze jej na jeho obou koncích přestavovat zhruba kolmo k rovině pásového nože 20 prostřednictvím nastavovacího ústrojí 29, případně 30. Při tom to přestavování není průběh pásového nože 20 omezován brusným ústrojím 23. Vložený kus 28 může být také vytvořen s podpěrným příčníkem 41 z jednoho kusu.In the region of this feed slot 18 there is a lower leg 19 of the belt knife 20 which is mounted around two carrier discs 21 and 22. The upper leg 26 of the belt knife 20 is associated with an abrasive device 23 having two abrasive discs 24 and 25. This is connected in the middle by means of the intermediate piece 28 to the machine frame 2, optionally with the respective support cross member 41 and can be adjusted approximately perpendicular to the plane of the belt knife 20 at its two ends by means of the adjusting device 29 or 30. In this adjustment, the course of the belt knife 20 is not limited by the grinding device 23. The insert piece 28 can also be formed in one piece with the support cross member 41.

Spodní větev 19 pásového nože 20 definuje rovinu E řezu, která je vzhledem k vodorovné rovině H skloněna v úhlu sklonu o hodnotě 45°.The lower leg 19 of the band knife 20 defines a section plane E which is inclined at an angle of inclination of 45 ° with respect to the horizontal plane H.

Tám má i podávači stůl 9 sklon o^-hodnotě 45°. Pokud se přivádí štípaný materiál, a to buď ručně nebo prostřednictvím předřazeného podávacího dopravníku 31, klouže materiál působením jeho hmotnosti zcela nebo do značné míry samočinně po podávacím stole 9 směrem dolů k přiváděči štěrbině 18, protože vzhledem k danému sklonu je ta složka hmotnosti, která je rozhodující pro tření menší, a ta složka hmotnosti, která směřuje ve směru pohybu štípaného materiálu větší, než je tomu u známých strojů. Tak lze přívod materiálu zcela podstatně usnadnit nebo úplně automatizovat.There is also a feed table 9 of inclination of ^- 45 DEG. When the material to be split is fed, either manually or by means of a pre-feed conveyor 31, the material slides by its weight wholly or largely on the feed table 9 downwardly towards the feed slot 18 because of the slope given that it is decisive for the friction less, and that weight component that points in the direction of movement of the material to be split is greater than that of the known machines. In this way, the material supply can be substantially simplified or completely automated.

První výstupní cesta 32 pro horní na štípaný materiál je na spodní straně omezena ve směru výstupu dolů vzhledem k vodorovné rovině skloněným plo chým povrchovým úsekem 33 vodítka 27 pásového nože 20. který je zakončen stupněm 34. Za ním je uspořádán odváděči dopravník 35 s poháněným ozubeným p£sem 36, kte rý je uložen kolem dvou vratných válců 37 a 37a. Vrat. ny,,válec 37.sousedi se .stupněm 34 a je případně, podepř proti průhybu. Ozubený pás 36 prochází mezi vratným válcem 37 a ozubeným válcem 38, což zajištuje, že přes skloněný plochý povrchový úsek 33 přiváděný horní naštípaný materiál je nucené uchopován a odváděn.The first outlet path 32 for the top to be split is limited on the underside in the downward direction with respect to the horizontal plane by the inclined flat surface section 33 of the guide 27 of the belt knife 20 which terminates in step 34. 36, which is mounted around two return rollers 37 and 37a. Gates. The cylinder 37 adjoins step 34 and is optionally supported against deflection. The toothed belt 36 extends between the return roller 37 and the toothed roller 38, ensuring that the upper chopped material fed through the inclined flat surface section 33 is forced to be gripped and discharged.

Pro spodní neštípaný materiál je upravena druhá výstupní cesta 39, která je vytvořena jako svislá šachta a na jejímž spodním konci je upraven druhý odváděči dopravník 40. Spodní naštípaný materiál opouští oblast řezu volně visící a prakticky již nepřichází do styku se stíračem 16 spodního podávacího válce 15. To umožňuje automatické odvádění i spodního naštípaného materiálu.For the lower non-split material, a second outlet path 39 is provided, which is formed as a vertical shaft and at its lower end a second discharge conveyor 40 is provided. The lower split material leaves the cutting area freely hanging and practically no longer comes into contact with the wiper 16 of the lower feed roller 15 This allows the bottom material to be removed automatically.

Tím se vytváří pásový štípací stroj, který podstatně usnadňuje práci obsluhy, který do značné míry zahraňuje vzniku chyb při štípání, který snižuje potřebný počet obsluhy a který v mnoha případech připouští plně automatizovaný provoz.This creates a belt splitter that greatly facilitates operator work, largely avoiding splitting errors, which reduces the number of operators required, and which in many cases allows fully automated operation.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. A belt splitting machine for splitting flat materials, in particular leather, of leather, with a feeding table, with a belt knife and guided in a belt knife guide and which is urosilent on two grinding wheels, with a first an outlet path for the upper chipped material, a second outlet path for the lower chipped material, and an abrasive device for the belt knife, wherein the cutting plane is inclined relative to the horizontal plane, characterized in that the cutting plane (E) is relative to the horizontal plane (H) inclined at an inclination angle (OC) of at least 30 and the gripper discs (21, 22) of the band knife (20) are arranged above the cutting plane (E).

2. A belt splitter according to claim 1, characterized in that the inclination angle (<*) is between 40 ° and 70 °.

The belt splitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that an abrasive device (23) is associated with the upper strand (26) of the band knife (20).

4. The belt splitting machine according to claim 3, characterized in that the guide (27) of the belt knife (23) can be adjusted approximately perpendicular to the cutting plane (E) at both ends.

Belt splitter according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a feeding conveyor (31) is arranged upstream of the feeding table (9).

Belt splitter according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first exit path (32) is limited on the underside following the cut point to a horizontal plane (H) downwards in the exit direction by an inclined flat surface section ( 33) guides (23) of the band knife (20).

Belt splitter according to claim 6, characterized in that the first outlet path (32) is further provided with a discharge conveyor (35) and that the inclined flat surface section (33) ends at the step (34) behind which it is arranged. a return roller (37) of the discharge conveyor (35).

8. The belt splitting machine according to claim 7, characterized in that the discharge conveyor (35) is provided with a toothed belt (36) which is guided between the return roller (37) and the toothed roller (38). · - ·

Strip splitter according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the second outlet path (39) is formed by a roughly vertical shaft.

10. The belt splitting machine according to claim 9, characterized in that a second discharge conveyor is provided at the lower end of the shaft.