CZ20002339A3 - Insoluble compositions for affecting blood glucose - Google Patents
Insoluble compositions for affecting blood glucose Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20002339A3 CZ20002339A3 CZ20002339A CZ20002339A CZ20002339A3 CZ 20002339 A3 CZ20002339 A3 CZ 20002339A3 CZ 20002339 A CZ20002339 A CZ 20002339A CZ 20002339 A CZ20002339 A CZ 20002339A CZ 20002339 A3 CZ20002339 A3 CZ 20002339A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- insulin
- protein
- derivatized
- human insulin
- composition
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Řešení se týká nerozpustných kompozic, obsahujících protein zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny; derivatizovaný protein zvolený ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizovaný inzulínový analog a derivatizovaný proinzulín; komplexující sloučeninu; hexamer-stabilizující sloučeninu; adivalentní kationt kovu. Přípravky s obsahem nerozpustné kompozice jsou vhodné pro parenterální i neparenterální podávání pro léčení hyperglykémie a diabetů. Mikrokrystalická forma nerozpustného precipitátu je farmaceuticky analogická neutrální protaminové Hagedomově (NPH) formě krystalů inzulínu. Překvapivě bylo zjištěno, že suspenzní přípravky s obsahem takových nerozpustný kompozic mají jedinečné a kontrolovatelné vlastnosti rozpouštění, které umožňují terapeuticky výhodnou glukodynamiku ve srovnání s inzulínovými NPH přípravky.The invention relates to insoluble compositions comprising a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogues and proinsulins; a derivatised protein selected from the group consisting of derivatised insulin, derivatised insulin analogue and derivatised proinsulin; a complexing compound; a hexamer-stabilising compound; an adjunct metal cation. The formulations comprising the insoluble composition are suitable for parenteral and non-parenteral administration for the treatment of hyperglycaemia and diabetes. The microcrystalline form of the insoluble precipitate is pharmaceutically analogous to the neutral protamine Hagedorn (NPH) form of insulin crystals. It has surprisingly been found that suspension formulations comprising such insoluble compositions have unique and controllable dissolution properties which enable therapeutically advantageous glucodynamics compared to NPH insulin formulations.
Description
Nerozpustné kompozice na ovlivňování glukózy v krviInsoluble compositions for influencing blood glucose
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká nerozpustných kompozic na ovlivňování glukózy v krvi. Obecněji se vynález týká oblasti farmaceutického léčení onemocnění diabetů a hyperglykémie.The invention relates to insoluble compositions for influencing blood glucose. More generally, the invention relates to the field of pharmaceutical treatment of diabetes and hyperglycemia.
Dosavadní stav technikyState of the art
Po dlouhou dobu bylo cílem inzulínové terapie napodobování způsobu endogenní sekrece inzulínu u normálních osob. Denní fyziologická potřeba inzulínu se mění a může být rozdělena na dvě fáze:For a long time, the goal of insulin therapy has been to mimic the pattern of endogenous insulin secretion in normal individuals. The daily physiological need for insulin varies and can be divided into two phases:
1) absorpční fáze, vyžadující příliv inzulínu pro zpracování dávky glukóza v krvi, vztahující se k příjmu potravy, a1) the absorption phase, requiring an influx of insulin to process the blood glucose dose related to food intake, and
2) post-absorpční fáze, vyžadující udržované dodávání inzulínu pro regulaci výstupu hepatické glukózy pro udržování optimální hladiny glukózy v krvi v období bez příjmu potravy. V souladu s tím účinná terapie pro osoby trpící diabetem obvykle zahrnuje kombinované používání dvou typů exogenních inzulínových přípravků: rychle působící inzulín pro podávání v době jídla, podávaný jednorázovou injekcí a dlouhodobě působící, tak zvaný bazální inzulín, podávaný injekcí jednou nebo dvakrát denně pro řízení hladiny glukózy v krvi mezi jídly. Ideální bazální inzulín by měl poskytnout prodlouženou a plochou dobu působení to znamená, že bude řídit hladinu glukózy v krvi po alespoň 12 hodin a výhodně po 24 hodin nebo více, aniž by docházelo • · • · · · · * • · • · ♦ · » 4 » « ·· k riziku hypoglykémie. Kromě toho by měl být ideální bazální inzulín mísitelný s rozpustným inzulínem podávaným v době jídla a neměl by způsobovat podráždění nebo reakci v místě podávání. Nakonec by mělo být pro pacienta možné bazální inzulín snadno a stejnoměrně resuspendovat před podáváním.2) the post-absorptive phase, requiring sustained insulin delivery to regulate hepatic glucose output to maintain optimal blood glucose levels during the non-meal period. Accordingly, effective therapy for people with diabetes usually involves the combined use of two types of exogenous insulin preparations: a fast-acting mealtime insulin given by a single injection, and a long-acting, so-called basal insulin given by injection once or twice a day to control blood glucose levels between meals. The ideal basal insulin should provide a prolonged and flat duration of action, that is, it will control blood glucose levels for at least 12 hours and preferably for 24 hours or more, without the risk of hypoglycemia. In addition, the ideal basal insulin should be miscible with soluble mealtime insulin and should not cause irritation or reaction at the injection site. Ultimately, it should be possible for the patient to resuspend basal insulin easily and uniformly before administration.
Odborníkům v tomto oboru je zřejmé, že inzulínové přípravky s dlouhým působením se získají upravením normálního inzulínu ve formě mikrokrystalických suspenzí pro podkožní injekce. Příklady komerčních bazálních inzulínových přípravků zahrnuje NPH (Neutrál Protamine Hagedorn) inzulín, protaminový zinkový inzulín (PZI) a ultralente (UL).It is understood by those skilled in the art that long-acting insulin preparations are obtained by formulating normal insulin into microcrystalline suspensions for subcutaneous injection. Examples of commercial basal insulin preparations include NPH (Neutral Protamine Hagedorn) insulin, protamine zinc insulin (PZI) and ultralente (UL).
Časné verze současných komerčních NPH inzulínů, které obsahovaly velké množství protamin byly vyvinuty v třicátých letech Scottem a kol. [J. Pharmacol. Exp. Ther. 58:78 a následující (1936)] a Hagedornem a kol. [J. Am. Med. Assoc. 106:177-180 (1936)]. V roce 1946 byl vyvinut NPH inzulín, který měl isofanový poměr inzulínu a protaminu, spolu se zinkem, Krayenbuhl a kol. [Rep. Stěno Mam. Hosp. Nord. Inzulínlab. 1:60 a následující (1946)]. Tito výzkumníci zjistili, že pokud inzulín a protamin byly kombinovány v tak zvaném isofanovém poměru při neutrálním pH, v přítomnosti zinku a fenolové sloučeniny, vytvořil se amorfní precipitát a v klidu se amorfní precipitát přeměnil na podlouhlé tetragonální krystaly, které měly pyramidově tvarované konce. Tyto krystaly byly popsány jako tyčinkovité (rodlike) . Bylo pozorováno, že isofanový poměr inzulínu a protaminsulfátu je zhruba 0,09 mg protaminsulfátu na jeden mg inzulínu. Zinek je třeba v množství alespoň zhruba 3,5 μς na jeden mg inzulínu a fenolová sloučenina v koncentraci • 9Early versions of the current commercial NPH insulins, which contained large amounts of protamine, were developed in the 1930s by Scott et al. [J. Pharmacol. Exp. Ther. 58:78 ff. (1936)] and Hagedorn et al. [J. Am. Med. Assoc. 106:177-180 (1936)]. In 1946, NPH insulin was developed that had an isophane ratio of insulin to protamine, along with zinc, by Krayenbuhl et al. [Rep. Sten Mam. Hosp. Nord. Insulinlab. 1:60 ff. (1946)]. These researchers found that when insulin and protamine were combined in the so-called isophane ratio at neutral pH, in the presence of zinc and a phenolic compound, an amorphous precipitate formed and that upon standing the amorphous precipitate transformed into elongated tetragonal crystals that had pyramidal-shaped ends. These crystals have been described as rodlike. The isophane ratio of insulin to protamine sulfate has been observed to be approximately 0.09 mg protamine sulfate per mg insulin. Zinc is required in an amount of at least approximately 3.5 μς per mg insulin and the phenolic compound in a concentration of • 9
I *I *
9 <9 <
» 9 9 <» 9 9 <
99 vyšší než zhruba 0,1 %.99 higher than about 0.1%.
Inzulín NPH je nejčastěji používaný inzulínový přípravek, který představuje 50 až 70 procent světově používaného inzulínu. Jedná se o suspenzi mikrokrystalického komplexu inzulínu, zinku, protaminu a jednoho nebo více fenolových konzervačních činidel. NPH inzulínové přípravky, které jsou komerčně dostupné, obsahují lidský inzulín, prasečí inzulín, hovězí inzulín nebo jejich směsi. Přípravku NPH podobné přípravky obsahující monomerní inzulínový analog, LysB298,ProB29-analog lidského inzulínu, jsou také v oboru známy [a jsou dále označovány jako NPL; De Felippis, M. R., U.S. patent č. 5,461,031, vydaný 24. října 1995; De Felippis, M. R., U.S. patent č. 5,650,486, vydaný 22. července 1997; a De Felippis, M. R., U.S. patent č. 5,747,642, vydaný 5. května 1998]. Obecně se uznává, že inzulín NPH přináší prodlouženou kontrolu glukózy v krvi ve srovnání s obvyklým inzulínem, neboť inzulín se nejprve musí rozpustit z NPH mikrokrystalů inzulínu předtím, než je absorbován. V případě obvyklého inzulínu není před absorpcí potřeba žádného rozpouštění. U inzulínu NPH je rozpouštění faktor, řídící rychlost při určování farmakodynamiky a farmakokinetiky.NPH insulin is the most commonly used insulin preparation, accounting for 50 to 70 percent of the insulin used worldwide. It is a suspension of a microcrystalline complex of insulin, zinc, protamine, and one or more phenolic preservatives. NPH insulin preparations that are commercially available contain human insulin, porcine insulin, bovine insulin, or mixtures thereof. NPH-like preparations containing a monomeric insulin analog, LysB298,ProB29-analog of human insulin, are also known in the art [and are hereinafter referred to as NPL; De Felippis, M. R., U.S. Patent No. 5,461,031, issued October 24, 1995; De Felippis, M. R., U.S. Patent No. 5,650,486, issued July 22, 1997; and De Felippis, M. R., U.S. Patent No. 5,650,486, issued July 22, 1997; Patent No. 5,747,642, issued May 5, 1998]. It is generally accepted that NPH insulin provides prolonged blood glucose control compared to regular insulin because the insulin must first dissolve from the NPH insulin microcrystals before it is absorbed. With regular insulin, no dissolution is required prior to absorption. With NPH insulin, dissolution is the rate-controlling factor in determining pharmacodynamics and pharmacokinetics.
Mikrokrystaly NPH inzulínu mají výraznou tyčinkovou morfologii s typickými rozměry zhruba 5 mikronů délka, 1 mikron tloušťka a 1 mikron šířka. K prodlouženému trvání působení mikrokrystalů NPH inzulínu dochází v důsledku jejich pomalé absorpce z místa podkožní injekce.NPH insulin microcrystals have a distinct rod-like morphology with typical dimensions of approximately 5 microns in length, 1 micron in thickness, and 1 micron in width. The prolonged duration of action of NPH insulin microcrystals is due to their slow absorption from the subcutaneous injection site.
Terapie, která využívá současné NPH inzulínové přípravky ale • · • > φ φφ ·· tt ·· ·· ·· φ · φ φ · * · · • φ ·· φφφφ • ·Φ φ · · · · · • · φ · · · · * •· φφ φφ φ · neumožňuje dosáhnout ideální plochou farmakokinetiku, nutnou k udržování optimální hladiny glukóza v krvi během hladovění po prodlouženou dobu mezi jídly. Následkem toho může léčení pomocí NPH inzulínu vést k nežádoucím vysokým hladinám inzulínu v krvi, což může způsobit život ohrožující hypoglykémii.However, current NPH insulin regimens do not provide the ideal flat pharmacokinetics required to maintain optimal blood glucose levels during fasting for extended periods between meals. As a result, NPH insulin therapy may lead to undesirably high blood insulin levels, which may cause life-threatening hypoglycemia.
Kromě toho, že nemůže dosáhnout ideální plochý farmakokinetický profil, trvání působení NPH inzulínu také není ideální. Konkrétně největší problém spojený s NPH terapií je tak zvaný dawn phenomenon, což je hyperglykémie, která vede ke ztrátě účinné kontroly glukózy přes noc, kdy pacient spí. Tyto nedostatky kontroly přispívají k vážným dlouhodobým komplikacím diabetů a přináší značné nevýhody kvality života pacient.In addition to not achieving an ideal flat pharmacokinetic profile, the duration of action of NPH insulin is also not ideal. Specifically, the biggest problem associated with NPH therapy is the so-called dawn phenomenon, which is hyperglycemia that leads to a loss of effective glucose control overnight while the patient is sleeping. These control deficiencies contribute to serious long-term complications of diabetes and bring significant disadvantages to the quality of life of the patient.
glykemické lékařs kým a sníženíglycemic medical and reduction
Protaminový zinkový inzulín (PZI) má složení podobné jako NPH, ale obsahuje vyšší množství protaminu a zinku než NPH. PZI přípravky mohou být vytvořeny jako amorfní precipitáty se střední dobou působení nebo krystalický materiál s dlouhodobým působením. PZI však není ideální bazální inzulín, protože není mísitelný s rozpustným inzulínem určeným pro dobu jídla a vysoký obsah zinku a protaminu mohou způsobovat podráždění nebo reakce v místě podávání.Protamine zinc insulin (PZI) has a composition similar to NPH but contains higher amounts of protamine and zinc than NPH. PZI preparations can be formulated as amorphous precipitates with intermediate duration of action or as a crystalline material with long duration of action. However, PZI is not an ideal basal insulin because it is not miscible with soluble mealtime insulin and the high zinc and protamine contents can cause irritation or injection site reactions.
neobsahuje zabudovanédoes not contain built-in
Lidský inzulín ultralente je mikrokrystalický inzulínový přípravek, který obsahuje vyšší hladinu zinku než NPH a ani protamin ani fenolové konzervační činidlo do mikrokrystalu. Lidské ultralente přípravky přinášejí střední dobu působení, která není vhodně plochá a • » 99Human insulin ultralente is a microcrystalline insulin preparation that contains a higher level of zinc than NPH and neither protamine nor phenolic preservatives in the microcrystal. Human ultralente preparations provide an intermediate duration of action that is not suitably flat and • » 99
I « · « » · 99 • · · · · · • 9 nevytvářejí stabilní směsi s inzulínem. Kromě toho je obtížné je resuspendovat.I « · « » · 99 • · · · · · • 9 do not form stable mixtures with insulin. In addition, they are difficult to resuspend.
Byly činěny pokusy odstranit přetrvávající nedostatky známých inzulínových suspenzí. Mastnou kyselinou acylované inzulíny byly zkoumány pro bazální kontrolu glukózy v krvi [Havelund, S. a kol., WIPO publikovaná přihláška WO95/07931, 23. březen 1995]. Jejich prodloužená doba působení je způsobena vazbou části těchto molekul, tvořené mastnou kyselinou, k sérovému albuminu. Délka mastného acylového řetězce těchto molekul je taková, aby byla využita výhoda vazby mastné kyseliny k sérovému albuminu. Řetězce mastných kyselin, použité v mastnou kyselinou acylovaných inzulínech jsou typicky delší než zhruba deset atomů uhlíku a délka řetězce rovnající se čtrnácti až šestnácti atomům uhlíku je optimální pro vazbu mastné kyseliny k sérovému albuminu a k prodloužené době působení.Attempts have been made to overcome the persistent shortcomings of known insulin suspensions. Fatty acid acylated insulins have been investigated for basal blood glucose control [Havelund, S. et al., WIPO published application WO95/07931, March 23, 1995]. Their prolonged duration of action is due to the binding of the fatty acid portion of these molecules to serum albumin. The fatty acyl chain length of these molecules is such as to take advantage of the fatty acid binding to serum albumin. The fatty acid chains used in fatty acid acylated insulins are typically longer than about ten carbon atoms, and a chain length of fourteen to sixteen carbon atoms is optimal for fatty acid binding to serum albumin and for prolonged duration of action.
Na rozdíl od NPH inzulínu, který nerozpustný, výše uvedené mastnou kyselinou acylované inzulíny jsou rozpustné při obvyklých terapeutických koncentracích inzulínu. Avšak doba působení těchto přípravků může být nedostatečně krátká a nebo není dostatečně plochá, pro zajištění ideální bazální kontroly a jsou slabší než inzulín, což vyžaduje podávání větších množství léčiva [Radziuk, J. a kol., Diabetologia 41:116-120, 489-490 (1998)].Unlike NPH insulin, which is insoluble, the aforementioned fatty acid acylated insulins are soluble at usual therapeutic insulin concentrations. However, the duration of action of these preparations may not be sufficiently short or flat to provide ideal basal control, and they are weaker than insulin, requiring the administration of larger amounts of drug [Radziuk, J. et al., Diabetologia 41:116-120, 489-490 (1998)].
Whittingham, J. L. a kol. [Biochemistry 36:2826-2831 (1997)] krystalizovali B29-Ns-tetradekanoyl-des(B30)-analog lidského inzulínu jako hexamerový komplex se zinkem a fenolem pro účely strukturálních studií rentgenovou krystalografií. Bylo • · ···· ·· • · • · • · ’ ř · · « ·· ·· zjištěno, že hexamer má R6 konformace a že má jisté vlastnosti, kterými se odlišuje od hexamerů lidského inzulínu. Whittingham a kol. nepopisují žádné farmaceutické nebo farmakologické vlastnosti krystalů, které byly vytvořeny, ani nenaznačují, že by krystaly měly výhodné vlastnosti pro léčení diabetů nebo hyperglykémie. Z práce Whittinghama a kol. není možné předpovídat, že protamin obsahující krystaly NPH typu by mohly být vytvořeny z derivatizovaných inzulínů a inzulínových analogů nebo jaká by mohla být farmakokinetická nebo farmakodynamická odezva takových krystalů.Whittingham, J. L. et al. [Biochemistry 36:2826-2831 (1997)] crystallized the B29-Ns-tetradecanoyl-des(B30)-analog of human insulin as a hexameric complex with zinc and phenol for structural studies by X-ray crystallography. The hexamer was found to have an R6 conformation and to have certain properties that distinguish it from human insulin hexamers. Whittingham et al. do not describe any pharmaceutical or pharmacological properties of the crystals that were formed, nor do they suggest that the crystals would have beneficial properties for the treatment of diabetes or hyperglycemia. It is not possible to predict from the work of Whittingham et al. that protamine-containing NPH-type crystals could be formed from derivatized insulins and insulin analogs or what the pharmacokinetic or pharmacodynamic response of such crystals might be.
Přetrvává tedy potřeba identifikovat inzulínové přípravky, které by měly plošší a delší dobu působení než NPH inzulín, které by byly mísitelné s vodou rozpustnými inzulíny pro dobu jídla, které by bylo možno snadno resuspendovat a které by nepřinášely nebezpečí podráždění nebo reakce v místě podávání. Přihlašovatel zcela neočekávaně zjistil, že tyto vlastnosti je možno zajistit použitím nerozpustných kompozice, které obsahují derivatizovaný protein, nederivatizovaný protein, zinek, protamin a fenolové konzervační činidlo. Kromě výše uvedených vlastností mají nerozpustný kompozice podle vynálezu flexibilitu trvání kontroly a tvaru profilu glukodynamické odezvy. Jsou považovány za kompozice, které pracují s řízeným uvolňováním a u kterých je rychlost uvolňování řízena poměrem a povahou derivátizovaného proteinu. Jedním předmětem předloženého vynálezu je tedy nerozpustná kompozice, obsahující nederivatizovaný protein, derivatizovaný protein, komplexující sloučeninu, hexamer-stabilizující sloučeninu a divalentní katíont kovu. Dalšími předměty předloženého ···· ··There remains a need to identify insulin preparations that have a flatter and longer duration of action than NPH insulin, that are miscible with water-soluble mealtime insulins, that are easily resuspended, and that do not present a risk of irritation or reaction at the site of administration. The applicant has unexpectedly discovered that these properties can be provided by the use of insoluble compositions that contain a derivatized protein, a non-derivatized protein, zinc, protamine, and a phenolic preservative. In addition to the above properties, the insoluble compositions of the invention have the flexibility of duration of control and shape of the glucodynamic response profile. They are considered to be compositions that operate with controlled release and in which the rate of release is controlled by the ratio and nature of the derivatized protein. One object of the present invention is therefore an insoluble composition containing a non-derivatized protein, a derivatized protein, a complexing compound, a hexamer-stabilizing compound, and a divalent metal cation. Other objects of the present invention are ...
- 7 • · · · vynálezu, které budou dále diskutovány, jsou příprava, vytváření farmaceutických přípravků a použití takových kompozic.- 7 • · · · of the invention, which will be discussed further, are the preparation, formulation of pharmaceutical compositions and the use of such compositions.
Přihlašovateli nejsou známy příklady směsí derivatizovaných a nederivatizovaných inzulínů, jak jsou uvedené výrazy chápány v předloženém textu. Jsou známy krystaly skládající se z proinzulínu a inzulínu [Steiner, D. F., Nátuře 243:528530 (1973); Low, B. W. a kol., Nátuře 248:339-340 (1974)] a krystaly skládající se z inzulínu nebo inzulínového analogu o přibližně stejném isoelektrickém bodu jako inzulín a inzulínový analog, obsahující dodatečné aminokyseliny [Dórschug, M. a kol., U.S.The applicant is not aware of any examples of mixtures of derivatized and non-derivatized insulins as those terms are understood herein. Crystals consisting of proinsulin and insulin are known [Steiner, D. F., Nature 243:528530 (1973); Low, B. W. et al., Nature 248:339-340 (1974)] and crystals consisting of insulin or an insulin analog having approximately the same isoelectric point as insulin and an insulin analog containing additional amino acids [Dörschug, M. et al., U.S.
5,028,587, vydaný 2. července 1991].5,028,587, issued July 2, 1991].
základní patent č.basic patent no.
přípravky připisovanápreparations attributed
Steiner vytvářel krystaly, skládající se z proinzulínu a inzulínu s molárními poměry zhruba 1:11, 1:5, 1:2 a 1:1 (to znamená 0,5, 1, 2 a 3 moly proinzulínu na 6 molů celkového souhrnu inzulínu a proinzulínu) v 0,095 M citrátu sodném, pH 6,0, 0,03 M NaCl, 0,012 Μ ZnCl2 a 16% acetonu. Množství proinzulínu silně ovlivňovalo rychlost krystalizace. Krystaly se velmi lišily od krystalů čistého inzulínu za stejných podmínek a byly charakterizovány jako rhomboedrální krystaly se zaoblenými okraji. Uvnitř a mezi jednotlivými docházelo k velkým rozdílům. Užitečnost, krystalizací proinzulínu a inzulínu spočívala v tom, že usnadňovala izolaci malých množství proinzulínu a k němu se vztahujících struktura z extraktů slinivky břišní. Autor uvažoval o tom, zda může dojít ke krystalizací mezi prekurzory a výslednými peptidy a mezi dalšími úzce příbuznými proteiny.Steiner grew crystals consisting of proinsulin and insulin in molar ratios of approximately 1:11, 1:5, 1:2, and 1:1 (i.e., 0.5, 1, 2, and 3 moles of proinsulin to 6 moles of total insulin and proinsulin) in 0.095 M sodium citrate, pH 6.0, 0.03 M NaCl, 0.012 M ZnCl 2 , and 16% acetone. The amount of proinsulin strongly influenced the rate of crystallization. The crystals were very different from crystals of pure insulin under the same conditions and were characterized as rhombohedral crystals with rounded edges. There was great variation within and between individuals. The usefulness of crystallization of proinsulin and insulin was that it facilitated the isolation of small amounts of proinsulin and related structures from pancreatic extracts. The author considered whether crystallizations could occur between precursors and the resulting peptides and between other closely related proteins.
···· Φ· φ · φ • · · φ φ φ · φφ φφ···· Φ· φ · φ • · · φ φ φ · φφ φφ
Low, Β. W. a kol. vytvořili velmi velké krystaly, sestávající z ekvimolárních podílů hovězího nebo prasečího inzulín a jejich odpovídajících proinzulínů, přičemž proinzulín a inzulín byly před krystalizací tvarovány do homogenních hexamerů. RTG krystalografická analýza a kvantitativní elektroforéza podpořily závěr, že jednotkové buňky v krystalech byly vytvořeny dvanácti inzulínovými hexamery a dvanácti proinzulínovými hexamery. Specificky bylo konstatováno, že nebyly známy žádné studie, které byl naznačovaly, že inzulín a proinzulín vytvářejí smíšené dimery a hexamery v roztoku.Low, B. W. et al. formed very large crystals consisting of equimolar proportions of bovine or porcine insulin and their corresponding proinsulins, with the proinsulin and insulin being formed into homogeneous hexamers prior to crystallization. X-ray crystallographic analysis and quantitative electrophoresis supported the conclusion that the unit cells in the crystals were formed by twelve insulin hexamers and twelve proinsulin hexamers. Specifically, it was stated that no studies were known to indicate that insulin and proinsulin form mixed dimers and hexamers in solution.
alespoň jednoho na C-termínálnímat least one at the C-terminal
Dórschug, M. a kol. popsali krystaly, sestávající z inzulínu, des(PheBl) inzulínu, des(ThrB30) lidského inzulínu nebo des(AlaB30) hovězího inzulínu a inzulínu, který má bázickou modifikaci konci B řetězce (modifikovaný inzulín). Takové modifikované inzulíny jsou popsány například v evropské patentové přihlášce č. 132,765. Globin nebo protaminsulfát byly uvedeny jako pomocné sloučeniny, které mohou být použity v krystalických přípravcích. Nejsou uvedeny žádné příklady použití protaminu ani žádný náznak toho, že by vynálezci uvažovali účinek přidání takových sloučenin. Kromě toho jsou modifikované inzulíny, používané v Dórschug a kol·., odlišné od derivátů používaných podle předloženého vynálezu.Dórschug, M. et al. have described crystals consisting of insulin, des(PheB1) insulin, des(ThrB30) human insulin or des(AlaB30) bovine insulin and insulin having a basic modification at the B-terminal end (modified insulin). Such modified insulins are described, for example, in European Patent Application No. 132,765. Globin or protamine sulfate were mentioned as auxiliary compounds that can be used in the crystalline preparations. No examples of the use of protamine are given nor is there any indication that the inventors considered the effect of adding such compounds. Furthermore, the modified insulins used in Dórschug et al. are different from the derivatives used in the present invention.
Jak bylo uvedeno výše, přihlašovatel neočekávaně pozoroval, že pokud protein, zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínový analog a proinzulín se učiní méně rozpustný ve f 00As mentioned above, the applicant unexpectedly observed that if a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analog and proinsulin is made less soluble in f 00
0 0 0 • · 00 • 0 0 0 ·0 0 0 • · 00 • 0 0 0 ·
0· 00· 0
0 0 00 0 0
0000 ♦ ·0000 ♦ ·
vodném rozpouštědle nebo více lipofilní derivatizací skupiny v jednom nebo více jeho reaktivních míst, derivatizovaný protein a nederivatizovaný protein zvolené ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínový analog a proinzulín mohou být vloženy do nerozpustných precipitátů a do krystalů podobných NPH, s obsahem protaminu. Pokud jsou takové proteiny společně precipitovány nebo krystalizovány pro vytvoření nerozpustných kompozic, rychlost rozpouštění, kterou se proteiny rozpouštějí z nerozpustných kompozic je značně snížena ve srovnání s rychlostí, kterou se rozpouštějí fyzicky podobné nerozpustné kompozice, obsahující nederivatizovaný protein.aqueous solvent or more lipophilic derivatization of a group at one or more of its reactive sites, the derivatized protein and the non-derivatized protein selected from the group consisting of insulin, insulin analog and proinsulin can be incorporated into insoluble precipitates and into NPH-like crystals containing protamine. When such proteins are co-precipitated or crystallized to form insoluble compositions, the dissolution rate at which the proteins dissolve from the insoluble compositions is greatly reduced compared to the dissolution rate at which physically similar insoluble compositions containing the non-derivatized protein dissolve.
Přihlašovatel také objevil, že jak amorfní precipitáty, tak i mikrokrystaly s obsahem derivatizovaného proteinu, proteinu, komplexující sloučeniny, divalentního kationtu kovu a hexamer-stabilizující sloučeniny přinášejí plošší a delší dobu působení, než k jaké dochází u fyzikálně podobných mikrokrystalů, tvořených výhradně nederivátizovaným proteinem. Navíc přihlašovatel neočekávaně zjistil, že výhoda plošší a delší doby působení může být dosažena dokonce i u amorfních precipitátů, obsahujících jeden z proteinů a derivatizovaný protein.The applicant has also discovered that both amorphous precipitates and microcrystals containing derivatized protein, protein, complexing compound, divalent metal cation and hexamer-stabilizing compound provide flatter and longer duration of action than physically similar microcrystals consisting solely of non-derivatized protein. Furthermore, the applicant has unexpectedly discovered that the advantage of flatter and longer duration of action can be achieved even with amorphous precipitates containing one of the proteins and the derivatized protein.
Podstata vynálezuThe essence of the invention
Předložený vynález se ve svém nejširším rozsahu týká nerozpustných kompozic, obsahujících derivatizovaný protein, zvolen ze souboru, zahrnujícího inzulínový derivát, derivát inzulínového analogu a proinzulínový derivát, protein zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy ···· ·· • · · •· ·· ·· • ♦ · · • ·· · • · · · · • · · · · a proinzulíny, komplexující sloučeninu, hexamerstabilizující sloučeninu a divalentní kationt kovu. Derivatizovaný protein je buď méně rozpustný ve vodném rozpouštědle než nederivatizovaný protein, je více lipofilní, než nederivatizovaný inzulín, nebo vytváří komplex se zinkem a protaminem, který je méně rozpustný než odpovídající komplex s nederivatizovaným proteinem. Nerozpustné kompozice podle předloženého vynálezu mohou být ve formě amorfních precipitátů nebo výhodněji ve formě mikrokrystalů. Mikrokrystaly mohou mít tyčinkový tvar nebo mít nepravidelnou morfologii. Tyto nerozpustné kompozice jsou použitelné pro léčení diabetů a hyperglykémie a přináší výhodu plošší a delší doby působení než NPH inzulín. Nerozpustné kompozice jsou mísitelné do přípravku s rozpustným proteinem nebo s rozpustným derivatizovaným proteinem nebo oběma. Změnou poměru mezi proteinem a derivatizovaným proteinem může být hodnota prodloužení doby působení jemně řízena ve velmi širokém rozmezí dob působení od přibližně stejné jako u NPH inzulínu do daleko více než u NPH inzulín.The present invention relates in its broadest scope to insoluble compositions comprising a derivatized protein selected from the group consisting of an insulin derivative, an insulin analog derivative, and a proinsulin derivative, a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs ···· ·· • · · · · · · · • ♦ · These insoluble compositions are useful for the treatment of diabetes and hyperglycemia and offer the advantage of a flatter and longer duration of action than NPH insulin. The insoluble compositions are admixable into a formulation with a soluble protein or a soluble derivatized protein or both. By varying the ratio of protein to derivatized protein, the amount of prolongation of the duration of action can be finely controlled over a very wide range of durations of action from about the same as NPH insulin to far greater than NPH insulin.
kyselinou acylovaného zahrnujícího mastnouacylated acid including fatty
Konkrétněji předložený vynález přináší nerozpustné kompozice proteinů a mastnou kyselinou acylovaných proteinů, které jsou použitelné pro léčení diabetů a hyperglykémie. Tyto kompozice sestávají z mastnou proteinu, zvoleného ze souboru, kyselinou acylovaný inzulín, mastnou kyselinou acylovaný inzulínový analog a mastnou kyselinou acylovaný proinzulín, protein zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulín, protamin, fenolové konzervační činidlo a zinek. Předložený vynález se odlišuje od předchozích • · ···· ·· ·· ·· • · · · · · • · · · ♦ ♦* » · · · « · ♦ • · · · · · ·· ·· 9· ·* • · · · • · · · « · · · · • · · · ·· ·· technik mastnou kyselinou acylovaných inzulínů tím, že prodloužená doba působení podle předloženého vynálezu se neváže nutně na vazbu albuminu, ačkoliv vazba k albuminu může dále prodloužit dobu působení jistých kompozic podle předloženého vynálezu.More specifically, the present invention provides insoluble protein and fatty acid acylated protein compositions useful for the treatment of diabetes and hyperglycemia. These compositions comprise a fatty protein selected from the group consisting of an acid acylated insulin, a fatty acid acylated insulin analog, and a fatty acid acylated proinsulin, a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulin, protamine, a phenolic preservative, and zinc. The present invention differs from prior art fatty acid acylated insulin compositions in that the extended duration of action of the present invention is not necessarily related to albumin binding, although albumin binding may further extend the duration of action of certain compositions of the present invention.
Předložený vynález se týká mikrokrystalů obsahujících protein zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínový analog a proinzulín, derivatizovaný protein zvolený ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizovaný inzulínový analog a derivatizovaný proinzulín, komplexující sloučeninu, divalentní kationt kovu a hexamer-stabilizující sloučeninu. Mikrokrystaly podle předloženého vynálezu jsou použitelné pro léčení diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu.The present invention relates to microcrystals comprising a protein selected from the group consisting of insulin, an insulin analog and proinsulin, a derivatized protein selected from the group consisting of derivatized insulin, a derivatized insulin analog and a derivatized proinsulin, a complexing compound, a divalent metal cation and a hexamer-stabilizing compound. The microcrystals of the present invention are useful for treating diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof.
precipitátu zahrnuj ícího derivatizovaný derivatizovaný proinzulín; zahrnuj ícíhoprecipitate comprising derivatized proinsulin; comprising
Předložený vynález se týká amorfního obsahujícího protein zvolený ze souboru, inzulín, inzulínový analog a protein zvolený ze souboru, inzulín, derivatizovaný inzulínový analog a derivatizovaný proinzulín, komplexující sloučeninu, divalentní kationt kovu a hexamer-stabilizující sloučeninu. Amorfní podle předloženého vynálezu jsou použitelné diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu. Jsou také použitelné jako meziprodukty pro vytváření mikrokrystalů podle předloženého vynálezu.The present invention relates to an amorphous comprising a protein selected from the group consisting of insulin, an insulin analog, and a protein selected from the group consisting of insulin, a derivatized insulin analog, and a derivatized proinsulin, a complexing compound, a divalent metal cation, and a hexamer-stabilizing compound. The amorphous of the present invention are useful in diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof. They are also useful as intermediates for forming the microcrystals of the present invention.
precipitáty pro léčeníprecipitates for treatment
Předložený vynález se týká vodných suspenzních přípravků, obsahujících nerozpustnou kompozici a vodné rozpouštědlo.The present invention relates to aqueous suspension preparations comprising an insoluble composition and an aqueous solvent.
···· 4· ·· ♦· ·* ' • φ · · 4 * · 4 · ····· 4· ·· ♦· ·* ' • φ · · 4 * · 4 · ·
4 4 · · ·· · · · ·· 4 4 4 4 4 4 · · ··4 4 · · ·· · · · ·· 4 4 4 4 4 4 · · ··
Jeden takový vodný suspenzní přípravek sestává z mikrokrystalické kompozice podle předloženého vynálezu a vodného rozpouštědla. Jiný takový vodný suspenzní přípravek sestává z amorfního precipitátu podle předloženého vynálezu a vodného rozpouštědla. Rozpustná vodná fáze popisovaných suspenzních přípravků může popřípadě sestávat z proteinu jako je lidský inzulín nebo rozpustný analog lidského inzulínu, jako je monomerní inzulínový analog, které řídí hladinu glukózy v krvi okamžitě po jídle a mohou dodatečně nebo alternativně obsahovat derivatizovaný protein. Přípravky podle předloženého vynálezu mají výrazně lepší farmakodynamiku ve srovnání s lidským inzulínem NPH a jejich doba působení může být záměrně volena v širokém rozmezí, od malého prodloužení ve srovnání s lidským inzulínem NPH po velmi prodloužené ve srovnání s lidským inzulínem NPH.One such aqueous suspension preparation consists of a microcrystalline composition according to the present invention and an aqueous solvent. Another such aqueous suspension preparation consists of an amorphous precipitate according to the present invention and an aqueous solvent. The soluble aqueous phase of the disclosed suspension preparations may optionally consist of a protein such as human insulin or a soluble human insulin analog, such as a monomeric insulin analog, which controls blood glucose levels immediately after a meal and may additionally or alternatively contain a derivatized protein. The preparations according to the present invention have significantly improved pharmacodynamics compared to human NPH insulin and their duration of action can be deliberately chosen to be wide ranging, from a small prolongation compared to human NPH insulin to a very prolonged one compared to human NPH insulin.
Předložený vynález se také týká způsobů přípravy hybridních hexamerů, smíšených hexamerů, amorfních precipitátu a kokrystalů podle předloženého vynálezu,The present invention also relates to methods for preparing hybrid hexamers, mixed hexamers, amorphous precipitates and cocrystals of the present invention,
Předložený vynález se týká způsob léčení diabetů nebo hyperglykémie který zahrnuje podávání pacientovi, který má jeho potřebu, dostatečného množství nerozpustné kompozice podle předloženého vynálezu pro regulaci hladiny glukózy v krvi pacienta.The present invention relates to a method of treating diabetes or hyperglycemia which comprises administering to a patient in need thereof a sufficient amount of an insoluble composition of the present invention to regulate the patient's blood glucose level.
Předložený vynález zahrnuje hybridní hexamerové kompozice sestávající z proteinu zvoleného ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínový analog a proinzulín; derivatizovaný protein zvolený ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizované inzulínové analogy a derivatizovanéThe present invention includes hybrid hexamer compositions consisting of a protein selected from the group consisting of insulin, an insulin analog, and proinsulin; a derivatized protein selected from the group consisting of derivatized insulin, derivatized insulin analogs, and derivatized
4444 ·· • · • · • 4 • · 4 • 4 44 • 44444 ·· • · • · • 4 • · 4 • 4 44 • 4
· · 4 • 4 44 • · 4 4· · 4 • 4 44 • · 4 4
4 4 44 4 4
44 proinzulíny a zinek. Hybridní hexamery podle předloženého vynálezu jsou použitelné pro léčení diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu. Jsou také použitelné jako meziprodukty při vytváření nerozpustných kompozice podle předloženého vynálezu, které jsou samy o sobě použitelné pro léčení diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu. Předpokládá se, že hybridní hexamery se vytvářejí když protein a derivatizovaný protein se nejprve smíchají spolu za podmínek, které silně napomáhají rozpouštění v nižších stavech agregace než je hexamerní stav a potom se podmínky změní pro napomáhání hexamerního agregačního stavu.44 proinsulins and zinc. The hybrid hexamers of the present invention are useful for treating diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof. They are also useful as intermediates in the formation of insoluble compositions of the present invention, which themselves are useful for treating diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof. It is believed that the hybrid hexamers are formed when the protein and the derivatized protein are first mixed together under conditions that strongly promote dissolution in lower aggregation states than the hexameric state and then the conditions are changed to promote the hexameric aggregation state.
Předložený vynález zahrnuje smíšené hexamerové kompozice, obsahující zinkové hexamery proteinu, zvoleného ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínový analog nebo proinzulín a zinkové hexamery derivátizovaného proteinu, zvoleného ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivátizovaný inzulínový analog nebo derivatizovaný proinzulín. Smíšené hexamery podle předloženého vynálezu jsou použitelné pro léčení diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu. Jsou také použitelné jako meziprodukty při vytváření nerozpustných kompozice podle předloženého vynálezu, které jsou samy o sobě použitelné pro léčení diabetů a pro řízení hladiny glukózy v krvi u pacienta, který má jejich potřebu. Předpokládá se, že smíšené hexamery se vytvoří, pokud protein a derivatizovaný protein se nejprve odděleně rozpustí za podmínek které napomáhají hexamernímu agregacčnímu stavu a potom se spolu smíchají za podmínek nadále napomáhají hexamernímu agregačnímu stavu.The present invention includes mixed hexamer compositions comprising zinc hexamers of a protein selected from the group consisting of insulin, an insulin analog, or proinsulin and zinc hexamers of a derivatized protein selected from the group consisting of derivatized insulin, a derivatized insulin analog, or a derivatized proinsulin. The mixed hexamers of the present invention are useful for treating diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof. They are also useful as intermediates in the formation of insoluble compositions of the present invention, which themselves are useful for treating diabetes and for controlling blood glucose levels in a patient in need thereof. It is believed that the mixed hexamers are formed when the protein and derivatized protein are first separately dissolved under conditions that promote the hexameric aggregation state and then mixed together under conditions that further promote the hexameric aggregation state.
·· <· • · · · • · ·· • · · · • · · · ·· ·· • · · · · · • · · • · · • · · · • · · · ·· ·· ·· ·· • · · · • · · · • · · · • · · · ·· ···· <· • ·
Předložený vynález zahrnuje použití nerozpustných kompozice . podle předloženého vynálezu pro přípravu léčiva pro léčení diabetů nebo hyperglykémie.The present invention includes the use of insoluble compositions of the present invention for the preparation of a medicament for the treatment of diabetes or hyperglycemia.
Přehled obrázků na výkresechOverview of images in drawings
Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterýchThe invention will be explained in more detail by means of specific examples of embodiments shown in the drawings, in which
Obr. 1 znázorňuje rozpouštění v průběhu periody pěti hodin pro kokrystaly podle předloženého vynálezu, které mají poměr lidského inzulínu k B29-NE-oktanoyl-lidskému inzulínu rovný 3:1 (přerušovaná čára), 1:1 (plná čára) a 1:3 (silná plná čára), ve srovnání s rozpouštěním přípravku krystalů lidského inzulínu a protaminu (tečkovaná čára).Fig. 1 shows the dissolution over a period of five hours for co-crystals of the present invention having a ratio of human insulin to B29-NE-octanoyl-human insulin of 3:1 (dashed line), 1:1 (solid line), and 1:3 (thick solid line), compared to the dissolution of a preparation of human insulin crystals and protamine (dotted line).
Obr. 2 znázorňuje rozpouštěcí data u stejných pokusů jako na Obr. 1, ale s Časovou osou prodlouženou pro znázornění dat pro 1:3 kokrystaly až na zhruba 13,5 hodin. Rozpouštění kokrystalů podle předloženého vynálezu, které mají poměr lidského inzulínu k B29-NE-oktanoyl-lidskému inzulínu 3:1 (přerušovaná čára), 1:1 (plná čára) a 1:3 (silná plná čára) je srovnáváno s rozpouštěním přípravku krystalů lidského inzulínu a protaminu (tečkovaná čára).Fig. 2 shows the dissolution data for the same experiments as Fig. 1, but with the Timeline extended to show the data for the 1:3 co-crystals up to about 13.5 hours. The dissolution of co-crystals of the present invention having a ratio of human insulin to B29-NE-octanoyl-human insulin of 3:1 (dashed line), 1:1 (solid line), and 1:3 (thick solid line) is compared to the dissolution of a preparation of human insulin crystals and protamine (dotted line).
Obr. 3 znázorňuje rozpouštění kokrystalů podle předloženého vynálezu, které mají poměr lidského inzulínu k Β29-Νεoktanoyl-lidskému inzulínu 1:1 (tenká plná čára) a 1:3 (silnější plná čára), ve srovnání s rozpouštěním mikrokrystalů sestávajících pouze z B29-Ne-oktanoyl-lidskéhoFig. 3 shows the dissolution of co-crystals according to the present invention, which have a ratio of human insulin to β29-Νεoctanoyl-human insulin of 1:1 (thin solid line) and 1:3 (thicker solid line), compared to the dissolution of microcrystals consisting only of β29-Νε-octanoyl-human insulin.
99 • 9 · · · ···· 9999 • 9 · · · ···· 99
9 99 9
9 9 • 9 99 9 • 9 9
9 9 99 9 9
99 inzulínu (tlustá plná čára) nebo přípravku krystalů lidského inzulínu a protaminu (tečkovaná čára).99 insulin (thick solid line) or a preparation of human insulin crystals and protamine (dotted line).
Obr. 4 znázorňuje rozpouštění kokrystalů podle předloženého vynálezu, které mají poměr 1:3 lidského inzulínu k Β29-Νεoktanoyl-lidskému inzulínu (tlustá plná čára), ve srovnání s přípravky krystalů lidského inzulínu a protaminu (tečkovaná čára), lidského inzulínu ultralente (slabá plná čára) a hovězího ultralente (plná čára).Fig. 4 shows the dissolution of co-crystals of the present invention having a ratio of 1:3 human insulin to β29-Νεoctanoyl-human insulin (thick solid line), compared to crystal preparations of human insulin and protamine (dotted line), human insulin ultralente (thin solid line), and bovine ultralente (solid line).
Podrobný popis předloženého vynálezuDetailed description of the present invention
Výraz smíšené hexamery se vztahuje k směsi hexamerů proteinů a hexamerů derivatizovaných proteinů, ve kterých hexamery proteinů sestávají ze zinku a z proteinu, zvoleného ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny a ve kterých hexamery derivatizovaných proteinů sestávají ze zinku a derivatizovaného proteinu, zvoleného ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizované inzulínové analogy a derivatizované proinzulíny. Úroveň zinku, skutečně zabudovaného do hexamerů je v rozmezí mezi zhruba 2 a zhruba 4 atomy zinku na jeden hexamer.The term mixed hexamers refers to a mixture of protein hexamers and derivatized protein hexamers, in which the protein hexamers consist of zinc and a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulins, and in which the derivatized protein hexamers consist of zinc and a derivatized protein selected from the group consisting of derivatized insulin, derivatized insulin analogs, and derivatized proinsulins. The level of zinc actually incorporated into the hexamers is in the range of between about 2 and about 4 zinc atoms per hexamer.
Výraz hybridní hexamer se vztahuje k hexamerů sestávajícího ze šesti monomerů a zinku, kde alespoň jeden monomer je zvolen ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny a alespoň jeden monomer je zvolen ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizované inzulínové analogy a derivatizované proinzulíny. Úroveň zinku, skutečně zabudovaného do hexamerů je obvykle v rozmezí mezi zhruba 2 a zhruba 4 atomy zinku naThe term hybrid hexamer refers to a hexamer consisting of six monomers and zinc, wherein at least one monomer is selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulins, and at least one monomer is selected from the group consisting of derivatized insulin, derivatized insulin analogs, and derivatized proinsulins. The level of zinc actually incorporated into the hexamers is typically in the range of between about 2 and about 4 zinc atoms per
4444
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4 4 4 44 4 4 4
4 4 4 <4 444 4 4 <4 44
4« 444« 44
4 4 44 4 4
4 444 44
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4444
4*4* 444*4* 44
4 4 • · · • 4 4 • 4 4 · • 4 44 jeden hexamer.4 4 • · · • 4 4 • 4 4 · • 4 44 one hexamer.
Jak je zde používán, výraz kokrystal znamená mikrokrystal podle předloženého vynálezu.As used herein, the term cocrystal refers to a microcrystal according to the present invention.
Výraz nerozpustná kompozice se vztahuje k látce buď v mikrokrystalickém stavu nebo ve stavu amorfního precipitátu. Přítomnost mikrokrystalů nebo amorfního precipitátu může být zjištěna vizuálně průzkumem pod mikroskopem. Rozpustnost závisí na rozpouštědle a daná kompozice může být nerozpustná v jednom rozpouštědle, ale být rozpustná v jiném.The term insoluble composition refers to a substance in either a microcrystalline state or an amorphous precipitate state. The presence of microcrystals or amorphous precipitate can be detected visually by examination under a microscope. Solubility depends on the solvent and a given composition may be insoluble in one solvent but soluble in another.
Výraz mikrokrystal znamená pevnou látku, která sestává především z látky v krystalickém stavu, přičemž jednotlivé krystaly mají převážně jediné krystalografické složení a mikroskopickou velikost, typicky s největším rozměrem v rozmezí od 1 mikronu do 100 mikronů. Výraz mikrokrystalický se vztahuje ke stavu nacházení se jako mikrokrystal.The term microcrystal refers to a solid that consists primarily of matter in a crystalline state, with individual crystals having a predominantly single crystallographic composition and microscopic size, typically with a largest dimension ranging from 1 micron to 100 microns. The term microcrystalline refers to the state of being a microcrystal.
Výraz tyčinkovítý znamená určitou mikrokrystalickou morfologii, kterou je také možno popsat jako pyramidovitě zakončené tetragonální tyčinky. Morfologii mikrokrystalů podle předloženého vynálezu je možno snadno určit průzkumem pod mikroskopem.The term rod-like refers to a particular microcrystalline morphology, which can also be described as pyramidal-terminated tetragonal rods. The morphology of the microcrystals of the present invention can be readily determined by examination under a microscope.
Výraz nepravidelná morfologie je charakterizace mikrokrystalů, jejichž morfologie, jak se určí průzkumem pod mikroskopem, není snadno klasifikovatelná žádným dobře známým typem krystalů, nepředstavuje jediný typ krystalové morfologie nebo není snadno určitelná vzhledem k tomu, žeThe term irregular morphology is a characterization of microcrystals whose morphology, as determined by microscopic examination, is not readily classifiable by any well-known crystal type, does not represent a single type of crystal morphology, or is not readily identifiable due to the fact that
4» 444» 44
4 4 44 4 4
4 4 4 « 4 44 4 4 « 4 4
4 4 4 • 4 44 ·««· »94 4 4 • 4 44 ·««· »9
4 ·4 ·
4 44 4
4 4 4 » 4 ·4 4 4 » 4 ·
4444
4# 94 • 4 4 4 • 4 44 « 4 4 4 • 4 4 »4# 94 • 4 4 4 • 4 44 « 4 4 4 • 4 4 »
4* 44 krystaly jsou příliš malé pro určitou klasifikaci.4* 44 crystals are too small for a definite classification.
Výraz amorfní precipitát se vztahuje k nerozpustnému materiálu, který není v krystalické podobě. Běžně školená osoba může odlišit krystaly od amorfního precipitátu. Amorfní precipitáty podle předloženého vynálezu mají samy o sobě výhodné farmakologické vlastnosti a představují také meziprodukty při vytváření mikrokrystalů podle předloženého vynálezu.The term amorphous precipitate refers to an insoluble material that is not in crystalline form. A person of ordinary skill in the art can distinguish crystals from amorphous precipitates. The amorphous precipitates of the present invention have advantageous pharmacological properties in themselves and are also intermediates in the formation of the microcrystals of the present invention.
Výraz protein může mít svůj obvyklý význam, to jest polymer aminokyselin. Výraz protein jak je zde používán, má také užší význam, to jest protein zvolený ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny. Výraz nederivatizovaný protein se také se vztahuje k proteinu, zvolenému ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny.The term protein may have its usual meaning, i.e., a polymer of amino acids. The term protein as used herein also has a narrower meaning, i.e., a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulins. The term non-derivatized protein also refers to a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulins.
Jak je používán v patentových nárocích a i všude jinde, kde to vyplývá z kontextu, výraz celkový protein se vztahuje k souhrnnému množství proteinu (inzulín, inzulínový analog nebo proinzulín) a derivatizovaného proteinu (derivatizovaný inzulín, derivatizovaný inzulínový analog, nebo derivatizovaný proinzulín). Ačkoliv protamin a další známé komplexující sloučeniny jsou také proteiny v nejširším významu, výraz celkový protein je nezahrnuje.As used in the claims and elsewhere where the context so requires, the term total protein refers to the aggregate amount of protein (insulin, insulin analog, or proinsulin) and derivatized protein (derivatized insulin, derivatized insulin analog, or derivatized proinsulin). Although protamine and other known complexing compounds are also proteins in the broadest sense, the term total protein does not include them.
Výraz derivatizovaný protein se vztahuje k proteinu zvolenému ze souboru, zahrnujícího derivatizovaný inzulín, derivatizované inzulínové analogy a derivatizovaný proinzulín, které jsou derivatizovány funkční skupinou tak, • *The term derivatized protein refers to a protein selected from the group consisting of derivatized insulin, derivatized insulin analogs, and derivatized proinsulin, which are derivatized with a functional group such that: • *
že derivatizovaný protein je buď méně rozpustný ve vodném rozpouštědle než je nederivatizovaný protein nebo je více lipofilní než nederivatizovaný inzulín nebo vytváří komplex se zinkem a protaminem, který je méně rozpustný než odpovídající komplex s nederivatizovaným proteinem. Určení rozpustnosti nebo lipofilnosti proteinů a derivatizovaných proteinů je dobře známo odborníkovi v oboru. Rozpustnost derivatizovaných proteinů a proteinů v komplexech se zinkem a protaminem může být snadno určena dobře známými způsoby [Graham a Pomeroy, v Pharm. Pharmacol. 36:427-430 (1983), jak bylo modifikována v DeFelippis, M. R. a Frank, Β., EP 735,048] nebo procedury zde popsané.that the derivatized protein is either less soluble in an aqueous solvent than the non-derivatized protein or is more lipophilic than non-derivatized insulin or forms a complex with zinc and protamine that is less soluble than the corresponding complex with the non-derivatized protein. Determining the solubility or lipophilicity of proteins and derivatized proteins is well known to those skilled in the art. The solubility of derivatized proteins and proteins in zinc and protamine complexes can be readily determined by well-known methods [Graham and Pomeroy, in Pharm. Pharmacol. 36:427-430 (1983), as modified in DeFelippis, M. R. and Frank, B., EP 735,048] or the procedures described herein.
Mnoho příkladů takových derivatizovaných proteinů je známo ze stavu techniky, včetně benzoylových, p-tolylsulfonamidových, karbonylových a indolylových inzulínu a inzulínových analogů [Havelund, S.Many examples of such derivatized proteins are known in the art, including benzoyl, p-tolylsulfonamide, carbonyl and indolyl insulins and insulin analogs [Havelund, S.
WO95/07931, publikováno derivátů a kol.,WO95/07931, published by Derivatives et al.,
23. března 1995];March 23, 1995];
alkyloxykarbonylových derivátů inzulínu [Geiger, R. a kol., 1972; září vydaný 15. srpna 3,907,763, vydaný 23.alkyloxycarbonyl derivatives of insulin [Geiger, R. et al., 1972; September issued August 15 3,907,763, issued 23
U.S. patent č. 3,684,791,U.S. Patent No. 3,684,791,
Brandenberg, D. a kol., U.S.Brandenberg, D. et al., U.S.
1975]; aryloxykarbonylových derivátů inzulínu [Brandenberg, D. a kol., U.S. 3,907,763, vydaný 23. září 1975]; alkylkarbamylových derivátů [Smyth, D. G., U.S. patent č. 3,864,325, vydaný 4. února 1975; Lindsay, D. G. a kol., U.S. patent č. 3,950,517, vydaný 13. dubna 1976]; karbamylových, O-acetylových derivátů inzulínu [Smyth, D. G., U.S. patent č. 3,864,325 vydaný 4. února 1975]; zesíťovaných alkyldikarboxylových derivátů [Brandenberg, D. a kol., U.S. patent č. 3,907,763, vydaný 23. září 1975]; N-carbamylových, O-acetylovaných inzulínových derivátů [Smyth, D. G., U.S.1975]; aryloxycarbonyl derivatives of insulin [Brandenberg, D. et al., U.S. 3,907,763, issued September 23, 1975]; alkylcarbamyl derivatives [Smyth, D. G., U.S. Patent No. 3,864,325, issued February 4, 1975; Lindsay, D. G. et al., U.S. Patent No. 3,950,517, issued April 13, 1976]; carbamyl, O-acetyl derivatives of insulin [Smyth, D. G., U.S. Patent No. 3,864,325 issued February 4, 1975]; crosslinked alkyldicarboxyl derivatives [Brandenberg, D. et al., U.S. Patent No. 3,907,763, issued September 23, 1975]; N-carbamyl, O-acetylated insulin derivatives [Smyth, D. G., U.S.
• · »··· ·» • · patent č. 3,868,356, vydaný 25. února 1975]; různých 0alkylových esterů [Markussen, J. , U.S. patent č. 4,343, 898, vydaný 10. srpna 1982; Morihara, K. a kol., U.S. patent č. 4,400,465, vydaný 23. srpna 1983; Morihara, K. a kol., U.S. patent č. 4,401,757, vydaný 30. srpna 1983; Markussen, J.,• · »··· ·» • · Patent No. 3,868,356, issued February 25, 1975]; various 0-alkyl esters [Markussen, J. , U.S. Patent No. 4,343,898, issued August 10, 1982; Morihara, K. et al., U.S. Patent No. 4,400,465, issued August 23, 1983; Morihara, K. et al., U.S. Patent No. 4,401,757, issued August 30, 1983; Markussen, J.,
U.S. patent č. 4,489,159, vydaný Obermeier, R. a kol., U.S. patent č. července 1986; a Andresen, F. H. a 4,601,979, vydaný 22. července derivátů inzulínu [Balschmidt, P 5,430,016, vydaný 4. července derivátů inzulínu [Lindsay, D. G., U.S. patent č. 3,869,437, vydaný 4. března 1975]; a mastnou kyselinou acylovaných proteinů které jsou popsány v této přihlášce.U.S. Patent No. 4,489,159, issued to Obermeier, R. et al., U.S. Patent No. July 1986; and Andresen, F. H. and 4,601,979, issued July 22, insulin derivatives [Balschmidt, P 5,430,016, issued July 4, insulin derivatives [Lindsay, D. G., U.S. Patent No. 3,869,437, issued March 4, 1975]; and fatty acid acylated proteins which are described in this application.
18. prosince 1984; 4,601,852, vydaný 22. kol., U.S. patent č. 1986]; alkylamidových a kol., U.S. patent č. 1995]; různých dalšíchDecember 18, 1984; 4,601,852, issued 22nd ed., U.S. Patent No. 1986]; alkylamide et al., U.S. Patent No. 1995]; various others
Výraz acylovaný protein, jak je zde používán, se vztahuje k derivatizovanému proteinu, zvolenému ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulín, který je acylovaný organickou kyselinou, která je vázána k proteinu prostřednictvím amidové vazby, vytvořené mezi kyselou skupinou organické kyseliny a aminovou skupinou proteinu. Obecně aminovou skupinou může být a-aminová skupina N-terminální aminokyseliny proteinu protein nebo může být ε-aminovou skupinou zbytku Lys proteinu. Acylovaný protein může být acylovaný v jedné nebo více ze tří aminových skupin, které jsou přítomny v inzulínu a většině inzulínových analogů. Monoacylované proteiny jsou acylované v jediné aminové skupině. Diacyiované proteiny jsou acylované ve dvou aminových skupinách. Triacylované proteiny jsou acylovaný ve třech aminových skupinách. Organickou kyselou sloučeninou může být například mastná kyselina, « · • ·The term acylated protein, as used herein, refers to a derivatized protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulin that is acylated with an organic acid that is linked to the protein via an amide bond formed between an acidic group of the organic acid and an amino group of the protein. Generally, the amino group can be the α-amino group of an N-terminal amino acid of the protein or can be the ε-amino group of a Lys residue of the protein. The acylated protein can be acylated at one or more of the three amino groups that are present in insulin and most insulin analogs. Monoacylated proteins are acylated at a single amino group. Diacylated proteins are acylated at two amino groups. Triacylated proteins are acylated at three amino groups. The organic acidic compound can be, for example, a fatty acid, « · • ·
φ · · • ♦ φ · · <, · · · aromatická kyselina nebo libovolná jiná organická sloučenina, která nese karboxylovou kyselou funkční skupinu, která může vytvořit amidovou vazbu s aminovou skupinou proteinu a která sníží rozpustnost ve vodě, zvýší lipofilitu nebo sníží rozpustnost zinko-protaminových komplexů derivatizovaného proteinu ve srovnání s nederivatizovaným proteinem.φ · · • ♦ φ · · <, · · · aromatic acid or any other organic compound that bears a carboxylic acid functional group that can form an amide bond with an amino group of a protein and that will reduce the aqueous solubility, increase the lipophilicity, or reduce the solubility of zinc-protamine complexes of the derivatized protein compared to the non-derivatized protein.
Výraz mastnou kyselinou acylovaný protein se vztahuje k acylovanému proteinu, zvolenému ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny, který je acylovaný mastná kyselina, která je k proteinu vázána prostřednictvím amidové vazby, vytvořené mezi kyselou skupinou mastné kyseliny a aminovou skupinou proteinu. Obecně aminová skupina může být α-aminová skupina Nterminální aminokyseliny proteinu nebo jí může být ε-aminová skupina zbytku Lys proteinu. Mastnou kyselinou acylovaný protein může být acylovaný v jedné nebo více ze tří aminových skupin', které jsou přítomny v inzulínu a ve většině inzulínových analogů. Monoacylované proteiny jsou acylovanány v jediné aminové skupina. Diacylované proteiny jsou acylované ve dvou aminových skupinách. Triacylované proteiny jsou acylované ve třech aminových skupinách. Mastnou kyselinou acylovaný inzulín je popsán v japonské patentové přihlášce 1-254,699. Viz také Hashimoto, M. a kol., Pharmaceuticcal Research, 6:171-176 (1989) a Lindsay, D. G. a kol., Biochemical J. 121:737-745 (1971). Další objevy mastnou kyselinou acylovaných inzulínů a mastnou kyselinou acylovaných inzulínových analogů a způsobů jejich syntézy mohou být nalezeny v Baker, J. C. a kol., U.S. 08/342,931, podaná 17. listopadu 1994 a vydaná jako U.S.The term fatty acid acylated protein refers to an acylated protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs and proinsulins, which is acylated by a fatty acid that is linked to the protein via an amide bond formed between an acidic group of the fatty acid and an amino group of the protein. Generally, the amino group may be the α-amino group of the N-terminal amino acid of the protein or it may be the ε-amino group of the Lys residue of the protein. A fatty acid acylated protein may be acylated at one or more of the three amino groups present in insulin and most insulin analogs. Monoacylated proteins are acylated at a single amino group. Diacylated proteins are acylated at two amino groups. Triacylated proteins are acylated at three amino groups. Fatty acid acylated insulin is described in Japanese Patent Application 1-254,699. See also Hashimoto, M. et al., Pharmaceutical Research, 6:171-176 (1989) and Lindsay, D. G. et al., Biochemical J. 121:737-745 (1971). Further disclosures of fatty acid acylated insulins and fatty acid acylated insulin analogs and methods for their synthesis can be found in Baker, J. C. et al., U.S. 08/342,931, filed November 17, 1994 and issued as U.S.
• 0• 0
4 patent č. 5,693,609, 2. prosinec 1997; Havelund, S. a kol., WO95/07931, publikovaná 23. března 1995 a odpovídající U.S. patent č. 5,750,497, 12. květen 1998; a Jonassen, I. a kol., WO96/29342, publikovaná 26. září 1996. Tyto objevy jsou zde výslovně uvedeny jako reference popisující mastnou kyselinou acylované inzulíny a mastnou kyselinou acylované inzulínové analogy a umožňující syntézu těchto látek.4 Patent No. 5,693,609, December 2, 1997; Havelund, S. et al., WO95/07931, published March 23, 1995 and corresponding U.S. Patent No. 5,750,497, May 12, 1998; and Jonassen, I. et al., WO96/29342, published September 26, 1996. These disclosures are expressly incorporated herein by reference as describing fatty acid acylated insulins and fatty acid acylated insulin analogs and enabling the synthesis of these substances.
Výraz mastnou kyselinou acylovaný protein zahrnuje farmaceuticky přijatelné soli a komplexy mastnou kyselinou acylovaných proteinů. Výraz mastnou kyselinou acylovaný protein také zahrnuje přípravky acylovaných proteinů, ve kterých je populace molekul acylovaných proteinů homogenní vzhledem k místu nebo místům acylace. Například Νεmonoacylovaný protein, Bl-Na-monoacylovaný protein, Al-Namonoacylovaný protein, Al, Bl-Nct-diacylovaný protein, Νε,ΑΙΝα,diacylovaný protein, Νε, Bl-Nct,diacylovaný protein a Νε,Al,Bl-Να,triacylovaný protein jsou všechny zahrnuty pod výraz mastnou kyselinou acylovaný protein pro účely popisu předloženého vynálezu. Výraz se také vztahuje k přípravkům, molekul acylovaných proteinů máThe term fatty acid acylated protein includes pharmaceutically acceptable salts and complexes of fatty acid acylated proteins. The term fatty acid acylated protein also includes preparations of acylated proteins in which the population of acylated protein molecules is homogeneous with respect to the site or sites of acylation. For example, Νεmonoacylated protein, Bl-Na-monoacylated protein, Al-Namonoacylated protein, Al, Bl-Nct-diacylated protein, Νε,ΑΙΝα,diacylated protein, Νε, Bl-Nct,diacylated protein and Νε,Al,Bl-Να,triacylated protein are all included under the term fatty acid acylated protein for the purposes of describing the present invention. The term also refers to preparations of acylated protein molecules having
V posledně uvedeném případu výraz acylovaný protein zahrnuje směsi diacylovaných proteinů, směsi triacylovaných proteinů, směsi triacylovaných proteinů a směsi populace acylaci.In the latter case, the term acylated protein includes mixtures of diacylated proteins, mixtures of triacylated proteins, mixtures of triacylated proteins, and mixtures of acylation populations.
ve kterých heterogenní mastnou kyselinou monoacylovaných a monoacylovaných a diacylovaných a monoacylovaných, diacylovaných a triacylovaných proteinů.in which heterogeneous fatty acid monoacylated and monoacylated and diacylated and monoacylated, diacylated and triacylated proteins.
Výraz inzulín jak je zde používán, se vztahuje k lidskému inzulínu, jehož sekvence aminokyselin a speciální struktura jsou dobře známy. Lidský inzulín sestává z dvaceti jedné « 9 <The term insulin as used herein refers to human insulin, the amino acid sequence and specific structure of which are well known. Human insulin consists of twenty-one « 9 <
··
9 ♦ · · · ··9 ♦ · · · ··
99 »99 *99 »99 *
V 9 9 4 ► « · ’ » · · *V 9 9 4 ► « · ’ » · · *
9.9.
aminokyseliny A-řetězce a třiceti aminokyselin B-řetězce, které jsou zesíťovány disulfidovými vazbami. Správně zesíťovaný inzulín obsahuje tři disulfidové můstky: jeden mezi polohou 7 A-řetězce a polohou 7 B-řetězce, druhý mezi polohou 20 A-řetězce a polohou 19 B-řetězce a třetí mezi polohami 6 a 11 A-řetězce.amino acids of the A-chain and thirty amino acids of the B-chain, which are cross-linked by disulfide bonds. Properly cross-linked insulin contains three disulfide bridges: one between position 7 of the A-chain and position 7 of the B-chain, a second between position 20 of the A-chain and position 19 of the B-chain, and a third between positions 6 and 11 of the A-chain.
Výraz inzulínový analog znamená proteiny, které mají Ařetězec a B-řetězec, které mají v zásadě stejné sekvence aminokyselin jako A-řetězec a B-řetězec lidského inzulínu, ale odlišují se od A-řetězce a B-řetězce lidského inzulínu tím že zahrnují jednu nebo více aminokyselinových delecí, jednu nebo více aminokyselinových náhrad, a/nebo jednu nebo více aminokyselinových adicí, které neničí inzulínovou aktivitu inzulínového analogu.The term insulin analog refers to proteins that have an A-chain and a B-chain that have essentially the same amino acid sequences as the A-chain and B-chain of human insulin, but differ from the A-chain and B-chain of human insulin by including one or more amino acid deletions, one or more amino acid substitutions, and/or one or more amino acid additions that do not destroy the insulin activity of the insulin analog.
Zvířecí inzulíny jsou analogy lidského inzulínu a proto jsou inzulínovými analogy, jak bylo definováno výše. Čtyři takové zvířecí inzulíny jsou králičí, prasečí, hovězí a ovčí inzulín. Aminokyselinové substituce, které odlišují tyto zvířecí inzulíny od lidského inzulínu jsou pro pohodlí čtenáře uvedeny dále.Animal insulins are analogs of human insulin and are therefore insulin analogs as defined above. Four such animal insulins are rabbit, porcine, bovine and ovine insulin. The amino acid substitutions that distinguish these animal insulins from human insulin are listed below for the convenience of the reader.
• tititi * * • ti • · > « ti ti • ti t · ti ti· ”• tititi * * • ti • · > « ti ti • ti t · ti ti· ”
Jiný typ inzulínového analogu, monomerní inzulínový analog je dobře znám v oboru. Monomerní inzulínové analogy jsou strukturálně podobné lidskému inzulínu a mají aktivitu, která je podobná nebo stejná lidskému inzulínu, ale obsahují jednu nebo více aminokyselinových delecí, náhrad nebo adicí, které způsobují uvolnění kontaktu zahrnutého při dimerizaci a hexamerizaci, což vede k tomu, že mají menší tendenci vytvářet vyšší agregované stavy. Monomerní inzulínové analogy jsou rychle působící analogy lidského inzulínu a jsou popsány například v Chance, R. E. a kol., U.S. patent č. 5,514,646, 7. květen 1996; Brems, D. N. a kol. Protein Engineering, 5:527-533 (1992); Brange, J. J. V. a kol., EPO publikace č. 214,826, publikovaná 18. března 1987; Brange, J. J. V. a kol., U.S. patent č. 5,618,913, 8. duben 1997; a Brange, J. a kol., Current Opinion in Structural Biology 1:934-940 (1991). Příklad monomerního inzulínového analogu je popsán jako lidský inzulín, ve kterém Pro v poloze B28 je nahrazen zbytkem Asp, Lys, Leu, Val nebo Ala a kde Lys v poloze B29 je Lys nebo je nahrazen zbytkem Pro a dále AlaB26-lidský inzulín, des(B28-B30)-lidský inzulín a des(B27)-lidský inzulín. Monomerní inzulínové analogy používané jako deriváty v krystalech nebo používanéAnother type of insulin analog, a monomeric insulin analog, is well known in the art. Monomeric insulin analogs are structurally similar to human insulin and have activity that is similar or the same as human insulin, but contain one or more amino acid deletions, substitutions, or additions that cause a relaxation of the contact involved in dimerization and hexamerization, resulting in a reduced tendency to form higher aggregated states. Monomeric insulin analogs are fast-acting analogs of human insulin and are described, for example, in Chance, R. E. et al., U.S. Patent No. 5,514,646, May 7, 1996; Brems, D. N. et al. Protein Engineering, 5:527-533 (1992); Brange, J. J. V. et al., EPO Publication No. 214,826, published March 18, 1987; Brange, J. J. V. et al., U.S. Patent No. 5,514,646, May 7, 1996; Patent No. 5,618,913, Apr. 8, 1997; and Brange, J. et al., Current Opinion in Structural Biology 1:934-940 (1991). An example of a monomeric insulin analog is described as human insulin in which the Pro at position B28 is replaced by an Asp, Lys, Leu, Val or Ala residue and where the Lys at position B29 is Lys or is replaced by a Pro residue, and further AlaB26-human insulin, des(B28-B30)-human insulin and des(B27)-human insulin. Monomeric insulin analogs used as derivatives in crystals or used
·· ·· • · · · • · · · • · * . ·· ·« nederivatizované v roztokové fázi suspenzních formulací jsou správně zesíťované ve stejných polohách jako lidský inzulín.·· ·· • · · · • · · · · • · * . ·· ·« non-derivatized in the solution phase of suspension formulations are correctly cross-linked at the same positions as human insulin.
Jiná skupina inzulínových analogů pro použití podle předloženého vynálezu jsou analogy, u kterých isoelektrický bod inzulínového analogu je v rozmezí mezi zhruba 7,0 a zhruba 8,0. Tyto analogy jsou označovány jako pl-posunuté inzulínové analogy. Příklady takových inzulínových analogů zahrnuje ArgB31,ArgB32-lidský inzulín, GlyA21,ArgB31,ArgB32lidský inzulín, ArgAO,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín a ArgAO,GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.Another group of insulin analogs for use in the present invention are analogs in which the isoelectric point of the insulin analog is in the range of about 7.0 to about 8.0. These analogs are referred to as p1-shifted insulin analogs. Examples of such insulin analogs include ArgB31,ArgB32-human insulin, GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin, ArgAO,ArgB31,ArgB32-human insulin, and ArgAO,GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
Další skupina inzulínových analogů je tvořena inzulínovými analogy, které mají jednu nebo více aminokyselinových delecí, které významně neporušují aktivitu molekuly. Tato skupina inzulínových analogů je dále označována jako deleční analogy. Například inzulínové analogy s delecí jedné nebo více aminokyselin v polohách B1-B3 jsou aktivní. Podobně inzulínové analogy s delecí jedné nebo více aminokyselin v polohách B28-B30 jsou aktivní. Příklady delečních analogů zahrnující des(B30)-lidský inzulín, desPhe(B1)-lidský inzulín, des(B27)-lidský inzulín, des(B28B30)-lidský inzulín a des(B1-B3)-lidský inzulín. Deleční analogy používané jako derivát v současných krystalech nebo používané nederivatizované v roztokové fázi suspenzních přípravků jsou správně zesíťované ve stejných polohách jako lidský inzulín.Another group of insulin analogs are insulin analogs that have one or more amino acid deletions that do not significantly impair the activity of the molecule. This group of insulin analogs is hereinafter referred to as deletion analogs. For example, insulin analogs with a deletion of one or more amino acids at positions B1-B3 are active. Similarly, insulin analogs with a deletion of one or more amino acids at positions B28-B30 are active. Examples of deletion analogs include des(B30)-human insulin, desPhe(B1)-human insulin, des(B27)-human insulin, des(B28B30)-human insulin, and des(B1-B3)-human insulin. Deletion analogs used as a derivative in the present crystals or used undiveritasified in the solution phase of suspension preparations are properly cross-linked at the same positions as human insulin.
Amidované aminokyseliny a obzvláště asparaginové zbytky v inzulínu jsou známy jako chemicky nestabilní [Jorgensen, K. H. a kol. U.S. patent č. 5,008,241, vydaný 16. dubna 1991;Amidated amino acids, and particularly asparagine residues in insulin, are known to be chemically unstable [Jorgensen, K. H. et al. U.S. Patent No. 5,008,241, issued April 16, 1991;
···· *♦ • * « • 9 <···· *♦ • * « • 9 <
· • »9 1 • 9 99 • · · • 9 · • 9 · · • 9 ·♦ e ’ · ♦ • 999 · · · » · · 9 «9 · f· • »9 1 • 9 99 • · · • 9 · • 9 · · • 9 ·♦ e ' · ♦ • 999 · · · » · · 9 «9 · f
Dorschug, M., U.S. patent č. 5,656,722, vydaný 12. srpna 1997] . Jsou obzvláště náchylné k deamidaci a různým reakcím změny uspořádání za jistých podmínek, které jsou dobře známy. Z tohoto důvodu může popřípadě inzulínovým analogem být inzulín nebo inzulínový analog, který má jeden nebo více amidovaných zbytků nahrazen dalšími aminokyselinami s cílem dosažení chemické stability. Například Asn nebo Gin mohou být nahrazeny neamidovanými aminokyselinami. Výhodné aminokyselinové náhrady jsou pro Asn nebo Gin jsou Gly, Ser, Thr, Asp nebo Glu. Je výhodné nahradit jeden nebo více Asn zbytků.Dorschug, M., U.S. Patent No. 5,656,722, issued August 12, 1997] . They are particularly susceptible to deamidation and various rearrangement reactions under certain conditions which are well known. For this reason, the insulin analog may optionally be insulin or an insulin analog which has one or more amidated residues replaced by other amino acids in order to achieve chemical stability. For example, Asn or Gln may be replaced by non-amidated amino acids. Preferred amino acid replacements for Asn or Gln are Gly, Ser, Thr, Asp or Glu. It is preferred to replace one or more Asn residues.
Obzvláště AsnA18, AsnA21 nebo AsnB3 nebo libovolná kombinace těchto zbytků může být nahrazen například zbytkem Gly, Asp, nebo Glu. Také GlnAl5 nebo GlnB4 nebo oba mohou být nahrazeny buď Asp nebo Glu. Výhodné náhrady jsou Asp v B21 a Asp v B3. Výhodný jsou také náhrady, které nemění náboj proteinové molekuly, takže náhrada Asn nebo Gin neutrálními aminokyselinami je také výhodná.In particular, AsnA18, AsnA21 or AsnB3 or any combination of these residues may be replaced, for example, by a Gly, Asp, or Glu residue. Also, GlnA15 or GlnB4 or both may be replaced by either Asp or Glu. Preferred substitutions are Asp at B21 and Asp at B3. Also preferred are substitutions that do not change the charge of the protein molecule, so that replacement of Asn or Gln by neutral amino acids is also preferred.
Výraz proinzulín znamená peptidovou molekulu s jediným řetězcem, která je prekurzor inzulínu. Proinzulín může být přeměněn na inzulín nebo na inzulínový analog chemickými nebo výhodně enzymově katalyzovanými reakcemi. V proinzulín se vytvoří správné disulfidové vazby, jak bylo popsáno výše. Proinzulín obsahuje inzulín nebo inzulínový analog a spojovací vazbu nebo spojovací peptid. Spojovací peptid má mezi 1 a zhruba 35 aminokyselinami. Spojovací vazba nebo spojovací peptid se připojují k terminální aminokyselině Ařetězce a k terminální aminokyselině B-řetězce a-amidovou vazbou nebo dvěma α-amidovými vazbami. Výhodně není žádnáThe term proinsulin refers to a single-chain peptide molecule that is a precursor of insulin. Proinsulin can be converted to insulin or an insulin analog by chemical or preferably enzyme-catalyzed reactions. The proper disulfide bonds are formed in proinsulin as described above. Proinsulin comprises insulin or an insulin analog and a linker or linker peptide. The linker peptide has between 1 and about 35 amino acids. The linker or linker peptide is connected to the terminal amino acid of the A-chain and to the terminal amino acid of the B-chain by an α-amide bond or two α-amide bonds. Preferably, there is no
4 • 4 ··4 • 4 ··
• 4 4 4 4 • t • · • ♦ • · z aminokyselin ve spojovacím peptidu cystein. Výhodně je Cterminální aminokyselina spojovacího peptidu Lys nebo Arg. Proinzulín může mít obecný vzorec X-B-C-A-Y nebo může mít obecný vzorec X-A-C-B-Y, kde X představuje atom vodíku nebo je to peptid s od 1 do zhruba 100 aminokyselin, který má Lys nebo Arg jako C-terminální aminokyselinu, Y představuje hydroxy nebo je to peptid, která má od 1 do zhruba 100 aminokyselin, který má buď Lys nebo Arg jako N-terminální aminokyselinu, A je A-řetězec inzulínu nebo A-řetězec inzulínového analogu, C je peptid s od 1 do zhruba 35 aminokyselin, z nichž žádná není cystein, kde C-terminální aminokyselina je Lys nebo Arg a B je B-řetězec inzulínu nebo B-řetězec inzulínového analogu.• 4 4 4 4 • t • · • ♦ • · of the amino acids in the linker peptide is cysteine. Preferably, the C-terminal amino acid of the linker peptide is Lys or Arg. The proinsulin may have the general formula X-B-C-A-Y or may have the general formula X-A-C-B-Y, wherein X is hydrogen or is a peptide of from 1 to about 100 amino acids having Lys or Arg as the C-terminal amino acid, Y is hydroxy or is a peptide of from 1 to about 100 amino acids having either Lys or Arg as the N-terminal amino acid, A is the A-chain of insulin or the A-chain of an insulin analog, C is a peptide of from 1 to about 35 amino acids, none of which are cysteine, wherein the C-terminal amino acid is Lys or Arg, and B is the B-chain of insulin or the B-chain of an insulin analog.
Farmaceuticky přijatelná sůl znamená sůl vytvořenou mezi libovolnou jednou nebo více nabitými skupinami v proteinu a libovolným jedním nebo více farmaceuticky přijatelnými netoxickými kationty nebo anionty. Organické a anorganické soli zahrnují například soli připravené na základě kyselin jako jsou kyselina chlorovodíková, sírová, sulfonová, vinná, fumarová, bromovodíková, glykolová, citrónová, maleinová, fosforečná, jantarová, octová, dusičná, benzoová, askorbová, p-toluensulfonová, benzensulfonová, naftalensulfonová, propionová, uhličitá a podobně nebo například soli amonné, sodné, draselné, vápenaté nebo horečnaté.Pharmaceutically acceptable salt means a salt formed between any one or more charged groups in a protein and any one or more pharmaceutically acceptable non-toxic cations or anions. Organic and inorganic salts include, for example, salts prepared from acids such as hydrochloric, sulfuric, sulfonic, tartaric, fumaric, hydrobromic, glycolic, citric, maleic, phosphoric, succinic, acetic, nitric, benzoic, ascorbic, p-toluenesulfonic, benzenesulfonic, naphthalenesulfonic, propionic, carbonic and the like, or, for example, ammonium, sodium, potassium, calcium or magnesium salts.
Sloveso acylovat znamená vytvářet amidovou vazbu mezi mastnou kyselinou a aminovou skupinou proteinu. Protein je acylovaný pokud jedna nebo více jeho aminových skupin je kombinována amidovou vazbou s kyselou skupinou mastné kyseliny.The verb acylate means to form an amide bond between a fatty acid and the amino group of a protein. A protein is acylated when one or more of its amino groups are combined by an amide bond with the acidic group of a fatty acid.
• 9 • 9• 9 • 9
Výraz mastná kyselina znamená mastnou kyselinu s nasyceným nebo nenasyceným přímým řetězcem nebo rozvětveným řetězcem, který obsahuje od jednoho do osmnácti atomů uhlíku.The term fatty acid means a saturated or unsaturated straight-chain or branched-chain fatty acid containing from one to eighteen carbon atoms.
Výraz Cl až C18 mastná kyselina se vztahuje k mastné kyselině s nasyceným nebo nenasyceným přímým řetězcem nebo rozvětveným řetězcem, který obsahuje od jednoho do osmnácti atomů uhlíku.The term C1 to C18 fatty acid refers to a saturated or unsaturated straight chain or branched chain fatty acid containing from one to eighteen carbon atoms.
Výraz divalentní kationt kovu se vztahuje k iontu nebo iontům, které se podílejí na vytváření komplexu s množstvím proteinových molekul. Přechodové kovy, alkalické kovy a kovy alkalických zemin jsou příklady kovů, které jsou známy tím, že vytvářejí komplexy s inzulínem. Přechodové kovy jsou výhodný. Zinek je obzvláště výhodný. Další přechodové kovy, které mohou být farmaceuticky přijatelné pro vytváření komplexů s inzulínovými proteiny zahrnují měď, kobalt a železo.The term divalent metal cation refers to an ion or ions that participate in the formation of a complex with a plurality of protein molecules. Transition metals, alkali metals, and alkaline earth metals are examples of metals that are known to form complexes with insulin. Transition metals are preferred. Zinc is particularly preferred. Other transition metals that may be pharmaceutically acceptable for forming complexes with insulin proteins include copper, cobalt, and iron.
Výraz komplex má v předloženém vynálezu dva významy. V prvním se výraz se vztahuje ke komplexu vytvořenému mezi jedním nebo více atomy v proteinech, které vytvářejí komplex a jedním nebo více divalentními kationty kovů. Atomy v proteinech slouží jako elektronově donorové ligandy. Proteiny typicky vytvářejí hexamerové komplexy s divalentními kationty přechodových kovů. Druhý význam výrazu komplex v předloženém vynálezu je asociace mezi komplexující sloučeninou a hexamery. Komplexující sloučenina je organická molekula, která má typicky větší množství kladných nábojů, které se váží nebo komplexují sThe term complex has two meanings in the present invention. In the first, the term refers to a complex formed between one or more atoms in the proteins that form the complex and one or more divalent metal cations. The atoms in the proteins serve as electron-donating ligands. Proteins typically form hexameric complexes with divalent transition metal cations. The second meaning of the term complex in the present invention is the association between a complexing compound and the hexamers. A complexing compound is an organic molecule that typically has a higher number of positive charges that binds or complexes with
• · ·· ♦ * ♦ · • · ·· • · * 1 • · ♦ · ·* «♦ hexamery v nerozpustné kompozici, čímž je stabilizují proti rozpouštění. Příklady komplexujících sloučenin, vhodných podle předloženého vynálezu zahrnují protamin, surfen, různé globinové proteiny [Brange, J. , Galenics of Inzulín, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg (1987)] a různé polykationtové polymerické sloučeniny, o kterých je známo, že komplexují s inzulínem.• · ·· ♦ * ♦ · • · ·· • · * 1 • · ♦ · ·* «♦ hexamers in an insoluble composition, thereby stabilizing them against dissolution. Examples of complexing compounds suitable according to the present invention include protamine, surfen, various globin proteins [Brange, J., Galenics of Insulin, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg (1987)] and various polycationic polymeric compounds known to complex with insulin.
Výraz protamin se vztahuje ke směsi silně bázických proteinů, získaných z rybího spermatu. Střední molekulová hmotnost proteinů v protaminu je zhruba 4,200 [Hoffmann, J. A. a kol., Protein Expression and Purification, 1:127-133 (1990)]. Protamine se může vztahovat k relativně solí prostých přípravků proteinů, často nazývané protaminové báze. Protamin se také vztahuje k přípravkům obsahujícím soli proteinů. Komerční přípravky se silně liší svým obsahem solí.The term protamine refers to a mixture of strongly basic proteins obtained from fish sperm. The average molecular weight of the proteins in protamine is approximately 4,200 [Hoffmann, J. A. et al., Protein Expression and Purification, 1:127-133 (1990)]. Protamine may refer to relatively salt-free preparations of proteins, often called protamine bases. Protamine also refers to preparations containing protein salts. Commercial preparations vary greatly in their salt content.
Protaminy jsou dobře známy odborníkům v oboru inzulínu a jsou běžně vkládány do NPH inzulínových produktů. Čistá protaminová frakce je použitelná podle předloženého vynálezu, stejně tak jako směsi protaminů. Komerční protaminové přípravky však nejsou typicky homogenní vzhledem k podávanými proteiny. Ty jsou nicméně použitelné podle předloženého vynálezu. Protamin sestávající s protaminové báze je použitelný podle předloženého vynálezu, stejně tak jako jsou použitelné protaminové přípravky obsahující soli protaminu a přípravky, které jsou směsmi protaminové báze a protaminových solí. Protaminsulfát je často používanou protaminovou solí. Všechny hmotnostní poměry, vztahující se k protaminu jsou stanoveny vzhledem k protaminové volnáProtamines are well known to those skilled in the art of insulin and are commonly incorporated into NPH insulin products. Pure protamine fractions are useful in the present invention, as are mixtures of protamines. Commercial protamine preparations, however, are not typically homogeneous with respect to the proteins administered. They are nevertheless useful in the present invention. Protamine consisting of protamine base is useful in the present invention, as are protamine preparations containing protamine salts and preparations which are mixtures of protamine base and protamine salts. Protamine sulfate is a commonly used protamine salt. All weight ratios relating to protamine are determined relative to protamine free
9··· ·» ·· ·» ·« ·· « ·«·» • · · · · ·· »»·« • « · « · » · * * * · · · ·««« »·»« · · · * 99 9 9 9 9 9 9 9· 99 báze. Odborník v oboru může určit množství dalších protaminových přípravků, které mají konkrétní poměr hmotností vzhledem k protaminu.9··· ·» ·· ·» ·« ·· « ·«·» • · · · · · · »»·« • « · « · » · * * * · · ·««« »·»« · · · * 99 9 9 9 9 9 9 9 9· 99 base. One skilled in the art can determine the amount of other protamine preparations that have a specific weight ratio relative to protamine.
Výraz suspenze se vztahuje ke směsi kapalné fáze ' a pevné fáze, která obsahuje nerozpustné nebo málo rozpustné částice, které jsou větší než koloidní velikost. Směsi NPH mikrokrystalů a vodného rozpouštědla vytvářejí suspenze. Směsi amorfního precipitátu a vodného rozpouštědla také vytvářejí suspenze. Výraz suspenzní přípravek znamená farmaceutickou kompozici, ve které účinné činidlo je přítomno v pevné fázi, například mikrokrystalická pevná látka, amorfní precipitát nebo oba, která je jemně ve vodném rozpouštědle. Jemně dispergovaná je taková, že může být suspendována velmi dispergována pevná látka stejnoměrným způsobem ve jemného míchání směsi, stejnoměrné suspenze, ze vodném rozpouštědle působením což vede k vytvoření rozumně které může být odebrán objem léčebné dávky. Příklady komerčně dostupných inzulínových suspenzních přípravků zahrnují například NPH, PZI a ultralente. Malý podíl pevné látky v mikrokrystalickém suspenzním přípravku může být amorfní. Výhodně je podíl amorfního materiálu méně než 10% a nej výhodněji méně než 1% pevné látky v mikrokrystalické suspenzi. Podobně může být malé množství látky v amorfní precipitátové suspenzi mikrokrystalické.The term suspension refers to a mixture of a liquid phase and a solid phase that contains insoluble or sparingly soluble particles that are larger than colloidal size. Mixtures of NPH microcrystals and an aqueous solvent form suspensions. Mixtures of an amorphous precipitate and an aqueous solvent also form suspensions. The term suspension preparation means a pharmaceutical composition in which the active agent is present in a solid phase, for example a microcrystalline solid, an amorphous precipitate, or both, which is finely dispersed in an aqueous solvent. Finely dispersed is such that the highly dispersed solid can be suspended in a uniform manner in the mixture, a uniform suspension, from the aqueous solvent by the action of which results in the formation of a reasonable volume from which a therapeutic dose can be withdrawn. Examples of commercially available insulin suspension preparations include, for example, NPH, PZI, and ultralente. A small proportion of the solid in a microcrystalline suspension preparation may be amorphous. Preferably, the proportion of amorphous material is less than 10% and most preferably less than 1% of the solids in the microcrystalline suspension. Similarly, a small amount of the material in the amorphous precipitate suspension may be microcrystalline.
NPH inzulín se vztahuje k Neutrál Protamine Hagedorn inzulínovému přípravku. Synonyma zahrnují mezi mnoha ostatními lidský inzulín NPH a inzulín NPH. Humulin N je komerční přípravek NPH inzulínu. Související výraz je NPL,NPH insulin refers to the Neutral Protamine Hagedorn insulin preparation. Synonyms include human NPH insulin and NPH insulin, among many others. Humulin N is a commercial preparation of NPH insulin. A related term is NPL,
4· · 4 9 9 4 4 4 · ·· ·· » · · 9 9 9 * · ·« ·4· · 4 9 9 4 4 4 · ·· ·· » · · 9 9 9 * · ·« ·
Λ 9 9 9 9 99 9 9 9 9Λ 9 9 9 9 99 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · ·· 99 9· 9 9 99 4 4 který se vztahuje k NPH podobnému přípravku LysB28,ProB29analogu lidského inzulínu. Význam těchto výrazů a způsoby uvedených inzulínových přípravků jsou dobře známy odborníkům v oboru inzulínových přípravků.9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · ·· 99 9· 9 9 99 4 4 which refers to an NPH-like preparation of LysB28,ProB29analog of human insulin. The meaning of these terms and the methods of said insulin preparations are well known to those skilled in the art of insulin preparations.
Výraz vodné rozpouštědlo se vztahuje ke kapalnému rozpouštědlu, které obsahuje vodu. Systém vodného rozpouštědla může být představován výhradně vodou, může obsahovat vodu a jedno nebo více s vodou mísitelných rozpouštědel a může obsahovat rozpuštěné látky. Nejčastěji používaná mísitelná rozpouštědla jsou organické alkoholy s krátkým řetězcem, jako je methanol, ethanol, propanol, ketony s krátkým řetězcem jako je aceton a polyalkoholy jako je glycerol.The term aqueous solvent refers to a liquid solvent that contains water. An aqueous solvent system may be comprised entirely of water, may contain water and one or more water-miscible solvents, and may contain solutes. The most commonly used miscible solvents are short-chain organic alcohols such as methanol, ethanol, propanol, short-chain ketones such as acetone, and polyols such as glycerol.
Isotonické činidlo je sloučenina, která je fyziologicky tolerována a dodává vhodnou tonicitu přípravku pro zabránění toku vody buněčnými membránami, které jsou v kontaktu s podávaným přípravkem. Glycerol, který je také znám jako glycerin, je běžně používán jako isotonické činidlo. Další isotonická činidla zahrnují soli, například chlorid sodný a monosacharidy, například dextrózu a laktózu.An isotonic agent is a compound that is physiologically tolerated and provides a suitable tonicity to a preparation to prevent the flow of water across cell membranes that are in contact with the administered preparation. Glycerol, also known as glycerin, is commonly used as an isotonic agent. Other isotonic agents include salts, such as sodium chloride, and monosaccharides, such as dextrose and lactose.
Nerozpustné kompozice podle předloženého vynálezu obsahují hexamer-stabilizující sloučeninu. Výraz hexamerstabilizující sloučenina se vztahuje k neproteinovým sloučeninám o malé molekulové hmotnosti, které stabilizují protein nebo derivatizovaný protein v hexamerním agregačním stavu. Fenolové sloučeniny, obzvláště fenolová konzervační činidla, jsou nejlepšími známými stabilizujícími sloučeninami pro inzulín a inzulínové deriváty. Hexamer···· ·· • 9The insoluble compositions of the present invention comprise a hexamer-stabilizing compound. The term hexamer-stabilizing compound refers to low molecular weight non-proteinaceous compounds that stabilize a protein or derivatized protein in a hexameric aggregate state. Phenolic compounds, particularly phenolic preservatives, are the best known stabilizing compounds for insulin and insulin derivatives. Hexamer···· ·· • 9
99 • 9 999 • 9 9
9999
9999
9 9 · • · 999 9 · • · 99
9 » ·9 » ·
9 9 99 9 9
9 ·· stabilizující sloučeniny stabilizují hexamer tím, že se k němu váží prostřednictvím specifických intermolekulárníčh kontaktů. Příklady hexamer-stabilizujících činidel zahrnují: různé fenolové sloučeniny, fenolová konzervační činidla, resorcinol, 4'-hydroxyacetanilid, 4-hydroxybenzamid a 2,7dihydroxynaftalen. Víceúčelové přípravky nerozpustných kompozice podle předloženého vynálezu obsahují konzervační činidlo, navíc k hexamer-stabilizující sloučenině.9 ·· stabilizing compounds stabilize the hexamer by binding to it through specific intermolecular contacts. Examples of hexamer-stabilizing agents include: various phenolic compounds, phenolic preservatives, resorcinol, 4'-hydroxyacetanilide, 4-hydroxybenzamide and 2,7-dihydroxynaphthalene. The multi-purpose insoluble compositions of the present invention contain a preservative in addition to the hexamer-stabilizing compound.
používané v přípravcích podle může být a fenolové konzervační stejné nebo odlišné od hexamerKonzervační činidlo předloženého vynálezu činidlo a může být stabilizující sloučeniny.The phenolic preservative used in the preparations of the present invention may be the same or different from the hexamer preservative and may be a stabilizing agent.
Výraz konzervační činidlo se vztahuje k sloučenině přidané k farmaceutickému přípravku pro působení jako antimikrobiální činidlo. Parenterální přípravek musí vyhovovat požadavkům na účinnost konzervačních činidel k tomu, aby mohlo být použitelné jako komerčně využitelný produkt pro různé použití. Mezi konzervačními činidly známými v oboru jako účinné a přijatelné pro parenterální přípravky jsou benzalkoniumchlorid, benzethonium, chlorhexidin, fenol, m-kresol, benzylalkohol, methylparaben, chlorbutanol, o-kresol, p-kresol, chlorkresol, dusičnan fenylrtuťný, thimerosal, benzoová kyselina a jejich různé směsi. Viz například Wallháusser, K.-H., Develop. Biol. Standard, 24:9-28 (1974) (S. Krager, Basel).The term preservative refers to a compound added to a pharmaceutical preparation to act as an antimicrobial agent. A parenteral preparation must meet the requirements for preservative efficacy in order to be useful as a commercially viable product for various uses. Among the preservatives known in the art to be effective and acceptable for parenteral preparations are benzalkonium chloride, benzethonium, chlorhexidine, phenol, m-cresol, benzyl alcohol, methylparaben, chlorobutanol, o-cresol, p-cresol, chlorocresol, phenylmercuric nitrate, thimerosal, benzoic acid, and various mixtures thereof. See, for example, Wallhäusser, K.-H., Develop. Biol. Standard, 24:9-28 (1974) (S. Krager, Basel).
Výraz fenolové konzervační činidlo zahrnuje sloučeniny fenol, m-kresol, o-kresol, p-kresol, chlorkresol, methylparaben a jejich směsi. Jisté fenolové konzervační činidla jako jsou fenol a m-kresol jsou známa tím, že seThe term phenolic preservative includes the compounds phenol, m-cresol, o-cresol, p-cresol, chlorocresol, methylparaben and mixtures thereof. Certain phenolic preservatives such as phenol and m-cresol are known to be
• ♦ • 4 • 4 4« • «4 4 • 4 ·4 • 4 4 ·• ♦ • 4 • 4 4« • «4 4 • 4 ·4 • 4 4 ·
4 4 44 4 4
4· váží k molekulám inzulínového typu a tím indukují konformační změny, které zvyšují buď fyzikální nebo chemickou stabilitu nebo oboje [Birnbaum, D. T. a kol., Pharmaceutical Res. 14:25-36 (1997); Rahuel-Clermont, S. a kol., Biochemistry 36:5837-5845 (1997)].4· bind to insulin-like molecules and thereby induce conformational changes that increase either physical or chemical stability or both [Birnbaum, D. T. et al., Pharmaceutical Res. 14:25-36 (1997); Rahuel-Clermont, S. et al., Biochemistry 36:5837-5845 (1997)].
Výraz pufr nebo farmaceuticky přijatelný pufr se vztahuje ke sloučeninám, které jsou známy jako bezpečné pro použití v inzulínových přípravcích a které působí jako kontrola pH přípravku a udržuje jej na pH požadovaném pro přípravek. pH přípravku podle předloženého vynálezu je od zhruba 6,0 do zhruba 8,0. Výhodně mají přípravky podle předloženého vynálezu pH v rozmezí mezi zhruba 6,8 a zhruba 7,8. Farmaceuticky přijatelný pufry pro udržování pH na hodnotách od mírně kyselého pH do mírně bázického pH zahrnují sloučeniny jako fosforečnany, octany, citronany, arginin, TRIS a histidin. TRIS se vztahuje k 2-amino-2hydroxymethyl-1,3-propandiolu a k jeho libovolné farmakologicky přijatelné soli. Volná báze a hydrochloridová forma jsou dvě běžné formy TRIS. TRIS je také v oboru znám jako trimethylolaminomethan, tromethamin a tris(hydroxymethyl)aminomethan. Další pufry, které jsou farmaceuticky přijatelný a které jsou vhodné pro kontrolu pH na požadované úrovni jsou známy běžným chemikům.The term buffer or pharmaceutically acceptable buffer refers to compounds that are known to be safe for use in insulin formulations and that act to control the pH of the formulation and maintain it at the pH desired for the formulation. The pH of the formulation of the present invention is from about 6.0 to about 8.0. Preferably, the formulations of the present invention have a pH in the range of about 6.8 to about 7.8. Pharmaceutically acceptable buffers for maintaining the pH at values from slightly acidic pH to slightly basic pH include compounds such as phosphates, acetates, citrates, arginine, TRIS and histidine. TRIS refers to 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol and any pharmacologically acceptable salt thereof. The free base and hydrochloride forms are two common forms of TRIS. TRIS is also known in the art as trimethylolaminomethane, tromethamine and tris(hydroxymethyl)aminomethane. Other buffers which are pharmaceutically acceptable and which are suitable for controlling pH at a desired level are known to the ordinary chemist.
Výraz podávat znamená uvést přípravek podle předloženého vynálezu do těla pacienta, který má jeho potřebu, pro léčbu onemocnění nebo stavu.The term "administer" means to introduce a composition of the present invention into the body of a patient in need thereof for the treatment of a disease or condition.
Výraz léčení se vztahuje k péči o pacienta, který má diabetes nebo hyperglykémii nebo další stav, u kterého jeThe term treatment refers to the care of a patient who has diabetes or hyperglycemia or another condition in which
IAND
9 9 9 • 9 9 «9 9 9 • 9 9 «
9 999 99
9 9 ·9 9 ·
9 9 99 9 9
9· 9·9· 9·
9999
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
99 indikováno podávání inzulínu pro účely zvládnutí nebo úlevu symptomů a komplikací spojených s tímto stavem. Léčerií zahrnuje podávání přípravku podle předloženého vynálezu pro prevenci vzniku symptomů nebo komplikací, úlevu symptomů nebo komplikací nebo eliminaci onemocnění, stavu nebo poruchy.99 indicated the administration of insulin for the purpose of managing or alleviating symptoms and complications associated with the condition. Treatment includes the administration of a composition of the present invention to prevent the onset of symptoms or complications, alleviate symptoms or complications, or eliminate the disease, condition, or disorder.
Jak bylo uvedeno výše, předložený vynález se týká nerozpustných kompozic, které mají vlastnosti podobné v jistých ohledech NPH inzulínu a předčí NPH inzulín v jiných ohledech. Jsou podobné NPH inzulínu v tom, že mají obdobné fyzikální vlastnosti, jak je uvedeno dále. Pro zkoumání mikrokrystalů obsahujících B29-Ns-oktanoyl-lidský inzulín, inzulín, zinek, protamin a fenol, připravených podle předloženého vynálezu byl používán světelný mikroskop vybavený objektivem s olejovou imerzí a křížovým polarizátorem. Zkoumání při zvětšení lOOOx ukázalo, že tyto mikrokrystaly byly jednoduché a tyčinkovité a vykazovaly stejnoměrnou krystalovou morfologii. Velikosti těchto mikrokrystalů obecně spadaly do rozmezí délky od přibližně 2 mikronů do 8 mikronů. Přímé srovnání použitím tohoto mikroskopu ukázalo, že morfologie těchto mikrokrystalů se zdála být podobná jako u mikrokrystalů komerčně vyráběného prasečího NPH, který byl jinde popsán jako tyčinkovitý. Rozmezí velikosti těchto mikrokrystalů bylo také podobné velikosti komerčně vyráběných NPH mikrokrystalů, které mají obecně střední délku zhruba 5 mikronů. Komerční výrobní specifikace pro střední délku NPH mikrokrystalů je od 1 mikronu do 40 mikronů.As noted above, the present invention relates to insoluble compositions that have properties similar in some respects to NPH insulin and superior in other respects to NPH insulin. They are similar to NPH insulin in that they have similar physical properties as set forth below. A light microscope equipped with an oil immersion objective and a cross polarizer was used to examine the microcrystals comprising B29-Ns-octanoyl-human insulin, insulin, zinc, protamine and phenol prepared according to the present invention. Examination at 1000x magnification showed that these microcrystals were single and rod-shaped and exhibited a uniform crystal morphology. The sizes of these microcrystals generally ranged from about 2 microns to 8 microns in length. Direct comparison using this microscope showed that the morphology of these microcrystals appeared to be similar to that of commercially produced porcine NPH microcrystals, which have been described elsewhere as rod-shaped. The size range of these microcrystals was also similar to that of commercially produced NPH microcrystals, which generally have a mean length of approximately 5 microns. The commercial manufacturing specification for the mean length of NPH microcrystals is from 1 micron to 40 microns.
Mikrokrystaly podle předloženého vynálezu jsou však ···· ·· • φ ♦ · · φ · · · • · · φ φ· ·· • Φ φφ ♦ · · · • · · φ • · · · • φ φ φ φφ φφ φφ φφ • φ · · φ φ φ * • φ φ φ · φ φ φ φ φφ φφ neočekávaně a nepředvídatelně odlišné od krystalů NPH inzulínu svými vlastnostmi, týkajícími se rozpouštění a v jejich době působení. Konkrétně se mikrokrystaly podle předloženého vynálezu rozpouštějí mnohem pomaleji za podmínek, které simulují fyziologické podmínky, než je tomu u krystalů NPH inzulínu a poskytují delší a plošší profil kontroly glukózy v krvi, než je tomu u NPH inzulínu. To bylo demonstrováno následujícími pokusy.However, the microcrystals of the present invention are ···· ·· • φ ♦ · · φ · · · • · φ φ· ·· • Φ φφ ♦ · · · • · φ • · · · • φ φ φφ φφ φφ φφ • φ · · φ φ φ * • φ φ φ · φ φ φ φ φ φφ φφ unexpectedly and unpredictably different from NPH insulin crystals in their dissolution properties and in their duration of action. In particular, the microcrystals of the present invention dissolve much more slowly under conditions simulating physiological conditions than do NPH insulin crystals and provide a longer and flatter blood glucose control profile than does NPH insulin. This was demonstrated by the following experiments.
Bylo zjištěno, že jisté derivatizované proteiny, v rozpustné formě, mají doby působení, které nejsou významně odlišné od obvyklého lidského inzulínu. Byly použity tři skupiny zvířat. Každé zvíře v první skupině dostalo dávku (0,75 nmol/kg) Humulinu (rozpustný lidský inzulín), každé zvíře v druhé skupině dostalo dávku (0,75 nmol/kg) rozpustného B29Νε-oktanoyl-lidského inzulínu (C8-hI) a každé zvíře ve třetí skupině dostalo dávku (0,75 nmol/kg) rozpustného B29Νε-dekanoyl-lidského inzulínu (ClO-hl). Pokusy byly prováděny v zásadě jak je popsáno v Příkladu 5, s pěti psy ve skupině. Proteiny byly podávaný podkožně. Koncentrace glukóza v krvi byly určovány a jsou uvedeny v tabulce uvedené níže.It has been found that certain derivatized proteins, in soluble form, have durations of action that are not significantly different from those of regular human insulin. Three groups of animals were used. Each animal in the first group received a dose (0.75 nmol/kg) of Humulin (soluble human insulin), each animal in the second group received a dose (0.75 nmol/kg) of soluble B29Νε-octanoyl-human insulin (C8-hI), and each animal in the third group received a dose (0.75 nmol/kg) of soluble B29Νε-decanoyl-human insulin (C10-hI). The experiments were carried out essentially as described in Example 5, with five dogs per group. The proteins were administered subcutaneously. Blood glucose concentrations were determined and are shown in the table below.
Tabulka 1. Koncentrace glukózy v krvi před a po podávání Humulinu , rozpustného B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu (C8-hI) nebo rozpustného B29-Ne-dekanoyl-lidského inzulínu (ClO-hl) u normálních psů současně s podáváním somatostatin pro vytvoření přechodného diabetického stavu. Jsou udávány střední hodnoty ± standardní chyba.Table 1. Blood glucose concentrations before and after administration of Humulin, soluble B29-Ns-octanoyl-human insulin (C8-hI), or soluble B29-Ns-decanoyl-human insulin (C10-hI) in normal dogs simultaneously with administration of somatostatin to create a transient diabetic state. Mean values ± standard error are given.
···· ** • ····· ** • ·
Tato data jasně ukazují, že rozpustný B29-Ns-oktanoyl-lidský inzulín a B29-N8-dekanoyl-lidský inzulín, podávané podkožně normálním psům v přechodném diabetickém stavu, přinášejí snížení hladiny glukózy zhruba srovnatelné se snížením, které je možno dosáhnout s rozpustným lidským inzulínem. Především vykazuje rozpustný B29-N8-oktanoyl-lidský inzulín rychlejší nástup a kratší dobu působení než lidský inzulín.These data clearly demonstrate that soluble B29-Ns-octanoyl-human insulin and B29-N8-decanoyl-human insulin, administered subcutaneously to normal dogs in a transient diabetic state, produce glucose reductions roughly comparable to those achieved with soluble human insulin. In particular, soluble B29-N8-octanoyl-human insulin exhibits a more rapid onset and shorter duration of action than human insulin.
V druhém pokusu bylo zjištěno, že rychlost rozpouštění kokrystalů inzulínu a B29-N8-oktanoyl-lidského inzulínu,In the second experiment, it was found that the dissolution rate of cocrystals of insulin and B29-N8-octanoyl-human insulin,
fcfcfcfc ·· • · 4 • · <fcfcfcfc ·· • · 4 • · <
• · <• · <
• ·· 1 • fc ·· připravených podle předloženého vynálezu je znatelně delší než u komerčně vyráběného NPH-prasečího inzulínu. Toto bylo nejpřekvapivější ve světle výše uvedených dat. Rychlost rozpouštění může být měřena použitím dobře známých procedur [Graham a Pomeroy, v Pharm. Pharmacol. 36:427-430 (1983), jak byla modifikována v De Felippis, M. R. a Frank, Β., EP 735,048] nebo pomocí zde popsaných procedur.• ·· 1 • fc ·· prepared according to the present invention is noticeably longer than that of commercially produced NPH-porcine insulin. This was most surprising in light of the above data. The dissolution rate can be measured using well-known procedures [Graham and Pomeroy, in Pharm. Pharmacol. 36:427-430 (1983), as modified in De Felippis, MR and Frank, Β., EP 735,048] or using the procedures described herein.
Rychlost rozpouštění mikrokrystalů prasečího NPH inzulínu byla umístěna umístěním 5 mikrolitrů U100 prasečího NPH inzulínu do 3 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaného fyziologického roztoku (bez vápníku nebo hořčíku) v 1 cm čtvercové křemíkové kyvetě při teplotě 22 °C byl míchán konstantní rychlostí použitím míchadla. Měření absorbance na vlnové délce 320 nm byly prováděny v jednominutových intervalech. Absorbance na vlnové délce 320 nm odpovídá světlu rozptýlenému nerozpustnými částicemi přítomnými ve vodné suspenzi. V důsledku toho jak se mikrokrystaly rozpouštějí, absorbance se blíží nule. Mikrokrystaly prasečího NPH inzulínu se úplně rozpustily po zhruba 20 minutách.The dissolution rate of porcine NPH insulin microcrystals was determined by placing 5 microliters of U100 porcine NPH insulin in 3 mL of Dulbecco's phosphate-buffered saline (without calcium or magnesium) in a 1 cm square silicon cuvette at 22°C and stirring at a constant speed using a stirrer. Absorbance measurements at 320 nm were made at one-minute intervals. Absorbance at 320 nm corresponds to light scattered by insoluble particles present in the aqueous suspension. Consequently, as the microcrystals dissolve, the absorbance approaches zero. The porcine NPH insulin microcrystals were completely dissolved after approximately 20 minutes.
Tento roztok magnetickéhoThis magnetic solution
Bylo zjištěno, že rychlost rozpouštění protamin-zinkových krystalů lidského inzulínu, které neobsahovaly kokrystalizovaný acylovaný lidský inzulín, byla také zhruba 20 minut, jak bylo určeno výše uvedenou procedurou. Tyto krystaly NPH lidského inzulínu byly připraveny v zásadě způsobem podle Přípravy číslo 1 uvedené níže s tou výjimkou, že nebyl použit acylovaný protein a bylo použito 7 částí lidského inzulínu. Data získaná z tohoto pokusu jsou uvedena na Obr. 1 jako přerušovaná čára.It was found that the dissolution rate of protamine-zinc human insulin crystals that did not contain co-crystallized acylated human insulin was also approximately 20 minutes, as determined by the above procedure. These NPH human insulin crystals were prepared essentially in the manner of Preparation No. 1 below, except that no acylated protein was used and 7 parts of human insulin were used. The data obtained from this experiment are shown in Fig. 1 as a dashed line.
·♦ ·· • ··♦ ·· • ·
• · · · · • · · ·· ··• · · · · • · · · · · ·
Kokrystaly podle předloženého vynálezu, sestávající z lidského inzulínu a B29-Ns-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu byly připraveny jak je popsáno v Přípravách číslo 2Z 4 a 5 uvedených níže. V těchto přípravách byly lidský inzulín a acylovaný inzulín použity s prekrystalizačními hmotnostními poměry 3:1, 1:1 a 1:3.Cocrystals of the present invention, consisting of human insulin and B29-Ns-octanoyl-LysB29 human insulin, were prepared as described in Preparations 2 of 4 and 5 below. In these preparations, human insulin and acylated insulin were used with precrystallization weight ratios of 3:1, 1:1 and 1:3.
Způsob popsaný výše byl použit pro měření rychlosti rozpouštění těchto kokrystalů. Stručně řečeno byl objem 12 mikrolitrů každé kokrystalické suspenze obsahující protamin, zinek, B29-NE-oktanoyl-LysB29 lidský inzulín a lidský inzulín (s obsahem ne více než 50 U/ml) umístěn do 3 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaného solného roztoku (bez obsahu vápníku nebo hořčíku) v 1 cm čtvercové křemíkové kyvetě. Tento roztok byl míchán stejnou konstantní rychlostí při stejné teplotě 22 °C. Data získaná z tohoto pokusu jsou uvedena na Obr. 1 a ukazují, že 3:1 kokrystaly vyžadovaly více než 100 minut pro rozpuštění, že 1:1 kokrystaly vyžadovaly více než 150 minut pro rozpuštění a že 1:3 kokrystaly se úplně nerozpustily ani po 400 minutách.The method described above was used to measure the dissolution rate of these cocrystals. Briefly, a volume of 12 microliters of each cocrystal suspension containing protamine, zinc, B29-NE-octanoyl-LysB29 human insulin, and human insulin (containing not more than 50 U/ml) was placed in 3 ml of Dulbecco's phosphate-buffered saline (free of calcium or magnesium) in a 1 cm square silicon cuvette. This solution was stirred at the same constant speed at the same temperature of 22°C. The data obtained from this experiment are shown in Fig. 1 and show that the 3:1 cocrystals required more than 100 minutes to dissolve, that the 1:1 cocrystals required more than 150 minutes to dissolve, and that the 1:3 cocrystals did not completely dissolve even after 400 minutes.
Doba potřebná k tomu, aby absorbance v průběhu rozpouštění dosáhla poloviny hodnoty mezi výchozí absorbancí a konečnou absorbancí je definována jako hodnota ti/2. Hodnoty ti/2 pro tyto přípravky jsou uvedeny dále v Tabulce 2.The time required for the absorbance during dissolution to reach half the value between the initial absorbance and the final absorbance is defined as the ti/ 2 value. The ti/ 2 values for these preparations are given below in Table 2.
Tabulka 2. Hodnoty ti/2 pro rozpouštění pro Iletin NPH, lidský inzulín NPH a kokrystaly B29-oktanoyl-lidského inzulínu a lidského inzulínu ♦ <Table 2. Dissolution ti/ 2 values for Iletin NPH, human insulin NPH, and cocrystals of B29-octanoyl-human insulin and human insulin ♦ <
• · • »• · • »
99999999
9 ·· *9 ·· *
• · · • · · · ·• · · • · · · ·
Tyto pokusy ukazují, že v Dulbecco fosforečnanem pufrovaném solném roztoku (bez obsahu vápníku a hořčíku), což je roztok, který v jistých aspektech napodobuje intersticiální tekutinu, je rychlost rozpouštění 3:1, 1:1 a 1:3 kokrystalů významně pomalejší než prasečí NPH mikrokrystaly. Tyto pokusy také dokazují, že rychlost rozpouštění mikrokrystalů obsahujících protamin, zinek a lidský inzulín je velmi podobná rychlosti u prasečího NPH inzulínu (Iletin NPH) . Tyto výsledky dále určují, že rychlost rozpouštění kokrystalů protaminu, zinku, B29-Ne-oktanoyl-LysB29-lidského inzulínu a lidského inzulínu závisí na poměru lidského inzulínu k B29-Ne-oktanoyl-LysB29-lidskému inzulínu, přítomnému v kokrystalech a obzvláště že rychlost rozpouštění kokrystalů protaminu, zinku, B29-Ne-oktanoylLysB29 lidského inzulínu a lidského inzulínu klesá, jak klesá podíl lidského inzulínu.These experiments show that in Dulbecco's phosphate-buffered saline (free of calcium and magnesium), a solution that in some respects mimics interstitial fluid, the dissolution rates of the 3:1, 1:1, and 1:3 co-crystals are significantly slower than those of porcine NPH microcrystals. These experiments also demonstrate that the dissolution rates of microcrystals containing protamine, zinc, and human insulin are very similar to those of porcine NPH insulin (Iletin NPH). These results further indicate that the dissolution rate of the protamine, zinc, B29-Ne-octanoyl-LysB29-human insulin and human insulin cocrystals depends on the ratio of human insulin to B29-Ne-octanoyl-LysB29-human insulin present in the cocrystals and in particular that the dissolution rate of the protamine, zinc, B29-Ne-octanoylLysB29 human insulin and human insulin cocrystals decreases as the proportion of human insulin decreases.
Jiný způsob rozpouštění, založený na HPLC určování rozpuštěného proteinu a derivatizovaného proteinu, byl použit pro srovnání rychlosti rozpouštění 1:3 mikrokrystalů «4 *· rt · « « <· popsaných výše s komerčními přípravky lidského NPH inzulínu, lidského inzulínu ultralente a hovězího ultralente a také pro studium účinků na rychlost rozpouštění při různých změnách poměru proteinu k derivatizovanému proteinu.Another dissolution method, based on HPLC determination of dissolved protein and derivatized protein, was used to compare the dissolution rate of the 1:3 microcrystals «4 *· rt · « « <· described above with commercial preparations of human NPH insulin, human insulin ultralente and bovine ultralente and also to study the effects on the dissolution rate of various changes in the ratio of protein to derivatized protein.
vyjádřen jako procento čase, přičemž 100% byla nefiltrovaných vzorcích, nefiltrovaných byla lineárněexpressed as a percentage of time, with 100% being unfiltered samples, unfiltered were linearly
Objem (0,5 ml) U100 přípravku byl suspendován v 200 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaného solného roztoku upravený na hodnotu pH 7,4 ve vodou opláštěném rozpouštěcím zařízení udržovaném na 25 °C. Rozpouštěcí pufr také obsahoval 1 mg/ml lidského sérového albuminu pro zabránění adsorpčních ztrát rozpuštěných inzulínů. Rozpouštěcí prostředí bylo mícháno konstantní rychlostí 180 otáček za minutu. V pravidelných intervalech bylo 3,5 ml tohoto roztoku odebíráno a filtrováno přes 0,22 μπι filtr který vázal ní zkomolekulové proteiny. Prvních 0,5 ml filtrátu bylo odstraněno a následujících 1,5 ml filtrátu bylo okyseleno 4 ml 5 N HC1 a podrobeno HPLC analýze. Koncentrace rozpuštěných inzulínů byly určeny na základě ploch píků HPLC a výsledky byly rozpuštěné látky v závislosti na celková plocha inzulínů v Jestliže celková plocha nefiltrovaných vzorků mírně poklesla v závislosti na čase, korigovaná hodnota použita jako 100% pro výpočet procenta rozpuštěného v každý okamžik. Výsledky těchto studií jsou uvedeny na Obr. 3 a 4.A volume (0.5 ml) of U100 preparation was suspended in 200 ml of Dulbecco's phosphate-buffered saline adjusted to pH 7.4 in a water-jacketed dissolution apparatus maintained at 25 °C. The dissolution buffer also contained 1 mg/ml human serum albumin to prevent adsorptive losses of the dissolved insulins. The dissolution medium was stirred at a constant speed of 180 rpm. At regular intervals, 3.5 ml of this solution was withdrawn and filtered through a 0.22 μm filter that bound low molecular weight proteins. The first 0.5 ml of the filtrate was discarded and the next 1.5 ml of the filtrate was acidified with 4 ml of 5 N HCl and subjected to HPLC analysis. The concentrations of dissolved insulins were determined based on HPLC peak areas and the results were solutes as a function of the total area of insulins in If the total area of the unfiltered samples decreased slightly with time, the corrected value was used as 100% to calculate the percentage dissolved at each time point. The results of these studies are shown in Fig. 3 and 4.
Data na Obr. 3 ukazují, že čím je větší frakce derivatizovaného proteinu vloženého do mikrokrystalů, tím pomalejší je rychlost rozpouštění. Data Obr. 4 ukazují, že 1:3 mikrokrystal lidského inzulínu a B29-oktanoyl-lidského inzulínu se rozpouští významně pomaleji než jak lidský inzulín NPH, tak i lidský inzulín ultralente. Nejvýznamnější je, že 1:3 mikrokrystal má rychlost rozpouštění velmi podobnou, jako je rychlost rozpouštění hovězího ultralente. Hovězí ultralente byl po dlouhou dobu považován za takřka ideální dlouho působící inzulínový přípravek, jednak pro jeho velmi prodlouženou biologickou aktivitu a také pro plochost farmakodynamické odezvy po jeho podávání. Je tedy možno předpovědět, že tyto mikrokrystaly se mohou přiblížit nebo překonat hovězí ultralente ve schopnosti přinést kontrolu hladiny bazální glukózy po velmi dlouhé časové intervaly.The data in Fig. 3 show that the greater the fraction of derivatized protein incorporated into the microcrystals, the slower the dissolution rate. The data in Fig. 4 show that the 1:3 microcrystal of human insulin and B29-octanoyl-human insulin dissolve significantly more slowly than both human NPH insulin and human ultralente insulin. Most significantly, the 1:3 microcrystal has a dissolution rate very similar to that of bovine ultralente. Bovine ultralente has long been considered a near-ideal long-acting insulin preparation, both because of its very prolonged biological activity and also because of the flatness of the pharmacodynamic response after administration. It is therefore predicted that these microcrystals may approach or surpass bovine ultralente in their ability to provide basal glucose control over very long time intervals.
Vzhledem k tomu, že profil doby působení NPH přípravků je velmi silně vázán s rychlostí rozpouštění mikrokrystalů v podkožní intersticiální tekutině, je z výše uvedených pokusů vyvozováno, že mikrokrystalické kompozice podle předloženého vynálezu se vyznačují více prodlouženou dobou trvání působení, pokud jsou podávány podkožně diabetickým pacientům, než je tomu u existujících komerčních NHP inzulínových přípravků. Je důležité, že tyto výsledky také ukazují, že předložený vynález umožňuje kontrolovat a dokonce optimalizovat trvání působení u pacientů manipulací poměru proteinu k derivátizovanému proteinu.Since the duration of action profile of NPH preparations is very strongly related to the rate of dissolution of the microcrystals in the subcutaneous interstitial fluid, it is inferred from the above experiments that the microcrystalline compositions of the present invention exhibit a more prolonged duration of action when administered subcutaneously to diabetic patients than do existing commercial NHP insulin preparations. Importantly, these results also demonstrate that the present invention allows for the control and even optimization of the duration of action in patients by manipulating the ratio of protein to derivatized protein.
Tato schopnost manipulovat dobou trvání působení jednoduchými změnami poměrů proteinu a derivatizovaného proteinu je nej významnější, pokud je nahlížena s přihlídnutím k historii problémů s inzulínovými přípravky. Historicky spočívala hlavní překážka vývoje inzulínových přípravků pro kontrolu bazální glukózy v tom, že jejich časové působení bylo neproměnlivě vázáno k vlastnímThis ability to manipulate the duration of action by simple changes in the ratios of protein and derivatized protein is most significant when viewed in light of the history of problems with insulin preparations. Historically, a major obstacle to the development of insulin preparations for basal glucose control has been that their time of action has been invariantly tied to their own
0000 0*0000 0*
0' · · · · 0 0 «0 molekulárním vlastnostem proteinu, například afinitě vazby k albuminu, isoelektrickému bodu nebo rozpustnosti. V důsledku toho byla u každého přípravku možná pouze jediná doba působení pro každou molekulu nebo přípravek a jediný možný přístup pro zlepšení farmakokinetiky spočíval v další modifikaci molekuly.0' · · · · 0 0 «0 molecular properties of the protein, such as albumin binding affinity, isoelectric point or solubility. As a result, only a single duration of action was possible for each molecule or preparation, and the only possible approach to improving pharmacokinetics was to further modify the molecule.
Dlouho hledaným cílem byl vývin systémů s řízeným uvolňováním, jejichž farmakokinetika by mohla být přesně a snadno upravena manipulací s matricí přípravku. Mnoho akademického a průmyslového výzkumu v této oblasti bylo v posledních 15 letech zaměřeno na inzulín, avšak cíl kontrolovaného uvolňování se ukázal obzvláště těžko dosažitelný v důsledku extrémně úzkého terapeutického indexu inzulínu, požadavku jeho chronického užívání, stejně tak jako v důsledku ekonomických úvah, které působí proti sofistikovaným a drahým výrobním způsobům a přípravkům.A long-sought goal has been the development of controlled-release systems whose pharmacokinetics can be precisely and easily adjusted by manipulation of the formulation matrix. Much academic and industrial research in this area has focused on insulin over the past 15 years, but the goal of controlled release has proven particularly difficult to achieve due to the extremely narrow therapeutic index of insulin, the requirement for its chronic use, as well as economic considerations that work against sophisticated and expensive manufacturing processes and formulations.
farmakologická účinnost předloženého vynálezu jethe pharmacological efficacy of the present invention is
Hlavní výhoda předloženého vynálezu spočívá v tom, že představuje systém s kontrolovaným uvolňováním, ve kterém farmakokinetika uvolňování inzulínu může být snadněji řízena než u dalších navržených systémů technologií řízeného uvolňování. Nerozpustné kompozice složené z inzulínového proteinu spolu s derivatizovaným proteinem představují výhodný prostředek pro upravení rychlosti rozpouštění a tudíž umožňují kontrolované uvolňování. Ačkoliv není úmyslem situaci zjednodušovat a omezovat, předpokládá se, že nerozpustných kompozice podle založena na pomalém uvolňování konzistentního poměru proteinu a derivatizovaného proteinu z kompozice. Dále se předpokládá, aniž by tím byl předložený • ·The main advantage of the present invention is that it provides a controlled release system in which the pharmacokinetics of insulin release can be more easily controlled than in other proposed controlled release technology systems. Insoluble compositions composed of insulin protein together with derivatized protein provide an advantageous means of adjusting the dissolution rate and thus allowing for controlled release. While not intended to be simplistic or limiting, it is contemplated that the insoluble compositions of the present invention are based on the slow release of a consistent ratio of protein to derivatized protein from the composition. It is further contemplated, without being limited thereby, that • ·
0 0 · · 0 0 0 00 0 · · 0 0 0 0
00 vynález jakkoli omezován, že významným základním znakem předloženého vynálezu je úplná nebo takřka úplná homogenita nerozpustných kompozic.00 the invention is not limited in any way, that a significant essential feature of the present invention is the complete or nearly complete homogeneity of the insoluble compositions.
U mikrokrystalů se předpokládá, že každý jednotlivý mikrokrystal v suspenzi sestává z takřka stejného poměru proteinu a derivatizovaného proteinu. Tento poměr úzce odráží poměr kombinovaných předpokládá, odpovídáj ící proteinu v roztoku že jak a předem k derivatizovanému proteinu, před krystalizací. Také se se mikrokrystaly rozpouštějí, určená část proteinu a derivatizovaného protein se uvolňuje po celou dobu trvání rozpouštění. Význam tohoto typu chování je značný, neboť vede ke konstantní, ale snížené rychlosti uvolňování dvou účinných molekul z místa provedení injekce do krevního oběhu. Pro dosažení tohoto cíle musí být obzvláštní pozornost věnována způsobu přípravy kompozic.For microcrystals, it is assumed that each individual microcrystal in suspension consists of approximately the same ratio of protein to derivatized protein. This ratio closely mirrors the ratio of combined proteins in solution to derivatized protein prior to crystallization. Also, as the microcrystals dissolve, a determined portion of the protein and derivatized protein are released throughout the dissolution period. The significance of this type of behavior is significant, as it results in a constant but reduced rate of release of the two active molecules from the injection site into the bloodstream. To achieve this goal, special attention must be paid to the method of preparation of the compositions.
Předkládaný objev, že je možno krystalizovat protein s derivatizovaným proteinem a tímto způsobem získat homogenní kokrystaly, byl překvapujícím zjištěním, uváží-li se složitost parametrů, ovlivňujících krystalizací proteinu: specifické a nespecifické mezimolekulární interakce, jako jsou vazba vodíku, elektrostatické interakce, hydrofobní interakce, van der Waalsovy síly, efekt vyloučeného objemu, rozpustnost a stérická hmota. Ačkoliv je základní chápání procesu krystalizace malých molekula relativně pokročilé, u komplexních makromolekul se jedná stále ještě o kvalitativní vědu a současná praxe spočívá v empirickém aplikování velkého souboru krystalizačních receptů.The present discovery that it is possible to crystallize a protein with a derivatized protein and thereby obtain homogeneous cocrystals was a surprising finding, considering the complexity of the parameters affecting protein crystallization: specific and nonspecific intermolecular interactions such as hydrogen bonding, electrostatic interactions, hydrophobic interactions, van der Waals forces, the excluded volume effect, solubility, and steric bulk. Although the basic understanding of the crystallization process of small molecules is relatively advanced, for complex macromolecules it is still a qualitative science, and current practice consists of empirically applying a large set of crystallization recipes.
• · · ) titi · • ti *· • ti ) « » « • ti • · ti · • · ti · • ti ti · • · titi · • titi · • · titi• · · ) titi · • ti *· • ti ) « » « • ti • · ti · • · ti · • ti ti · • · titi · • titi · • · titi
Hydrofobní efekt byl navržen jako hlavní prostředek pro asociaci proteinů [Chothia, C. a kol., Nátuře 256:705-708 (1975)]. Kromě toho byla pozorována silná korelace mezi povrchovou hydrofobností a kontaktem protein-protein [Young, L. a kol., Protein Science 3:717-729 (1994)]. Kromě toho, vzhledem ke složitosti krystalizace proteinů, je objev, že derivatizované inzulíny mohou kokrystalizovat s nederivatizovaným proteinem způsobem izomorfním nebo takřka izomorfním s normálním inzulínem, překvapující.The hydrophobic effect has been proposed as a major mechanism for protein association [Chothia, C. et al., Nature 256:705-708 (1975)]. In addition, a strong correlation between surface hydrophobicity and protein-protein contact has been observed [Young, L. et al., Protein Science 3:717-729 (1994)]. Furthermore, given the complexity of protein crystallization, the discovery that derivatized insulins can cocrystallize with an underivatized protein in a manner isomorphic or nearly isomorphic to normal insulin is surprising.
Kokrystalizace dvou příbuzných terapeutických proteinů s cílem modifikace terapeutického chování je nový koncept. Je tomu tak do značné míry proto, že velká většina práce v oblasti krystalizace proteinů je motivováva cílem dosažení jednotlivých velkých a homogenních krystalů vhodných pro rentgenovou difrakční strukturální analýzu. Ačkoliv proteinové kokrystaly jsou známy, takové kokrystalové systémy jsou charakterizovány jako komplexy hostitelsubstrát, například protein a jeho receptor, komplexy protein-DNA a komplexy protein receptorová látka. Tyto komplexy kokrystalů hostitel-substrát jsou zásadně odlišné od kokrystalů podle předloženého vynálezu, protože se nevytváří žádný komplex mezi proteinem a derivatizovaným proteinem.Co-crystallization of two related therapeutic proteins with the goal of modifying therapeutic behavior is a novel concept. This is largely because the vast majority of work in the field of protein crystallization is motivated by the goal of achieving single, large, and homogeneous crystals suitable for X-ray diffraction structural analysis. Although protein co-crystals are known, such co-crystal systems are characterized as host-substrate complexes, such as protein and its receptor, protein-DNA complexes, and protein-receptor complexes. These host-substrate co-crystal complexes are fundamentally different from the co-crystals of the present invention, as no complex is formed between the protein and the derivatized protein.
Předvídatelnost vlastností proteinu a homogenity předloženého vynálezu byly HPLC) koncentrací proteinu a studií rozpouštění použitím proteinu a nerozpustných derivatizovaného kompozic podle demonstrovány měřením (pomocí derivatizovaného proteinu během dvou preparátů mikrokrystalů,The predictability of protein properties and homogeneity of the present invention were demonstrated by measuring (using HPLC) protein concentration and dissolution studies using protein and insoluble derivatized compositions according to two microcrystal preparations,
• 4• 4
44 •··· 9444 •··· 94
4 4 které byly připraveny ze známých množství lidského inzulínu (protein) a B29-oktanoyl-lidského inzulínu (derivatizovaný protein). V prvním preparátu byl hmotnostní poměr proteinu přidaného k derivatizovanému protein 1:3. V druhém preparátu byl tento poměr 55:45. U 1:3 mikrokrystalů představoval B29oktanoyl-lidský inzulín mezi zhruba 73% a 76% celkového proteinu u 14 měření v průběhu 10 hodin během rozpouštění za podmínek, které byly popsány pro rozpouštěcí test uvedený výše. V datech nebyl pozorován žádný trend. V případě 55:45 mikrokrystalů představoval B29-oktanoyl-lidský inzulín mezi zhruba 43% a 47% celkového proteinu pro 9 měření prováděných během periody zhruba 3,75 hodin v průběhu rozpouštění za podmínek, které byly popsány v rozpouštěcím testu uvedeném výše. Opětně nebyl v datech pozorován žádný trend.4 4 which were prepared from known amounts of human insulin (protein) and B29-octanoyl-human insulin (derivatized protein). In the first preparation, the weight ratio of protein added to derivatized protein was 1:3. In the second preparation, this ratio was 55:45. For the 1:3 microcrystals, B29-octanoyl-human insulin represented between about 73% and 76% of the total protein in 14 measurements over a period of about 10 hours during dissolution under the conditions described for the dissolution test above. No trend was observed in the data. For the 55:45 microcrystals, B29-octanoyl-human insulin represented between about 43% and 47% of the total protein for 9 measurements made over a period of about 3.75 hours during dissolution under the conditions described for the dissolution test above. Again, no trend was observed in the data.
Nerozpustné kompozice podle předloženého vynálezu mohou tvořit krystaly s tyčinkovitou morfologií nebo s nepravidelnou morfologií nebo mohou být představovány amorfními precipitáty. Výhodné nerozpustné kompozice jsou sestávají z acylovaného inzulínu nebo acylovaného inzulínového analogu, iontů zinku, které jsou přítomny v množství zhruba 0,3 až zhruba 0,7 molů na jeden mol celkového proteinu a fenolového konzervačního činidla, zvoleného ze souboru, zahrnujícího fenol·, m-kresol, okresol, p-kresol, chlorkresol, methylparaben a jejich směsi a přítomného v dostatečném množství vzhledem k celkovému proteinu pro stabilizaci T3R3 nebo R6 hexamerové konformace a z protaminu, který je přítomen v množství zhruba 0,15 až zhruba 0,7 molů na jeden mol celkového proteinu.The insoluble compositions of the present invention may form crystals with rod-shaped or irregular morphology or may be represented by amorphous precipitates. Preferred insoluble compositions are comprised of acylated insulin or acylated insulin analog, zinc ions present in an amount of about 0.3 to about 0.7 moles per mole of total protein, and a phenolic preservative selected from the group consisting of phenol, m-cresol, okresol, p-cresol, chlorocresol, methylparaben, and mixtures thereof, and present in an amount sufficient relative to the total protein to stabilize the T3R3 or R6 hexameric conformation, and protamine present in an amount of about 0.15 to about 0.7 moles per mole of total protein.
Výhodná skupina inzulínových analogů pro přípravu • · • · • · ♦ ♦ ·· * · · 4 • · · * • · · · • · · ·Preferred group of insulin analogues for preparation • · • · • · ♦ ♦ ·· * · · 4 • · · * • · · · · • · ·
9· «►· derivatizovaných inzulínových analogů, používaných pro vytváření nerozpustných kompozic sestává ze zvířecích inzulínů, delečních analogů a pl-posunutých analogů. Výhodnější skupina sestává ze zvířecích inzulínů a delečních analogů. Deleční analogy jsou ještě výhodnější.9· «►· derivatized insulin analogs used to form insoluble compositions consist of animal insulins, deletion analogs, and p1-shifted analogs. A more preferred group consists of animal insulins and deletion analogs. Deletion analogs are even more preferred.
Další výhodná skupina inzulínové analogy pro použití v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu zahrnuje monomerní monomerní zbytek v aminokyselinový aminokyselinový inzulínové analogy, inzulínové analogy, poloze B28Another preferred group of insulin analogs for use in the microcrystals of the present invention comprises a monomeric monomer residue at amino acid position B28.
Obzvláště výhodné jsou ty ve kterých aminokyselinový Val nebo Ala, je Lys nebo je His neboParticularly preferred are those in which the amino acid is Val or Ala, is Lys or is His or
Pro,For,
Asp, je Asp, Lys, Leu, zbytek v poloze B29 zbytek v poloze BIO aminokyselinový zbytek v poloze B1 je Phe, Asp nebo je vynechán sám nebo v kombinaci s delecí zbytku v poloze B2, aminokyselinový zbytek v poloze B30 je Thr, Ala, Ser nebo je vynechán a aminokyselinový zbytek v poloze B9 je Ser nebo Asp; za předpokladu, že buď poloha B28 nebo B29 je Lys.Asp, is Asp, Lys, Leu, the residue at position B29, the residue at position BIO, the amino acid residue at position B1 is Phe, Asp or is deleted alone or in combination with deletion of the residue at position B2, the amino acid residue at position B30 is Thr, Ala, Ser or is deleted, and the amino acid residue at position B9 is Ser or Asp; provided that either position B28 or B29 is Lys.
Další výhodná skupina inzulínových analogů pro použití podle předloženého vynálezu spočívá v těch, u nichž isoelektrický bod inzulínového analogu je v rozmezí mezi zhruba 7,0 a zhruba 8,0. Tyto analogy jsou označovány jako pl-posunutý inzulínové analogy. Příklady pl-posunutých inzulínových analogů zahrnují například ArgB31,ArgB32-lidský inzulín, GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín, ArgAO,ArgB31,ArgB32lidský inzulín a ArgAO,GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.Another preferred group of insulin analogs for use in the present invention are those in which the isoelectric point of the insulin analog is between about 7.0 and about 8.0. These analogs are referred to as p1-shifted insulin analogs. Examples of p1-shifted insulin analogs include, for example, ArgB31,ArgB32-human insulin, GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin, ArgAO,ArgB31,ArgB32-human insulin, and ArgAO,GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
Další výhodná skupina inzulínových analogů zahrnuje LysB28,ProB29-lidský inzulín (B28 je Lys; B29 je Pro); AspB28-lidský inzulín (B28 je Asp), AspBl-lidský inzulín, ·· ·· • «Another preferred group of insulin analogs includes LysB28,ProB29-human insulin (B28 is Lys; B29 is Pro); AspB28-human insulin (B28 is Asp), AspB1-human insulin, ·· ·· • «
ArgB31,ArgB32-lidský inzulín, ArgAO-lidský inzulín, AspBl,GluB13-lidský inzulín, AlaB26-lidský inzulín, GlyA21lidský inzulín, des(ThrB3O)-lidský inzulín a GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.ArgB31,ArgB32-human insulin, ArgAO-human insulin, AspB1,GluB13-human insulin, AlaB26-human insulin, GlyA21-human insulin, des(ThrB3O)-human insulin and GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
Obzvláště výhodné inzulínové analogy zahrnují LysB28,ProB29lidský inzulín, des(ThrB30)-lidský inzulín, AspB28-lidský inzulín a AlaB26-lidský inzulín. Další obzvláště výhodný inzulínový analog je GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín [Dorschug, M., U. S. patent č. 5, 656,722, 12. srpna 1997]. Nejvýhodnější inzulínový analog je LysB28,ProB29-lidský inzulín.Particularly preferred insulin analogs include LysB28,ProB29-human insulin, des(ThrB30)-human insulin, AspB28-human insulin, and AlaB26-human insulin. Another particularly preferred insulin analog is GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin [Dorschug, M., U. S. Patent No. 5,656,722, August 12, 1997]. The most preferred insulin analog is LysB28,ProB29-human insulin.
Výhodné derivatizované proteiny jsou acylovaný proteiny a výhodné acylované proteiny pro mikrokrystaly a přípravky podle předloženého vynálezu jsou mastnou kyselinou acylované inzulíny a mastnou kyselinou acylované inzulínové analogy. Mastnou kyselinou acylovaný lidský inzulín je vysoce výhodný. Mastnou kyselinou acylované inzulínové analogy jsou stejně vysoce výhodné.Preferred derivatized proteins are acylated proteins and preferred acylated proteins for the microcrystals and formulations of the present invention are fatty acid acylated insulins and fatty acid acylated insulin analogs. Fatty acid acylated human insulin is highly preferred. Fatty acid acylated insulin analogs are equally highly preferred.
Konkrétní skupina používané pro derivatizaci inzulínu, inzulínového analogu nebo proinzulínu (kolektivně označované jako protein) může být libovolná chemická skupina, která nesnižuje významně biologickou aktivitu proteinu, je netoxická, pokud není vázána k proteinu a nejvýznamněji snižuje vodnou rozpustnost, zvyšuje lipofilitu nebo snižuje rozpustnost zinek-protaminových komplexů derivátizovaného proteinu.The particular group used to derivatize insulin, insulin analog, or proinsulin (collectively referred to as a protein) can be any chemical group that does not significantly reduce the biological activity of the protein, is non-toxic unless bound to the protein, and most significantly reduces the aqueous solubility, increases lipophilicity, or reduces the solubility of zinc-protamine complexes of the derivatized protein.
Jedna výhodná skupina acylačních skupin jsou mastnéOne preferred group of acylation groups are fatty
4· 444· 44
4 4 • 444 4 • 44
4 · • 4 ·4 · • 4 ·
44 · 4 ♦44 · 4 ♦
4 4 · • ·· ♦4 4 · • ·· ♦
4 4 <4 4 <
4· ·· kyseliny, které mají přímý řetězec a jsou nasycené. Tato4· ·· acids that have a straight chain and are saturated. This
tetradekanovou kyselinu (C14), n-pentadekanovou kyselinu (C15), n-hexadekanovou kyselinu (C16) , n-heptadekanovou kyselinu (C17) a n-oktadekanovou kyselinu (C18). Tomu odpovídají formyl (Cl), acetyl (C2), propionyl (C3), butyryl (C4), pentanoyl (C5) , hexanoyl (C6), heptanoyl (C7), oktanoyl (C8), nonanoyl (C9), dekanoyl (CIO), undekanoyl (Cil), dodekanoyl (C12), tridekanoyl (C13), tetradekanoyl (C14) nebo myristoyl, pentadekanoyl (C15), hexadekanoyl (C16) nebo palmitoyl, heptadekanoyl (C17) a oktadekanoyl (C18) nebo stearoyl.tetradecanoic acid (C14), n-pentadecanoic acid (C15), n-hexadecanoic acid (C16), n-heptadecanoic acid (C17) and n-octadecanoic acid (C18). Corresponding to this are formyl (Cl), acetyl (C2), propionyl (C3), butyryl (C4), pentanoyl (C5), hexanoyl (C6), heptanoyl (C7), octanoyl (C8), nonanoyl (C9), decanoyl (CIO), undecanoyl (Cil), dodecanoyl (C12), tridecanoyl (C13), tetradecanoyl (C14) or myristoyl, pentadecanoyl (C15), hexadecanoyl (C16) or palmitoyl, heptadecanoyl (C17) and octadecanoyl (C18) or stearoyl.
Výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají sudý počet atomů uhlíku - to znamená C2, C4, C6, C8, CIO, C12, C14, C16 a C18 nasycené mastné kyseliny.The preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having an even number of carbon atoms - that is, C2, C4, C6, C8, C10, C12, C14, C16 and C18 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají lichý počet atomů uhlíku - to znamená Cl, C3, C5, C7, C9, Cil, C13, C15 a C17 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having an odd number of carbon atoms - that is, C1, C3, C5, C7, C9, C11, C13, C15 and C17 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají více než 5 atomů uhlíku - to znamená C6, C7, C8, C9, CIO, Cil, C12, C13, C14, C15, C16, C17 a C18 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having more than 5 carbon atoms - that is, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C12, C13, C14, C15, C16, C17 and C18 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají méně než 9 atomů uhlíku - to znamená Cl, C2, C3, C4, C5, C6, C7 a C8 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having less than 9 carbon atoms - that is, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7 and C8 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají mezi 6 a 8 atomy uhlíku - to znamená C6, C7 a C8 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having between 6 and 8 carbon atoms - that is, C6, C7 and C8 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají více než mezi 4 a 6 atomů uhlíku - to znamená C4, C5 a C6 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having more than between 4 and 6 carbon atoms - that is, C4, C5 and C6 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají více než mezi 2 a 4 atomů uhlíku - to znamená C2,Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having more than between 2 and 4 carbon atoms - that is, C2,
C3 a C4 nasycené mastné kyseliny.C3 and C4 saturated fatty acids.
·«·· ···«·· ··
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají méně než 6 atomů uhlíku - to znamená Cl, C2, C3, C4 a C5 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having less than 6 carbon atoms - that is, C1, C2, C3, C4 and C5 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají méně než 4 atomů uhlíku - to znamená Cl, C2 a C3 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having less than 4 carbon atoms - that is, C1, C2 and C3 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají více než 9 atomů uhlíku - to znamená CIO, Cil, C12, C13, C14, C15, C16, C17 a C18 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having more than 9 carbon atoms - that is, C10, C11, C12, C13, C14, C15, C16, C17 and C18 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají sudý počet atomů uhlíku a více než 9 atomů uhlíku - to znamená CIO, C12, C14, C16 a C18 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having an even number of carbon atoms and more than 9 carbon atoms - that is, C10, C12, C14, C16 and C18 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají 12, 14 nebo 16 atomů uhlíku, to znamená C12, C14 a C16 nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having 12, 14 or 16 carbon atoms, i.e. C12, C14 and C16 saturated fatty acids.
···· ·» • · φ φ φ φ • φ φ φ φ φ · ·· φ· »· Φ· • φ φ · φ φ ·· • φ φ · φ φ φ · φφ ·· φφ ·· • φ φ · φ φ · ♦ φ φ φ · φ φ · · • Φ φφ···· ·» • · φ φ φ φ • φ φ φ φ · ·· φ· »· Φ· • φ φ · φ φ ·· • φ φ · φ φ φ · φφ ·· φφ ·· • φ φ · φ φ · ♦ φ φ · φ φ · · • Φ φφ
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají 14 nebo 16 atomů uhlíku, to znamená C14 a C16 nasycené mastné kyseliny. Mastná kyselina s 14 atomy uhlíku je obzvláště výhodná. Mastná kyselina s 16 atomy uhlíku je také obzvláště výhodná.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having 14 or 16 carbon atoms, i.e. C14 and C16 saturated fatty acids. A fatty acid with 14 carbon atoms is particularly preferred. A fatty acid with 16 carbon atoms is also particularly preferred.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v nasycených mastných kyselinách, které mají mezi 4 a 10 atomů uhlíku, to jest C4, C5, C6, C7, C8, C9 a CIO nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of saturated fatty acids having between 4 and 10 carbon atoms, i.e. C4, C5, C6, C7, C8, C9 and C10 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v nasycených mastných kyselinách, které mají sudý počet atomů uhlíku mezi 4 a 10 atomů uhlíku, to jest C4, C6, C8 a CIO nasycené mastné kyseliny.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of saturated fatty acids having an even number of carbon atoms between 4 and 10 carbon atoms, i.e. C4, C6, C8 and C10 saturated fatty acids.
Další výhodná skupina mastných kyselin pro vytváření mastnou kyselinou acylovaných proteinů používaných v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu spočívá v mastných kyselinách, které mají mezi 6, 8 nebo 10 atomů uhlíku. Mastná kyselina s 6 atomy uhlíku je obzvláště výhodná. Mastná kyselina s 8 atomy uhlíku je také obzvláště výhodná. Mastná kyselina s 10 atomy uhlíku je obzvláště výhodný.Another preferred group of fatty acids for forming fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention consists of fatty acids having between 6, 8 or 10 carbon atoms. A fatty acid with 6 carbon atoms is particularly preferred. A fatty acid with 8 carbon atoms is also particularly preferred. A fatty acid with 10 carbon atoms is particularly preferred.
Odborníkovi je zřejmé, že užší výhodné skupiny jsou vytvořeny kombinací výhodných skupin mastných kyselin • · • 44 • •44 44 • 4 ·It is clear to the skilled person that narrower preferred groups are formed by combining preferred fatty acid groups • · • 44 • •44 44 • 4 ·
4 44 4
4 4 ·44 4 ·4
4 4 popsaných výše.4 4 described above.
Další výhodná skupina acylačních skupin spočívá v nasycených mastných kyselinách, které jsou rozvětvené. Rozvětvená mastná kyselina má alespoň dvě větve. Délka větve rozvětvené mastné kyseliny může být popsána počtem atomů uhlíku ve větvi, počínaje uhlíkem karboxylové skupiny. Například rozvětvená mastná kyselina 3-ethyl-5methylhexanová kyselina má tři větve, jejichž délka je jsou pět, šest a šest atomů uhlíku. V tomto případě nejdelší větev obsahuje šest atomů uhlíku. Jako jiný příklad, 2,3,4,5-tetraethyloktanová kyselina má pět větví, jejichž délka je 4, 5, 6, 7 a 8 atomů uhlíku. Nejdelší větev obsahuje osm atomů uhlíku. Výhodná skupina rozvětvených mastných kyselin jsou kyseliny, které mají od tří do deseti atomů uhlíku v nejdelší větvi.Another preferred group of acylation groups consists of saturated fatty acids that are branched. A branched fatty acid has at least two branches. The branch length of a branched fatty acid can be described by the number of carbon atoms in the branch, starting from the carboxyl carbon. For example, the branched fatty acid 3-ethyl-5-methylhexanoic acid has three branches whose lengths are five, six, and six carbon atoms. In this case, the longest branch contains six carbon atoms. As another example, 2,3,4,5-tetraethyloctanoic acid has five branches whose lengths are 4, 5, 6, 7, and 8 carbon atoms. The longest branch contains eight carbon atoms. A preferred group of branched fatty acids are acids that have from three to ten carbon atoms in the longest branch.
Bude podán reprezentativní výčet takových nasycených mastných kyselin, aby byla vyloučena možnost nedorozumění o rozsahu mastných kyselin, které mohou být použity jako acylační skupiny pro proteiny podle předloženého vynálezu: 2-methyl-propionová kyselina, 2-methyl-máselná kyselina, 3methyl-máselná kyselina, 2,2-dimethyl-propionová kyselina, 2-methyl-pentanová kyselina, 3-methyl-pentanová kyselina, 4methyl-pentanová kyselina, 2,2-dimethyl-máselná kyselina, 2,3-dimethyl-máselná kyselina, 3,3-dimethyl-máselná kyselina, 2-ethyl-máselná kyselina, 2-methyl-hexanová kyselina, 5-methyl-hexanová kyselina, 2,2-dimethyl-pentanová kyselina, 2,4-dimethyl-pentanová kyselina, 2-ethyl-3-methylmáselná kyselina, 2-ethyl-pentanová kyselina, 3-ethylpentanová kyselina, 2,2-dimethyl-3-methyl-máselná φφ • * · φ φ · φ · · φ · · • φφφ « • φA representative list of such saturated fatty acids will be given to avoid any misunderstanding of the range of fatty acids that can be used as acylating groups for proteins according to the present invention: 2-methyl-propionic acid, 2-methyl-butyric acid, 3-methyl-butyric acid, 2,2-dimethyl-propionic acid, 2-methyl-pentanoic acid, 3-methyl-pentanoic acid, 4-methyl-pentanoic acid, 2,2-dimethyl-butyric acid, 2,3-dimethyl-butyric acid, 3,3-dimethyl-butyric acid, 2-ethyl-butyric acid, 2-methyl-hexanoic acid, 5-methyl-hexanoic acid, 2,2-dimethyl-pentanoic acid, 2,4-dimethyl-pentanoic acid, 2-ethyl-3-methyl-butyric acid, 2-ethyl-pentanoic acid, 3-ethylpentanoic acid, 2,2-dimethyl-3-methyl-butyric φφ • * · φ φ · φ · · φ · · • φφφ « • φ
kyselina,2-methyl-heptanová kyselina, 3-methyl-heptanová kyselina, 4-methyl-heptanová kyselina, 5-methyl-heptanová kyselina, 6-methyl-heptanová kyselina, 2,2-dimethyl-hexanová kyselina, 2,3-dimethyl-hexanová kyselina, 2,4-dimethylhexanová kyselina, 2,5-dimethyl-hexanová kyselina, 3,3dimethyl-hexanová kyselina, 3,4-dimethyl-hexanová kyselina, 3,5-dimethyl-hexanová kyselina, 4,4-dimethyl-hexanová kyselina, 2-ethyl-hexanová kyselina, 3-ethyi-hexanová kyselina, kyselina, kyselina, kyselina, máselná kyselina, kyselina,acid,2-methylheptanoic acid, 3-methylheptanoic acid, 4-methylheptanoic acid, 5-methylheptanoic acid, 6-methylheptanoic acid, 2,2-dimethylhexanoic acid, 2,3-dimethylhexanoic acid, 2,4-dimethylhexanoic acid, 2,5-dimethylhexanoic acid, 3,3dimethylhexanoic acid, 3,4-dimethylhexanoic acid, 3,5-dimethylhexanoic acid, 4,4-dimethylhexanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, 3-ethylhexanoic acid, acid, acid, butyric acid, acid,
4-ethyl-hexanová kyselina, 2-(1-propyl)pentanová 2-(2-propyl)pentanová kyselina, 2,2-diethylkyselina, 2,3,4-trimethyl-pentanová kyselina, 24-ethyl-hexanová 2-ethyl-hexanová4-ethylhexanoic acid, 2-(1-propyl)pentanoic acid 2-(2-propyl)pentanoic acid, 2,2-diethyl acid, 2,3,4-trimethylpentanoic acid, 24-ethylhexanoic acid 2-ethylhexanoic acid
2-propyl-pentanová 3-ethyl-hexanová methyl-oktanová kyselina, 4-methyl-oktanová kyselina, 7methyl-oktanová kyselina, 2,2-dimethyl-heptanová kyselina, 2,β-dimethyl-heptanová kyselina, 2-ethyl-2-methyl-hexanová kyselina, 3-ethyl-5-methyl-hexanová kyselina, 3-(1-propyl)hexanová kyselina, 2-(2-butyl)-pentanová kyselina, 2-(2-(2methylpropyl))pentanová kyselina, kyselina, 8-methyl-nonanová kyselina, kyselina, 4-(1-propyl)-heptanová kyselina, 5-(2-propyl)heptanová kyselina, 3-methyl-undekanová kyselina, 2-pentylheptanová kyselina, 2,3,4,5,6-pentamethyl-heptanová kyselina, 2,6-diethyl-oktanová kyselina, 2-hexyl-oktanová kyselina, 2,3,4,5,6,7-hexamethyl-oktanová diethyl-4,4-diethyl-hexanová kyselina, kyselina, 2,3, 4,5-tetraethyl-oktanová kyselina, 2-oktyldekanová kyselina a 2-(1-propyl)-3-(1-propyl)-4,5-diethyl-6methyl-heptanová kyselina.2-Propyl-pentanoic 3-ethyl-hexane methyl-octanoic acid, 4-methyl-octanoic acid, 7-methyl-octanoic acid, 2,2-dimethyl-heptanoic acid, 2,β-dimethyl-heptanoic acid, 2-ethyl-2-methyl-hexanoic acid, 3-ethyl-5-methyl-hexanoic acid, 3-(1-propyl)hexanoic acid, 2-(2-butyl)-pentanoic acid, 2-(2-(2methylpropyl))pentanoic acid, acid, 8-methyl-nonanoic acid, acid, 4-(1-propyl)-heptanoic acid, 5-(2-propyl)heptanoic acid, 3-methyl-undecanoic acid, 2-pentylheptanoic acid, 2,3,4,5,6-pentamethyl-heptanoic acid, 2,6-diethyl-octanoic acid, 2-hexyl-octanoic acid, 2,3,4,5,6,7-hexamethyl-octanoic acid diethyl-4,4-diethyl-hexanoic acid, acid, 2,3,4,5-tetraethyl-octanoic acid, 2-octyldecanoic acid and 2-(1-propyl)-3-(1-propyl)-4,5-diethyl-6methyl-heptanoic acid.
2-methyl-nonanová 6-ethyl-oktanová kyselina, 3,32-heptyl-nonanová2-methyl-nonanoic acid 6-ethyl-octanoic acid, 3,32-heptyl-nonanoic acid
Ještě další výhodná skupina acylačních skupin zahrnujeYet another preferred group of acylating groups includes
·· ·* ► ♦ · · ř · ·· » 9 · « » · · « ·· ·· • 9 • · * • · · • · · • 9 9 • 9 « cyklické alkylové kyseliny, obsahující od 5 do 24 atomů uhlíku, ve kterých cyklická alkylová část nebo části obsahují 5 až 7 atomů uhlíku. Bude podán reprezentativní výčet takových cyklických alkylových kyselin, aby byla vyloučena možnost nedorozumění o rozsahu mastných kyselin, které mohou být použity jako acylační skupiny pro proteiny podle předloženého vynálezu: cyklopentyl-mravenčí kyselina, cyklohexyl-mravenčí kyselina, 1-cyklopentyl-octová kyselina, 2-cyklohexyl-octová kyselina, 1,2-dicyklopentyl-octová kyselina a podobně.·· ·* ► ♦ · · ř · ·· » 9 · « » · · « ·· ·· • 9 • · * • · · • · · • 9 9 • 9 « cyclic alkyl acids containing from 5 to 24 carbon atoms, in which the cyclic alkyl moiety or moieties contain 5 to 7 carbon atoms. A representative list of such cyclic alkyl acids will be given to avoid any misunderstanding of the range of fatty acids that can be used as acylating groups for proteins according to the present invention: cyclopentyl formic acid, cyclohexyl formic acid, 1-cyclopentyl acetic acid, 2-cyclohexyl acetic acid, 1,2-dicyclopentyl acetic acid and the like.
Výhodná skupina derivatizovaných proteinů pro použití v nerozpustných kompozicích podle předloženého vynálezu zahrnuje monoacylované proteiny. Monoacylace v ε-aminové skupině je nejvýhodnější. V případě inzulínu je monoacylace v LysB29 výhodná. Podobně pro jisté inzulínové analogy, jako jsou LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu, je monoacylace v ε-aminové skupině LysB28 nejvýhodnější. Monoacylace v aaminové skupině B-řetězce (Bl) je také výhodná. Monoacylace v α-aminové skupině A-řetězce (AI) je také výhodná.A preferred group of derivatized proteins for use in the insoluble compositions of the present invention include monoacylated proteins. Monoacylation at the ε-amine group is most preferred. In the case of insulin, monoacylation at LysB29 is preferred. Similarly, for certain insulin analogs, such as LysB28,ProB29-analog of human insulin, monoacylation at the ε-amine group of LysB28 is most preferred. Monoacylation at the amine group of the B-chain (B1) is also preferred. Monoacylation at the α-amine group of the A-chain (A1) is also preferred.
Další výhodná skupina acylovaných proteinů pro použití v nerozpustných kompozicích podle předloženého vynálezu zahrnuje diacylované proteiny. Diacylace může být například v ε-aminové skupině Lys a v α-aminové skupině B-řetězce nebo může být v ε-aminové skupině Lys a v α-aminové skupině Ařetězce nebo může být v α-aminové skupině A-řetězce a v aaminové skupině B-řetězce.Another preferred group of acylated proteins for use in the insoluble compositions of the present invention includes diacylated proteins. The diacylation may be, for example, at the ε-amine group of Lys and the α-amine group of the B-chain, or may be at the ε-amine group of Lys and the α-amine group of the A-chain, or may be at the α-amine group of the A-chain and the amine group of the B-chain.
Další výhodná skupina acylovaných proteinů pro použití vAnother preferred group of acylated proteins for use in
00
00
0 0 ···· 00 • 0 • 00 0 ···· 00 • 0 • 0
0 00 0
00
0000
0« 00« 0
0 ·0 ·
0 · nerozpustných kompozicích podle předloženého vynálezu zahrnuje triacylované proteiny. Triacylované proteiny jsou proteiny, které jsou acylované v ε-aminové skupině Lys, v aaminové skupině B-řetězce a v α-aminové skupině A-řetězce.0 · insoluble compositions of the present invention include triacylated proteins. Triacylated proteins are proteins that are acylated at the ε-amine group of Lys, at the amine group of the B-chain, and at the α-amine group of the A-chain.
Je také výhodné používat acylované proteiny, které jsou směs monoacylovaných a diacylovaných proteinů.It is also advantageous to use acylated proteins that are a mixture of monoacylated and diacylated proteins.
Je také výhodné používat acylovaný proteiny, které jsou směs monoacylovaných a triacylovaných proteinů.It is also advantageous to use acylated proteins that are a mixture of monoacylated and triacylated proteins.
Další výhodná skupina acylovaných proteinů sestává ze směsi diacylovaných a triacylovaných proteinů.Another preferred group of acylated proteins consists of a mixture of diacylated and triacylated proteins.
Také je výhodné používat acylované proteiny, které jsou směsí monoacylovaných, diacylovaných a triacylovaných proteinů.It is also advantageous to use acylated proteins that are a mixture of monoacylated, diacylated and triacylated proteins.
Jisté mastnou kyselinou acylované proteiny používané v mikrokrystalech podle předloženého vynálezu budou uvedeny pro zajištění porozumění rozsahu předloženého vynálezu. Tento seznam je ilustrativní a fakt, že jisté mastnou kyselinou acylované proteiny nejsou uvedeny v tomto seznamu neznamená, že by mikrokrystal takový protein obsahující nebyl v rozsahu předloženého vynálezu.Certain fatty acid acylated proteins used in the microcrystals of the present invention will be listed to ensure an understanding of the scope of the present invention. This list is illustrative and the fact that certain fatty acid acylated proteins are not listed does not mean that a microcrystal containing such a protein is not within the scope of the present invention.
B29-Ns-formyl-lidský inzulín.B29-Ns-formyl-human insulin.
ΒΙ-Να-formyl-lidský inzulín.BΙ-Να-formyl-human insulin.
Al-Na-formyl-lidský inzulín.Al-Na-formyl-human insulin.
B29-Ns-formyl-, Bl-Na-formyl-lidský inzulín.B29-Ns-formyl-, B1-Na-formyl-human insulin.
• ·• ·
9 ·9· • 999 *9 • 99 ·9· • 999 *9 • 9
B29-Ne-formyl-,ΑΙ-Να-formyl-lidský inzulín.B29-Ne-formyl-,Al-Nα-formyl-human insulin.
ΑΙ-Να-formyl-,ΒΙ-Να-formyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-formyl-,ΒΙ-Να-formyl-human insulin.
B29-Ns-formyl-,ΑΙ-Να-formyl-,B1-Na-formy1-lidský inzulín. B29-Ne-acetyl-lidský inzulín.B29-Ns-formyl-,Al-Nα-formyl-,B1-Na-formyl-human insulin. B29-Ne-acetyl-human insulin.
Bl-Na-acetyl-lidský inzulín.B1-Na-acetyl-human insulin.
Al-Na-acetyl-lidský inzulín.Al-Na-acetyl-human insulin.
B29-Ns-acetyl-, Bl-Na-acetyl-lidský inzulín.B29-Ns-acetyl-, Bl-Na-acetyl-human insulin.
B29-NE-acetyl~,Al-Na-acetyl-lidský inzulín.B29-NE-acetyl~,Al-Na-acetyl-human insulin.
ΑΙ-Na-acetyl-,Bl-Na-acetyl-lidský inzulín.Al-Na-acetyl-, Bl-Na-acetyl-human insulin.
B29-Ns-acetyl-,ΑΙ-Na-acetyl-,Bl-Na-acetyl-lidský inzulín. B29-Ns-propionyl-lidský inzulín.B29-Ns-acetyl-,A1-Na-acetyl-,B1-Na-acetyl-human insulin. B29-Ns-propionyl-human insulin.
Bl-Na-propionyl-lidský inzulín.B1-Na-propionyl-human insulin.
Al-Na-propionyl-lidský inzulín.Al-Na-propionyl-human insulin.
B29-Ns-propionyl-,Bl-Na-propionyl-lidský inzulín.B29-Ns-propionyl-,B1-Na-propionyl-human insulin.
B29-Ns-propionyl-,Al-Na-propionyl-lidský inzulín.B29-Ns-propionyl-,Al-Na-propionyl-human insulin.
ΑΙ-Na-propionyl-,Bl-Na-propionyl-lidský inzulín.Al-Na-propionyl-, Bl-Na-propionyl-human insulin.
B29-Ns-propionyl-,Al-Na-propionyl-,Bl-Na-propionyl-lidský inzulín.B29-Ns-propionyl-,Al-Na-propionyl-,Bl-Na-propionyl-human insulin.
B29-Ne-butyryl-lidský inzulín.B29-Non-butyryl-human insulin.
Bl-Na-butyryl-lidský inzulín.Bl-Na-butyryl-human insulin.
Al-Na-butyryl-lidský inzulín.Al-Na-butyryl-human insulin.
B29-Ne-butyryl-, Bl-Na-butyryl-lidský inzulín.B29-Ne-butyryl-, Bl-Na-butyryl-human insulin.
B29-Ne-butyryl-,Al-Na-butyryl-lidský inzulín.B29-Ne-butyryl-,Al-Na-butyryl-human insulin.
ΑΙ-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-lidský inzulín.ΑΙ-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-human insulin.
B29-Ne-butyryl-,ΑΙ-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-lidský inzulín. B29-N8-pentanoyl-lidský inzulín.B29-N-butyryl-,A1-N-butyryl-,B1-N-butyryl-human insulin. B29-N8-pentanoyl-human insulin.
Bl-Na-pentanoyl-lidský inzulín.B1-Na-pentanoyl-human insulin.
V «In «
0 * • · 00 * • · 0
0 *0 *
ΑΙ-Να-pentanoyl-lidský inzulín.Al-Na-pentanoyl-human insulin.
B29-N8-pentanoyl-,ΒΙ-Να-pentanoyl-lidský inzulín. B29-NE-pentanoyl-,ΑΙ-Να-pentanoyl-lidský inzulín. ΑΙ-Να-pentanoyl-,ΒΙ-Να-pentanoyl-lidský inzulín. B29-Ne-pentanoyl-,ΑΙ-Να-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoyl-lidský inzulín.B29-N8-pentanoyl-,ΒΙ-Να-pentanoyl-human insulin. B29-NE-pentanoyl-,ΑΙ-Να-pentanoyl-human insulin. ΑΙ-Να-pentanoyl-,ΒΙ-Να-pentanoyl-human insulin. B29-Ne-pentanoyl-,ΑΙ-Να-pentanoyl-human insulin.
B29-NE-hexanoyl-lidský inzulín.B29-NE-hexanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-hexanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.Al-N-hexanoyl-human insulin.
B29-Ne-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.B29-N-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-human insulin.
B29-NE-hexanoyl-,ΑΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.B29-N-E-hexanoyl-,A1-Nα-hexanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-human insulin.
B29-Νε-hexanoyl-,ΑΙ-Να-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-lidský inzulín.B29-Νε-hexanoyl-,ΑΙ-Να-hexanoyl-,ΒΙ-Να-hexanoyl-human insulin.
B29-NE-heptanoyl-lidský inzulín.B29-NE-heptanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-heptanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-heptanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-heptanoyl-lidský inzulín.Al-Na-heptanoyl-human insulin.
B29-Νε-heptanoyl-,ΒΙ-Να-heptanoyl-lidský inzulín. B29-Ns-heptanoyl-,ΑΙ-Να-heptanoyl-lidský inzulín. ΑΙ-Να-heptanoyl-,ΒΙ-Να-heptanoyl-lidský inzulín. B29-Ns-heptanoyl-,ΑΙ-Να-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoyl-lidský inzulín.B29-Nε-heptanoyl-,ΒΙ-Να-heptanoyl-human insulin. B29-Ns-heptanoyl-,ΑΙ-Να-heptanoyl-human insulin. ΑΙ-Να-heptanoyl-,ΒΙ-Να-heptanoyl-human insulin. B29-Ns-heptanoyl-,ΑΙ-Να-heptanoyl-human insulin.
B29-Ne-oktanoyl-lidský inzulín.B29-Non-octanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-oktanoyl-lidský inzulín.ΒΙ-Να-octanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-oktanoyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-octanoyl-human insulin.
B29-N8-oktanoyl-, Bl-Na-oktanoyl-lidský inzulín.B29-N8-octanoyl-, B1-Na-octanoyl-human insulin.
B29-Νε-οktanoy1-, Al-Na-oktanoyl-lidský inzulín.B29-Νε-οktanoy1-, Al-Na-octanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-oktanoyl-,ΒΙ-Να-oktanoyl-lidský inzulín. B29-Ns-oktanoyl-,ΑΙ-Να-oktanoyl-, Βΐ-Να-oktanoyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-octanoyl-,ΒΙ-Να-octanoyl-human insulin. B29-Ns-octanoyl-,ΑΙ-Να-octanoyl-, Βΐ-Να-octanoyl-human insulin.
B29-Ne-nonanoyl-lidský inzulín.B29-Non-nonanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-nonanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-nonanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-nonanoyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-nonanoyl-human insulin.
B29-Ns-nonanoyl-,ΒΙ-Να-nonanoyl-lidský inzulín. B29-Ns-nonanoyl-,AI-Να-nonanoyl-lidský inzulín. ΑΙ-Να-nonanoyl-,ΒΙ-Να-nonanoyl-lidský inzulín. B29-Ne-nonanoyl-,ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoyl-lidský inzulín.B29-Ns-nonanoyl-,ΒΙ-Να-nonanoyl-human insulin. B29-Ns-nonanoyl-,AI-Να-nonanoyl-human insulin. ΑΙ-Να-nonanoyl-,ΒΙ-Να-nonanoyl-human insulin. B29-Ne-nonanoyl-,ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoyl-human insulin.
B29-Ne-dekanoyl-lidský inzulín.B29-Non-decanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-dekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-decanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-dekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-decanoyl-human insulin.
B29 -Νε-dekanoyl-,Bl,Να-dekanoyl-lidský inzulín. B29-Ne-dekanoyl-,ΑΙ-Να-dekanoyl-lidský inzulín. ΑΙ-Να-dekanoyl-,ΒΙ-Να-dekanoyl-lidský inzulín. B29-Ne-dekanoyl~, ΑΙ-Να-dekanoyl-,Bl-Na-dekanoyl-lidský inzulín.B29 -Νε-decanoyl-,Bl,Να-decanoyl-human insulin. B29-Ne-decanoyl-,ΑΙ-Να-decanoyl-human insulin. ΑΙ-Να-decanoyl-,ΒΙ-Να-decanoyl-human insulin. B29-Ne-decanoyl~,ΑΙ-Να-decanoyl-,Bl-Να-decanoyl-human insulin.
B29-Ne-undekanoyl-lidský inzulín.B29-Ne-undecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-undekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-undecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-undekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-undecanoyl-human insulin.
B29-Ns-dodekanoyl-lidský inzulín.B29-Ns-dodecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-dodekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-dodecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-dodekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-dodecanoyl-human insulin.
Β29-Νε-tridekanoyl-lidský inzulín.B29-Nε-tridecanoyl-human insulin.
Β1-Na-tridekanoyl-lidský inzulín.β1-Na-tridecanoyl-human insulin.
• · • · ♦ * » · · • · · • · · · • · · 9 • · · · ·· ·· • · · · • » · · • 4 · · · • · · · · · ·• · • · ♦ * » · · • · · • · · · • · · 9 • · · · · · · · · · • · · · » · · • 4 · · · • · · · · ·
Al-Να-tridekanoyl-lidský inzulín.Al-Να-tridecanoyl-human insulin.
B29-Ns-tetraděkanoyl-lidský inzulín.B29-Ns-tetradecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-tetradekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-tetradecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-tetradekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-tetradecanoyl-human insulin.
B29-Ne-pentadekanoyl-lidský inzulín.B29-Non-pentadecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-pentadekanoyl-lidský inzulín.ΒΙ-Να-pentadecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-pentadekanoyl-lidský inzulín.ΑΙ-Να-pentadecanoyl-human insulin.
B29-Νε-hexadekanoyl-lidský inzulín.B29-Νε-hexadecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-hexadekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-hexadecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-hexadekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-hexadecanoyl-human insulin.
B29-Ns-heptadekanoyl-lidský inzulín.B29-Ns-heptadecanoyl-human insulin.
Βΐ-Να-heptadekanoyl-lidský inzulín.Bΐ-Να-heptadecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-heptadekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-heptadecanoyl-human insulin.
B29-Ns-oktadekanoyl-lidský inzulín.B29-Ns-octadecanoyl-human insulin.
ΒΙ-Να-oktadekanoyl-lidský inzulín.BΙ-Να-octadecanoyl-human insulin.
ΑΙ-Να-oktadekanoyl-lidský inzulín.Al-Na-octadecanoyl-human insulin.
B28-Ns-formyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-formyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-formyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-formyl-, Bl-Na-formyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-formyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-formyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-formyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-formyl-, Bl-Na-formyl-LysB28, ProB29-human insulin analog.
B28-Ns-formyl-,Αΐ-Να-formyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-formyl-,Al-Nα-formyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Na-formyl-,Bl-Na-formyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.ΑΙ-Na-formyl-,Bl-Na-formyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-N8-formyl~, Al-Na-formyl-,Bl-Na-formyl-LysB28,ProB29analog lidského inzulínu.B28-N8-formyl~, Al-Na-formyl-,B1-Na-formyl-LysB28,ProB29analog of human insulin.
• ti • ti « ti · ti• you • you « you · you
I ti · « » ·· * • « » *Even you · « » ·· * • « » *
B28-NE-acetyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-NE-acetyl-LysB28, ProB29-human insulin analog. Bl-Na-acetyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-acetyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ns-acetyl-, Bl-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-acetyl-, Bl-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Ns-acetyl-,Al-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-acetyl-,Al-Na-acetyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-acetyl-, Bl-Na-acetyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu.Al-Na-acetyl-, Bl-Na-acetyl-LysB28, ProB29-analog of human insulin.
B28-Νε-acetyl-, ΑΙ-Να-acetyl-,ΒΙ-Να-acetyl-LysB28,ProB29analog lidského inzulínu.B28-Νε-acetyl-, ΑΙ-Να-acetyl-,ΒΙ-Να-acetyl-LysB28,ProB29 analog of human insulin.
B28-Ne-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-propionyl-,Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-propionyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-propionyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-propionyl-,Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ne-propionyl-,Al-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-propionyl-,Al-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-propionyl-,Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.Al-Na-propionyl-,Bl-Na-propionyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-NE-propionyl-,ΑΙ-Να-propionyl-,Bl-Na-propionylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-NE-propionyl-,ΑΙ-Να-propionyl-,Bl-Na-propionylLysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-butyryl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-butyryl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ne-butyryl-, Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-butyryl-, B1-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Ns-butyryl-,Al-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-butyryl-,Al-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-butyryl-,Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.ΑΙ-Να-butyryl-,Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Ne-butyryl-,ΑΙ-Να-butyryl-,Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29analog lidského inzulínu.B28-Ne-butyryl-,ΑΙ-Να-butyryl-,Bl-Na-butyryl-LysB28,ProB29 analog of human insulin.
B28-NE-pentanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na~pentanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-NE-pentanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na~pentanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Νε-pentanoyl-, Al-Na-pentanoyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Νε-pentanoyl-, Al-Na-pentanoyl-LysB28, ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.Al-Na-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Νε-pentanoyl-,ΑΙ-Να-pentanoyl-,Bl-Na-pentanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Νε-pentanoyl-,Αΐ-Να-pentanoyl-,Bl-Να-pentanoylLysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Ns-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ne-hexanoyl-,Bl-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-hexanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ne-hexanoyl-,Bl-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-N8-hexanoyl-,Al-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-N8-hexanoyl-,Al-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-hexanoyl-,Bl-Na-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.A1-Nα-hexanoyl-,B1-Nα-hexanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Νε-hexanoyl-,ΑΙ-Να-hexanoyl-,Bl-Na-hexanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Νε-hexanoyl-,Αΐ-Να-hexanoyl-,Bl-Να-hexanoylLysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-N8-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-N8-heptanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
999« ««999« ««
99
9 9 99 9 9
9 9 9 • 9 9 99 9 9 • 9 9 9
99 · 9 · • 9 9 «99 · 9 · • 9 9 «
9 9 ·9 9 ·
9 9 « «9 «99 9 « «9 «9
Bl-Na-heptanoyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-N8-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.Bl-Na-heptanoyl-LysB28, ProB29-human insulin analog. Al-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-N8-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ns-heptanoyl-,Al-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-heptanoyl-,Al-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.Al-Na-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Ne-heptanoyl-,ΑΙ-Να-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-heptanoyl-,Αΐ-Να-heptanoyl-,Bl-Na-heptanoylLysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-Ne-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-oktanoyl-, Bl-Na-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-octanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin. B1-Na-octanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-octanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin. B28-Ns-octanoyl-, B1-Na-octanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Νε-oktanoyl-, Al-Na-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Νε-octanoyl-, Al-Na-octanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin.
ΑΙ-Να-oktanoyl-,Bl-Na-oktanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.ΑΙ-Να-octanoyl-,Bl-Na-octanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Νε-oktanoyl-, ΑΙ-Να-oktanoyl-,Bl-Na-oktanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Νε-octanoyl-, ΑΙ-Να-octanoyl-,Bl-Na-octanoylLysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Ne-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-N8-nonanoyl~,Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-nonanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-N8-nonanoyl~,Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ne-nonanoyl-,Al-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-nonanoyl-,Al-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
• · · · · * • · · · • · · ·• · · · · * • · · · • · · ·
9 999 99
9 9 99 9 9
9 9 9 ·9 * · · « • · · · • 9 9 99 9 9 ·9 * · · « • · · · • 9 9 9
9 9 99 9 9
9999
ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoyl-LysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Ne-nonanoyl-,ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-nonanoyl-,ΑΙ-Να-nonanoyl-,Bl-Na-nonanoylLysB28,ProB29-analogue of human insulin.
B28-Ne-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-dekanoyl-, Bl-Na-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-decanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-decanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-decanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-decanoyl-, Bl-Na-decanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
B28-Ne-dekanoyl-, Al-Na-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ne-decanoyl-, Al-Na-decanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
ΑΙ-Να-dekanoyl-,Bl-Na-dekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.Al-Na-decanoyl-,Bl-Na-decanoyl-LysB28,ProB29-analog of human insulin.
B28-N8-dekanoyl-, ΑΙ-Να-dekanoyl-,Bl-Na-dekanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-N8-decanoyl-, A1-Nα-decanoyl-, B1-Na-decanoylLysB28, ProB29-analog of human insulin.
B28-Ns-undekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-undekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-undekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-N8-dodekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-dodekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-dodekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-N8-tridekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-tridekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-tridekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-N8-tetradekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-tetradekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-tetradekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.B28-Ns-undecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-undecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-undecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-N8-dodecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-dodecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-dodecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-N8-tridecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-tridecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-tridecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-N8-tetradecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-tetradecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-tetradecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog.
• φφφ · « φ φ * • · · φ φ φ φ · · φ φ φ φ φ φ < · φ • Φ φφ• φφφ · « φ φ * • · · φ φ φ φ · · φ φ φ φ φ φ < · φ • Φ φφ
B28-Ne-pentadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-pentadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-pentadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-hexadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Not-hexadekanoyl-LysB28, ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-hexadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-heptadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-heptadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-heptadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B28-Ns-oktadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Bl-Na-oktadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. Al-Na-oktadekanoyl-LysB28,ProB29-analog lidského inzulínu. B29-Ns-pentanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín. Bl-Na-hexanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín. Al-Na-heptanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín. B29-Nc-oktanoyl-,Bl-Na-oktanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.B28-Not-pentadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-pentadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-pentadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-hexadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Not-hexadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-hexadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-heptadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-heptadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-heptadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B28-Ns-octadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Bl-Na-octadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. Al-Na-octadecanoyl-LysB28,ProB29-human insulin analog. B29-Ns-pentanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin. Bl-Na-hexanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin. Al-Na-heptanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin. B29-Nc-octanoyl-,Bl-Na-octanoyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
B29-Ne-propionyl-z Al-Na-propionyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32lidský inzulín.B29-Ne-propionyl- from Al-Na-propionyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32human insulin.
Al-Na-acetyl,Bl-Na-acetyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.Al-Na-acetyl,Bl-Na-acetyl-GlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
B29-NE-formyl~,Al-Na-formy1-,Bl-Na-formylGlyA21,ArgB31,ArgB32-lidský inzulín.B29-NE-formyl~,Al-Na-formyl1-,B1-Na-formylGlyA21,ArgB31,ArgB32-human insulin.
B29-Ne-formyl-des(TyrB26)-lidský inzulín.B29-Ne-formyl-des(TyrB26)-human insulin.
Bl-Na-acetyl-AspB28-lidský inzulín.B1-Na-acetyl-AspB28-human insulin.
B29-Ne-propionyl-,ΑΙ-Na-propionyl-,Bl-Na-propionylAspBl,AspB3,AspB21-lidský inzulín.B29-N-propionyl-,A1-N-propionyl-,B1-N-propionylAspB1,AspB3,AspB21-human insulin.
• 9 9 · Φ Φ• 9 9 · Φ Φ
9 φ· ΦΦ ΦΦ9 φ· ΦΦ ΦΦ
ΦΦΦΦ *ΦΦ· • Φ ·· Φ Φ ® ·ΦΦΦΦ *ΦΦ· • Φ ·· Φ Φ ® ·
Φ ΦΦ ΦΦ · * ·'Φ ΦΦ ΦΦ · * ·'
ΦΦ ΦΦΦΦΦΦ
Al-Na-butyryl-AspBlΟ-lidský inzulín.Al-Na-butyryl-AspBlΟ-human insulin.
B29-Ne-pentanoyl-GlyA21-lidský inzulín.B29-N-pentanoyl-GlyA21-human insulin.
Bl-Na-hexanoyl-GlyA21-lidský inzulín.B1-Na-hexanoyl-GlyA21-human insulin.
Al-Na-heptanoyl-GlyA21-lidský inzulín.Al-Na-heptanoyl-GlyA21-human insulin.
B29-Ne-oktanoyl-,Bl-Na-oktanoyl-GlyA21-lidský inzulín.B29-Ne-octanoyl-,B1-Na-octanoyl-GlyA21-human insulin.
B29-N8-propionyl-,Al-Na-propionyl-GlyA21-lidský inzulín. Al-Na-acetyl,Bl-Na-acetyl-GlyA21-lidský inzulín.B29-N8-propionyl-,Al-Na-propionyl-GlyA21-human insulin. Al-Na-acetyl,B1-Na-acetyl-GlyA21-human insulin.
B2 9-Ns-formyl-, Al-Na-formy1-,B1-Na-formyl-GlyA21-lidský inzulín.B2 9-Ns-formyl-, Al-Na-formyl-, B1-Na-formyl-GlyA21-human insulin.
B29-Ne-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín.B29-N-butyryl-des(ThrB30)-human insulin.
Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín.B1-Na-butyryl-des(ThrB30)-human insulin.
Al-Na-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín.Al-Na-butyryl-des(ThrB30)-human insulin.
B29-Ne-butyryl~, Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín. B29-Ns-butyryl~, Al-Na-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín. ΑΙ-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)-lidský inzulín. B29-Ne-butyryl-,Al-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)lidský inzulín.B29-Ne-butyryl~, Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)-human insulin. B29-Ns-butyryl~, Al-Na-butyryl-des(ThrB30)-human insulin. ΑΙ-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)-human insulin. B29-Ne-butyryl-,Al-Na-butyryl-,Bl-Na-butyryl-des(ThrB30)human insulin.
Vodné kompozice obsahující vodu jako jsou výhodné. Vodné suspenze, ve rozpouštědlo jsou vysoce výhodné.Aqueous compositions containing water such as are preferred. Aqueous suspensions, in a solvent are highly preferred.
hlavní rozpouštědlo kterých voda jethe main solvent of which is water
Kompozice podle předloženého vynálezu jsou používány pro léčení pacientů, kteří mají diabetes nebo hyperglykémii. Přípravky podle předloženého vynálezu typicky poskytují derivatizovaný protein v koncentracích od zhruba 1 mg/ml do zhruba 10 mg/ml. Současné přípravky s obsahem inzulínových produktů jsou typicky charakterizovány užívajíce koncentraci jednotek aktivity inzulínu (jednotek/ml), jako například o ·· • * · · • 9 · · • · · ♦ • 9 9 9The compositions of the present invention are used for the treatment of patients who have diabetes or hyperglycemia. The compositions of the present invention typically provide derivatized protein in concentrations from about 1 mg/ml to about 10 mg/ml. Current insulin product compositions are typically characterized using a concentration of insulin activity units (units/ml), such as o ·· • * · · • 9 · · • · · ♦ • 9 9 9
9999
U40, U50, U100 a podobně, což zhruba odpovídá přibližně přípravkům 1,4, 1,75 a 3,5 mg/ml. Dávka, způsob podávání a počet podávání denně bude určen lékařem s uvážením takových faktorů jako je léčebný cíl, povaha a příčina pacientova onemocnění, pacientovo pohlaví a hmotnost, úroveň zaškolení, zvyky v jídle, postup při podávání a další faktory, známé školenému lékaři. Zhruba uvedeno může být denní dávka v rozmezí od zhruba 1 nmol/kg tělesné hmotnosti do zhruba 6 nmol/kg tělesné hmotnosti (6 nmol je považován za ekvivalent zhruba 1 jednotce aktivity inzulínu). Dávka v rozmezí mezi zhruba 2 a zhruba 3 nmol/kg je typická pro současnou inzulínovou terapii.U40, U50, U100 and the like, which roughly correspond to approximately 1.4, 1.75 and 3.5 mg/ml preparations. The dose, route of administration and number of administrations per day will be determined by the physician, taking into account such factors as the therapeutic objective, the nature and cause of the patient's disease, the patient's sex and weight, level of training, eating habits, administration procedure and other factors known to the trained physician. Roughly speaking, a daily dose in the range of about 1 nmol/kg body weight to about 6 nmol/kg body weight (6 nmol is considered equivalent to about 1 unit of insulin activity) can be given. A dose in the range of about 2 to about 3 nmol/kg is typical for current insulin therapy.
Lékař s obvyklými znalostmi léčení diabetů je schopen zvolit terapeuticky nejvýhodnější prostředky pro podávání přípravků podle předloženého vynálezu.A physician of ordinary skill in the treatment of diabetes is able to select the most therapeutically advantageous means for administering the compositions of the present invention.
Parenterální způsob podávání je výhodný. Typické cesty pro parenterální podávání suspenzních přípravků inzulínu jsou podkožní a intramuskulární cesta. Kompozice a přípravky podle předloženého vynálezu mohou také být podávány cestou nasální, bukální, pulmonární nebo okulární.Parenteral administration is preferred. Typical routes for parenteral administration of insulin suspension preparations are subcutaneous and intramuscular. The compositions and preparations of the present invention may also be administered by the nasal, buccal, pulmonary or ocular routes.
Glycerol v koncentraci od 12 mg/ml do 25 mg/ml je výhodný jako isotonické činidlo. Ještě výhodnější jako isotonické činidlo je použití glycerolu v koncentraci od zhruba 15 mg/ml do zhruba 17 mg/ml.Glycerol at a concentration of from about 12 mg/ml to about 25 mg/ml is preferred as an isotonic agent. Even more preferred as an isotonic agent is the use of glycerol at a concentration of from about 15 mg/ml to about 17 mg/ml.
M-kresol a fenol nebo jejich směsi, jsou výhodná konzervační činidla v přípravcích podle předloženého vynálezu.M-cresol and phenol, or mixtures thereof, are preferred preservatives in the compositions of the present invention.
00
0* 0·0* 0·
0 0 ·0 0 ·
0 0 00 0 0
0· ·0· ·
0 0 · • 0 000 0 · • 0 00
Inzulín, inzulínové analogy nebo proinzulíny používané pro přípravu derivatizovaných proteinů mohou být připraveny, libovolnou z řady uznávaných technik syntézy peptidů včetně klasických způsobů (v roztoku), syntézy v pevné fázi, semisyntetických způsobů a v novější době rekombinantních DNA způsobů. Víz například Chance, R. B. a kol., U.S. patent č. 5,514,646, 7. květen 1996; EPO publikační číslo 383,472, 7. února 1996; Brange, J. J. V. a kol. EPO publikační číslo 214,826, 18. března 1987; a Belagaje, R. M. a kol., U.S. patent č. 5,304,473, 19. dubna 1994, které popisují přípravu různých proinzulínů a inzulínových analogů. Tyto reference jsou zde výslovně zahrnuty jako reference.Insulin, insulin analogs, or proinsulins used for the preparation of derivatized proteins can be prepared by any of a number of recognized peptide synthesis techniques including classical (solution) methods, solid phase synthesis, semisynthetic methods, and more recently recombinant DNA methods. See, for example, Chance, R. B. et al., U.S. Patent No. 5,514,646, May 7, 1996; EPO Publication No. 383,472, February 7, 1996; Brange, J. J. V. et al., EPO Publication No. 214,826, March 18, 1987; and Belagaje, R. M. et al., U.S. Patent No. 5,304,473, April 19, 1994, which describe the preparation of various proinsulins and insulin analogs. These references are expressly incorporated herein by reference.
Obecně se derivatizované proteiny připraví použitím způsobů známých ze stavu techniky. Výše uvedený list publikací uvedený výše popisuje derivatizované proteiny a obsahuje vhodné způsoby přípravy derivatizovaných proteinů. Tyto reference jsou zde výslovně zahrnuty jako reference pro způsoby přípravy derivatizovaných proteinů. Pro přípravu acylovaných proteinů se protein nechá reagovat s aktivovanou organickou kyselinou, jako je například aktivovaná mastná kyselina. Aktivované mastné kyseliny jsou deriváty běžně používaných acylačních činidel a zahrnují aktivované estery mastných kyselin, halogenidy mastných kyselin, aktivované amidy mastných kyselin, jako je aktivovaný azolidový derivát [Hansen, L. B., WIPO Publikace No. 98/02460, 22 January 1998] a anhydridy mastných kyselin. Použití aktivovaných esterů, obzvláště N-hydroxysukcinimidových esterů mastných kyselin je obzvláště výhodný prostředek pro acylaci volné aminokyseliny mastnou kyselinou. Lapidot a kol. popisují přípravu N-hydroxysukcinimidových esterů a • · 0· • · * · · • · · ·· φ · · 9 9 9In general, derivatized proteins are prepared using methods known in the art. The above-referenced list of publications referred to above describes derivatized proteins and contains suitable methods for preparing derivatized proteins. These references are expressly incorporated herein by reference for methods for preparing derivatized proteins. To prepare acylated proteins, the protein is reacted with an activated organic acid, such as an activated fatty acid. Activated fatty acids are derivatives of commonly used acylating agents and include activated fatty acid esters, fatty acid halides, activated fatty acid amides, such as an activated azolide derivative [Hansen, L. B., WIPO Publication No. 98/02460, 22 January 1998] and fatty acid anhydrides. The use of activated esters, especially N-hydroxysuccinimide esters of fatty acids is a particularly preferred means for acylating a free amino acid with a fatty acid. Lapidot et al. describe the preparation of N-hydroxysuccinimide esters and • · 0· • · * · · • · · ·· φ · · 9 9 9
9 9 9 99 9 9 9
999999
6Ί jejich použití při přípravě N-lauroyl-glycinu, N-lauroyl-Lserinu a N-lauroyl-L-glutamové kyseliny. Výraz aktivovaný, ester mastné kyseliny znamená mastnou kyselinu, která byla aktivována použitím obecných technik, známých v oboru [Riordan, J. F. a Vallee, B. L. , Methods in Enzymology, XXV:494-499 (1972); Lapidot, Y. a kol., J. Lipid Res. 8:142145 (1967)]. Hydroxybenzotriazid (HOBT), N-hydroxysukcinimid a jejich deriváty jsou obzvláště dobře známy pro vytváření aktivovaných kyselin pro syntézu peptidů.6Ί their use in the preparation of N-lauroyl-glycine, N-lauroyl-L-serine and N-lauroyl-L-glutamic acid. The term activated fatty acid ester means a fatty acid that has been activated using general techniques known in the art [Riordan, J. F. and Vallee, B. L., Methods in Enzymology, XXV:494-499 (1972); Lapidot, Y. et al., J. Lipid Res. 8:142-145 (1967)]. Hydroxybenzotriazide (HOBT), N-hydroxysuccinimide and their derivatives are particularly well known for generating activated acids for peptide synthesis.
Pro selektivní acylaci ε-aminové skupiny mohou být použity různé ochranné skupiny pro blokování α-aminových skupin během kopulace. Volba vhodné ochranné skupiny je známa odborníkovi v oboru a zahrnuje p-methoxybenzoxykarbonyl (pmZ). Výhodně se ε-aminová skupina acyluje v syntéze o jednom kroku bez použití skupin chránících aminové skupiny. Způsob selektivní acylace Νε-aminové skupiny zbytku Lys je popsán a nárokován v Baker, J. C. a kol., U.S. patent č. 5,646,242, 8. července 1997, který je zde výslovně zahrnut ve své celistvosti jako reference. Způsob přípravy suchého prášku acylovaného proteinu je popsán a nárokován v Baker, J. C. a kol., U.S. patent č. 5,700,904, 23. prosince 1997, , který je zde výslovně zahrnut ve své celistvosti jako reference.For selective acylation of the ε-amine group, various protecting groups can be used to block the α-amine groups during coupling. The choice of a suitable protecting group is known to those skilled in the art and includes p-methoxybenzoxycarbonyl (pmZ). Preferably, the ε-amine group is acylated in a one-step synthesis without the use of amine protecting groups. A method for selective acylation of the Νε-amine group of a Lys residue is described and claimed in Baker, J. C. et al., U.S. Patent No. 5,646,242, July 8, 1997, which is expressly incorporated herein by reference in its entirety. A method for preparing a dry powder of acylated protein is described and claimed in Baker, J. C. et al., U.S. Patent No. 5,700,904, December 23, 1997, which is expressly incorporated herein by reference in its entirety.
Primární role zinku v předloženém vynálezu je usnadnit vytváření zinečnatých hexamerů proteinu a derivatizovaného proteinu, buď odděleně jako smíšených hexamerů nebo společně jako hybridních hexamerů. Zinek usnadňuje vytváření hexamerů inzulínu a inzulínových analogů. Zinek také napomáhá vytváření hexamerů derivatizovaných inzulínů a inzulínovýchThe primary role of zinc in the present invention is to facilitate the formation of zinc hexamers of protein and derivatized protein, either separately as mixed hexamers or together as hybrid hexamers. Zinc facilitates the formation of hexamers of insulin and insulin analogs. Zinc also aids in the formation of hexamers of derivatized insulins and insulin analogs.
4*44 ·» • * 4 • 4 44*44 ·» • * 4 • 4 4
4 44 4
4 4 44 4 4
4444
4* 44 * * 44* 44 * * 4
4 44 • 4 4 4 4 • 4 4 44 44 • 4 4 4 4 • 4 4 4
44 *444 *4
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
44 analogů. Vytváření hexamerů se vhodně dosahuje upravením pH roztoku obsahujícího protein nebo derivatizovaný protein.44 analogs. Hexamer formation is conveniently achieved by adjusting the pH of a solution containing the protein or derivatized protein.
nebo oba do neutrální oblasti dvojmocného zinku nebo přidáním upravení pH do neutrální oblasti.or both to the neutral region of divalent zinc or by adding pH adjustment to the neutral region.
v přítomnosti iontů dvojmocného zinku po další prodloužení dobyin the presence of divalent zinc ions after further extension of time
Pro účinný výtěžek mikrokrystalů nebo amorfního precipitátu je molární poměr zinku k celkovému proteinu v mikrokrystalech a amorfním precipitátu podle předloženého vynálezu omezen spodní mezí zhruba 0,33, to znamená přibližně dva atomy zinku na jeden hexamer, které jsou nutné pro účinnou hexamerizaci. Kompozice mikrokrystalů a amorfních precipitátů se vhodně vytváří se zhruba 2 až zhruba 4-6 atomy zinku za situace, kdy není přítomna žádná jiná sloučenina, která by byla v kompetici s inzulínem pro zinek. Ještě více zinku může být ve způsobu použito, pokud je přítomna sloučenina, která je v kompetici s proteinem o vazbu se zinkem, jako je například sloučenina obsahující citrát nebo fosfát. Přebytek zinku nad minimální množství nutné pro účinnou hexamerizaci může být žádoucí pro rychlejší průběh hexamerizace. Přebytek zinku nad uvedené minimální množství může také být v přípravku podle předloženého vynálezu přítomen a může být žádoucí pro zlepšení chemických a fyzikálních vlastností jako stabilita, pro zlepšení suspendovatelnosti a možná i působení. V důsledku tohoFor efficient microcrystal or amorphous precipitate yield, the molar ratio of zinc to total protein in the microcrystal and amorphous precipitate of the present invention is limited to a lower limit of about 0.33, i.e., about two zinc atoms per hexamer, which are required for efficient hexamerization. The composition of the microcrystal and amorphous precipitate is suitably formed with about 2 to about 4-6 zinc atoms in the absence of any other compound that competes with insulin for zinc. Even more zinc may be used in the process if a compound that competes with the protein for zinc binding, such as a citrate or phosphate-containing compound, is present. An excess of zinc above the minimum amount required for efficient hexamerization may be desirable to facilitate faster hexamerization. An excess of zinc above the minimum amount may also be present in the composition of the present invention and may be desirable to improve chemical and physical properties such as stability, to improve suspendability and possibly also efficacy. As a result
3θ pro j sou přípustné poměry zinek:protein ve velmi širokých rozmezích pro použití v nerozpustných kompozicích, způsobech a přípravcích podle předloženého vynálezu.3θ for j are allowable zinc:protein ratios over very wide ranges for use in the insoluble compositions, methods and preparations of the present invention.
V souladu s předloženým vynálezem je zinek přítomenIn accordance with the present invention, zinc is present
··
4 · · ·4 · · ·
• 4 ·• 4 ·
v přípravku v množství od zhruba 0,3 molu do zhruba 7 molů na jeden mol celkového proteinu a výhodněji zhruba od 0,3. molu do zhruba 1,0 molu celkového proteinu. Ještě výhodněji je poměr zinku k derivatizovanému proteinu v rozmezí od zhruba 0,3 do zhruba 0,7 molu atomů zinku na jeden mol celkového proteinu. Nejvýhodněji je poměr zinku k celkovému proteinu od zhruba 0,30 do zhruba 0,55 molu atomů zinku na jeden mol celkového proteinu.in the preparation in an amount of from about 0.3 moles to about 7 moles per mole of total protein, and more preferably from about 0.3 moles to about 1.0 moles of total protein. Even more preferably, the ratio of zinc to derivatized protein is in the range of from about 0.3 to about 0.7 moles of zinc atoms per mole of total protein. Most preferably, the ratio of zinc to total protein is from about 0.30 to about 0.55 moles of zinc atoms per mole of total protein.
U přípravků s vyšším obsahem zinku, které jsou podobné PZI přípravkům je poměr zinku od zhruba 5 do zhruba 7 molů zinku na jeden mol celkového proteinu.In preparations with higher zinc content, which are similar to PZI preparations, the zinc ratio is from about 5 to about 7 moles of zinc per mole of total protein.
Sloučeniny zinku, které dodávají zinek podle předloženého vynálezu mohou být libovolné farmaceuticky přijatelné sloučeniny zinku. Přidávání zinku do inzulínových přípravků je v oboru známo stejně tak jako jsou známy farmaceuticky přijatelné zdroje zinku. Výhodné sloučeniny zinku pro dodávání zinku podle předloženého vynálezu zahrnují chlorid zinečnatý, octan zinečnatý, citronan zinečnatý, oxid zinečnatý a dusičnan zinečnatý.The zinc compounds that provide zinc according to the present invention can be any pharmaceutically acceptable zinc compound. The addition of zinc to insulin preparations is known in the art, as are pharmaceutically acceptable sources of zinc. Preferred zinc compounds for providing zinc according to the present invention include zinc chloride, zinc acetate, zinc citrate, zinc oxide and zinc nitrate.
Komplexující sloučenina je požadována pro vytváření mikrokrystalů a precipitátů podle předloženého vynálezu. Komplexující sloučenina musí být přítomna v dostatečném množství k tomu, aby způsobila podstatnou precipitaci a krystalizaci hexamerů. Taková množství mohou být snadno určena pro každou konkrétní přípravu konkrétní komplexující sloučeniny prostými titračními pokusy. Ideálně se koncentrace komplexující sloučeniny nastaví tak, aby pouze zanedbatelné množství komplexující sloučenina zůstalo vThe complexing compound is required for the formation of microcrystals and precipitates according to the present invention. The complexing compound must be present in sufficient amounts to cause substantial precipitation and crystallization of the hexamers. Such amounts can be readily determined for each particular preparation of a particular complexing compound by simple titration experiments. Ideally, the concentration of the complexing compound is adjusted so that only a negligible amount of the complexing compound remains in the
0000 ·· • 90000 ·· • 9
0 0 00 0 0
0 0 00 0 0
0·0·
0· 0 0 00· 0 0 0
0 0 rozpustné fázi po dokončení procesů precipitace a krystalizace. To vyžaduje použití komplexující sloučeniny, v množství založeném na pokusně určeném isofanovém poměru. Očekává se, že tento poměr bude velmi podobný obdobnému poměru pro NPH a NPL. Může však být mírně odlišný, neboť derivatizace může ovlivnit povahu interakce proteinprotamin.0 0 soluble phase after the precipitation and crystallization processes are complete. This requires the use of a complexing compound, in an amount based on an experimentally determined isophane ratio. This ratio is expected to be very similar to that for NPH and NPL. However, it may be slightly different, as derivatization can affect the nature of the protein-protamine interaction.
Pokud protamin je komplexující sloučeninou, je přítomen v mikrokrystalu v množství od zhruba 0,15 mg do zhruba 0,5 mg na 3,5 mg celkového proteinu. Poměr protaminu k celkovému proteinu je výhodně od zhruba 0,25 do zhruba 0,40 (mg/mg). Výhodněji je tento poměr od zhruba 0,25 do zhruba 0,38 (mg/mg). Výhodně je protamin použit v množství od 0,05 mg do zhruba 0,2 mg na jeden mg celkového proteinu a výhodněji od zhruba 0,05 do zhruba 0,15 miligramu protaminu na jeden miligram celkového proteinu. Protaminsulfát je výhodná forma soli protaminu pro použití podle předloženého vynálezu. Pokud je použit protaminsulfát nebo jiná sůl protamin, hmotnost použité soli se musí upravit vzhledem k hmotnosti protaminové volná báze, která by byla použita v témže přípravku v závislosti na poměru molekulových hmotností soli a protaminu.When protamine is a complexing compound, it is present in the microcrystal in an amount of from about 0.15 mg to about 0.5 mg per 3.5 mg of total protein. The ratio of protamine to total protein is preferably from about 0.25 to about 0.40 (mg/mg). More preferably, this ratio is from about 0.25 to about 0.38 (mg/mg). Preferably, protamine is used in an amount of from 0.05 mg to about 0.2 mg per mg of total protein, and more preferably from about 0.05 to about 0.15 milligrams of protamine per milligram of total protein. Protamine sulfate is a preferred salt form of protamine for use in the present invention. If protamine sulfate or another salt of protamine is used, the weight of the salt used must be adjusted relative to the weight of protamine free base that would be used in the same preparation depending on the ratio of the molecular weights of the salt and protamine.
Pro další prodloužení doby působení kompozic podle předloženého vynálezu nebo pro zlepšení jejich suspendovatelnosti mohou být po krystalizací použity další protamin a zinek. V rozsahu předmětu předloženého vynálezu jsou proto také přípravky, obsahující vyšší množství protaminu než je isofanový poměr. U těchto přípravku je poměr protaminu od 0,25 mg do zhruba 0,5 mg protaminu na • 4 44To further extend the duration of action of the compositions of the present invention or to improve their suspendability, additional protamine and zinc may be used after crystallization. Therefore, formulations containing a higher amount of protamine than the isophane ratio are also within the scope of the present invention. In these formulations, the protamine ratio is from 0.25 mg to about 0.5 mg of protamine per • 4 44
4 4 44 4 4
4 444 44
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
44 ···· ·· • 444 ···· ·· • 4
4 44 4
4 4 · 44 4 · 4
4 4 jeden mg celkového proteinu.4 4 one mg of total protein.
Požadovanou složkou mikrokrystalů a precipitátů podle předloženého vynálezu je hexamery stabilizující sloučenina.A desired component of the microcrystals and precipitates of the present invention is a hexamer stabilizing compound.
V literatuře byly charakterizovány struktury tří hexamerových konformací, označované jako T6, T3R3 a R6. V přítomnosti hexamer stabilizující sloučeniny, jako jsou různé fenolové sloučeniny, je R6 konformace stabilizovány. Je proto vysoce pravděpodobné, že hexamery jsou v R6 konformací nebo v T3R3 konformací v krystalech a precipitátech vytvořených v přítomnosti hexamer stabilizující sloučeniny, jako je mezi jinými fenol nebo mkresol. Je vhodné široké spektrum hexamer stabilizujících sloučenin. Tyto sloučeniny musí být přítomny v dostatečných poměrech vzhledem k celkovému proteinu, aby stabilizovaly R6 hexamerovou konformaci. K tomu jsou požadovány alespoň 2 nebo alespoň 3 moly hexamer stabilizující sloučeniny na hexamer pro účinnou stabilizaci hexamerů. Je výhodný aby alespoň 3 moly hexamer stabilizující sloučenina na hexamer byly přítomny v mikrokrystalech a precipitátech podle předloženého vynálezu. Přítomnost vyšších poměrů hexamer stabilizující sloučeniny, alespoň až do 25 až 50-násobku, v roztoku, ze kterého se vytvářejí mikrokrystaly a precipitáty, neovlivňuje nepříznivě stabilizaci hexamerů.The structures of three hexamer conformations, designated T6, T3R3 and R6, have been characterized in the literature. In the presence of a hexamer stabilizing compound, such as various phenolic compounds, the R6 conformation is stabilized. It is therefore highly likely that the hexamers are in the R6 conformation or in the T3R3 conformation in crystals and precipitates formed in the presence of a hexamer stabilizing compound, such as phenol or mcresol, among others. A wide range of hexamer stabilizing compounds is suitable. These compounds must be present in sufficient proportions relative to the total protein to stabilize the R6 hexamer conformation. For this, at least 2 or at least 3 moles of hexamer stabilizing compound per hexamer are required for effective stabilization of the hexamers. It is preferred that at least 3 moles of hexamer stabilizing compound per hexamer are present in the microcrystals and precipitates of the present invention. The presence of higher ratios of hexamer stabilizing compound, at least up to 25-50-fold, in the solution from which microcrystals and precipitates are formed does not adversely affect the stabilization of the hexamers.
V přípravcích podle předloženého vynálezu může být přítomno konzervační činidlo, obzvláště jestliže je přípravek zamýšlen pro několikanásobné použití. Jak bylo uvedeno výše, je známa široká řada konzervačních činidel. Výhodně je konzervační činidlo přítomno v roztoku v množství vhodném pro zajištění antimikrobiálního účinku dostatečného pro • ΦΦΦ ·* φ · konzervační koncentrace splnění farmakologických požadavků.A preservative may be present in the compositions of the present invention, particularly if the composition is intended for multiple use. As noted above, a wide variety of preservatives are known. Preferably, the preservative is present in the solution in an amount suitable to provide an antimicrobial effect sufficient to meet the pharmacological requirements.
Výhodná konzervační činidla jsou fenolová činidla, která byla vyjmenována výše. Výhodné fenolových konzervačních činidel jsou od zhruba 2 mg do zhruba 5 mg na jeden mililitr vodného suspenzního přípravku. Tyto koncentrace se vztahují k celkové hmotnosti fenolových konzervačních činidel, neboť jsou předpokládány i směsi jednotlivých fenolových konzervačních činidel. Vhodná fenolová konzervační činidla zahrnují například fenol, mkresol a methylparaben. Výhodné fenolové sloučeniny jsou fenol a m-kresol. Směsi fenolových sloučenin, jako jsou fenol a m-kresol, jsou také uvažovány a jsou vysoce výhodné. Příklady směsí fenolových sloučenin jsou 0,6 mg/ml fenolu a 1,6 mg/ml m-kresolu nebo 0,7 mg/ml fenolu a 1,8 mg/ml mkresolu.Preferred preservatives are the phenolic preservatives listed above. Preferred phenolic preservatives are from about 2 mg to about 5 mg per milliliter of aqueous suspension preparation. These concentrations are based on the total weight of phenolic preservatives, as mixtures of individual phenolic preservatives are also contemplated. Suitable phenolic preservatives include, for example, phenol, m-cresol, and methylparaben. Preferred phenolic compounds are phenol and m-cresol. Mixtures of phenolic compounds, such as phenol and m-cresol, are also contemplated and are highly preferred. Examples of mixtures of phenolic compounds are 0.6 mg/ml phenol and 1.6 mg/ml m-cresol or 0.7 mg/ml phenol and 1.8 mg/ml m-cresol.
Mikrokrystaly podle předloženého vynálezu jsou výhodně podlouhlé, také nazývané tyčinkovité, jednotlivé krystaly, které se skládají z proteinu, derivatizovaného proteinu, divalentního kationtu a zahrnují komplexující sloučeninu a hexamer-stabilizující sloučeninu. Střední délka mikrokrystalů podle předloženého vynálezu je výhodně v rozmezí velikosti od 1 mikronu do 40 mikronů a výhodněji v rozmezí velikosti od 3 mikronů to 15 mikronů.The microcrystals of the present invention are preferably elongated, also called rod-shaped, single crystals that are composed of a protein, a derivatized protein, a divalent cation, and include a complexing compound and a hexamer-stabilizing compound. The mean length of the microcrystals of the present invention is preferably in the size range of 1 micron to 40 microns, and more preferably in the size range of 3 microns to 15 microns.
Výhodné kompozice obsahují zhruba 3 mg až zhruba 6 mg protaminsulfátu na 35 mg celkového proteinu a od zhruba 0,1 do zhruba 0,4 mg zinku na 35 mg celkového proteinu. Jiné výhodné kompozice obsahují od zhruba 10 mg do zhruba 17 mg protaminsulfátu 35 mg celkového proteinu a od zhruba 2,0 do ·· ·· • 4 · ·Preferred compositions contain from about 3 mg to about 6 mg of protamine sulfate per 35 mg of total protein and from about 0.1 to about 0.4 mg of zinc per 35 mg of total protein. Other preferred compositions contain from about 10 mg to about 17 mg of protamine sulfate per 35 mg of total protein and from about 2.0 to ·· ·· • 4 · ·
44·· 44 • 4 · • · · · • · · ·· ··44·· 44 • 4 · • · · · • · · · · ·
4»4»
4 44 4
4 44 4
4 44 4
4 4 zhruba 2,5 mg zinku na 35 mg celkového proteinu. Jiné výhodné kompozice obsahují na jeden ml 0,34-0,38 mg. protaminsulfátu; 0,01-0,04 mg zinku; a 3,2-3,8 mg celkového proteinu.4 4 approximately 2.5 mg zinc per 35 mg total protein. Other preferred compositions contain per ml 0.34-0.38 mg. protamine sulfate; 0.01-0.04 mg zinc; and 3.2-3.8 mg total protein.
Jak nederivatizovaný protein, tak i derivatizovaný protein jsou nutné pro kokrystaly a amorfní precipitáty podle vynálezu. Poměr hmotností těchto dvou proteinů určuje velikost časového prodloužení přípravků. Výhodný poměr počtu molů proteinu k počtu molů derivatizovaného proteinu je v rozmezí mezi zhruba 1:100 a zhruba 100:1. Další výhodný poměr počtu molů proteinu k počtu molů derivatizovaného proteinu je v rozmezí mezi zhruba 1:1 a zhruba 100:1. Jiný výhodný poměr počtu molů proteinu k počtu molů derivatizovaného proteinu je v rozmezí mezi zhruba 1:1 a zhruba 20:1. Ještě další výhodné poměry počtu molů proteinu k počtu molů derivatizovaného proteinu: v rozmezí mezi zhruba 2:1 a zhruba 20:1; v rozmezí mezi zhruba 2:1 a 10:1; v rozmezí mezi zhruba 2:1 a 5:1; v rozmezí mezi zhruba 3:1 a 5:1; mezi 1:1 a 1:20; mezi 1:1 a 1:10; v rozmezí mezi zhruba 1:2 a zhruba 1:20; v rozmezí mezi zhruba 1:2 a 1:10; v rozmezí mezi zhruba 1:2 a 1:5; v rozmezí mezi zhruba 1:3 a 1:5; v rozmezí mezi zhruba 10:1 a zhruba 1:10; v rozmezí mezi zhruba 9:1 a zhruba 1:9; v rozmezí mezi zhruba 5 :1 a zhruba 1:5; a v rozmezí mezi zhruba 3:1a zhruba 1:3.Both non-derivatized protein and derivatized protein are required for the co-crystals and amorphous precipitates of the invention. The weight ratio of the two proteins determines the amount of time extension of the preparations. A preferred ratio of moles of protein to moles of derivatized protein is between about 1:100 and about 100:1. Another preferred ratio of moles of protein to moles of derivatized protein is between about 1:1 and about 100:1. Another preferred ratio of moles of protein to moles of derivatized protein is between about 1:1 and about 20:1. Still other preferred ratios of moles of protein to moles of derivatized protein: between about 2:1 and about 20:1; between about 2:1 and 10:1; between about 2:1 and 5:1; between about 3:1 and 5:1; between 1:1 and 1:20; between 1:1 and 1:10; between about 1:2 and about 1:20; between about 1:2 and 1:10; between about 1:2 and 1:5; between about 1:3 and 1:5; between about 10:1 and about 1:10; between about 9:1 and about 1:9; between about 5:1 and about 1:5; and between about 3:1 and about 1:3.
Předložený vynález se týká způsobů přípravy kompozic. Předpokládá se také použití nerozpustných kompozic podle vynálezu pro přípravu léčiv pro kontrolu hladiny glukózy v krvi a pro léčení diabetů nebo hyperglykémie. Amorfní precipitáty a mikrokrystaly podle předloženého vynálezu «« *· • · · · • » ·· « · · · ·*«· ·* ·· • · · • · ♦ • · · • · · ·· »· mohou být připraveny pro použití v léčivech nebo pro další použití řadou různých způsobů.The present invention relates to methods of preparing the compositions. It is also contemplated that the insoluble compositions of the invention may be used to prepare medicaments for controlling blood glucose levels and for treating diabetes or hyperglycemia. The amorphous precipitates and microcrystals of the present invention «« *· • · · · • » ·· « · · · ·*«· ·* ·· • · · · • · ♦ • · · · · · · · »· may be prepared for use in medicaments or for other uses in a variety of ways.
Souhrnně řečeno, vhodné způsoby obecně sestávají z kroků v jedné z následujících posloupností: solubilizace (pokud se vychází ze suchého materiálu), hexamerizace, homogenizace, komplexace, precipitace, krystalizace a popřípadě příprava; nebo solubilizace (pokud se vychází ze suchého materiálu), homogenizace, hexamerizace, komplexace, precipitace, krystalizace a popřípadě příprava.In summary, suitable methods generally consist of steps in one of the following sequences: solubilization (if starting from dry material), hexamerization, homogenization, complexation, precipitation, crystallization and optionally preparation; or solubilization (if starting from dry material), homogenization, hexamerization, complexation, precipitation, crystallization and optionally preparation.
Solubilizace znamená rozpuštění derivatizovaného proteinu a proteinu dostatečným způsobem, aby mohly vytvářet hexamery. Hexamerizace se vztahuje k procesu, ve kterém molekuly proteinu a derivatizovaného proteinu se váží s dvojmocnými atomy zinku a vytvářejí hexamery. Komplexace označuje vytváření nerozpustných komplexů mezi hexamery a protaminem. K precipitace dochází typicky při vytváření nerozpustných komplexů. Krystalizace zahrnuje přeměnu precipitovaných komplexů hexamerů a protaminu na krystaly, kterými jsou typicky tyčinkovité krystaly.Solubilization refers to the dissolution of the derivatized protein and protein sufficiently to form hexamers. Hexamerization refers to the process in which protein and derivatized protein molecules bind with divalent zinc atoms to form hexamers. Complexation refers to the formation of insoluble complexes between the hexamers and protamine. Precipitation typically occurs upon formation of insoluble complexes. Crystallization involves the conversion of the precipitated hexamer-protamine complexes into crystals, which are typically rod-shaped crystals.
Solubilizace se provádí rozpuštěním derivatizovaného proteinu a proteinu ve vodném rozpouštědle. Vodné rozpouštědlo může být například kyselý roztok, neutrální roztok nebo bazický roztok. Vodné rozpouštědlo může částečně obsahovat vodou mísitelné organické rozpouštědlo, jako je ethanol, acetonitril, dimethylsulfoxíd a podobně. Kyselé roztoky mohou být například roztoky HC1, výhodně od zhruba 0,01 N HC1 do zhruba 1,0 N HC1. Další kyseliny, které jsou farmaceuticky přijatelné, mohou být použity také. Bazické •9 · * ·Solubilization is carried out by dissolving the derivatized protein and the protein in an aqueous solvent. The aqueous solvent may be, for example, an acidic solution, a neutral solution, or a basic solution. The aqueous solvent may partially contain a water-miscible organic solvent, such as ethanol, acetonitrile, dimethyl sulfoxide, and the like. Acidic solutions may be, for example, HCl solutions, preferably from about 0.01 N HCl to about 1.0 N HCl. Other acids that are pharmaceutically acceptable may also be used. Basic •9 · * ·
roztoky mohou být například roztoky NaOH, výhodně od zhruba 0,01 N NaOH do zhruba 1,0 N NaOH nebo výše. Další báze,, které jsou farmaceuticky přijatelné, mohou být použity také. Z důvodů stability protein je koncentrace kyseliny nebo báze výhodně tak nízká, jak je možné, zatímco je stále ještě účinná pro dostatečné rozpuštění proteinu a derivatizovaného proteinu.The solutions may be, for example, NaOH solutions, preferably from about 0.01 N NaOH to about 1.0 N NaOH or higher. Other bases which are pharmaceutically acceptable may also be used. For reasons of protein stability, the concentration of the acid or base is preferably as low as possible while still being effective to sufficiently solubilize the protein and derivatized protein.
Většina proteinů (inzulín, inzulínové analogy a proinzulíny) a mnoho derivatizovaných proteinů může být rozpuštěna do vhodné koncentrace při neutrálním pH. Roztoky pro derivatizované proteiny při neutrálním pH může obsahovat pufr a popřípadě jeden nebo více dodatečných činidel jako jsou fenolové sloučeniny, zinek a isotonická činidla.Most proteins (insulin, insulin analogs, and proinsulins) and many derivatized proteins can be dissolved to a suitable concentration at neutral pH. Solutions for derivatized proteins at neutral pH may contain a buffer and optionally one or more additional agents such as phenolic compounds, zinc, and isotonic agents.
Pokud k hexamerizace dochází před homogenizací, dvě populace homogenních hexamerů jsou vytvořeny nejdříve a potom se populace smíchají, čímž se vytvoří smíšené hexamery. Pokud jako první nastává homogenizace, hexamerizace dává hybridní hexamery. Jak bylo uvedeno výše, pro přípravu nerozpustných kompozice sestávajících z hybridních hexamerů se protein a derivatizovaný protein homogenizují za podmínek napomáhajících disociaci na monomerní nebo dimerní agregační stavy před hexamerizací s divalentním kationtem kovu. Pro dosažení potřebné disociace mohou protein a derivatizovaný protein být smíseny za silně kyselých nebo silně bázických podmínek. Stupeň disociace a tím i stupeň homogenizace je ovlivněn podmínkami v roztoku, zvolenými pro tento krok. Inzulín a příbuzné proteiny se snadno samoasociují v sérii reakcí produkujících dimery, hexamery a další asociované formy. Rovnovážná distribuce těchto asociačních forem je fc · • · • fc « » · · « ·· »· • fc «fc • · · · • fcfc ♦ • · fcfc fc fc· závislá na mnoha parametrech včetně pH. Obecně se předpokládá, že tyto asociační reakce zahrnují primární, soustavu monomer-dimer-hexamer. V důsledku toho, v závislosti na zvolených podmínkách v roztoku, homogenizace by měla dosáhnout smíchání monomerů, dimerů nebo jejich směsi. Homogenizace například v 1 N HC1, může zahrnovat vyšší frakce monomerních směsí než v 0,1 N HC1, což by pravděpodobně zahrnulo více dimerních směsí. Pro přípravu kompozic sestávajících z hybridních hexamerů bude homogenizační proces účinný za předpokladu, že pouze velmi malá nebo zanedbatelná frakce homogenních hexamerů proteinu nebo derivatizovaného proteinu existuje za použitých homogenizačních podmínek.If hexamerization occurs before homogenization, two populations of homogeneous hexamers are formed first and then the populations are mixed, forming mixed hexamers. If homogenization occurs first, hexamerization yields hybrid hexamers. As noted above, to prepare insoluble compositions consisting of hybrid hexamers, the protein and derivatized protein are homogenized under conditions that promote dissociation into monomeric or dimeric aggregation states prior to hexamerization with a divalent metal cation. To achieve the necessary dissociation, the protein and derivatized protein may be mixed under strongly acidic or strongly basic conditions. The degree of dissociation, and thus the degree of homogenization, is influenced by the solution conditions chosen for this step. Insulin and related proteins readily self-associate in a series of reactions producing dimers, hexamers, and other associated forms. The equilibrium distribution of these association forms is fc · • · • fc « » · · « ·· »· • fc «fc • · · · • fcfc ♦ • · fcfc fc fc· dependent on many parameters including pH. It is generally assumed that these association reactions involve a primary, monomer-dimer-hexamer system. Consequently, depending on the chosen solution conditions, homogenization should achieve mixing of monomers, dimers, or mixtures thereof. Homogenization in, for example, 1 N HCl, may involve higher fractions of monomer mixtures than in 0.1 N HCl, which would likely involve more dimer mixtures. For the preparation of compositions consisting of hybrid hexamers, the homogenization process will be effective provided that only a very small or negligible fraction of homogeneous hexamers of the protein or derivatized protein exist under the homogenization conditions used.
Kompozice sestávající ze smíšených hexamerů zahrnují predominantně dva typy hexamerů a to hexamery proteinu a hexamery derivatizovaného proteinu. V tomto případě homogenizační krok nastává po hexamerizačním kroku a dosahuje homogenizace hexamerů před provedením komplexace s komplexující sloučeninou. Následkem toho je homogenizační krok prováděn za podmínek v roztoku, které stabilizují hexamer dvojmocného zinku a inzulínu. Podmínky v roztoku, které stabilizují hexamery inzulínu jsou dobře známy v literatuře.Compositions consisting of mixed hexamers comprise predominantly two types of hexamers, namely protein hexamers and derivatized protein hexamers. In this case, the homogenization step occurs after the hexamerization step and achieves homogenization of the hexamers before complexation with a complexing compound is performed. Consequently, the homogenization step is performed under solution conditions that stabilize the zinc divalent insulin hexamer. Solution conditions that stabilize insulin hexamers are well known in the literature.
Podmínky v roztoku požadované pro hexamerizaci jsou takové podmínky, které umožňují vytváření hybridních hexamerů nebo smíšených hexamerů v roztoku. Tyto podmínky budou identické nebo velmi podobné podmínkách, za kterých inzulín nebo inzulínové analogy jsou hexamerizovatelné. Typicky hexamerizace vyžaduje zinek a neutrální až mírně bázické pH, což znamená od zhruba pH 6,8 do zhruba pH 8,4 hexamer-stabilizuj ící sloučeniny příznivé hexamerizaci podporou vytváření konformaci R6The solution conditions required for hexamerization are those that allow the formation of hybrid hexamers or mixed hexamers in solution. These conditions will be identical to or very similar to the conditions under which insulin or insulin analogs are hexamerizable. Typically, hexamerization requires zinc and a neutral to slightly basic pH, meaning from about pH 6.8 to about pH 8.4. Hexamer-stabilizing compounds favor hexamerization by promoting the formation of the R6 conformation.
Přítomnost ovlivňuje, nebo T3R3 derivatizovaného proteinu a za proteinu. U jistých monomerních hexamer-stabilizující sloučenina hexamerů.The presence of a T3R3 derivatized protein and a protein. In certain monomeric hexamer-stabilizing compounds, hexamers.
jistých okolností také inzulínových analogů je nutná pro vytvářeníunder certain circumstances also insulin analogues are necessary for the creation
U kompozic sestávajících z hybridní hexamerů je možno očekávat sedm hexamerních druhů: P6, P5D1, P4D2, P3D3, P2D4, P1D5 a D6, kde P představuje monomer proteinu a D představuje monomer derivatizovaného proteinu. Očekává se, že statistické rozložení hexamerů vyhovuje Poissonovu rozložení a je ovlivněno relativním poměrem proteinu a derivatizovaného proteinu a stupněm disociace před hexamerizaci. Například z homogenizovaného roztoku sestávajícího predominantně z dimerů lze očekávat vytvoření čtyř hlavních druhů hybridních hexamerů: P6, P4D2, P2D4 a D6. U kompozic sestávajících ze smíšených hexamerů se očekává, že pouze dva druhy hexamerů budou predominantní: P6 a D6.For compositions consisting of hybrid hexamers, seven hexameric species are expected: P 6 , P5D1, P4D2, P3D3, P 2 D 4 , P1D5 and D6 , where P represents the protein monomer and D represents the derivatized protein monomer. The statistical distribution of hexamers is expected to follow a Poisson distribution and is influenced by the relative ratio of protein to derivatized protein and the degree of dissociation prior to hexamerization. For example, from a homogenized solution consisting predominantly of dimers, four major species of hybrid hexamers are expected to form: P 6 , P 4 D 2 , P2D 4 and D 6 . For compositions consisting of mixed hexamers, only two species of hexamers are expected to be predominant: P 6 and D 6 .
Komplexační krok musí zahrnovat kombinaci komplexující sloučeniny s hexamerem za podmínek v roztoku, za kterých jsou tyto látky rozpustné. Toho může být dosaženo kombinací oddělených roztoků hexamerů a protaminu nebo nejprve vytvořením roztoku proteinu, derivatizovaného proteinu a protaminu při kyselím nebo bázickém pH a potom posunutím pH do neutrální oblasti.The complexation step must involve combining the complexing compound with the hexamer under solution conditions under which they are soluble. This can be achieved by combining separate solutions of the hexamers and protamine or by first forming a solution of the protein, derivatized protein, and protamine at an acidic or basic pH and then shifting the pH to the neutral region.
V průběhu krystalizace musí podmínky v roztoku stabilizovat krystalizující druhy a napomáhat přeměně precipitátů na • ti · ti · · • ti > · ti ti » · * » ti ·· ti * · ' » titi ti ti ti · ti . ti · ti ti · · 1 •4 ti* ·· · * krystal. Podmínky v roztoku tedy určují rychlost a výsledný produkt krystalizace. Krystalizace obvykle zahrnuje komplexní ekvilibrium, sestávající precipitátu, rozpuštěných komplexů z nekrystalického hexamer-protamin a krystalů, podmínky krystalů. Kromě toho, předpokládaném ekvilibriu, derivatizovaného proteinuDuring crystallization, the solution conditions must stabilize the crystallizing species and facilitate the transformation of precipitates into • ti · ti · · • ti > · ti ti » · * » ti ·· ti * · ' » titi ti ti ti · ti . ti · ti ti · · 1 •4 ti* ·· · * crystals. The solution conditions therefore determine the rate and final product of crystallization. Crystallization usually involves a complex equilibrium consisting of precipitate, dissolved complexes of non-crystalline hexamer-protamine, and crystals, the conditions of the crystals. In addition to the assumed equilibrium, the derivatized protein
Pro získání mikrokrystalů musí být krystalizační voleny tak, aby vedly ekvilibrium k vytváření při pohledu založeném na se předpokládá, že rozpustnost hluboce ovlivňuje rychlost krystalizace a velikost krystalů, neboť nižší rozpustnost pravděpodobně sníží čistou přeměnu precipitátu z roztoku na krystal. Dále je dobře známo, že zpomalení rychlosti krystalizace často vede k vytváření větších krystalů. Proto se předpokládá, že rychlost krystalizace a velikost krystalů závisí na velikosti a povaze derivatizační součásti derivatizovaného proteinu.To obtain microcrystals, the crystallization conditions must be chosen to lead to equilibrium formation. From a perspective based on the assumption that solubility profoundly affects the rate of crystallization and crystal size, since lower solubility is likely to reduce the net conversion of precipitate from solution to crystal. Furthermore, it is well known that slowing the rate of crystallization often leads to the formation of larger crystals. Therefore, it is assumed that the rate of crystallization and crystal size depend on the size and nature of the derivatizing moiety of the derivatized protein.
Krystalizační parametery, které ovlivňují rychlost krystalizace a velikost krystalů podle předloženého vynálezu jsou: velikost a povaha acylové skupiny; teplota; přítomnost a koncentrace sloučenin, které jsou v kompetici s proteinem a derivatizovaným proteinem o zinek, jako jsou citrát, fosfát a podobně; povaha a koncentrace fenolové sloučeniny nebo sloučenin; koncentrace zinku; přítomnost a koncentrace vodou mísitelných organických rozpouštědel; doba dovolená pro krystalizaci; pH a ionická síla; povaha a pufru; koncentrace precipitantů; přítomnost materiálů; tvar a materiál nádoby; rychlost míchání; a celková koncentrace proteinu. Teplota a koncentrace sloučenin v kompetici o zinek jsou považovány za obzvláště důležité.Crystallization parameters that affect the rate of crystallization and crystal size of the present invention are: the size and nature of the acyl group; temperature; the presence and concentration of compounds that compete with the protein and derivatized protein for zinc, such as citrate, phosphate, and the like; the nature and concentration of the phenolic compound or compounds; the concentration of zinc; the presence and concentration of water-miscible organic solvents; the time allowed for crystallization; pH and ionic strength; the nature and concentration of the buffer; the concentration of precipitants; the presence of materials; the shape and material of the vessel; the speed of agitation; and the total protein concentration. The temperature and concentration of compounds competing for zinc are considered to be particularly important.
koncentrace očkujících • •44 4» • 4 • «4 · • 4 4 · • · 4 4 4 • 4 4 · · 4 4concentration of vaccinators • •44 4» • 4 • «4 · • 4 4 · • · 4 4 4 • 4 4 · · 4 4
Sloučenin v kompetici o zinek, jako je citrát, mohou, ovlivnit rychlost vytváření krystalů a nepřímo velikost a kvalitu krystalů.Compounds in competition for zinc, such as citrate, can affect the rate of crystal formation and indirectly the size and quality of the crystals.
Tyto sloučeniny mohou projevovat svůj účinek vytvářením koordinačních komplexů se zinkem v roztoku, čímž se dostávají do kompetice s relativně slabými vazebnými místy pro zinek na povrchu hexamerů se zinkem. Obsazení těchto slabých povrchových vazebných míst pravděpodobně zabrání krystalizaci. Kromě toho je mnoho derivatizovaných proteinů částečně nerozpustných v přítomnosti o málo více než 0,333 zinku na jeden mol derivatizovaného proteinu a přítomnost sloučenin v kompetici obnovuje rozpustnost a dovoluje krystalizaci. Optimální koncentrace sloučenin v kompetici může být určena použitím obvyklých technik pro libovolnou kombinaci proteinu a derivatizovaného proteinu. Horní mezí je pochopitelně koncentrace, při které je zinek precipitován sloučeninou v kompetici nebo koncentrace při které by byla reziduální sloučenina v kompetici farmaceuticky nepřijatelný, jako například když by vyvolávala bolest nebo podráždění v místě podávání.These compounds may exert their effect by forming coordination complexes with zinc in solution, thereby competing with the relatively weak zinc binding sites on the surface of zinc hexamers. Occupancy of these weak surface binding sites is likely to prevent crystallization. In addition, many derivatized proteins are partially insoluble in the presence of little more than 0.333 zinc per mole of derivatized protein, and the presence of the competitor compounds restores solubility and permits crystallization. The optimal concentration of the competitor compounds can be determined using conventional techniques for any combination of protein and derivatized protein. The upper limit is, of course, the concentration at which zinc is precipitated by the competitor compound or the concentration at which residual competitor compound would be pharmaceutically unacceptable, such as if it caused pain or irritation at the site of administration.
Následuje příklad způsob přípravy precipitátů a krystalů podle předloženého vynálezu. Měřené množství derivatizovaného proteinu a měřené množství proteinu se rozpuštěn nebo jsou jinak kombinovány, aby vytvořily roztok ve vodném rozpouštědle, obsahující hexamer-stabilizující sloučeninu, jako je například fenolová sloučenina. Do tohoto roztoku se přidá roztok zinku ve formě jeho rozpustných solí, například ZnCl2, pro získání zhruba 0,3 molů zinku na • · jeden mol derivatizovaného inzulínu nebo až do zhruba 0,7 molů nebo až 1,0 molů zinku na jeden mol celkového proteinu, (protein + derivatizovaný protein). Absolutní ethanol nebo jiné mísitelné organické rozpouštědlo může být popřípadě přidán do tohoto roztoku v množství nutném k tomu, aby roztok obsahoval zhruba 5% až zhruba 10% obj. organického rozpouštědla. Tento roztok potom může být filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok se připraví rozpuštěním odměřeného množství protaminu ve vodném rozpouštědle. Tento roztok může být filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Roztok proteinu a derivatizovaného proteinu a protaminový roztok jsou kombinovány, poté se nejprve vytvoří precipitát. Výsledná suspenze se pomalu míchá při teplotě okolí (typicky zhruba 20-25 °C) a poté se mikrokrystaly vytvoří v průběhu doby od zhruba 4 hodin do zhruba 10 dní.The following is an example of a method for preparing precipitates and crystals according to the present invention. A measured amount of derivatized protein and a measured amount of protein are dissolved or otherwise combined to form a solution in an aqueous solvent containing a hexamer-stabilizing compound, such as a phenolic compound. To this solution is added a solution of zinc in the form of its soluble salts, for example ZnCl 2 , to provide about 0.3 moles of zinc per mole of derivatized insulin or up to about 0.7 moles or up to 1.0 moles of zinc per mole of total protein, (protein + derivatized protein). Absolute ethanol or other miscible organic solvent may optionally be added to this solution in an amount necessary to provide the solution with about 5% to about 10% by volume of organic solvent. This solution may then be filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protamine solution is prepared by dissolving a measured amount of protamine in an aqueous solvent. This solution may be filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protein and derivatized protein solution and the protamine solution are combined, after which a precipitate is first formed. The resulting suspension is slowly stirred at ambient temperature (typically about 20-25°C) and then microcrystals are formed over a period of time from about 4 hours to about 10 days.
Mikrokrystaly mohou potom být separovány z matečné tekutiny a vloženy do odlišného rozpouštědla pro uchovávání a podávání pacientovi. Příklady vhodných vodných rozpouštědel jsou následující: voda pro injekce obsahující 25 mM TRIS, 5 mg/ml fenolu a 16 mg/ml glycerolu; voda pro injekce obsahující 2 mg/ml dibázického fosforečnanu sodného, 1,6 mg/ml m-kresolu, 0,65 mg/ml fenolu a 16 mg/ml glycerolu; a voda pro injekce obsahující 25 mM TRIS, 5 mg/ml fenolu, 0,1 M citrátu sodného a 16 mg/ml glycerolu.The microcrystals can then be separated from the mother liquor and placed in a different solvent for storage and administration to the patient. Examples of suitable aqueous solvents are as follows: water for injection containing 25 mM TRIS, 5 mg/ml phenol and 16 mg/ml glycerol; water for injection containing 2 mg/ml dibasic sodium phosphate, 1.6 mg/ml m-cresol, 0.65 mg/ml phenol and 16 mg/ml glycerol; and water for injection containing 25 mM TRIS, 5 mg/ml phenol, 0.1 M sodium citrate and 16 mg/ml glycerol.
V jiném způsobu přípravy nerozpustných kompozic podle předloženého vynálezu se například odměřené množství suchého derivatizovaného proteinu a odměřené množství suchého • · proteinu rozpustí společně v kyselém vodném rozpouštědle jako je 0,1 N - 1,0 N HC1. Tento roztok se míchá pro zajištění důkladného promíchání derivatizovaného proteinu a proteinu. Poměr prášku derivatizovaného proteinu k prášku proteinu v této směsi směs je předem definována pro dosažení podobného poměru derivatizovaného proteinu k proteinu v nerozpustné kompozici, která má být vytvořena. Odděleně připravený vodný roztok sestávající z fenolového konzervačního činidla a popřípadě z farmaceuticky přijatelného pufru se zkombinuje s kyselým roztokem proteinů. pH výsledného roztoku se potom upraví na zhruba 6,8 až zhruba 8,4, výhodně od zhruba 6,8 do zhruba 8,0, nebo výhodně na pH od zhruba 7,2 do zhruba 7,8 a nej výhodněji od zhruba 7,4 do zhruba 7,8. Do tohoto roztoku se přidá roztok zinku ve formě jeho rozpustné soli, například ZnCl2, pro dodání zhruba od 0,3 molů zinku na jeden mol celkového inzulínu až do zhruba 4 molů zinku na jeden mol celkového inzulín. pH tohoto roztoku se upraví na hodnotu uvedenou výše a výhodně na zhruba 7,4 -7,6 a může potom být filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Roztok protaminu se připraví rozpuštěním odměřené množství protaminu ve vodném rozpouštědle. Protaminový roztok může být filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Roztok proteinu a derivatizovaného proteinu a protaminový roztok se spojí a poté se začne vytvářet precipitát. Výsledná suspenze se pomalu míchá při teplotě okolí (typicky zhruba 20-25 °C) , poté se mikrokrystaly vytváří v průběhu periody zhruba 4 hodiny až zhruba 10 dní.In another method of preparing insoluble compositions of the present invention, for example, a measured amount of dry derivatized protein and a measured amount of dry protein are dissolved together in an acidic aqueous solvent such as 0.1 N - 1.0 N HCl. This solution is stirred to ensure thorough mixing of the derivatized protein and protein. The ratio of derivatized protein powder to protein powder in this mixture is predetermined to achieve a similar ratio of derivatized protein to protein in the insoluble composition to be formed. A separately prepared aqueous solution consisting of a phenolic preservative and optionally a pharmaceutically acceptable buffer is combined with the acidic protein solution. The pH of the resulting solution is then adjusted to about 6.8 to about 8.4, preferably from about 6.8 to about 8.0, or preferably to a pH of from about 7.2 to about 7.8, and most preferably from about 7.4 to about 7.8. To this solution is added a solution of zinc in the form of its soluble salt, for example ZnCl 2 , to provide from about 0.3 moles of zinc per mole of total insulin up to about 4 moles of zinc per mole of total insulin. The pH of this solution is adjusted to the value indicated above and preferably to about 7.4-7.6 and may then be filtered through a 0.22 micron filter that binds low protein components. A protamine solution is prepared by dissolving a measured amount of protamine in an aqueous solvent. The protamine solution may be filtered through a 0.22 micron filter that binds low protein components. The protein and derivatized protein solution and the protamine solution are combined and a precipitate then begins to form. The resulting suspension is slowly stirred at ambient temperature (typically about 20-25 °C) , after which microcrystals are formed over a period of about 4 hours to about 10 days.
V jiném způsobu přípravy nerozpustných kompozic podle • · 9 · · · « *In another method of preparing insoluble compositions according to • · 9 · · · « *
99
♦ * ♦ * • · * * předloženého vynálezu se odměřené množství derivatizovaného proteinu nejprve rozpustí ve vodném rozpouštědle obsahující, fenolové konzervační činidlo. Do tohoto roztoku se přidá roztok zinku ve formě jeho rozpustné soli, například ZnCl2, pro dodání zhruba 0,3 molů zinku na jeden mol derivatizovaného proteinu až do zhruba 4 molů zinku na jeden mol derivatizovaného proteinu. pH výsledného roztok se potom upraví na hodnotu zhruba 6,8 až zhruba 8,4, výhodně od zhruba 6,8 do zhruba 8,0, nebo výhodně na pH od zhruba 7,2 do zhruba 7,8 a nej výhodněj i od zhruba 7,4 do zhruba 7,8. Druhý roztok se připraví odděleně, přičemž odměřené množství proteinu zvoleného ze souboru, zahrnujícího inzulín, inzulínové analogy a proinzulín, se rozpustí ve vodném rozpouštědle obsahující fenolové konzervační činidlo. Do tohoto roztoku se přidá roztok zinku ve formě jeho rozpustné soli, například ZnCl2, pro dodání od zhruba 0,3 molů zinku na jeden mol proteinu do zhruba 4 molů zinku na jeden mol proteinu. pH výsledného roztoku se potom upraví na hodnotu zhruba 6,8 do zhruba 8,4, výhodně od zhruba 6,8 do zhruba 8,0, nebo výhodně na pH od zhruba 7,2 do zhruba 7,8 a nej výhodněj i od zhruba 7,4 do zhruba 7,8 nebo 7,4 - 7,6. Části roztoku derivatizovaného proteinu a roztoku proteinu se potom spojí v poměru, který je předdefinován pro dosažení podobného poměru derivatizovaného proteinu k proteinu v nerozpustné kompozici. Tento roztok se míchá pro zajištění důkladného smíchání derivatizovaného proteinu a proteinu. Tento roztok se potom upraví na hodnotu pH zhruba 7,6 a může potom být filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok se připraví odděleně rozpuštěním odměřeného množství protaminu ve vodném rozpouštědle. Tento protaminový roztok může být filtrován♦ * ♦ * • · * * of the present invention, a measured amount of derivatized protein is first dissolved in an aqueous solvent containing a phenolic preservative. To this solution is added a solution of zinc in the form of its soluble salt, for example ZnCl 2 , to provide about 0.3 moles of zinc per mole of derivatized protein up to about 4 moles of zinc per mole of derivatized protein. The pH of the resulting solution is then adjusted to a value of about 6.8 to about 8.4, preferably from about 6.8 to about 8.0, or preferably to a pH of about 7.2 to about 7.8, and most preferably from about 7.4 to about 7.8. A second solution is prepared separately, wherein a measured amount of a protein selected from the group consisting of insulin, insulin analogs, and proinsulin is dissolved in an aqueous solvent containing a phenolic preservative. To this solution is added a solution of zinc in the form of its soluble salt, for example ZnCl 2 , to provide from about 0.3 moles of zinc per mole of protein to about 4 moles of zinc per mole of protein. The pH of the resulting solution is then adjusted to a value of about 6.8 to about 8.4, preferably from about 6.8 to about 8.0, or preferably to a pH of about 7.2 to about 7.8, and most preferably from about 7.4 to about 7.8 or 7.4-7.6. Portions of the derivatized protein solution and the protein solution are then combined in a ratio that is predefined to achieve a similar ratio of derivatized protein to protein in the insoluble composition. This solution is mixed to ensure thorough mixing of the derivatized protein and the protein. This solution is then adjusted to a pH of about 7.6 and may then be filtered through a 0.22 micron filter that binds low protein components. Protamine solution is prepared separately by dissolving a measured amount of protamine in an aqueous solvent. This protamine solution can be filtered
Φ··· φ* • φ φ φ * ·Φ··· φ* • φ φ φ * ·
::::
·♦ ♦· přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Roztok proteinu a derivatizovaného proteinu a protaminový roztok se spojí a poté dochází k iniciálnímu vytváření precipitát. Výsledná suspenze se pomalu míchá při teplotě okolí (typicky zhruba 20-25 °C) a poté se vytváří mikrokrystaly v průběhu periody od zhruba 4 hodin do zhruba 10 dní.·♦ ♦· through a 0.22 micron filter that binds low protein components. The protein and derivatized protein solution and the protamine solution are combined and then an initial precipitate is formed. The resulting suspension is stirred slowly at ambient temperature (typically about 20-25 °C) and then microcrystals are formed over a period of about 4 hours to about 10 days.
I když nebudou popsány všechny z velkého množství způsobů, které vedou na přípravu nerozpustných kompozic podle předloženého vynálezu, následující postupy podávají další způsoby podle předloženého vynálezu:While not all of the numerous methods that lead to the preparation of insoluble compositions of the present invention will be described, the following procedures provide additional methods of the present invention:
rozpuštění proteinu, derivatizovaného proteinu, hexamerstabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, které má pH umožňující vytváření hexamerů a přidání komplexující sloučeniny;dissolving the protein, derivatized protein, hexamer stabilizing compound, and divalent metal cation in an aqueous solvent having a pH that allows for hexamer formation and adding a complexing compound;
rozpuštění proteinu, derivatizovaného proteinu, hexamerstabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, které má pH, které neumožňuje vytváření hexamerů, úprava pH na hodnotu v rozmezí mezi zhruba 6,8 a zhruba 7,8 a přidání komplexující sloučeniny;dissolving the protein, derivatized protein, hexamer stabilizing compound, and divalent metal cation in an aqueous solvent having a pH that does not permit hexamer formation, adjusting the pH to a value in the range of between about 6.8 and about 7.8, and adding the complexing compound;
rozpuštění proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, které má pH umožňující vytváření hexamerů, odděleně rozpuštění derivatizovaného proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, které má pH umožňující vytváření hexamerů, důkladné míchání těchto dvou roztoků navzájem a potom přidání komplexující sloučeniny;dissolving the protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent having a pH allowing the formation of hexamers, separately dissolving the derivatized protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent having a pH allowing the formation of hexamers, thoroughly mixing the two solutions with each other and then adding the complexing compound;
rozpuštění proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny, divalentního kationtu kovu a komplexující sloučeniny ve ♦ · · · · ♦ • ·dissolution of protein, hexamer-stabilizing compound, divalent metal cation and complexing compound in ♦ · · · · ♦ • ·
- 84 vodném rozpouštědle, kde výsledný roztok má pH, při kterém nenastává precipitace, oddělené rozpuštění derivatizovaného proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny, divalentního kationtu kovu a komplexující sloučeniny ve vodném rozpouštědle, kde výsledný roztok má pH, při kterém nenastává precipitace, důkladné míchání těchto dvou roztoků navzájem a úprava hodnoty pH roztoku na hodnotu, při které nastává precipitace;- 84 in an aqueous solvent, where the resulting solution has a pH at which precipitation does not occur, separately dissolving the derivatized protein, the hexamer-stabilizing compound, the divalent metal cation and the complexing compound in an aqueous solvent, where the resulting solution has a pH at which precipitation does not occur, thoroughly mixing these two solutions with each other and adjusting the pH of the solution to a value at which precipitation occurs;
rozpuštění proteinu, derivatizovaného proteinu, hexamerstabilizuj ící sloučeniny, divalentního kationtu kovu a komplexující sloučeniny ve vodném rozpouštědle, kde výsledný roztok má pH, při kterém nenastává precipitace a úprava hodnoty pH roztoku na hodnotu, při které nastává precipitace;dissolving the protein, derivatized protein, hexamer stabilizing compound, divalent metal cation, and complexing compound in an aqueous solvent, wherein the resulting solution has a pH at which precipitation does not occur, and adjusting the pH of the solution to a value at which precipitation occurs;
rozpuštění proteinu, derivatizovaného proteinu, hexamerstabilizuj ící sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, kde výsledný roztok má pH při kterém nedochází k precipitaci, pokud je přidáno komplexující činidlo, přidání komplexující sloučeniny a úprava hodnoty pH roztoku z kroku b) na hodnotu, při které nastává precipitace;dissolving the protein, derivatized protein, hexamer stabilizing compound and divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing agent is added, adding the complexing compound and adjusting the pH of the solution from step b) to a value at which precipitation occurs;
rozpuštění proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, přičemž výsledný roztok má pH při kterém nenastává precipitace, pokud je přidána komplexující sloučenina, oddělené rozpuštění derivatizovaného proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, přičemž výsledný roztok má pH při kterém nenastává precipitace, pokud je přidána komplexující sloučenina, důkladné míchání těchto dvou roztoků navzájem, přidání komplexující sloučeniny do roztoku a úprava pH nadissolving the protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing compound is added, separately dissolving the derivatized protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing compound is added, thoroughly mixing the two solutions with each other, adding a complexing compound to the solution and adjusting the pH to
I • 999 · · «9 «I • 999 · · «9 «
9 9 • «9 9 • «
9· • 9 9 9 ♦ · «9· • 9 9 9 ♦ · «
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 ·9 9 ·
9 ·· hodnotu při které nastává precipitace;9 ·· the value at which precipitation occurs;
rozpuštění proteinu, proteinového derivátu, hexamerstabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, přičemž výsledný roztok má pH při kterém nenastává precipitace, pokud je přidána komplexující sloučenina, úprava hodnoty pH roztoku na hodnotu, při které dojde k precipitaci, pokud je přidána komplexující sloučenina a přidání komplexující sloučeniny do roztoku; rozpuštění proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, přičemž výsledný roztok má pH při kterém nenastává precipitace, pokud je přidána komplexující sloučenina, oddělené rozpuštění derivatizovaného proteinu, hexamer-stabilizující sloučeniny a divalentního kationtu kovu ve vodném rozpouštědle, přičemž výsledný roztok má pH při kterém nenastává precipitace, pokud je přidána komplexující sloučenina; důkladné míchání těchto dvou roztoků navzájem, úprava hodnoty pH roztoku z kroku c) na hodnotu, při které dojde k precipitaci, pokud je přidána komplexující sloučenina a přidání komplexující sloučeniny do roztoku;dissolving the protein, the protein derivative, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing compound is added, adjusting the pH of the solution to a value at which precipitation occurs when a complexing compound is added and adding the complexing compound to the solution; dissolving the protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing compound is added, separately dissolving the derivatized protein, the hexamer-stabilizing compound and the divalent metal cation in an aqueous solvent, the resulting solution having a pH at which precipitation does not occur when a complexing compound is added; thoroughly mixing the two solutions with each other, adjusting the pH of the solution from step c) to a value at which precipitation occurs when a complexing compound is added and adding the complexing compound to the solution;
Ve výhodném provedení se mikrokrystaly připraví způsobem, který odstraňuje potřebu separace mikrokrystalů z matečné tekutiny. Je výhodné, aby matečná tekutina sama byla vhodná pro podávání pacientovi nebo aby matečná tekutina mohla být upravena na tekutinu vhodnou pro podávání zředěním vhodným ředidlem. Výraz ředidlo přitom znamená roztok obsahující vodné rozpouštědlo, ve kterém jsou farmaceuticky přijatelné excipienty, neomezujícím způsobem pufr, isotonické konzervační činidlo, protamin a podobně.In a preferred embodiment, the microcrystals are prepared in a manner that eliminates the need to separate the microcrystals from the mother fluid. It is preferred that the mother fluid itself be suitable for administration to a patient or that the mother fluid can be made into a fluid suitable for administration by dilution with a suitable diluent. The term diluent herein refers to a solution containing an aqueous solvent in which pharmaceutically acceptable excipients are present, including but not limited to a buffer, an isotonic preservative, protamine, and the like.
rozpuštěny různé v to počítaje činidlo, zinek, ♦··· ·· * * • · · · ·dissolved various in it including reagent, zinc, ♦··· ·· * * • · · · ·
9 · ·· <» · 9 9 99 · ·· <» · 9 9 9
9 9 9 99 9 9 9
9 9 99 9 9
9999
9 9 · • · · ·9 9 · • · · ·
9 9 · • · · ·9 9 · • · · ·
9 9 99 9 9
Kromě proteinu, derivatizovaného proteinu, divalentního kationtu, komplexující sloučeniny a hexamer-stabilizující sloučeniny, mohou farmaceutické kompozice upravené pro parenterální podávání podle předloženého vynálezu zahrnovat dodatečné excipienty a nosiče jako jsou s vodou mísitelná organická rozpouštědla jako je glycerol, sezamový olej, vodný propylenglykol a podobně. Pokud jsou přítomna, taková činidla jsou obvykle použita v množství méně než zhruba 2,0% hmot., vztaženo k výslednému přípravku. Pro další informaci o množství technik používajících konvenčních excipientů nebo nosičů pro parenterální produkty, se uvádí monografie Remington's Pharmaceutical Sciences, 17. vydání, Mack Publishing Company, Easton, PA, USA (1985), která je zde zahrnuta jako reference.In addition to the protein, derivatized protein, divalent cation, complexing compound, and hexamer-stabilizing compound, the pharmaceutical compositions adapted for parenteral administration of the present invention may include additional excipients and carriers such as water-miscible organic solvents such as glycerol, sesame oil, aqueous propylene glycol, and the like. When present, such agents are typically used in amounts of less than about 2.0% by weight, based on the final formulation. For further information on a number of techniques using conventional excipients or carriers for parenteral products, see Remington's Pharmaceutical Sciences, 17th Edition, Mack Publishing Company, Easton, PA, USA (1985), which is incorporated herein by reference.
V obecném použití předloženého vynálezu se také předpokládá, že přípravek může obsahovat směs mikrokrystalů a rozpustné frakce proteinu, zvolené ze souboru, zahrnujícího inzulín, derivatizovaný inzulín, inzulínové analogy a derivatizované inzulínové analogy. Příklady takových farmaceutických kompozice zahrnují sterilní, isotonické, vodné solné roztoky inzulínu, inzulínového analogu, derivatizovaného inzulínu nebo derivatizovaného inzulínového analogu, pufrované farmaceuticky přijatelným pufrem a nepyrogenní. Výhodné rozpustný fáze jsou inzulín nebo rychle působící inzulínový analog jako je LysB28,ProB29-lidský inzulín nebo AspB28lidský inzulín. Takové směsi jsou určeny pro poskytnutí kombinace kontroly hladiny glukózy v době jídla, která je zajištěna rozpustným inzulínem a bazální kontrolu hladiny glukózy, která je zajištěna nerozpustným inzulínem. PoměrIn the general application of the present invention, it is also contemplated that the formulation may comprise a mixture of microcrystals and a soluble protein fraction selected from the group consisting of insulin, derivatized insulin, insulin analogs and derivatized insulin analogs. Examples of such pharmaceutical compositions include sterile, isotonic, aqueous saline solutions of insulin, insulin analog, derivatized insulin or derivatized insulin analog, buffered with a pharmaceutically acceptable buffer and non-pyrogenic. Preferred soluble phases are insulin or a rapid-acting insulin analog such as LysB28,ProB29-human insulin or AspB28-human insulin. Such mixtures are intended to provide a combination of mealtime glucose control provided by soluble insulin and basal glucose control provided by insoluble insulin. The ratio
9999 99 • · ·9999 99 • · ·
9 9 • · <9 9 • · <
• · 9 • 9 • · 9 9 • · 99• · 9 • 9 • · 9 9 • · 99
9 « 9 9 • · 9 99 « 9 9 • · 9 9
9 999 99
9 99 9
9 9 ·9 ·· ·9 9 ·9 ·· ·
99 celkového proteinu (protein plus derivatizovaný protein) v nerozpustné fázi a celkového proteinu v rozpustné fázi je v rozmezí od zhruba 9:1 do zhruba 1:9. Výhodné rozmezí tohoto poměru je od zhruba 9:1 do zhruba 1:1 a výhodněji zhruba 7:3. Další možné poměry jsou 1:1 a 3:7.The ratio of total protein (protein plus derivatized protein) in the insoluble phase to total protein in the soluble phase is in the range of about 9:1 to about 1:9. A preferred range for this ratio is from about 9:1 to about 1:1, and more preferably about 7:3. Other possible ratios are 1:1 and 3:7.
Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention
Následující přípravy a příklady ilustrují a vysvětlují předložený vynález. Rozsah předmětu předloženého vynálezu není omezen těmito přípravami a příklady. Reference na část u pevných látek znamená hmotnostní část. Reference na části pro kapaliny znamená objemové části. Procenta, pokud jsou používána pro vyjádření koncentrací, znamenají hmotnost na jednotku objemu (x 100). Všechny teploty jsou uváděny ve stupních Celsia (°C). TRIS se vztahuje k 2-amino-2hydroxymethyl-1,3-propandiolu. 1000 částí na milion (partper-milion - ppm) zinkového roztoku bylo připraveno zředěním 1,00 ml 10000 ppm zinkového atomického absorpčního standardního roztoku [Ricca Chemical Company, zinek ve zředěné kyselině dusičné] vodou na konečný objem 10,00 ml.The following preparations and examples illustrate and explain the present invention. The scope of the present invention is not limited by these preparations and examples. References to parts for solids mean parts by weight. References to parts for liquids mean parts by volume. Percentages, when used to express concentrations, mean weight per unit volume (x 100). All temperatures are in degrees Celsius (°C). TRIS refers to 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol. A 1000 parts per million (ppm) zinc solution was prepared by diluting 1.00 ml of a 10,000 ppm zinc atomic absorption standard solution [Ricca Chemical Company, zinc in dilute nitric acid] with water to a final volume of 10.00 ml.
V mnoha přípravách uvedených dále byl odhadnut výtěžek precipitátu a krystalů. Odhad výtěžku se vztahuje k určení množství celkového proteinu v precipitátu nebo krystalech a v odhadu množství proteinu, který byl na počátku v roztoku. Pro určení množství celkového proteinu byly vzorky opětně rozpuštěného precipitátu nebo krystalů a supernatantu nad precipitátem nebo krystaly analyzovány gradientovou HPLC s obrácenými fázemi, jak je popsáno dále.In many of the preparations listed below, the yield of precipitate and crystals was estimated. The yield estimate refers to the determination of the amount of total protein in the precipitate or crystals and an estimate of the amount of protein that was initially in solution. To determine the amount of total protein, samples of the redissolved precipitate or crystals and the supernatant above the precipitate or crystals were analyzed by reverse-phase gradient HPLC as described below.
···· ·* » ♦ · « · ····· ·* » ♦ · « · ·
9 99 9
99
Stručně řečeno analytický systém spočívá na CS koloně s obrácenými fázemi při teplotě 23 °C. Průtok byl 1,0 ml/min a UV detekce byla prováděna při vlnové délce 214 nm. Rozpouštědlo A byla 0,1% (obj.:obj.) trifluroctová kyselina ve směsi 10:90 (obj.:obj.) acetonitril:voda. Rozpouštědlo B byla 0,1% (obj.:obj.) trifluroctová kyselina ve směsi 90:10 (obj.:obj.) acetonitril:voda. Vyvíjecí program byl (minuty, %B): (0,1; 0); (45,1;75); (50,l;100); (55;100); (57;0); (72;0). Všechny změny byly lineární. Odborník může pro dosažení stejného cíle použít i jiné analytické systémy.Briefly, the analytical system consisted of a CS reversed phase column at 23°C. The flow rate was 1.0 mL/min and UV detection was performed at 214 nm. Solvent A was 0.1% (v/v) trifluoroacetic acid in a 10:90 (v/v) acetonitrile:water mixture. Solvent B was 0.1% (v/v) trifluoroacetic acid in a 90:10 (v/v) acetonitrile:water mixture. The development program was (minutes, %B): (0.1; 0); (45.1; 75); (50.1; 100); (55; 100); (57; 0); (72; 0). All changes were linear. The skilled artisan can use other analytical systems to achieve the same goal.
Pro přípravu HPLC analýzy byly alikvoty dobře promíchané suspenze rozpuštěny zředěním buď 0,01 N HC1 nebo 0,03 N HC1. Výsledky HPLC analýzy těchto roztoků dovolovaly výpočet celkového proteinu. Alikvoty suspenzí byly centrifugovány po přibližně 5 minut v Eppendorfově 5415C mikrocentrifuze při 14,000 otáčkách za minutu. Usazený supernatant byl zředěn buď 0,01 N nebo 0,1 N HC1 a analyzován pomocí HPLC. Precipitát byl promýván resuspendováním v Dulbecco fosforečnanem pufrovaném solném roztoku (bez obsahu vápníku nebo hořčíku) a repeletováním centrifugací. Pufr byl dekantován a pevná látka byla znovu rozpuštěna v 0,01 N HC1. Znovu rozpuštěný precipitát byl analyzován pomocí HPLC.To prepare for HPLC analysis, aliquots of the well-mixed suspension were dissolved by dilution with either 0.01 N HCl or 0.03 N HCl. The HPLC analysis results of these solutions allowed for the calculation of total protein. Aliquots of the suspensions were centrifuged for approximately 5 minutes in an Eppendorf 5415C microcentrifuge at 14,000 rpm. The settled supernatant was diluted with either 0.01 N or 0.1 N HCl and analyzed by HPLC. The precipitate was washed by resuspension in Dulbecco's phosphate-buffered saline (free of calcium or magnesium) and pelleted by centrifugation. The buffer was decanted and the solid was redissolved in 0.01 N HCl. The redissolved precipitate was analyzed by HPLC.
HPLC byla používána pro potvrzení přítomnosti očekávaných proteinů v okyselené suspenzi, znovu rozpuštěném precipitátu a supernatantu a také pro určení proteinových koncentrací. Retenční doby píků v chromatogramech znovu rozpuštěných precipitátů byly porovnávány s retenčními dobami pozorovanými pro protamin a aktivní sloučeniny použité pro výrobu přípravků. Souhlas retenčních časů byl vždy dobrý, ·· ·· • · ·· * · 9 9 • · ·· • 9 « · · • ♦ ♦ · ·· ·<HPLC was used to confirm the presence of the expected proteins in the acidified suspension, the redissolved precipitate and the supernatant and also to determine the protein concentrations. The retention times of the peaks in the chromatograms of the redissolved precipitates were compared with the retention times observed for protamine and the active compounds used for the preparation. The agreement of the retention times was always good, ·· ·· • · ·· * · 9 9 • · ·· • 9 « · · • ♦ ♦ · ·· ·<
· 9 • · · • · 9 • · · ·· ·· což dokazovalo, že protamin, protein a derivatizované proteiny byly skutečně zabudovány do mikrokrystalů. Koncentrace proteinu a derivatizovaného proteinu byly určeny porovnáváním odpovídajících ploch píků se standardy. 0,22 mg/ml roztok derivatizovaného inzulínu byl používán jako standard. Standard obsahující protamin byl také použit, ale pouze pro určení retenční doby. Protaminové koncentrace nebyly určovány.· 9 • · · · · 9 • · · · · · · which demonstrated that protamine, protein, and derivatized proteins were indeed incorporated into the microcrystals. The concentrations of protein and derivatized protein were determined by comparing the corresponding peak areas with standards. A 0.22 mg/ml solution of derivatized insulin was used as a standard. A standard containing protamine was also used, but only to determine the retention time. Protamine concentrations were not determined.
V mnoha dále popsaných přípravách byl použit standardní spektrofotometrický test pro určení, jak rychle se krystaly rozpouští v Dulbecco fosforečnanem pufrovaném solném roztoku (pH 7,4) při teplotě okolí. Významné odchylky od procedury popsané bezprostředně dále jsou uvedeny, pokud je to nutné, v popisu jednotlivých příprav. Spektrofotometr vhodný pro měření v ultrafialové oblasti a vybavený 1 cm kyvetou a magnetickým míchačem byl použit ve všech testech rozpouštění. Kyveta, obsahující malou míchací tyčinku a 3,00 ml fosforečnanem pufrovaného solného roztoku (PBS), byla umístěna do oddílu spektrofotometru. Přístroj byl nastaven na 320 nm a vynulován proti samotnému pufru. Potom bylo 4,0 mikrolitrů dobře suspendovaného přípravku, obvykle obsahujícího koncentraci přibližně ekvivalentní U50 přípravku nebo zhruba 1,6 až 1,8 mg/ml, přidáno do kyvety. Po čekání 1,0 minuty na zamíchání byla zaznamenávána optická hustota na 320 nm. Jelikož proteiny uváděné v této práci neabsorbují světlo pro 320 nm, pokles optické hustoty byl způsobem snížením rozptylu světla, jak se krystaly rozpouštěly. Obvykle je udávána doba, za kterou optická hustota poklesne na polovinu své výchozí hodnoty (ti/2) . Jako kontrola bylo přidáno 2,0 mikrolitrů U100 Humulinu N (toIn many of the preparations described below, a standard spectrophotometric assay was used to determine how quickly the crystals dissolved in Dulbecco's phosphate-buffered saline (pH 7.4) at ambient temperature. Significant deviations from the procedure described immediately below are noted, where necessary, in the description of the individual preparations. A spectrophotometer suitable for measurement in the ultraviolet region and equipped with a 1 cm cuvette and magnetic stirrer was used in all dissolution assays. A cuvette, containing a small stir bar and 3.00 ml of phosphate-buffered saline (PBS), was placed in the compartment of the spectrophotometer. The instrument was set at 320 nm and zeroed against the buffer alone. Then, 4.0 microliters of a well-suspended preparation, usually containing a concentration approximately equivalent to the U50 of the preparation or approximately 1.6 to 1.8 mg/ml, was added to the cuvette. After waiting 1.0 min for mixing, the optical density at 320 nm was recorded. Since the proteins reported in this work do not absorb light at 320 nm, the decrease in optical density was due to a decrease in light scattering as the crystals dissolved. The time taken for the optical density to fall to half its initial value (t1/ 2 ) is usually reported. As a control, 2.0 microliters of U100 Humulin N (t1/2) were added.
4444 **4444 **
4 · • 4 44 · • 4 4
4 4 • 4 4 · • 4 444 4 • 4 4 · • 4 44
4444
4 · 44 · 4
4 «44 «4
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4444
44
4 4 ·4 ··4 4 ·4 ··
4 4 • 4 44 •4 4 • 4 44 •
jest lidský inzulín NPH, který je také znám jako lidský NPH inzulín) do 3,00 ml PBS pufru a optická hustota při 320 nm byla monitorována výše uvedeným způsobem. Poločas rozpouštění (tl/2) pro přípravek Humulin® byl zhruba 6 minut.is human NPH insulin, which is also known as human NPH insulin) into 3.00 ml of PBS buffer and the optical density at 320 nm was monitored as above. The dissolution half-life (t1/2) for Humulin® was approximately 6 minutes.
Příprava 1Preparation 1
9:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ns-oktanoyl- lidského inzulínu9:1 co-crystals of human insulin and B29-Ns-octanoyl-human insulin
hmotnostních dílů) byly rozpuštěny vodného rozpouštědla, sestávajícího citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu roztoku bylo přidáno 75 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. pH bylo upraveno na hodnotu 7,6 pomocí 1 N HC1 a/nebo 1 N NaOH. Tento roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Druhý roztok byl připraven rozpuštěním 7 hmotnostních dílů protaminsulfátu v 10000 objemových částech vody a 0,22 mikronový filtrací pres filtr, který potom váže nízkoproteinové složky. Byly spojeny stejné objemy roztoku inzulín obsahuj ícího a acylovaný inzulín a protaminsulfátového roztoku. Na počátku se vytvářel amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.parts by weight) were dissolved in an aqueous solvent consisting of sodium citrate and 10 mg/ml phenol solution, 75 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution were added. The pH was adjusted to 7.6 with 1 N HCl and/or 1 N NaOH. This solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. A second solution was prepared by dissolving 7 parts by weight of protamine sulfate in 10,000 parts by volume of water and filtering through a 0.22 micron filter, which then binds low protein components. Equal volumes of the insulin-containing solution and the acylated insulin and protamine sulfate solution were combined. An amorphous precipitate initially formed. This suspension was allowed to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 2 • · • · · • · • · ·Preparation 2 • · • · · • · · ·
• fc ·· fcfc fc fcfc · • · ·• fc ·· fcfc fc fcfc · • · ·
3:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu3:1 co-crystals of human insulin and B29-Ns-octanoyl-human insulin
Způsob podle Přípravy 1 byl opakován, avšak bylo použitoThe method of Preparation 1 was repeated, but using
1,75 hmotnostních dílů suchého prášku B29-Ns-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu a 5,25 hmotnostních dílů suchého prášku lidského inzulínu. Po spojení stejných objemů roztoku obsahujícího inzulín a acylovaný inzulín a protaminsulfátového roztoku se vytvářel amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.1.75 parts by weight of dry powder of B29-Ns-octanoyl-LysB29 human insulin and 5.25 parts by weight of dry powder of human insulin. After combining equal volumes of the solution containing insulin and acylated insulin and the protamine sulfate solution, an amorphous precipitate formed. This suspension was left to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22 °C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 3Preparation 3
Přípravek 3:1 kokrystalů lidského inzulínu a Β29-Νεoktanoyl-lidského inzulínu3:1 preparation of cocrystals of human insulin and β29-Νεoctanoyl-human insulin
Kokrystalické mikrokrystaly, které byly připraveny způsobem podle Přípravy 1 byly separovány od supernatantu a byly získány konvenčními separačními způsoby v pevné a kapalné fázi, jako jsou filtrace, centrifugace nebo usazování. Získané kokrystalické mikrokrystaly byly potom suspendovány v roztoku obsahujícím 25 mM TRIS, 5 mg/ml fenolu a 16 mg/ml glycerolu, pH 7,8, takže výsledná koncentrace inzulínové aktivity byla zhruba 100 U/ml.The co-crystalline microcrystals prepared in Preparation 1 were separated from the supernatant and recovered by conventional solid-liquid phase separation methods such as filtration, centrifugation or sedimentation. The co-crystalline microcrystals obtained were then suspended in a solution containing 25 mM TRIS, 5 mg/ml phenol and 16 mg/ml glycerol, pH 7.8, so that the resulting insulin activity concentration was approximately 100 U/ml.
Příprava 4Preparation 4
1:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ne-oktanoyl-lidského inzulínu1:1 co-crystals of human insulin and B29-Ne-octanoyl-human insulin
Způsob podle Přípravy 1 byl opakován, avšak bylo použito 3,5 • 0 ·· • · 0 · • · ·· • 0 0 · « 0· ·The method of Preparation 1 was repeated, but 3.5 • 0 ·· • · 0 · • · ·· • 0 0 · « 0· ·
00 » 000 » 0
0 00 0
0 00 0
0 00 0
0 hmotnostních dílů suchého prášku B29-N8-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu a 3,5 hmotnostních dílů suchého prášku lidského inzulínu. Po smíchání stejných dílů roztoku obsahujícího inzulín a acylovaný inzulín a protaminsulfátového roztoku se vytvořil amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.0 parts by weight of dry powder of B29-N8-octanoyl-LysB29 human insulin and 3.5 parts by weight of dry powder of human insulin. After mixing equal parts of the solution containing insulin and acylated insulin and the protamine sulfate solution, an amorphous precipitate formed. This suspension was left to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22 °C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 5Preparation 5
1:3 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu1:3 co-crystals of human insulin and B29-Ns-octanoyl-human insulin
Způsob podle Přípravy 1 byl opakován, avšak bylo použito 5,25 hmotnostních dílů suchého prášku B29-Ns-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu a 1,75 hmotnostních dílů suchého prášku lidského inzulínu. Po smíchání stejných dílů roztoku obsahujícího inzulín a acylovaný inzulín a protaminsulfátového roztoku se vytvořil amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.The procedure of Preparation 1 was repeated, but 5.25 parts by weight of dry powder of B29-Ns-octanoyl-LysB29 human insulin and 1.75 parts by weight of dry powder of human insulin were used. After mixing equal parts of the solution containing insulin and acylated insulin and the protamine sulfate solution, an amorphous precipitate was formed. This suspension was allowed to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 6Preparation 6
3:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ne-hexanoyl-lidského inzulínu3:1 co-crystals of human insulin and B29-Ne-hexanoyl-human insulin
Způsob podle Přípravy 1 byl opakován, avšak bylo použitoThe method of Preparation 1 was repeated, but using
1,75 hmotnostních dílů suchého prášku B29-N8-hexanoyl-LysB29 lidského inzulínu a 5,25 hmotnostních dílů suchého prášku lidského inzulínu. Po smíchání stejných dílů roztoku • » obsahujícího inzulín • ·1.75 parts by weight of dry powder of B29-N8-hexanoyl-LysB29 human insulin and 5.25 parts by weight of dry powder of human insulin. After mixing equal parts of the solution containing insulin,
acylovaný inzulín protaminsulfátového roztoku se vytvořil amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.An amorphous precipitate formed in the acylated insulin protamine sulfate solution. This suspension was allowed to stand for approximately 24 hours at ambient temperature (typically approximately 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 7Preparation 7
3:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ns-butyryl-lidského inzulínu3:1 co-crystals of human insulin and B29-Ns-butyryl-human insulin
Způsob podle Přípravy 1 byl opakován, avšak bylo použitoThe method of Preparation 1 was repeated, but using
1,75 hmotnostních dílů suchého prášku B29-Ns-butyryl-LysB29 lidského inzulínu a 5,25 hmotnostních dílů suchého prášku lidského inzulínu. Po smíchání stejných dílů roztoku obsahujícího inzulín a acylovaný inzulín a protaminsulfátového roztoku se vytvořil amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.1.75 parts by weight of dry powder of B29-Ns-butyryl-LysB29 human insulin and 5.25 parts by weight of dry powder of human insulin. After mixing equal parts of the solution containing insulin and acylated insulin and the protamine sulfate solution, an amorphous precipitate formed. This suspension was left to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22 °C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 8Preparation 8
Kokrystalické mikrokrystaly protaminu, zinku, Β29-Νεoktanoyl-lidského inzulínu a lidského inzulínuCo-crystalline microcrystals of protamine, zinc, β29-Νεoctanoyl-human insulin and human insulin
B29-Ns-oktanoyl-LysB29 lidský inzulín (20,1 mg) byl rozpuštěn v 1 ml rozpouštědla sestávajícího z 0,1 N HC1. Lidský inzulín (19,3 mg) byl rozpuštěn v 1 ml rozpouštědla sestávajícího zB29-Ns-octanoyl-LysB29 human insulin (20.1 mg) was dissolved in 1 ml of a solvent consisting of 0.1 N HCl. Human insulin (19.3 mg) was dissolved in 1 ml of a solvent consisting of
073073
0,1 N HC1. Pět roztoků, obsahujících odlišné poměry Β29-Νε- 94 ··0.1 N HCl. Five solutions containing different ratios of B29-Nε- 94 ··
Φ · φφ • φ φ φ ♦ · • φ φ φφ ♦ φ « φ φ ♦ φ φ · φ φ φ oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu k lidskému inzulínu byly připraven kombinováním objemů každého roztoku v poměrech uvedených níže.Φ · φφ • φ φ φ ♦ · • φ φ φφ ♦ φ « φ φ ♦ φ φ · φ φ φ octanoyl-LysB29 human insulin to human insulin were prepared by combining the volumes of each solution in the ratios given below.
Tabulka 3. Objemy roztoků lidského inzulínu a Β29-Νεoktanoyl-lidského inzulínu, použité pro přípravu precipitátů a mikrokrystalů.Table 3. Volumes of human insulin and β29-Νεoctanoyl-human insulin solutions used for the preparation of precipitates and microcrystals.
Do každého z těchto pěti roztoků bylo přidáno 1,6 ml rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS pufru, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při 7,6. Do každého z těchto pěti roztoků bylo přidáno 0,15 ml 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. pH každého z výsledných pěti roztoků bylo upraveno na hodnotu 7,6 pomocí 1 N NaOH. Každý z výsledných pěti roztoků byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Dodatečný roztok byl připraven rozpuštěním 3,50 mg protaminsulfátu v 10 ml vody a potom filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Objem 1,3 ml každého z pěti roztoků a 1,9 ml protaminsulfátového roztoku byly zkombinovány, v každém z pěti roztoky došlo k okamžitému výskytu amorfního precipitátů. Těchto pět roztoků bylo ponecháno v klidu po 24 hodin při teplotě okolí (přibližně 22 °C). Tato procedura ···· **To each of these five solutions was added 1.6 ml of a solvent consisting of 50 mM TRIS buffer, 0.1 M sodium citrate, and 10 mg/ml phenol at 7.6. To each of these five solutions was added 0.15 ml of a 15.3 mM zinc chloride solution. The pH of each of the resulting five solutions was adjusted to 7.6 with 1 N NaOH. Each of the resulting five solutions was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. An additional solution was prepared by dissolving 3.50 mg of protamine sulfate in 10 ml of water and then filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. A volume of 1.3 ml of each of the five solutions and 1.9 ml of the protamine sulfate solution were combined, and an amorphous precipitate immediately appeared in each of the five solutions. These five solutions were left undisturbed for 24 hours at ambient temperature (approximately 22°C). This procedure ···· **
9 *9 *
9 9 *9 9 • 9 9 · ·· «9 999 9 *9 9 • 9 9 · ·· «9 99
I* 9 9 9I* 9 9 9
9 999 99
9 9 9 9 • 9 · · • I 999 9 9 9 • 9 · · • I 99
9 9 99 9 9
9 ·· vedla k vytváření bílé až bělavé mikrokrystalické pevné látky v každém z pěti roztoků.9 ·· resulted in the formation of a white to off-white microcrystalline solid in each of the five solutions.
Příprava 9Preparation 9
9:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-NE-oktanoyl-lidského inzulínu9:1 co-crystals of human insulin and B29-NE-octanoyl-human insulin
Suchý prášek B29-NE-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu (0,7 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 100 objemových částech vodného rozpouštědla, sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 7,5 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Druhý roztok byl připraven tak, že suchý prášek lidského inzulínu (6,3 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 900 objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 67,5 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Roztok acylovaného inzulínu a roztok inzulínu byly spolu zkombinovány a míchány pro zajištění smíchání obou roztoků. Tento roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok byl připraven rozpuštěním 7 hmotnostních dílů protaminsulfátu v 10,000 objemových částech vody a potom filtrováním přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Byly spojeny stejné objemy roztoku acylovaného inzulínu a protaminsulfátového roztoku. Vytvořil se amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C). Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.Dry powder of B29-NE-octanoyl-LysB29 human insulin (0.7 parts by weight) was dissolved in 100 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 7.5 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. A second solution was prepared by dissolving dry powder of human insulin (6.3 parts by weight) in 900 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 67.5 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. The acylated insulin solution and the insulin solution were combined together and stirred to ensure mixing of the two solutions. This solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protamine solution was prepared by dissolving 7 parts by weight of protamine sulfate in 10,000 parts by volume of water and then filtering through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Equal volumes of the acylated insulin solution and the protamine sulfate solution were combined. An amorphous precipitate formed. This suspension was allowed to stand for approximately 24 hours at ambient temperature (typically approximately 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
φφ «· φ · » · • r φφ φ · « φ « » ·« «*φφ «· φ · » · • r φφ φ · « φ « » ·« «*
Příprava 10Preparation 10
3:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-NE-oktanoyl-lidského inzulínu3:1 co-crystals of human insulin and B29-NE-octanoyl-human insulin
Suchý prášek B29-Ne-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu (1,75 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 250 objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 18,75 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Druhý roztok byl připraven ze suchého prášku lidského inzulínu (5,25 hmotnostních dílů), který byl rozpuštěn v 750 objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 56,25 části 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Roztok acylovaného inzulínu a roztok inzulínu byly navzájem zkombinovány a míchány pro zajištění smíchání obou roztoků. Tento roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok byl připraven rozpuštěním 7 hmotnostních dílů protaminsulfátu v 10,000 objemových částech vody a potom filtrováním přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Byly zkombinovány stejné objemy roztoku acylovaného inzulínu a protaminsulfátového roztoku. Vytvořil se amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.Dry powder of B29-Ne-octanoyl-LysB29 human insulin (1.75 parts by weight) was dissolved in 250 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 18.75 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. A second solution was prepared from dry powder of human insulin (5.25 parts by weight) which was dissolved in 750 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 56.25 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. The acylated insulin solution and the insulin solution were combined with each other and stirred to ensure mixing of both solutions. This solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protamine solution was prepared by dissolving 7 parts by weight of protamine sulfate in 10,000 parts by volume of water and then filtering through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Equal volumes of the acylated insulin solution and the protamine sulfate solution were combined. An amorphous precipitate formed. This suspension was allowed to stand for approximately 24 hours at ambient temperature (typically approximately 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 11Preparation 11
1:1 kokrystaly lidského inzulínu a B29-N8-oktanoyl-lidského inzulínu • · • · · · • · • · • · • · prášek lidského rozpuštěn v 500 filtrován přes 0,22 nízkoproteinové složky.1:1 co-crystals of human insulin and B29-N8-octanoyl-human insulin • · • · · · · • · · · · · · · · powder of human dissolved in 500 filtered through 0.22 low protein component.
Suchý prášek B29-Ne-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu (3,5 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 500 objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 1,75 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Byl připraven druhý roztok, ve kterém suchý inzulínu (3,5 hmotnostních dílů) byl objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 37,5 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Roztok acylovaného inzulínu a roztok inzulínu byly spolu zkombinovány a míchány pro zajištění smíchání obou roztoků. Tento roztok byl mikronový filtr, který váže Protaminový roztok byl připraven rozpuštěním 7 hmotnostních dílů protaminsulfátu v 10,000 objemových částech vody a potom filtrováním přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Byly zkombinovány stejné objemy roztoku acylovaného inzulínu a protaminsulfátového roztoku. Vytvořil se amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu po zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.Dry powder of B29-Ne-octanoyl-LysB29 human insulin (3.5 parts by weight) was dissolved in 500 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 1.75 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. A second solution was prepared in which dry insulin (3.5 parts by weight) was dissolved in 500 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 37.5 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. The acylated insulin solution and the insulin solution were combined together and stirred to ensure mixing of the two solutions. This solution was a micron filter that binds Protamine solution was prepared by dissolving 7 parts by weight of protamine sulfate in 10,000 parts by volume of water and then filtering through a 0.22 micron filter that binds low protein components. Equal volumes of the acylated insulin solution and the protamine sulfate solution were combined. An amorphous precipitate formed. This suspension was allowed to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 12Preparation 12
1:3 kokrystaly lidského inzulínu a B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu1:3 co-crystals of human insulin and B29-Ns-octanoyl-human insulin
Suchý prášek B29-Ne-oktanoyl-LysB29 lidského inzulínu (5,25 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 750 objemových částech β ♦ • · vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 56,25 částí 15,3 mM roztok chloridu zinečnatého. Byl připraven druhý roztok, ve kterém suchý prášek lidského inzulínu (1,75 hmotnostních dílů) byl rozpuštěn v 250 objemových částech vodného rozpouštědla sestávajícího z 50 mM TRIS, 0,1 M citrátu sodného a 10 mg/ml fenolu při pH 7,6. Do tohoto roztoku bylo přidáno 18,75 částí 15,3 mM roztoku chloridu zinečnatého. Roztok acylovaného inzulínu a roztok inzulínu byly spolu zkombinovány a míchány pro zajištění smíchání obou roztoků. Tento roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok byl připraven rozpuštěním 7 hmotnostních dílů protaminsulfátu v 10,000 objemových částech vody a potom filtrováním přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Byly zkombinovány stejné objemy roztok acylovaného inzulínu a protaminsulfátového roztoku. Vytvořil se amorfní precipitát. Tato suspenze byla ponechána v klidu zhruba 24 hodin při teplotě okolí (typicky zhruba 22 °C) . Amorfní precipitát se přeměnil na kokrystalickou mikrokrystalickou pevnou látku.Dry powder of B29-Ne-octanoyl-LysB29 human insulin (5.25 parts by weight) was dissolved in 750 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 56.25 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. A second solution was prepared in which dry powder of human insulin (1.75 parts by weight) was dissolved in 250 parts by volume of an aqueous solvent consisting of 50 mM TRIS, 0.1 M sodium citrate and 10 mg/ml phenol at pH 7.6. To this solution was added 18.75 parts of a 15.3 mM zinc chloride solution. The acylated insulin solution and the insulin solution were combined and stirred to ensure that the two solutions were mixed. This solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protamine solution was prepared by dissolving 7 parts by weight of protamine sulfate in 10,000 parts by volume of water and then filtering through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Equal volumes of the acylated insulin solution and the protamine sulfate solution were combined. An amorphous precipitate formed. This suspension was allowed to stand for about 24 hours at ambient temperature (typically about 22°C). The amorphous precipitate transformed into a co-crystalline microcrystalline solid.
Příprava 13Preparation 13
Kokrystaly lidského inzulínu a B29-N8-hexanoyl-lidského inzulínuCocrystals of human insulin and B29-N8-hexanoyl-human insulin
Kyselý roztok B29-Ne-hexanoyl-lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 12,3 mg B29-NE-hexanoyl-lidského inzulínu v 0,3 ml 0,1 N HC1. Kyselý roztok lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 4,6 mg lidského inzulínu (zinkové krystaly) v 0,1 ml 0,1 N HC1. Oba roztoky byly spojeny na * a celkový objem 0,4 ml. Tento výsledný roztok byl míchán po přibližně 5 minut. Do tohoto výsledného roztoku bylo za míchání přidáno 0,150 ml 1000 ppm roztoku dvojmocného zinku. Bylo připraveno krystalizační ředidlo obsahující 32 mg/ml glycerolu, 50 mM tris pufru, 10 mg/ml fenolu a 100 mM citrátu sodného při pH 7,6. Do roztok inzulínu bylo přidáno 1,6 ml krystalizačního ředidla. pH roztoku bylo upraveno na hodnotu 7,59 použitím 1 N NaOH a 1 N HC1. Roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Protaminový roztok byl připraven rozpuštěním 7,47 mg protaminsulfátu v 10 ml vody. Dva mililitry (2 ml) protaminového roztoku byly přidány do 2 ml roztoku inzulínu. Výsledný roztok byl ponechán stát v klidu 18 hodin při řízené teplotě 25 °C.An acidic solution of B29-Ne-hexanoyl-human insulin was prepared by dissolving 12.3 mg of B29-NE-hexanoyl-human insulin in 0.3 ml of 0.1 N HCl. An acidic solution of human insulin was prepared by dissolving 4.6 mg of human insulin (zinc crystals) in 0.1 ml of 0.1 N HCl. The two solutions were combined to a total volume of 0.4 ml. This resulting solution was stirred for approximately 5 minutes. To this resulting solution was added 0.150 ml of a 1000 ppm zinc divalent solution with stirring. A crystallization diluent was prepared containing 32 mg/ml glycerol, 50 mM tris buffer, 10 mg/ml phenol and 100 mM sodium citrate at pH 7.6. 1.6 ml of crystallization diluent was added to the insulin solution. The pH of the solution was adjusted to 7.59 using 1 N NaOH and 1 N HCl. The solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. The protamine solution was prepared by dissolving 7.47 mg of protamine sulfate in 10 mL of water. Two milliliters (2 mL) of the protamine solution was added to 2 mL of the insulin solution. The resulting solution was allowed to stand for 18 hours at a controlled temperature of 25°C.
Mikroskopická inspekce (po 18 hodinách) odhalila, že došlo ke krystalizací a příprava dala stejnoměrně vytvořené jednotlivé tyčinkovité krystaly o střední délce přibližně 3 mikrony.Microscopic inspection (after 18 hours) revealed that crystallization had occurred and the preparation yielded uniformly formed individual rod-shaped crystals with a mean length of approximately 3 microns.
Čtyři mililitry (4 ml) krystalického přípravku vytvořeného výše po 18 hodinách byly ponechány v klidu přes noc a krystaly úplně sedimentovaly. Supernatant byl potom odebrán a nahrazen 4 ml ředidla sestávajícího z 16 mg/ml glycerolu, 20 mM tris pufru, 1,6 mg/ml m-kresolu, 0,65 mg/ml fenolu a 40 mM citrátu sodného, pH 7,6. Krystaly byly potom resuspendovány a ponechány znova sedimentovat. Tato procedura byla prováděna třikrát s tou výjimkou, že potřetí byl supernatant nahrazen pouze 3 ml ředidla.Four milliliters (4 ml) of the crystalline preparation formed above after 18 hours were allowed to stand overnight and the crystals were allowed to completely settle. The supernatant was then removed and replaced with 4 ml of diluent consisting of 16 mg/ml glycerol, 20 mM Tris buffer, 1.6 mg/ml m-cresol, 0.65 mg/ml phenol and 40 mM sodium citrate, pH 7.6. The crystals were then resuspended and allowed to settle again. This procedure was repeated three times except that the third time the supernatant was replaced with only 3 ml of diluent.
Rychlost rozpouštění krystalů byla měřena umístěním 0,005 ml ti··· ♦ · titi ti • tiThe rate of crystal dissolution was measured by placing 0.005 ml ti··· ♦ · titi ti • ti
- 100 stejnoměrně suspendoveného přípravku do 3 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaného solného roztoku (bez obsahu vápníku nebo hořčíku) v 1 cm čtvercové křemíkové kývete při teplotě 22 °C. Tento roztok byl míchán konstantní rychlostí použitím magnetického míchadla. Měření absorbance při 320 nm byla prováděna v jednominutových intervalech. Absorbance při 320 nm odpovídá světlu rozptýlenému nerozpustnými částicemi, přítomnými ve vodné suspenzi. V důsledku toho, jak se mikrokrystaly rozpouští, absorbance klesá k nule. Doba potřebná k tomu aby se 0,005 ml tohoto přípravku rozpustila byla větší než 150 minut. Doba potřebná k rozpouštění 0,005 ml vzorku U100 komerčního Humulinu N, vystavenému působení stejných podmínek, byla zhruba 10 minut.- 100 uniformly suspended preparation in 3 ml of Dulbecco's phosphate-buffered saline (free of calcium or magnesium) in a 1 cm square silicon cuvette at 22°C. This solution was stirred at a constant speed using a magnetic stirrer. Absorbance measurements at 320 nm were made at one minute intervals. Absorbance at 320 nm corresponds to light scattered by insoluble particles present in the aqueous suspension. Consequently, as the microcrystals dissolve, the absorbance decreases to zero. The time required to dissolve 0.005 ml of this preparation was greater than 150 minutes. The time required to dissolve 0.005 ml of a U100 sample of commercial Humulin N, exposed to the same conditions, was approximately 10 minutes.
Množství celkového proteinu v přípravku bylo analyzováno pomocí HPLC pro určení celkové potence. Celková potence se vztahuje k celkové koncentraci lidského inzulínu a Β29-Νεhexanoyl-lidského inzulínu. Alikvot (0,050 ml) plně resuspendovaného přípravku byl rozpuštěn v 0,950 ml 0,01 M HC1 a podroben HPLC analýze, jak je popsáno dále. Celková potence, určená touto analýzou, byla 4,54 mg/ml.The amount of total protein in the preparation was analyzed by HPLC to determine the total potency. Total potency refers to the total concentration of human insulin and β29-Νεhexanoyl-human insulin. An aliquot (0.050 ml) of the fully resuspended preparation was dissolved in 0.950 ml of 0.01 M HCl and subjected to HPLC analysis as described below. The total potency determined by this analysis was 4.54 mg/ml.
Pro HPLC analýzu byly použity následující podmínky: C8 kolona s obrácenými fázemi; konstantní teplota 23 °C; 1,0 ml/min, detekce při 214 nm; rozpouštědlo A=10% acetonitrilu (obj./obj.) v 0,1% vodné trifluoroctové kyselině; rozpouštědlo B=90% acetonitrilu (obj./obj.) v 0,1% vodné trifluoroctové kyselině; lineární gradienty (0,1 min, 0%B; 45,1 min, 75%B; 50,1 min, 100%B; 55 min 100%B; 57 min, 0%B; 72 min, 0%B). Standardy byly připraveny rozpuštěním inzulínu a acylovaného inzulínu v 0,01 N HC1. Koncentrace každéhoThe following conditions were used for HPLC analysis: C8 reversed-phase column; constant temperature 23 °C; 1.0 ml/min, detection at 214 nm; solvent A=10% acetonitrile (v/v) in 0.1% aqueous trifluoroacetic acid; solvent B=90% acetonitrile (v/v) in 0.1% aqueous trifluoroacetic acid; linear gradients (0.1 min, 0%B; 45.1 min, 75%B; 50.1 min, 100%B; 55 min 100%B; 57 min, 0%B; 72 min, 0%B). Standards were prepared by dissolving insulin and acylated insulin in 0.01 N HCl. The concentration of each
4 < ·4 < ·
- 101 • •44 • 4- 101 • •44 • 4
standardu byla určena pomocí UV spektroskopie. Bylo předpokládáno, že roztok 1,0 mg/ml lidského inzulínu v 1 cm kývete má absorbanci 1,05 jednotek optické hustoty při maximální vlnové délce (přibližně 276 nm). To odpovídá molárnímu extinkčnímu koeficientu 6098. Předpokládalo se, že acylované inzulíny mají stejný molární extinkční koeficient jako lidský inzulín. Roztoky kalibrované pomocí UV byly potom zředěny pro získání standardů na 0,220, 0,147, 0,073 a 0,022 mg/ml. Standardy byly analyzovány pomocí HPLC a byla získána standardní křivka plochy v závislosti na koncentraci.The standard was determined by UV spectroscopy. A solution of 1.0 mg/mL human insulin in a 1 cm cuvette was assumed to have an absorbance of 1.05 optical density units at the maximum wavelength (approximately 276 nm). This corresponds to a molar extinction coefficient of 6098. Acylated insulins were assumed to have the same molar extinction coefficient as human insulin. The UV-calibrated solutions were then diluted to obtain standards at 0.220, 0.147, 0.073, and 0.022 mg/mL. The standards were analyzed by HPLC and a standard curve of area versus concentration was obtained.
Supernatant byl analyzován pro určení celkové koncentrace rozpustného lidského inzulínu a B29-Ns-hexanoyl-lidského inzulínu přítomného v přípravku. Do 0,040 ml supernatantu bylo přidáno 0,160 ml 0,01 N HC1. Okyselený supernatant byl analyzován pomocí HPLC, jak je popsáno výše. Koncentrace rozpustného lidského inzulínu a B29-Ne-hexanoyl-lidského inzulínu v supernatantu byla určena jako 0,07 mg/ml.The supernatant was analyzed to determine the total concentration of soluble human insulin and B29-Ns-hexanoyl-human insulin present in the preparation. To 0.040 ml of the supernatant was added 0.160 ml of 0.01 N HCl. The acidified supernatant was analyzed by HPLC as described above. The concentration of soluble human insulin and B29-Ns-hexanoyl-human insulin in the supernatant was determined to be 0.07 mg/ml.
Poměry množství B29-Ne-hexanoyl-lidského inzulínu a lidského inzulínu v krystalech byly určeny sedimentací alikvotu (0,100 ml) přípravku použitím stolní centrifugy, usazováním supernatantu, resuspendováním krystalů v 0,400 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaném solném roztoku, opětnou centrifugací, odebráním supernatantu a nakonec rozpuštěním krystalů v 1,50 ml 0,01 N HC1. Byla provedena HPLC analýza popsaná výše. Výsledek této analýzy byl 84,2% Β29-Νεhexanoyl-lidského inzulínu a 15,8% lidského inzulínu.The ratios of the amounts of B29-Nε-hexanoyl-human insulin and human insulin in the crystals were determined by sedimenting an aliquot (0.100 ml) of the preparation using a benchtop centrifuge, settling the supernatant, resuspending the crystals in 0.400 ml of Dulbecco's phosphate-buffered saline, centrifuging again, removing the supernatant, and finally dissolving the crystals in 1.50 ml of 0.01 N HCl. HPLC analysis was performed as described above. The result of this analysis was 84.2% B29-Nεhexanoyl-human insulin and 15.8% human insulin.
• ·• ·
- 102- 102
9 9 * « · · 9 • 9 »99 • 9 · · • 9 »9 9 * « · · 9 • 9 »99 • 9 · · • 9 »
9 <9 <
«9 · • 9 9 »«9 · • 9 9 »
Příprava 14Preparation 14
Kokrystalický suspenzní přípravek obsahující lidský inzulín a B29-Ns-dekanoyl-lidský inzulínCo-crystalline suspension preparation containing human insulin and B29-Ns-decanoyl-human insulin
Kyselý roztok B29-Ne-dekanoyl-lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 10,4 mg B29-Ns-dekanoyl-lidského inzulínu v 0,25 ml 0,1 N HC1. Kyselý roztok lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 30,3 mg lidského inzulínu (zinkové krystaly) v 0,75 ml 0,1 N HC1. Oba roztoky byly spojeny na celkový objem 1 ml. Tento výsledný roztok byl míchán po dobu přibližně 5 minut. Do tohoto roztoku bylo přidáno za míchání 0,305 ml 1000 ppm roztoku dvojmocného zinku. Do výsledného roztoku byly přidány 4 ml krystalizačního ředidla (40 mg/ml glycerolu, 50 mM tris pufru, 4 mg/ml m-kresolu, 1,625 mg/ml fenolu, 100 mM citrátu sodného, pH 7,4). pH výsledného roztoku bylo upraveno na 7,58. Tento roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Pět mililitrů (5 ml) protaminového roztoku (37,6 mg protaminsulfátu v 50 ml vody) bylo přidáno do 5 ml filtrovaného roztoky. Výsledný roztok byl ponechán stát v klidu po dobu 63 hodin za řízené teploty 25 °C.An acidic solution of B29-Ne-decanoyl-human insulin was prepared by dissolving 10.4 mg of B29-Ns-decanoyl-human insulin in 0.25 ml of 0.1 N HCl. An acidic solution of human insulin was prepared by dissolving 30.3 mg of human insulin (zinc crystals) in 0.75 ml of 0.1 N HCl. The two solutions were combined to a total volume of 1 ml. This resulting solution was stirred for approximately 5 minutes. To this solution was added 0.305 ml of a 1000 ppm zinc divalent solution with stirring. To the resulting solution was added 4 ml of crystallization diluent (40 mg/ml glycerol, 50 mM tris buffer, 4 mg/ml m-cresol, 1.625 mg/ml phenol, 100 mM sodium citrate, pH 7.4). The pH of the resulting solution was adjusted to 7.58. This solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Five milliliters (5 mL) of protamine solution (37.6 mg protamine sulfate in 50 mL water) was added to 5 mL of the filtered solution. The resulting solution was allowed to stand for 63 hours at a controlled temperature of 25°C.
Mikroskopická inspekce (po 63 hodinách) odhalila, že došlo ke krystalizaci a že příprava poskytla stejnoměrné jednotlivé tyčinkovité krystaly o přibližné střední délce 8 mikronů.Microscopic inspection (after 63 hours) revealed that crystallization had occurred and that the preparation yielded uniform single rod-shaped crystals with an approximate mean length of 8 microns.
Rychlost rozpouštění krystalů byla měřena umístěním 0,006 ml stejnoměrně suspendovaného krystalického přípravku do 3 ml Dulbecco fosforečnanem pufrovaného solného roztoku (bezThe rate of crystal dissolution was measured by placing 0.006 ml of uniformly suspended crystal preparation into 3 ml of Dulbecco's phosphate-buffered saline (without
obsahu vápníku nebo hořčíku) v 1 cm čtvercové křemíkové kyvetě při teplotě 22 °C. Doba potřebná pro rozpuštění 0,006 ml tohoto krystalického přípravku byla větší než 300 minut. Doba potřebná pro rozpuštění 0,005 ml vzorku U100 komerčního Humulinu N pro rozpuštění za stejných podmínek byla zhruba 10 minut.calcium or magnesium content) in a 1 cm square silicon cuvette at 22°C. The time required to dissolve 0.006 ml of this crystalline preparation was greater than 300 minutes. The time required to dissolve 0.005 ml of a U100 sample of commercial Humulin N for dissolution under the same conditions was approximately 10 minutes.
Pro přípravu HPLC analýzy byly krystaly sedimentovány ponecháním preparátu stát v klidu. Osm mililitrů (8 ml) supernatantu bylo potom odebráno a bylo nahrazeno 8 ml ředidla [16 mg/ml glycerolu, 20 mM tris pufru, 1,6 mg/ml mkresolu, 0,65 mg/ml fenolu a 40 mM citrátu sodného, pH 7,6]. Kokrystaly byly potom resuspendovány. Tato procedura byla prováděna stejným způsobem třikrát, s tou výjimkou, že potřetí bylo 8 ml supernatantu nahrazeno 7 ml ředidla.For HPLC analysis, the crystals were sedimented by allowing the preparation to stand still. Eight milliliters (8 ml) of the supernatant was then removed and replaced with 8 ml of diluent [16 mg/ml glycerol, 20 mM Tris buffer, 1.6 mg/ml mcresol, 0.65 mg/ml phenol, and 40 mM sodium citrate, pH 7.6]. The co-crystals were then resuspended. This procedure was repeated three times, except that the third time, 8 ml of the supernatant was replaced with 7 ml of diluent.
Potence krystalického přípravku a supernatantu byla analyzována pomocí HPLC, v zásadě jak je popsáno v PřípravěThe potency of the crystalline preparation and supernatant was analyzed by HPLC, essentially as described in Preparation
13. Celková potence určená touto analýzou byla 3,87 mg/ml. Koncentrace rozpustného lidského inzulínu a B29-Ne-dekanoyllidského inzulínu v supernatantu byla určena jako 0,06 mg/ml. Poměry lidského inzulínu a B29-Ns-dekanoyl-lidského inzulínu v krystalické fázi byly určeny způsobem podle Přípravy 13 jako 74,3% lidského inzulínu a 25,7% Β29-Νε~ dekanoyl-lidského inzulínu.13. The total potency determined by this analysis was 3.87 mg/ml. The concentration of soluble human insulin and B29-Nε-decanoyl-human insulin in the supernatant was determined to be 0.06 mg/ml. The ratios of human insulin and B29-Nε-decanoyl-human insulin in the crystalline phase were determined by the method of Preparation 13 to be 74.3% human insulin and 25.7% B29-Nε-decanoyl-human insulin.
Určování velikosti částic bylo prováděno na vzorku přípravku použitím přístroje na měření velikosti částic (Multisizer Model IIE, Coulter Corp., Miami, FL 33116-9015). Pro provádění tohoto měření bylo 0,25 ml krystalického přípravku přidáno do 100 ml ředidla sestávajícího z 14 mM dibázického ·· ► 4 4 * • 4 ·· ·Particle size determination was performed on a sample of the formulation using a particle sizer (Multisizer Model IIE, Coulter Corp., Miami, FL 33116-9015). To perform this measurement, 0.25 ml of the crystalline formulation was added to 100 ml of diluent consisting of 14 mM dibasic ·· ► 4 4 * • 4 ·· ·
- 104 • · * ♦ · ’ • 4 · · * ·♦ ·· * 4 4 · · • 4«- 104 • · * ♦ · ’ • 4 · · * ·♦ ·· * 4 4 · · • 4«
4 44 4
9 fosforečnanu sodného, 16 mM glycerolu, 1,6 mg/ml m-kresolu a 0,65 mg/ml fenolu, pH 7,4. Velikost trysky přístroje byla 50 mikronů. Data o velikosti částic byla shromažďována po dobu 50 sekund. Toto měření ukázalo, že střední průměr částic krystalů byl přibližně 6 mikronů s přibližně normálním rozdělením, do kterého spadaly částice velikosti od přibližně 2 mikronů do přibližně 9 mikronů. Tento výsledek je podobný jako rozdělení velikosti částic u komerčního NPH určené použitím analogického způsobu [DeFelippis, M. R. a kol. J. Pharmaceut. Sci. 87:170-176 (1998)].9 sodium phosphate, 16 mM glycerol, 1.6 mg/ml m-cresol and 0.65 mg/ml phenol, pH 7.4. The nozzle size of the apparatus was 50 microns. Particle size data were collected for 50 seconds. This measurement showed that the mean particle diameter of the crystals was approximately 6 microns with an approximately normal distribution, in which particles of size from approximately 2 microns to approximately 9 microns fell. This result is similar to the particle size distribution of commercial NPH determined using an analogous method [DeFelippis, M. R. et al. J. Pharmaceut. Sci. 87:170-176 (1998)].
Příprava 15Preparation 15
Kokrystalický suspenzní přípravek obsahující lidský inzulín a B29-NE-oktanoyl-lidský inzulín.Co-crystalline suspension preparation containing human insulin and B29-NE-octanoyl-human insulin.
Kyselý roztok B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 30,3 mg B29-NE-oktanoyl-lidského inzulínu v 0,75 ml v 0,1 N HC1. Kyselý roztok lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 59,7 mg lidského inzulínu (zinkové krystaly) v 1,5 ml 0,1 N HC1. Alikvot (0,25 ml) roztoku lidského inzulínu byl kombinován s roztokem 0,75 ml B29-NE-oktanoyl-lidského inzulínu, což dalo objem 1 ml, který byl míchán po dobu přibližně 5 minut. Do tohoto roztoku bylo z míchání přidáno 0,365 ml 1000 ppm roztoku dvojmocného zinku. Do roztoku inzulínu se zinkem byly přidány 4 ml krystalizačního ředidla (40 mg/ml glycerolu, 35 mM dibázického pufru fosforečnanu sodného, 4 mg/ml mkresolu, 1,625 mg/ml fenolu, 15 mM citrátu sodného, pH 7,4).An acidic solution of B29-Ns-octanoyl-human insulin was prepared by dissolving 30.3 mg of B29-NE-octanoyl-human insulin in 0.75 mL of 0.1 N HCl. An acidic solution of human insulin was prepared by dissolving 59.7 mg of human insulin (zinc crystals) in 1.5 mL of 0.1 N HCl. An aliquot (0.25 mL) of the human insulin solution was combined with a 0.75 mL solution of B29-NE-octanoyl-human insulin to give a volume of 1 mL, which was stirred for approximately 5 minutes. To this solution was added 0.365 mL of a 1000 ppm zinc divalent solution while stirring. 4 ml of crystallization diluent (40 mg/ml glycerol, 35 mM dibasic sodium phosphate buffer, 4 mg/ml mcresol, 1.625 mg/ml phenol, 15 mM sodium citrate, pH 7.4) was added to the insulin-zinc solution.
filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Pět mililitrů (5 ml) protaminového ♦ · ·· ♦ ·filtered through a 0.22 micron filter that binds low protein components. Five milliliters (5 mL) of protamine ♦ · ·· ♦ ·
105105
9 · • · · ♦ ♦ · · ·9 · • · · ♦ ♦ · · ·
4· roztoku (37,9 mg protaminsulfátu v 50 ml vody) bylo přidáno do 5 ml filtrovaného roztoku inzulínu a zinku. Výsledný . roztok byl ponechán stát v klidu po dobu 48 hodin za řízené teploty 25 °C.4· solution (37.9 mg protamine sulfate in 50 ml water) was added to 5 ml of filtered insulin-zinc solution. The resulting solution was allowed to stand for 48 hours at a controlled temperature of 25°C.
Mikroskopická inspekce (po 48 hodinách) odhalila, že došlo ke krystalizaci a že příprava dala stejnoměrné jednotlivé tyčinkovité krystaly o přibližné střední délce 5 mikronů.Microscopic inspection (after 48 hours) revealed that crystallization had occurred and that the preparation yielded uniform single rod-shaped crystals with an approximate mean length of 5 microns.
Pro přípravu HPLC analýzy a testování rozpouštění byly krystaly sedimentovány ponecháním preparátu stát v klidu. Osm mililitrů (8 ml) supernatantu bylo potom odebráno a nahrazeno 8 ml ředidla [16 mg/ml glycerolu, 14 mM dibázického pufru fosforečnanu sodného, 1,6 mg/ml m-kresolu, 0,65 mg/ml fenolu, 6 mM citrátu sodného, pH 7,6]. Krystaly byly potom resuspendovány. Tato procedura byla prováděna stejným způsobem třikrát, s výjimkou, že potřetí bylo 8 ml supernatantu nahrazeno 7 ml ředidla.For HPLC analysis and dissolution testing, the crystals were sedimented by allowing the preparation to stand still. Eight milliliters (8 ml) of the supernatant was then removed and replaced with 8 ml of diluent [16 mg/ml glycerol, 14 mM dibasic sodium phosphate buffer, 1.6 mg/ml m-cresol, 0.65 mg/ml phenol, 6 mM sodium citrate, pH 7.6]. The crystals were then resuspended. This procedure was performed in the same manner three times, except that the third time, 8 ml of the supernatant was replaced with 7 ml of diluent.
Rychlost rozpouštění byl určen v zásadě jak je popsáno v Přípravě 13 výše. Střední doba pro rozpuštění 0,005 ml uvedeného přípravku byla více než 300 minut. Doba pro rozpuštění 0,005 ml vzorku U100 komerčního Humulinu N za stejných podmínek byla zhruba 10 minut.The dissolution rate was determined essentially as described in Preparation 13 above. The mean time for dissolution of 0.005 ml of the preparation was over 300 minutes. The time for dissolution of 0.005 ml of a U100 sample of commercial Humulin N under the same conditions was approximately 10 minutes.
Celková potence a potence v supernatantu byly určeny pomocí HPLC, v zásadě jak je popsáno v Přípravě 13. Celková potence byla 3,44 mg/ml. Koncentrace rozpustného lidského inzulínu a B29-Ne-oktanoyl-lidského inzulínu v krystalickém přípravku byla určena jako 0,01 mg/ml. Poměr množství lidského inzulínu a B29-Ne~oktanoyl-lidského inzulínu v krystalickéThe total potency and the potency in the supernatant were determined by HPLC, essentially as described in Preparation 13. The total potency was 3.44 mg/ml. The concentration of soluble human insulin and B29-Ne-octanoyl-human insulin in the crystalline preparation was determined to be 0.01 mg/ml. The ratio of the amount of human insulin to B29-Ne-octanoyl-human insulin in the crystalline preparation was determined to be 0.01 mg/ml.
0 00 0
0«0«
0 0 • 0 00 0 • 0 0
0 ·0 ·
- 106 ···· ·0 0 ·- 106 ···· ·0 0 ·
00 0 0 · 0 0 0 0 0 ♦·00 0 0 · 0 0 0 0 0 ♦·
0 0 * · · • 0 0 0 00 0 * · · • 0 0 0 0
00 ·· fázi byly určeny v zásadě způsobem podle Přípravy 13 jako 25,5% lidského inzulínu a 74,5% B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu.00 ·· phase were determined essentially in the manner of Preparation 13 as 25.5% human insulin and 74.5% B29-Ns-octanoyl-human insulin.
Střední průměr částic krystalů, určený jak je popsáno v Přípravě 14, byl přibližně 6 mikronů, s přibližně normálním rozložením, do kterého spadaly částice o velikosti přibližně 2 mikrony až přibližně 12 mikronů. Tento výsledek je podobný rozložení velikosti částic u komerčního NPH, jak je popsáno v DeFelippis, M. R. a kol. supra.The mean particle diameter of the crystals, determined as described in Preparation 14, was approximately 6 microns, with an approximately normal distribution ranging from approximately 2 microns to approximately 12 microns. This result is similar to the particle size distribution of commercial NPH as described in DeFelippis, M. R. et al. supra.
Příprava 16Preparation 16
Tři kokrystalické přípravky ve srovnání s inzulínovým přípravkemThree co-crystalline preparations compared to an insulin preparation
Kyselý roztok B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 24,18 mg B29-N8-oktanoyl-lidského inzulínu v 0,6 ml 0,1 N HC1. Kyselý roztok lidského inzulínu byl připraven rozpuštěním 41,1 mg lidského inzulínu (jako zinkových krystalů) v 1 ml 0,1 N HC1. Čtyři 0,4 ml roztoků byly připraveny kombinováním různých objemů B29-Ns-oktanoyllidského inzulínu a roztoku lidského inzulínu, jak je uvedeno dále v Tabulce 4.An acidic solution of B29-Ns-octanoyl-human insulin was prepared by dissolving 24.18 mg of B29-N8-octanoyl-human insulin in 0.6 mL of 0.1 N HCl. An acidic solution of human insulin was prepared by dissolving 41.1 mg of human insulin (as zinc crystals) in 1 mL of 0.1 N HCl. Four 0.4 mL solutions were prepared by combining different volumes of B29-Ns-octanoyl-human insulin and human insulin solution as shown in Table 4 below.
Tabulka 4. Příprava přípravků mikrokrystalůTable 4. Preparation of microcrystal preparations
4 ·*»· ·· • · · « · · • · ·4 ·*»· ·· • · · « · · • · ·
9 9 49 9 4
4 9 44 9 4
4 4 4 ·· ·4 4 4 ·· ·
4444
107107
Do každého ze čtyř 0,4 ml roztoků bylo přidáno 0,15 ml 1000 ppm roztoku dvojmocného zinku. Do každého ze čtyř 0,55 ml roztoků bylo přidáno 1,6 ml krystalizačního ředidla (50 mM tris pufr, 10 mg/ml fenolu, 100 mM citrátu sodného, pH 7,6). Každý ze čtyř roztoků byl upravený na hodnotu pH 7,6 malým množstvím 1 N NaOH a 0,1 N HCl. Každý roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Dva mililitry (2 ml) každého ze čtyř proteinových roztoků byly zkombinovány s 2 ml protaminového roztoku (7,34 mg protaminsulfátu v 10 ml vody) . V každém z případů se okamžitě vytvářel precipitát. Tyto čtyři 4 ml suspenze byly ponechán stát v klidu při teplotě okolí (přibližně 22 °C) po dobu 16 hodin.To each of the four 0.4 mL solutions was added 0.15 mL of 1000 ppm zinc divalent solution. To each of the four 0.55 mL solutions was added 1.6 mL of crystallization diluent (50 mM Tris buffer, 10 mg/mL phenol, 100 mM sodium citrate, pH 7.6). Each of the four solutions was adjusted to pH 7.6 with a small amount of 1 N NaOH and 0.1 N HCl. Each solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Two milliliters (2 mL) of each of the four protein solutions were combined with 2 mL of protamine solution (7.34 mg protamine sulfate in 10 mL water). In each case, a precipitate formed immediately. The four 4 mL suspensions were allowed to stand at ambient temperature (approximately 22°C) for 16 hours.
Mikroskopická inspekce (po 16 hodinách) odhalila, že každá ze čtyř příprav vytvořila stejnoměrné, jednotlivé, tyčinkovité krystaly s přibližnou střední délkou zhruba 10 mikronů.Microscopic inspection (after 16 hours) revealed that each of the four preparations formed uniform, single, rod-shaped crystals with an approximate mean length of about 10 microns.
Každý 4 ml přípravek byl přenesen do testovací zkumavky a centrifugován v stolní centrifuze při 3000 otáčkách za minutu po dobu 20 minut pro úplnou sedimentaci krystalů. Z každého přípravku bylo odebráno 3 ml supernatantu a nahrazeno 3 ml ředidla (25 mM tris pufr, 5 mg/ml fenolu, 16 mg/ml glycerolu, pH 7,4). Krystaly potom byly resuspendovány. Tato procedura byla prováděna třikrát s touEach 4 ml preparation was transferred to a test tube and centrifuged in a benchtop centrifuge at 3000 rpm for 20 minutes to completely sediment the crystals. 3 ml of supernatant was removed from each preparation and replaced with 3 ml of diluent (25 mM Tris buffer, 5 mg/ml phenol, 16 mg/ml glycerol, pH 7.4). The crystals were then resuspended. This procedure was performed three times with the same
výjimkou, že potřetí bylo 3 ml supernatantu nahrazeno 2,5 ml ředidla pro každý přípravek.except that the third time, 3 ml of supernatant was replaced with 2.5 ml of diluent for each preparation.
Každý ze čtyř přípravků byl analyzován pomocí HPLC pro kvantitativní určení celkových potencí přípravků a kompozice jednotlivých krystalů, v zásadě jak je popsáno výše. Celková potence se vztahuje k celková koncentraci lidského inzulínu a B29-N8-oktanoyl-lidského inzulínu. Celková potence a procento B29-NE-oktanoyl-lidského inzulínu byly určeny analýzou alikvotu stejnoměrně suspendovaného přípravku. Supernatant byl analyzován pro určení celkové koncentrace rozpustného lidského inzulínu a rozpustného B29-N8-oktanoyllidského inzulínu přítomných v každém přípravku. Výsledky těchto analýz jsou podány dále. Doby rozpouštění byly určeny jak je popsáno výše v Přípravě 13.Each of the four preparations was analyzed by HPLC to quantitatively determine the total potencies of the preparations and the composition of the individual crystals, essentially as described above. Total potency refers to the total concentration of human insulin and B29-N8-octanoyl-human insulin. Total potency and percentage of B29-N8-octanoyl-human insulin were determined by analyzing an aliquot of the uniformly suspended preparation. The supernatant was analyzed to determine the total concentration of soluble human insulin and soluble B29-N8-octanoyl-human insulin present in each preparation. The results of these analyses are given below. Dissolution times were determined as described above in Preparation 13.
109109
Tabulka 5. Vlastnosti přípravků mikrokrystalů.Table 5. Properties of microcrystal preparations.
Příprava 17Preparation 17
Příprava nerozpustných kompozicPreparation of insoluble compositions
Následující příprava je nárys jiného způsobu, který byl používán pro přípravu precipitátů a mikrokrystalů podle předloženého vynálezu. Je třeba jej číst společně s daty v Tabulce 6 uvedené níže.The following preparation is an outline of another method that was used to prepare precipitates and microcrystals according to the present invention. It should be read in conjunction with the data in Table 6 below.
Odměřené množství derivatizovaného proteinu, připraveného jak je popsáno výše, bylo rozpuštěno v 0,6 ml 0,1 N HC1. Odměřené množství proteinu bylo rozpuštěno v 0,2 ml 0,1 N HC1 (zinkové krystaly lidského inzulínu nebo LysB28,Pro29analog lidského inzulínu). Oba roztoky byly důkladně navzájem promíchány mícháním po dobu pěti až deseti minut. Objem (0,32 ml) vodného roztoku, obsahujícího 1000 ppm dvojmocného zinku a objem (3,2 ml) roztoku ředidla (zhruba 50 mM Tris reagentu, zhruba 10 mg/ml fenolu, zhruba 16 mg/mlA measured amount of derivatized protein, prepared as described above, was dissolved in 0.6 ml of 0.1 N HCl. A measured amount of protein was dissolved in 0.2 ml of 0.1 N HCl (zinc crystals of human insulin or LysB28,Pro29analog of human insulin). Both solutions were thoroughly mixed with each other by stirring for five to ten minutes. A volume (0.32 ml) of an aqueous solution containing 1000 ppm divalent zinc and a volume (3.2 ml) of a diluent solution (approximately 50 mM Tris reagent, approximately 10 mg/ml phenol, approximately 16 mg/ml
9999 ·» • 99999 ·» • 9
110 •110 •
• 9 · • 9 9 · ·♦• 9 · • 9 9 · ·♦
9999
9 9 · ··9 9 · ··
9 99 9
9 99 9
9999
9 99 9
9 99 9
9 ·9 ·
9 « glycerolu a zhruba 29,5 mg/ml citrátu sodného) byly přidány ke směsi obou proteinů. pH výsledného roztoku bylo upraveno na zhruba 7,6 (7,55-7,64) použitím 1 N HCl nebo 1 N NaOH.9 « glycerol and approximately 29.5 mg/ml sodium citrate) were added to the mixture of both proteins. The pH of the resulting solution was adjusted to approximately 7.6 (7.55-7.64) using 1 N HCl or 1 N NaOH.
Roztok s upraveným pH byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Do čtyř mililitrů filtrátu byly přidány čtyři mililitry roztoku protaminu ve vodě (zhruba 37,3 mg protaminsulfátu na 100 ml, rozmezí 37,18-37,48). Precipitát se vytvořil okamžitě po přidání protaminového roztoku. Přípravek byl ponechán stát v klidu pří teplotě 25 °C. Testy rozpouštění byly prováděny výše popsaným způsobem.The pH-adjusted solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Four milliliters of a solution of protamine in water (approximately 37.3 mg protamine sulfate per 100 ml, range 37.18-37.48) was added to four milliliters of the filtrate. A precipitate formed immediately after the addition of the protamine solution. The preparation was allowed to stand at 25°C. Dissolution tests were performed as described above.
Za stejných podmínek se inzulín NPH rozpustil za zhruba 6 minut.Under the same conditions, NPH insulin dissolved in about 6 minutes.
Tabulka 6. Příprava nerozpustných kompozic.Table 6. Preparation of insoluble compositions.
4444
4 4 ·4 4 ·
4 4 *4 4 *
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
44 ···· 4444 ···· 44
- 111 • 4 44 ·· • * · * • · · · • 4 4 *- 111 • 4 44 ·· • * · * • · · · • 4 4 *
4 4 4 «4 444 4 4 «4 44
-087--087-
φφ ♦· β φ · φ » · • φ · • ·« φ · *φφ ♦· β φ · φ » · • φ · • ·« φ · *
- 112 ··«· · ·«- 112 ··«· · ·«
Následující příprava je nárys jiného způsobu, který byl používán pro přípravu precipitátů a mikrokrystalů podle předloženého vynálezu. Je třeba jej číst společně s daty v Tabulce 7 uvedené níže.The following preparation is an outline of another method that was used to prepare precipitates and microcrystals according to the present invention. It should be read in conjunction with the data in Table 7 below.
Odměřené množství derivatizovaného proteinu, připraveného ml roztoku 10 mg/ ml 29,5 mg/ml jak je popsáno výše, bylo rozpuštěno v 3,2 ředidla (zhruba 50 mM Tris reagentu, zhruba fenolu, zhruba 16 mg/ml glycerolu a zhruba citrátu sodného). Odměřené množství proteinu bylo rozpuštěno v 0,6 ml 0,1 N HC1 (zinkové krystaly lidského inzulínu nebo LysB28, Pro29-analog lidského inzulínu). Oba roztoky byly důkladně navzájem promíchány mícháním po dobu pěti až deseti -088minut. pH výsledného roztoku bylo upraveno na zhruba 7,6 (7,55-7,64) použitím 1 N HC1 nebo 1 N NaOH. Roztok s upraveným pH byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Do objemu filtrátu byl přidán stejný objem roztoku protaminu ve vodě (zhruba 37,3 mg protaminsulfátu na 100 ml, rozmezí 37,18-37,48).A measured amount of derivatized protein, prepared as a 10 mg/ml solution of 29.5 mg/ml as described above, was dissolved in 3.2 ml of diluent (approximately 50 mM Tris reagent, approximately phenol, approximately 16 mg/ml glycerol, and approximately sodium citrate). A measured amount of protein was dissolved in 0.6 ml of 0.1 N HCl (zinc crystals of human insulin or LysB28, Pro29-analog of human insulin). The two solutions were thoroughly mixed with each other by stirring for five to ten minutes. The pH of the resulting solution was adjusted to approximately 7.6 (7.55-7.64) using 1 N HCl or 1 N NaOH. The pH-adjusted solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low-protein components. An equal volume of protamine solution in water (approximately 37.3 mg protamine sulfate per 100 ml, range 37.18-37.48) was added to the filtrate volume.
• · • · ♦ · ··• · • · ♦ · ··
113113
Precipitát se vytvořil okamžitě po přidání protaminového roztoku. Přípravek byl ponechán stát v klidu při teplotě 25 °C. Testy rozpouštění byly prováděny výše uvedeným způsobem. Za stejných podmínek se inzulín NPH rozpustil po zhruba 6 minutách.A precipitate formed immediately after the addition of the protamine solution. The preparation was allowed to stand at 25°C. Dissolution tests were performed as described above. Under the same conditions, NPH insulin dissolved after approximately 6 minutes.
Tabulka 7. Příprava nerozpustných kompozic.Table 7. Preparation of insoluble compositions.
Následující příprava je nárys jiného způsobu, který byl používán pro přípravu precipitátů a mikrokrystalů podleThe following preparation is an outline of another method that was used to prepare precipitates and microcrystals according to
předloženého vynálezu. Je třeba jej číst společně s daty v Tabulce 8 uvedené níže.of the present invention. It should be read in conjunction with the data in Table 8 below.
Odměřené množství derivatizovaného proteinu, připraveného jak je popsáno výše, bylo rozpuštěno v odměřeném objemu 0,1 N HC1. Odměřené množství proteinu bylo rozpuštěno v odměřeném objemu 0,1 N HC1 (zinkové krystaly lidského inzulínu nebo LysB28,Pro29-analog lidského inzulínu). Odměřené objemy obou roztoků byly důkladně navzájem smíchány mícháním po dobu pěti až deseti minut. Odměřené objemy vodného roztoku obsahujícího 1000 ppm dvojmocného zinku a roztok ředidla (zhruba 50 mM Tris reagentu, zhruba 10 mg/ ml fenolu, zhruba 32 mg/ml glycerolu a zhruba 30 mg/ml dihydrátu citrátu sodného , pH 8,47) byly přidány do směsi obou proteinů. pH výsledného roztoku bylo upraveno na zhruba 7,6 (7,58-7,63) použitím 1 N HC1 nebo 1 N NaOH. Roztok s upraveným pH byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky. Do dvou mililitrů filtrátu byly přidány dva mililitry roztoku protaminu ve vodě (zhruba 37,5 mg protaminsulfátu na 100 ml). Precipitát se vytvořil okamžitě po přidání protaminového roztoku. Přípravek byl ponechán stát v klidu při teplotě 25 °C. Testy rozpouštění byly prováděn výše popsaným způsobem. Za stejných podmínek se inzulín NPH rozpustil za zhruba 6 minut.A measured amount of derivatized protein, prepared as described above, was dissolved in a measured volume of 0.1 N HCl. A measured amount of protein was dissolved in a measured volume of 0.1 N HCl (zinc crystals of human insulin or LysB28,Pro29-analog of human insulin). The measured volumes of both solutions were thoroughly mixed with each other by stirring for five to ten minutes. Measured volumes of an aqueous solution containing 1000 ppm divalent zinc and a diluent solution (approximately 50 mM Tris reagent, approximately 10 mg/ml phenol, approximately 32 mg/ml glycerol and approximately 30 mg/ml sodium citrate dihydrate, pH 8.47) were added to the mixture of both proteins. The pH of the resulting solution was adjusted to approximately 7.6 (7.58-7.63) using 1 N HCl or 1 N NaOH. The pH-adjusted solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components. Two milliliters of a solution of protamine in water (approximately 37.5 mg protamine sulfate per 100 ml) were added to two milliliters of the filtrate. A precipitate formed immediately after the addition of the protamine solution. The preparation was allowed to stand at 25°C. Dissolution tests were performed as described above. Under the same conditions, NPH insulin dissolved in approximately 6 minutes.
- 115 • ·- 115 • ·
• · · · • · β ·• · · · • · β ·
Tabulka 8. Příprava nerozpustných kompozic.Table 8. Preparation of insoluble compositions.
• 9 ·• 9 ·
- 116- 116
9 9 9 ·· ·· · · • · 9 9 · 9 ♦ 9 · · · ·· * 9 9 9 9 9 >1 9 9 9 9 9 99 9 9 ·· ·· · · • · 9 9 · 9 ♦ 9 · · · ·· * 9 9 9 9 9 >1 9 9 9 9 9 9
• ti• those
- 117 * · · • ti ti· * · · · <· ·· • · · ti ti ·· ti tititi· · ti ti · • titi tititi titi · ti ti· · · ·· · • ti »ti ·· titi- 117 * · · • ti ti· * · · · <· ·· • · · ti ti ·· ti tititi· · ti ti · • titi tititi titi · ti ti· · · ·· · • ti »ti ·· titi
• ·• ·
- 118 • · · 9 9 » • · • 9 • 9 * • 9 · · * 2,096 ml 37,5 mg/100 ml protaminsulfátového roztoku bylo přidáno před přidáním ředidla. pH bylo upraveno po přidání . ředidla.- 118 • · · 9 9 » • · • 9 • 9 * • 9 · · * 2.096 ml of 37.5 mg/100 ml protamine sulfate solution was added before the diluent was added. The pH was adjusted after the diluent was added.
Příprava 18Preparation 18
Příprava amorfní suspenzePreparation of amorphous suspension
Odměřené množství (13,84 mg proteinu) pevného B28tetradekanoyl-Lys(B28),Pro(B29) analogu lidského inzulínu bylo rozpuštěno v 0,375 ml 0,1 N HC1. Odměřené množství zinkového lidského inzulínu (7,40 mg protein) bylo rozpuštěno v 207 mikrolitrech 0,1 N HC1. Alikvot (125 μΐ) roztoku inzulínu (obsahujícího 4,47 mg lidského inzulínu) bylo přidáno do roztoku B28-tetradekanoyl-Lys(B28),Pro(B29)analogu lidského inzulínu. Byly přidány objem (180 μΐ) 1000 ppm zinku a 2,0 ml ředidla (1,6 mg/ml fenolu, 4 mg/ml mkresolu, 40 mg/ml glycerolu, 5 mg/ml bezvodého dibázického fosforečnanu, 7,5 mg/ml dihydrátu fosforečnanu sodného, pH 7,6). pH byl zvýšeno z 5,6 na 8,0 pomocí 100 mikrolitrů IN NaOH a sníženo zpět na 7,59 20 mikrolitry IN HC1 a IN NaOH. Koncentrace B28-tetradekanoyl-Lys(B28),Pro(B29) analogu lidského inzulínu byla 4,94 mg/ml a koncentrace lidského inzulínu byla 1,60 mg/ml. Roztok byl ponechán procházet přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky a chlazen přes noc. Následující ráno nebyl v roztoku přítomen žádný precipitát. Do 2,50 ml roztoku bylo přidáno 2,88 ml protaminového roztoku (0,75 mg/ml pevného protaminsulfátu rozpuštěného ve vodě). Amorfní precipitát se vytvořil po přidání protaminu.A measured amount (13.84 mg protein) of solid B28-tetradecanoyl-Lys(B28),Pro(B29) human insulin analog was dissolved in 0.375 mL of 0.1 N HCl. A measured amount of zinc human insulin (7.40 mg protein) was dissolved in 207 microliters of 0.1 N HCl. An aliquot (125 μΐ) of insulin solution (containing 4.47 mg human insulin) was added to the B28-tetradecanoyl-Lys(B28),Pro(B29) human insulin analog solution. A volume (180 μΐ) of 1000 ppm zinc and 2.0 ml of diluent (1.6 mg/ml phenol, 4 mg/ml mcresol, 40 mg/ml glycerol, 5 mg/ml anhydrous dibasic phosphate, 7.5 mg/ml disodium phosphate dihydrate, pH 7.6) were added. The pH was raised from 5.6 to 8.0 with 100 microliters of 1N NaOH and lowered back to 7.59 with 20 microliters of 1N HCl and 1N NaOH. The concentration of B28-tetradecanoyl-Lys(B28),Pro(B29) human insulin analog was 4.94 mg/ml and the concentration of human insulin was 1.60 mg/ml. The solution was passed through a 0.22 micron filter that binds low protein components and refrigerated overnight. The following morning, no precipitate was present in the solution. To 2.50 mL of the solution was added 2.88 mL of protamine solution (0.75 mg/mL solid protamine sulfate dissolved in water). An amorphous precipitate formed upon addition of protamine.
Po přidání protaminu byla znovu určena koncentrace B28φφφφ φφ φ φAfter the addition of protamine, the concentration of B28 was determined again.
- 119 • Φ · ♦ φ φ φφ β · · · φ φφφφ • φφφφ φφφφ φφφ φφ «φφ φφ φ φ φφφφ φφφφ φφ φφ φφ φφ φφ tetradekanoyl-Lys(Β28),Pro(Β29) analogu lidského inzulínu a lidského inzulínu v rozpustné fázi. Vzorky pro HPLC analýzu byly připraven ihned po přidání protaminu. Z retenčních časů píků HPLC analýza ukázala, že nerozpustný materiál v suspenzi obsahoval protamin, B28-tetradekanoylLys(B28) , Pro(B29) analog lidského inzulínu a lidský inzulín. Koncentrace B28-tetradekanoyl-Lys(B28),Pro(B29) analogu lidského inzulínu v rozpustné fázi byl 2,30 mg/ml a koncentrace lidského inzulínu byla 0,74 mg/ml.- 119 • Φ · ♦ φ φ φφ β · · · φ φφφφ • φφφφ φφφφ φφφ «φφ φφ φ φφφφ φφφφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ tetradecanoyl-Lys(Β28),Pro(Β29) human insulin analog and human insulin in the soluble phase. Samples for HPLC analysis were prepared immediately after the addition of protamine. From the retention times of the peaks, HPLC analysis showed that the insoluble material in the suspension contained protamine, B28-tetradecanoylLys(B28) , Pro(B29) human insulin analog and human insulin. The concentration of B28-tetradecanoyl-Lys(B28),Pro(B29) human insulin analog in the soluble phase was 2.30 mg/ml and the concentration of human insulin was 0.74 mg/ml.
Koncentrace B28-tetradekanoyl-Lys(B28),Pro(B29) analogu lidského inzulínu a lidského inzulínu v okyselených vzorcích suspenze, supernatantu a precipitátu byly určeny a jsou uvedeny v následující tabulce. Tyto hodnoty jsou v rozumném souladu s očekávanými hodnotami. Koncentrace protaminu nebyly určovány.The concentrations of B28-tetradecanoyl-Lys(B28),Pro(B29) human insulin analogue and human insulin in acidified suspension, supernatant and precipitate samples were determined and are shown in the following table. These values are in reasonable agreement with the expected values. Protamine concentrations were not determined.
Tabulka 9. Příprava nerozpustných kompozic.Table 9. Preparation of insoluble compositions.
• β 4 · «4 ·· 4 4 · · ·· · « 4 * » · ♦ · · 4• β 4 · «4 ·· 4 4 · · ·· · « 4 * » · ♦ · · 4
4 4 « · · · 4 » · *4 4 « · · · 4 » · *
4 ··· 4 4 444 44 44 ··· 4 4 444 44 4
44 4 4 44 4 4 44 444 4 4 44 4 44 4
- 120 - ............- 120 - ............
Příprava 19Preparation 19
Příprava amorfních suspenzíPreparation of amorphous suspensions
Následující příprava je nárys jiného způsobu, který byl používán pro přípravu precipitátů podle předloženého vynálezu. Způsob byl používán pro přípravu přípravků amorfních precipitátů inzulínu z každým ze tří následujících derivatizovaných proteinů: B29-N8-oktanoyl-lidský inzulín; B29-NE-nonanoyl~lidský inzulín; a B28-Ns-oktanoylLysB28,ProB29-analog lidského inzulínu.The following preparation is an outline of another method that was used to prepare precipitates according to the present invention. The method was used to prepare amorphous insulin precipitate preparations from each of the following three derivatized proteins: B29-N8-octanoyl-human insulin; B29-NE-nonanoyl-human insulin; and B28-Ns-octanoylLysB28,ProB29-human insulin analog.
Odměřené množství pevného derivatizovaného proteinu byl rozpuštěn v 3 ml 0,1 N HC1 pro vytvoření roztoku, obsahujícího přibližně 16 mg/ml derivatizovaného proteinu. Odměřené množství zinkových krystalů lidského inzulínu (73 mg, ze kterých 67,17 mg byl protein) bylo rozpuštěno v 4,198 ml 0,1 N HC1 pro vytvoření roztoku obsahujícího přibližně 16 mg/ml inzulínu. Tři mililitry roztoku derivatizovaného proteinu a jeden mililitr roztoku inzulínu byly kombinovány a důkladně smíchány. Byly přidány odměřené objemy 1000 ppm roztoku zinku (1,137 ml) a ředidla (16 ml, obsahujícího na jeden ml: 1,625 mg fenolu, 4 mg m-kresolu, 40 mg glycerolu, 5 mg bezvodého dibázického fosforečnanu sodného, 7,5 mg dihydrátu citrátu sodného, pH 7,6). pH bylo upraveno na zhruba 7,6 (7,58-7,61) použitím roztoků 5 N NaOH a 5 N HC1. Objem přidaný během úpravy pH byl od 0,11 do 0,12 ml. Roztok byl filtrován přes 0,22 mikronový filtr, který váže nízkoproteinové složky a chlazen přes noc. Následující ráno v roztoku nabyl přítomen žádný precipitát. Roztok sestával z proteinu a derivatizovaného proteinu (hmotnostní poměr přibližně 1:3) a koncentrace celkového proteinu bylaA measured amount of solid derivatized protein was dissolved in 3 mL of 0.1 N HCl to form a solution containing approximately 16 mg/mL of derivatized protein. A measured amount of zinc crystals of human insulin (73 mg, of which 67.17 mg was protein) was dissolved in 4.198 mL of 0.1 N HCl to form a solution containing approximately 16 mg/mL of insulin. Three mL of derivatized protein solution and one mL of insulin solution were combined and mixed thoroughly. Measured volumes of 1000 ppm zinc solution (1.137 mL) and diluent (16 mL containing per mL: 1.625 mg phenol, 4 mg m-cresol, 40 mg glycerol, 5 mg anhydrous dibasic sodium phosphate, 7.5 mg sodium citrate dihydrate, pH 7.6) were added. The pH was adjusted to approximately 7.6 (7.58-7.61) using 5 N NaOH and 5 N HCl solutions. The volume added during pH adjustment was 0.11 to 0.12 ml. The solution was filtered through a 0.22 micron filter, which binds low protein components, and refrigerated overnight. The following morning, no precipitate was present in the solution. The solution consisted of protein and derivatized protein (approximately 1:3 weight ratio) and the total protein concentration was
121 ···· ·· »· · · • · * · ♦ · • · * · · ·· ♦ · · · ♦ · · «· · · ·· ·· * · · · • · · · • · · · « · · · • · · · ekvivalentní zhruba 85 jednotkám na mililitr. Těsně před testováním na krysách byly zkombinovány stejné objemy roztoku a roztoku protaminsulfátu (0,352 mg/ml) a byly důkladně smíseny. Okamžitě se vytvořil amorfní precipitát. Vzorek suspenzního přípravku obsahujícího amorfní precipitát byl okamžitě injektován testovaným zvířatům. Po smíchání s protaminem byla koncentrace celkového proteinu zhruba 42,4 jednotek/ml.121 ···· ·· »· · · • · * · ♦ · • · * · · · · ♦ · · · ♦ · · «· · · · · · * · · · · · · · · « · · · • · · · · equivalent to approximately 85 units per milliliter. Just before testing in rats, equal volumes of the solution and protamine sulfate solution (0.352 mg/mL) were combined and mixed thoroughly. An amorphous precipitate formed immediately. A sample of the suspension preparation containing the amorphous precipitate was immediately injected into the test animals. After mixing with protamine, the total protein concentration was approximately 42.4 units/mL.
Příprava 20Preparation 20
Gly(A21),Arg(B31),Arg(B32)-analogu lidského inzulínuGly(A21),Arg(B31),Arg(B32)-human insulin analogue
Gly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-lidský inzulín byl získán fermentací E. coli, ve které Gly(A21)-lidský proinzulín prekurzor molekula byl overexprimován do inkluzních tělísek. Část (94,7 g) inkluzních tělísek byla solubilizována v 500 ml 6 M hydrochloridu guanidinu obsahujícím 0,1 M TRIS, 0,27 M siřičitanu sodného a 0,1 M tetrathionátu sodného, pH 10,5 při teplotě okolí. pH bylo rychle sníženo na 8,8 pomocí 12 N HC1. Po intenzívním míchání v otevřené nádobě po 45 minut bylo pH sníženo na 2,1 pomocí kyseliny fosforečné a vzorek byl centrifugován přes noc při teplotě 4 °C. Supernatant byl dekantován a uchováván při teplotě 4 °C pro další zpracování. Pelet byl reextrahován s 200 ml dodatečného výše popsaného roztoku pH 10,5 (viz výše) a potom centrifugován pro dobu 3 hodin při teplotě 4 °C. Tento a dříve získaný supernatant byly každý zředěn 4X pomocí 100 mM fosforečnanu sodného, pH 4, čímž precipitoval produkt a další kyselé složky. Poté byl precipitát ponechán usadit se, většina supernatantu byla dekantována a vyhozena. Výsledná suspenze byla centrifugována, následovala dekantace a vyhozeníGly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-human insulin was obtained by fermentation of E. coli in which the Gly(A21)-human proinsulin precursor molecule was overexpressed into inclusion bodies. A portion (94.7 g) of the inclusion bodies was solubilized in 500 ml of 6 M guanidine hydrochloride containing 0.1 M TRIS, 0.27 M sodium sulfite and 0.1 M sodium tetrathionate, pH 10.5 at ambient temperature. The pH was rapidly lowered to 8.8 with 12 N HCl. After vigorous stirring in an open vessel for 45 min, the pH was lowered to 2.1 with phosphoric acid and the sample was centrifuged overnight at 4 °C. The supernatant was decanted and stored at 4 °C for further processing. The pellet was re-extracted with 200 ml of additional pH 10.5 solution described above (see above) and then centrifuged for 3 hours at 4°C. This and the previously obtained supernatant were each diluted 4X with 100 mM sodium phosphate, pH 4, thereby precipitating the product and other acidic components. The precipitate was then allowed to settle, most of the supernatant was decanted and discarded. The resulting suspension was centrifuged, followed by decantation and discarding.
122122
00*0 ** *0 00 ·0 ·0 • < « · «» · · 00 «00*0 ** *0 00 ·0 ·0 • < « · «» · · 00 «
000 00 00 000· • · · · 0 00 000 00 0 * 00 0 0 00 0 ·00 0000 00 00 000· • · · · 0 00 000 00 0 * 00 0 0 00 0 ·00 0
00 00 00 0· ·0 dalšího supernatantu, takže zbyl mokrý pelet surového prekurzoru S-sulfonátu Gly(A21)-lidského proinzulínu. Pelety byly solubilizovány v 1,5 litrech 7 M deionizované močoviny, pH bylo upraveno na hodnotu 8 pomocí 5 N NaOH a směs byla míchána po několik hodin při teplotě 4 °C. Potom byla přidána sůl (NaCl) pro dosažení 1 M koncentrace a vzorek byl vložen do XAD-7 kolony (14 cm X 20 cm, Toso-Haas,00 00 00 0· ·0 of the additional supernatant was removed, leaving a wet pellet of the crude Gly(A21)-human proinsulin S-sulfonate precursor. The pellets were solubilized in 1.5 liters of 7 M deionized urea, the pH was adjusted to 8 with 5 N NaOH, and the mixture was stirred for several hours at 4 °C. Salt (NaCl) was then added to achieve a 1 M concentration and the sample was loaded onto an XAD-7 column (14 cm X 20 cm, Toso-Haas,
Montgomeryville, PA), která byla předtím propláchnuta směsmi 50% acetonitril/50% 50 mM hydrogenuhličitan amonný, 10% acetonitril/90% 50 mM hydrogenuhličitan amonný a nakonec 7 M deionizované močoviny/lM NaCl/20 mM TRIS, pH 8. Jakmile byla kolona naplněna, bylo do ní pumpováno 4,5 litrů 7 M deionizované močoviny/1 M NaCl/20 mM TRIS, pH 8 roztok, následovaných 2,8 litry 50 mM hydrogenuhličitanu amonného/1 M NaCl a 6,5 litry 50 mM hydrogenuhličitanu amonného. Kolona byla vymývána lineárním gradientem acetonitrilu v 50 mM hydrogenuhličitanu amonného, zatímco vymývaný produkt byl monitorován pomocí UV při 280 nm. Hledaný pík, konkrétně částečně purifikovaný prekurzor S-sulfonátu Gly(A21)lidského proinzulínu, byl shromážděn, lyofilizován a podroben následující proceduře tvarování a vytváření disulfidových vazeb. Dávka (5,4 g) prekurzoru byla rozpuštěna ve 3 litrech 20 mM glycinu, pH 10,5, 4 °C. Potom bylo za míchání přidáno 15 ml 240 mM cysteinu HC1, udržujíce pH na 10,5 a teplotu na 4 °C. Reakční roztok byl mírně míchán při teplotě 4 °C po dobu 27 hodin a potom byla reakce zastavena snížením pH na 3,1 přidáním kyseliny fosforečné. Byl přidán acetonitril (155 ml) a roztok byl potom vložen do 5 x 25 cm C4 kolony s obrácenými fázemi, která byla propláchnuta směsí 60% acetonitril/40% voda/0,lt TFA a ekvilibrována v 10% acetonitrilu/90% vodě/0,1% TFA. JakmileMontgomeryville, PA) which had previously been rinsed with mixtures of 50% acetonitrile/50% 50 mM ammonium bicarbonate, 10% acetonitrile/90% 50 mM ammonium bicarbonate, and finally 7 M deionized urea/1M NaCl/20 mM TRIS, pH 8. Once the column was loaded, 4.5 liters of 7 M deionized urea/1 M NaCl/20 mM TRIS, pH 8 solution was pumped into it, followed by 2.8 liters of 50 mM ammonium bicarbonate/1 M NaCl, and 6.5 liters of 50 mM ammonium bicarbonate. The column was eluted with a linear gradient of acetonitrile in 50 mM ammonium bicarbonate while the eluate was monitored by UV at 280 nm. The desired peak, namely the partially purified Gly(A21) human proinsulin S-sulfonate precursor, was collected, lyophilized and subjected to the following shaping and disulfide bond formation procedure. A portion (5.4 g) of the precursor was dissolved in 3 liters of 20 mM glycine, pH 10.5, 4°C. Then, 15 ml of 240 mM cysteine HCl was added with stirring, maintaining the pH at 10.5 and the temperature at 4°C. The reaction solution was gently stirred at 4°C for 27 hours and then the reaction was stopped by lowering the pH to 3.1 by adding phosphoric acid. Acetonitrile (155 mL) was added and the solution was then loaded onto a 5 x 25 cm C4 reversed phase column which was flushed with 60% acetonitrile/40% water/0.1 L TFA and equilibrated in 10% acetonitrile/90% water/0.1% TFA. Once
- 123 ···· »* • « · • · * ·· ·· » « · 9 » · 9 4- 123 ···· »* • « · • · * ·· ·· » « · 9 » · 9 4
I · 9 4» » · · · ·· ·· byla kolona naplněna, byl do ní napumpován 1 litr směsi 17,5% acetonitril/82,5% voda/0,1% TFA, potom byla vymývána lineárním gradientem acetonitrilu v 0,1% TFA za monitorování při 280 nm. Zvolené frakce byly shromážděny a lyofilizovány, přičemž bylo získáno 714 mg. Pro přeměnu proinzulínového prekurzoru na požadovaný inzulínový analog bylo 697 mg prekurzoru Gly(A21) lidského proinzulínu rozpuštěno v 70 ml 50 mM hydrogenuhličitanu amonného, potom ochlazeno na 4 °C, pH 8,3. Byla přidána dávka (0,14 ml) 1 mg/ml roztoku prasečího trypsinu (Sigma Chemical Company, St. Louis, MO) v 0,01 N HC1 do vzorku roztoku, který byl jemně míchán při teplotě 4 °C po dobu zhruba 24 hodin. Pak bylo přidáno dalších 0,14 ml trypsinového roztoku do reakčního roztoku, který byl potom míchán po dodatečných 21 hodin a 45 minut. Reakce byla zastavena snížením pH na 3,2 přidáním 0,7 ml ledové kyseliny octové a 0,3 ml kyseliny fosforečné. Získaný vzorek roztoku Gly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-lidského inzulínu z reakce trypsinového štěpení byl zředěn 4X směsí 30% acetonitril/70% 50 mM kyselina octové, pH 3,1 a vložen do katíontoměničové kolony 1 x 30 cm S HyperD F (Biosepra, Marlborough, MA) do které bylo předem napumpováno 30% acetonitrilu/70% 50 mM kyseliny octové/500 mM NaCl, pH 3,3 a která byla ekvilibrována v 30% acetonitrilu/70% 50 mM kyselině octové. Po naplnění bylo do kolony napumpováno zhruba 50 ml směsi 30% acetonitril/70% 50 mM kyselina octové, potom byla vymývána lineárním gradientem NaCl v 30% acetonitrilu/50 mM kyselině octové za monitorování vymývaného produktu při 276 nm. Zvolené frakce obsahující Gly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-lidský inzulín byly sebrány, zředěny 3X purifikovanou vodou a vloženy do kolony s obrácenými fázemi 2,2 cm C4 (Vydac, Hesperia, CA)I · 9 4» » · · · · · ·· the column was filled, 1 liter of 17.5% acetonitrile/82.5% water/0.1% TFA was pumped into it, then it was eluted with a linear gradient of acetonitrile in 0.1% TFA while monitoring at 280 nm. Selected fractions were collected and lyophilized, yielding 714 mg. To convert the proinsulin precursor to the desired insulin analog, 697 mg of human proinsulin Gly(A21) precursor was dissolved in 70 ml of 50 mM ammonium bicarbonate, then cooled to 4 °C, pH 8.3. A portion (0.14 mL) of a 1 mg/mL solution of porcine trypsin (Sigma Chemical Company, St. Louis, MO) in 0.01 N HCl was added to the sample solution, which was gently stirred at 4°C for approximately 24 hours. An additional 0.14 mL of the trypsin solution was then added to the reaction solution, which was then stirred for an additional 21 hours and 45 minutes. The reaction was stopped by lowering the pH to 3.2 by adding 0.7 mL of glacial acetic acid and 0.3 mL of phosphoric acid. The resulting Gly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-human insulin solution sample from the trypsin digestion reaction was diluted 4X with 30% acetonitrile/70% 50 mM acetic acid, pH 3.1 and loaded onto a 1 x 30 cm S HyperD F cation exchange column (Biosepra, Marlborough, MA) pre-pumped with 30% acetonitrile/70% 50 mM acetic acid/500 mM NaCl, pH 3.3 and equilibrated in 30% acetonitrile/70% 50 mM acetic acid. After loading, approximately 50 mL of 30% acetonitrile/70% 50 mM acetic acid was pumped into the column, then eluted with a linear NaCl gradient in 30% acetonitrile/50 mM acetic acid while monitoring the eluate at 276 nm. Selected fractions containing Gly(A21)Arg(B31)Arg(B32)-human insulin were collected, diluted 3X with purified water, and loaded onto a 2.2 cm C4 reversed-phase column (Vydac, Hesperia, CA)
- 124 φ · · · φφ φ φ- 124 φ · · · φφ φ φ
ΦΦ ► « φ · ·♦ ·· φ φ φ φ φ φ φ φ • · φ φ φ φ φ φ předem naplněné směsí 60% acetonitril/40% voda/0,1% TFA a potom 10% acetonitril/90% voda/0,1% TFA. Po naplnění bylo do kolony pumpováno zhruba 200 ml směsi 10% acetonitril/90% voda/0,1% TFA, potom byla vymývána lineárním gradientem acetonitrilu v 0,1% TFA. Zvolené frakce byly sebrány a lyofilizovány a tím bylo získáno 101 mg. Analytická HPLC prokázala čistotu větší než 95% u hlavního píku. Analýza purifikovaného proteinu elektrosprejovou hmotovou spektroskopií (ESMS) určila molekulovou hmotnost 6062,9 (teorie 6063,0).ΦΦ ► « φ · ·♦ ·· φ φ φ φ φ φ φ φ • · φ φ φ φ φ φ φ pre-filled with a mixture of 60% acetonitrile/40% water/0.1% TFA and then 10% acetonitrile/90% water/0.1% TFA. After filling, approximately 200 ml of a mixture of 10% acetonitrile/90% water/0.1% TFA was pumped into the column, then it was eluted with a linear gradient of acetonitrile in 0.1% TFA. Selected fractions were collected and lyophilized to yield 101 mg. Analytical HPLC demonstrated a purity of greater than 95% for the main peak. Analysis of the purified protein by electrospray mass spectroscopy (ESMS) determined a molecular weight of 6062.9 (theory 6063.0).
Příprava 21Preparation 21
Des(B30)-lidský inzulínDes(B30)-human insulin
Des(B30)-lidský inzulín byl připraven z lidského proinzulínu říznou trypsinovou hydrolýzou. Dávka (2 g) lidského proinzulínu, který byl vytvořen biologickou syntézou v rekombinantní E. coli a purifikován obvyklými způsoby [Frank, B. H. a kol., v PEPTIDES: Synthesis-StructureFunction. Proceedings of the Seventh American Peptide Symposium, Rich, D. H. a Gross, E. (editoři), Pierce Chemical Company, Rockford, str. 729-738, 1981; také viz Frank, B. H., U. S. patent č. 4,430,266, vydaný 7. února 1984; obě citace jsou zahrnuty jako reference] byla rozpuštěna v 400 ml 0,1 M, pH 7,5 HEPES pufru. Po přidání 8 ml 1 M CaCl2 (ve vodě) a úpravě pH na 7,5 pomocí 5 N NaOH byly 2 ml 10 mg/ml roztoku prasečího trypsinu (Sigma) v 0,01 N HCl přeneseny do vzorku roztoku za mírného míchání. Reakční roztok byl ponechán za míchání při teplotě okolí po dobu 2 hodin a 42 minut a po uplynutí této doby byl přenesen do prostředí s 37 °C za občasného míchání. Po uplynutí 1Des(B30)-human insulin was prepared from human proinsulin by severe trypsin hydrolysis. A portion (2 g) of human proinsulin, which had been produced by biological synthesis in recombinant E. coli and purified by conventional methods [Frank, BH et al., in PEPTIDES: Synthesis-StructureFunction. Proceedings of the Seventh American Peptide Symposium, Rich, DH and Gross, E. (eds.), Pierce Chemical Company, Rockford, pp. 729-738, 1981; see also Frank, BH, U.S. Patent No. 4,430,266, issued February 7, 1984; both citations are incorporated by reference] was dissolved in 400 ml of 0.1 M, pH 7.5 HEPES buffer. After adding 8 ml of 1 M CaCl 2 (in water) and adjusting the pH to 7.5 with 5 N NaOH, 2 ml of a 10 mg/ml solution of porcine trypsin (Sigma) in 0.01 N HCl was transferred to the sample solution with gentle stirring. The reaction solution was left stirring at ambient temperature for 2 hours and 42 minutes and after this time it was transferred to a 37 °C environment with occasional stirring. After 1
- 125 99 99 > * « 1 » 9 9 <- 125 99 99 > * « 1 » 9 9 <
produkt byl monitorován obsahující purifikovaný hodiny a 45 minut při teplotě 37 °C byla enzymatická reakce zastavena snížením pH na 3,0 pomocí kyseliny fosforečné a snížení teploty na 4 °C pro skladování. Následně byla teplota roztoku zvýšena na teplotu okolí a roztok byl zředěn pomocí 50 ml acetonitrilu a potom na konečný objem 500 ml purifikovanou vodou, potom byl vložen do 2,5 x 58 cm CG-161 (Toso-Haas) kolony, která byla předtím propláchnuta 1 objemem kolony 40% acetonitrilu/60% 0,1 M síranu amonného, pH 2,5 a 2 objemy kolony 10% acetonitrilu/90% 0,1 M síranu amonného, pH 2,5. Jakmile byla kolona naplněna, byl do ní napumpován 1 objem kolony 10% acetonitrilu/90% 0,1 M síranu amonného, pH 2,5. Kolona byla vymývána lineárním gradientem acetonitrilu v 0,1 M síranu amonném, pH 2,5, při monitorování vymývaného produktu při 276 nm. Hledaný pík, částečně purifikovaný des(B30)-lidský inzulín byl získán sebráním zvolené frakce. Tento vzorek částečně purifikovaného des(B30)-lidského inzulínu byl zředěn na 1,28 litrů purifikovanou vodou, pH 3,5 a vložen do kationtoměničové kolony 1 x 29 cm S HyperD F (Biosepra) předem naplněné 1 objemem kolony 30% acetonitrilu/70% 0,1% TFA/0,5 M NaCl, pH 1,9 a 2 objemy kolony 30% acetonitrilu/70% 0,1% TFA, pH 2,3. Po naplnění byla kolona naplněna 1 objemem kolony 30% acetonitrilu/70% 0,1% TFA, pH 2,3, potom vymývána lineárním gradientem NaCl v 30% acetonitrilu/70% 0,1% TFA, pH 1,9 až 2,3, zatímco vymývaný při 276 nm. Zvolené frakce des(B30)-lidský inzulín byly sebrány, zředěny 2,5X purifikovanou vodou a vloženy do kolony 35-c.c. CS SepPak (Waters, Milford, MA), předem čištěné a upravené 2 objemy kolony acetonitrilu, 2 objemy kolony směsi 60% acetonitril/40% 0,1% TFA a 2 objemy kolony • 9The product was monitored containing purified for 45 hours at 37°C. The enzymatic reaction was stopped by lowering the pH to 3.0 with phosphoric acid and lowering the temperature to 4°C for storage. The solution was then brought to ambient temperature and diluted with 50 ml of acetonitrile and then to a final volume of 500 ml with purified water, then loaded onto a 2.5 x 58 cm CG-161 (Toso-Haas) column that had been previously flushed with 1 column volume of 40% acetonitrile/60% 0.1 M ammonium sulfate, pH 2.5 and 2 column volumes of 10% acetonitrile/90% 0.1 M ammonium sulfate, pH 2.5. Once the column was filled, 1 column volume of 10% acetonitrile/90% 0.1 M ammonium sulfate, pH 2.5 was pumped into the column. The column was eluted with a linear gradient of acetonitrile in 0.1 M ammonium sulfate, pH 2.5, while monitoring the eluate at 276 nm. The desired peak, partially purified des(B30)-human insulin, was obtained by collecting a selected fraction. This partially purified des(B30)-human insulin sample was diluted to 1.28 liters with purified water, pH 3.5, and loaded onto a 1 x 29 cm S HyperD F cation exchange column (Biosepra) prepacked with 1 column volume of 30% acetonitrile/70% 0.1% TFA/0.5 M NaCl, pH 1.9 and 2 column volumes of 30% acetonitrile/70% 0.1% TFA, pH 2.3. After loading, the column was filled with 1 column volume of 30% acetonitrile/70% 0.1% TFA, pH 2.3, then eluted with a linear gradient of NaCl in 30% acetonitrile/70% 0.1% TFA, pH 1.9 to 2.3, while eluting at 276 nm. Selected des(B30)-human insulin fractions were collected, diluted 2.5X with purified water, and loaded onto a 35-c.c. CS SepPak column (Waters, Milford, MA), pre-cleaned and conditioned with 2 column volumes of acetonitrile, 2 column volumes of 60% acetonitrile/40% 0.1% TFA, and 2 column volumes of • 9
9 • * ♦ 99 • * ♦ 9
9 999 99
- 126- 126
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 99 99 99 ·· směsi 10% acetonitril/90% 0,1% TFA. Po naplnění kolony SepPak byla tato propláchnuta 3 objemy kolony směsi 10% acetonitril/90% 0,1% TFA a potom vymývána 2 objemy kolony směsi 60% acetonitril/40% 0,1% TFA. Lyofilizovaný vymytý produkt dal 500 mg. Analytická HPLC ukázala hlavní pík s více než 95%. Elektrosprejová hmotová spektroskopie (ESMS) purifikovaného proteinu ukázala molekulovou hmotnost 5706,5 (teorie 5707) .9 9 99 99 99 ·· 10% acetonitrile/90% 0.1% TFA. After loading the SepPak column, it was rinsed with 3 column volumes of 10% acetonitrile/90% 0.1% TFA and then eluted with 2 column volumes of 60% acetonitrile/40% 0.1% TFA. The lyophilized eluted product yielded 500 mg. Analytical HPLC showed a major peak with >95%. Electrospray mass spectroscopy (ESMS) of the purified protein showed a molecular weight of 5706.5 (theory 5707).
Příprava 22 Králičí inzulínPreparation 22 Rabbit insulin
Králičí inzulín byl připraven jak je popsáno v Chance, R. E. a kol. [Proinsulin, Insulin, C-Peptide, Baba, S. a kol. (Editoři), Excerpta Medica, Amsterdam-Oxford, str. 99-105 (1979) ].Rabbit insulin was prepared as described in Chance, R. E. et al. [Proinsulin, Insulin, C-Peptide, Baba, S. et al. (Editors), Excerpta Medica, Amsterdam-Oxford, pp. 99-105 (1979)].
Příprava 23Preparation 23
Asp(B28)-analog lidského inzulínuAsp(B28)-human insulin analogue
Asp(B28)-lidský inzulín byl připraven a purifikován v zásadě postupem podle příkladů 31 a 32 v Chance, R. E. a kol. (U. S. patent č. 5,700,662, vydaný 23. prosince 1997); citace je zde výslovně uvedena inzulín [Bromer, W. W.Asp(B28)-human insulin was prepared and purified essentially according to Examples 31 and 32 of Chance, R. E. et al. (U. S. Patent No. 5,700,662, issued December 23, 1997); the reference is expressly made to insulin [Bromer, W. W.
jako reference, a Chance, R. E.as a reference, and Chance, R. E.
Acta, 133:219-223 (1967), která jeActa, 133:219-223 (1967), which is
Des(B23-30)-lidský , Biochim. Biophys. zde zahrnuta jako reference] a syntetický oktapeptid Gly-Phe-Phe-Tyr-Thr-AspLys(Tfa)-Thr byly kondenzovány použitím podporované semisyntézy, purifikovány gelovou HPLC s obrácenými fázemi, zpracovávány 15% trypsinově filtrací a hydroxidem amonným (objemově) po dobu čtyř hodin při teplotě okolí pro • ··Des(B23-30)-human , Biochim. Biophys. incorporated herein by reference] and the synthetic octapeptide Gly-Phe-Phe-Tyr-Thr-AspLys(Tfa)-Thr were condensed using supported semisynthesis, purified by reverse-phase gel HPLC, treated with 15% trypsin filtration and ammonium hydroxide (v/v) for four hours at ambient temperature for • ··
- 127 ·♦·· ·· • · · • · · ·· · 9 9 9 9- 127 ·♦·· ·· • · · • · · ·· · 9 9 9 9
9 99 99 99 odstranění trifluoracetátu (Tfa) blokujícího skupinu Lys(B29), purifikovány HPLC s obrácenými fázemi a lyofilizovány.9 99 99 99 removal of the trifluoroacetate (Tfa) blocking group of Lys(B29), purified by reversed-phase HPLC and lyophilized.
Příprava 24Preparation 24
Syntézy derivatizovaných proteinůSyntheses of derivatized proteins
Následující text je náčrt syntézy jistých derivatizovaných proteinů, používaných pro přípravu precipitátů a mikrokrystalů podle předloženého vynálezu. Text by měl být čten spolu s daty v Tabulce 10 uvedené níže.The following is an outline of the synthesis of certain derivatized proteins used to prepare precipitates and microcrystals according to the present invention. The text should be read in conjunction with the data in Table 10 below.
Odměřené množství purifikovaného inzulínu nebo inzulínového analogu bylo rozpuštěno v odměřeném objemu dimethylsulfoxidu (DMSO) za míchání. Potom byl přidán odměřený objem hydrochloridu tetramethylguanidinu (TMG) a roztok byl důkladně promíchán. V oddělené nádobě bylo rozpuštěno odměřené množství N-acyl-sukcinimidu (NAS) v odměřeném objemu DMSO. Odměřený objem druhého roztoku byl přidán do prvního roztoku. Reakce byla prováděna při teplotě okolí a postup reakce byl monitorován analýzou vzorků reakční směsi použitím HPLC. Reakce byla zastavena odměřeným objemem ethanolaminu a potom okyselením na pH 2-3.A measured amount of purified insulin or insulin analog was dissolved in a measured volume of dimethyl sulfoxide (DMSO) with stirring. A measured volume of tetramethylguanidine hydrochloride (TMG) was then added and the solution was mixed thoroughly. In a separate vessel, a measured amount of N-acylsuccinimide (NAS) was dissolved in a measured volume of DMSO. A measured volume of the second solution was added to the first solution. The reaction was carried out at ambient temperature and the progress of the reaction was monitored by analyzing samples of the reaction mixture using HPLC. The reaction was stopped with a measured volume of ethanolamine and then acidified to pH 2-3.
Reakční směs byla potom podrobena purifikaci použitím samotné chromatografie s obrácenými fázemi nebo použitím kombinace kationtoměničové chromatografie následované chromatografií s obrácenými fázemi. Purifikace chromatografií s obrácenými fázemi byla prováděna použitím systému FPLC (Pharmacia) s UV detekcí při 214 nm nebo při 280 nm, frakčním kolektorem, 2,2 x 25 cm nebo 5 x 30 cm C18 • ·The reaction mixture was then purified using reversed phase chromatography alone or using a combination of cation exchange chromatography followed by reversed phase chromatography. Purification by reversed phase chromatography was performed using an FPLC system (Pharmacia) with UV detection at 214 nm or at 280 nm, fraction collector, 2.2 x 25 cm or 5 x 30 cm C18 • ·
- 128- 128
9 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9
9 9 9 · 99 9 9 · 9
9 9 9 9 • 99 9 9 99 9 9 99 99 9 9 9 • 99 9 9 99 9 9 9 99 9
99 99 99 99 99 kolonou, průtokem 2,5 nebo 5 ml/min při teplotě okolí. Kapalné fáze byly směsi Roztoku A [10,1% trifluroctová kyselina (TFA) ve směsi 10:50 acetonitril:voda (obj.:obj.)] a Roztoku B [0,1% trifluroctová kyselina (TFA) ve směsi 70:30 acetonitril:voda (obj.:obj.)], které byly vhodné pro vymývání separaci hledaných látek. Typicky byla kolona ekvilibrována a plněna 100% Roztokem A. Potom byl lineární gradient do jisté části Roztoku B použit pro odpovídající separaci reakčních produktů. Frakce obsahující produkt byly shromážděny. Obměny purifikačních metod spadají do obvyklých znalostí v oboru.99 99 99 99 99 column, flow rate 2.5 or 5 ml/min at ambient temperature. The liquid phases were mixtures of Solution A [10.1% trifluoroacetic acid (TFA) in a 10:50 acetonitrile:water (v:v)] and Solution B [0.1% trifluoroacetic acid (TFA) in a 70:30 acetonitrile:water (v:v)], which were suitable for elution and separation of the target compounds. Typically, the column was equilibrated and filled with 100% Solution A. Then, a linear gradient into a portion of Solution B was used for the corresponding separation of the reaction products. Fractions containing the product were collected. Variations in the purification methods are within the ordinary skill in the art.
Tabulka 10 uvedená níže podává experimentální data, získaná podle nástinu způsobu uvedeného výše, pro syntézu derivatizovaných proteinů, které byly použity pro přípravu různých provedení předloženého vynálezu. Výchozí proteiny byly připraveny jak je popsáno výše nebo obvyklými způsoby. Pro získání vysoce čistých výchozích proteinů pro syntézy uvedené dále byly použity konvenční purifikační způsoby. Syntéza inzulínu, inzulínových analogů a proinzulínu spadá do běžných postupů v oboru a může být dosažena použitím rekombinantní exprese, semisyntézy nebo syntéza v pevné fázi a následující kombinací řetězců. Purifikace syntetizovaných proteinů na čistotu potřebnou pro přípravu derivátů použitých podle předloženého vynálezu se provádí konvenčními purifikačními technikami.Table 10 below provides experimental data, obtained according to the method outlined above, for the synthesis of derivatized proteins that were used to prepare various embodiments of the present invention. The starting proteins were prepared as described above or by conventional methods. Conventional purification methods were used to obtain highly pure starting proteins for the syntheses listed below. The synthesis of insulin, insulin analogs and proinsulin is within the scope of conventional procedures in the art and can be achieved using recombinant expression, semisynthesis or solid phase synthesis and subsequent chain combination. Purification of the synthesized proteins to the purity required for the preparation of derivatives used in the present invention is accomplished by conventional purification techniques.
Molekulová hmotnost purifikovaného derivátu byl potvrzena hmotovou spektrometrií, konkrétně elektrosprejovou hmotovou analýzou (ESMS). Určení acylačního místa bylo založeno buď na chromatografické analýze (HPLC) nebo na N-terminálníThe molecular weight of the purified derivative was confirmed by mass spectrometry, specifically electrospray mass analysis (ESMS). The determination of the acylation site was based either on chromatographic analysis (HPLC) or on the N-terminal
- 129- 129
99 • 9 9 999 • 9 9 9
9 9 9 analýze (N-terminální) nebo na obou.9 9 9 analysis (N-terminal) or both.
Tabulka 10. Souhrn syntézy různých derivatizovaných proteinů.Table 10. Summary of the synthesis of various derivatized proteins.
«· ·· • * • ·« • « • *«· ·· • * • ·« • « • *
- 130- 130
99 99 ·· ··99 99 ·· ··
9999
★ purifikace zahrnovala nejprve HPLC s obrácenými fázemi, potom kationtoměničovou HPLC, potom HPLC s obrácenými fázemi★ purification involved first reversed-phase HPLC, then cation-exchange HPLC, then reversed-phase HPLC
131 • fc«« ·* ·« fc· fcfc fcfc fcfcfc ···· fcfcfcfc fcfcfc · · fcfc · fc fc · • fc fcfcfc fcfc fc*»· » · fc fcfc·· fcfcfcfc fcfcfcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc131 • fc«« ·* ·« fc· fcfc fcfc fcfcfc ···· fcfcfcfc fcfcfc · · fcfc · fc fc · • fc fcfcfc fcfc fc*»· » · fc fcfc·· fcfcfcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc
Dále následuje nástin syntézy dodatečných derivatizovaných proteinů. Nástin by měl být čten spolu s daty v Tabulce 11 uvedené dále, se kterými dává úplný popis syntetických purifikovaného inzulínu nebo rozpuštěna jeho přidáním do schémat. Odměřená dávka inzulínového analogu byla odměřeného objemu 50 mM kyseliny borité, pH 2,57. Odměřený objem acetonitrilu, stejný borité byl potom pomalu jako objem roztoku kyseliny přidán za míchání. Objem rozpouštědla je součet objemů kyseliny borité a acetonitrilu. pH roztoku bylo upraveno na hodnotu mezi 10,2 a 10,5 použitím NaOH. V oddělené nádobě bylo rozpuštěno odměřené množství N-acyl-sukcinimidu (NAS) v odměřeném objemu DMSO. Odměřený objem druhého roztoku byl přidán do prvního roztoku. Reakce byla prováděna při teplotě okolí, pH bylo udržováno nad 10,2 jak bylo nutné a postup reakce byl monitorován analýzou vzorků reakční směsi použitím HPLC. Reakce byla zastavena okyselením na pH 2-3. Reakční směs byla potom podrobena purifikaci použitím chromatografie s obrácenými fázemi, jak je popsáno výše.The following is an outline of the synthesis of additional derivatized proteins. The outline should be read in conjunction with the data in Table 11 below, which provides a complete description of the synthetic purified insulin or its dissolution by addition to the schemes. A measured dose of insulin analog was added to a measured volume of 50 mM boric acid, pH 2.57. A measured volume of acetonitrile, equal to the volume of boric acid solution, was then slowly added with stirring. The volume of solvent is the sum of the volumes of boric acid and acetonitrile. The pH of the solution was adjusted to between 10.2 and 10.5 using NaOH. In a separate vessel, a measured amount of N-acylsuccinimide (NAS) was dissolved in a measured volume of DMSO. A measured volume of the second solution was added to the first solution. The reaction was carried out at ambient temperature, the pH was maintained above 10.2 as necessary, and the progress of the reaction was monitored by analyzing samples of the reaction mixture using HPLC. The reaction was stopped by acidification to pH 2-3. The reaction mixture was then subjected to purification using reversed phase chromatography as described above.
Tabulka 11 přináší experimentální data, získaná výše uvedeným způsobem, pro syntézu derivatizovaných proteinů, které byly použity pro přípravu různých provedení předloženého vynálezu. Molekulová hmotnost purifikovaného derivátu byl potvrzena hmotovou spektrometrií, konkrétně elektrosprejovou hmotovou analýzou (ESMS). Určení acylačního místa bylo založeno buď na chromatografické analýze (HPLC) nebo na N-terminální analýze (N-terminální) nebo na obou.Table 11 presents the experimental data obtained in the above manner for the synthesis of derivatized proteins which were used to prepare various embodiments of the present invention. The molecular weight of the purified derivative was confirmed by mass spectrometry, specifically electrospray mass analysis (ESMS). The determination of the acylation site was based on either chromatographic analysis (HPLC) or N-terminal analysis (N-terminal) or both.
Tabulka 11. Přehled syntézy různých derivatizovaných • 4Table 11. Overview of the synthesis of various derivatized • 4
4 44 ·· 4 44 44 ·· 4 4
4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4
4 4 4 4 444 4 4 4 44
- 132 • 4 4 4 44 4 4 44 ·- 132 • 4 4 4 44 4 4 44 ·
44 44 44 · · 44 proteinů.44 44 44 · · 44 proteins.
- 133- 133
ΦΦΦΦ 9 9 • 9 · · * * ·ΦΦΦΦ 9 9 • 9 · · * * ·
Φ · · Φ Φ Φ · • Φ «· 99 Φ· • φ φφ • · · φ φ 9 Φ ·Φ · · Φ Φ Φ · • Φ «· 99 Φ· • φ φφ • · · φ φ 9 Φ ·
Φ Φ Φ ΦΦ Φ Φ Φ
Φ Φ Φ Φ ·· ·0Φ Φ Φ Φ ·· ·0
- 134- 134
44 · · ·· ·· • · · · • * · · · · « »44 · · ·· ·· • · · · • * · · · · « »
• * «• * «
- 135- 135
- 136 «· «· · * · · φ « · φ » φ · φ · • · · φ · · · φ · ·«· · » ♦ · · Φ· · • · · φ ·· · ' ·· · • Α ♦ » 4» Φ· ·» ·*- 136 «· «· · * · · φ « · φ » φ · φ · • · · φ · · · φ · ·«· · » ♦ · · Φ· · • · · φ ·· · ' ·· · • Α ♦ » 4» Φ· ·» ·*
* Rozpuštěn v acetonitrilu namísto v DMSO.* Dissolved in acetonitrile instead of DMSO.
137137
* Rozpuštěn v acetonitrilu namísto v DMSO.* Dissolved in acetonitrile instead of DMSO.
** Výtěžek derivátu Al-Να,B29-Ns-diacyl-lidského inzulínu *** Určeno matricově podporovanou laserovou desorpční ionizační (Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization MALDI) hmotovou spektroskopií namísto elektrosprejové hmotové spektroskopie** Yield of Al-Να,B29-Ns-diacyl-human insulin derivative *** Determined by Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization (MALDI) mass spectroscopy instead of electrospray mass spectroscopy
- 138 «··· 4 9 9 4 9 4- 138 «··· 4 9 9 4 9 4
4 9 4 * · • « W · · 444 9 4 * · • « W · · 44
4 44 4
Dále následuje obecný nástin syntetického schématu dodatečných derivatizovaných proteinů. V konkrétních instancích by nástin měl být čten spolu s daty v Tabulce 12 uvedené dále, se kterými dává úplný popis syntetických schémat pro konkrétní derivatizované proteiny. Odměřené množství purifikovaného inzulínu nebo inzulínového analogu bylo rozpuštěno jeho přidáním do odměřeného objemu DMSO. pH roztoku bylo upraveno 10 ekvivalenty tetramethylguanidinu.The following is a general outline of the synthetic scheme for additional derivatized proteins. In specific instances, the outline should be read in conjunction with the data in Table 12 below, which provides a complete description of the synthetic schemes for specific derivatized proteins. A measured amount of purified insulin or insulin analog was dissolved by adding it to a measured volume of DMSO. The pH of the solution was adjusted with 10 equivalents of tetramethylguanidine.
• ·• ·
- 139 • ti ti · titi • · « · » · ti • · titi ti ti titi • ti «· ti ti ti ti • ti ti ti • titi ti ti ti * ti • ti titi- 139 • ti ti · titi • · « · » · ti • · titi ti ti titi • ti «· ti ti ti ti • ti ti ti • titi ti ti ti * ti • ti titi
V oddělené nádobě bylo odměřené množství N-acyl-sukcinimidu (NAS) rozpuštěno v odměřeném objemu DMSO. Odměřený objem druhého roztoku byl přidán do prvního roztoku pro získání 1,9-násobného molárního přebytku N-acyl-succinimidu. Reakce byla prováděna při teplotě okolí a postup reakce byl monitorován analýzou vzorků reakční směsi použitím HPLC. Reakce byla zastavena 20 mikrolitry ethanolaminu, směs byla ochlazena v lázni led/voda a zředěna 2,1-krát pomocí O,1N HC1. Reakční směs byla potom vystavena desalifikaci v chromatografické koloně s obrácenými fázemi použitím následujícího protokolu:In a separate vessel, a measured amount of N-acyl succinimide (NAS) was dissolved in a measured volume of DMSO. A measured volume of the second solution was added to the first solution to give a 1.9-fold molar excess of N-acyl succinimide. The reaction was carried out at ambient temperature and the progress of the reaction was monitored by analyzing aliquots of the reaction mixture using HPLC. The reaction was quenched with 20 microliters of ethanolamine, cooled in an ice/water bath, and diluted 2.1-fold with 0.1N HCl. The reaction mixture was then subjected to desalination on a reverse phase chromatography column using the following protocol:
1) kolona byl navlhčena 100% acetonitrilem, potom byla promývána použitím tří nebo čtyř objemů kolony směsi 0,1% TFA/70% acetonitril (Pufr B) ; a nakonec byla promývána použitím čtyř až pěti objemů kolony směsi 0,1% TFA/10% acetonitril (Pufr A);1) the column was wetted with 100% acetonitrile, then washed using three or four column volumes of 0.1% TFA/70% acetonitrile (Buffer B); and finally washed using four to five column volumes of 0.1% TFA/10% acetonitrile (Buffer A);
2) byly vloženy zředěné reakční směsi a kolona byla znovu promývána pěti až šesti objemy kolony Pufru A; a2) diluted reaction mixtures were loaded and the column was washed again with five to six column volumes of Buffer A; and
3) derivatizovaný protein byl vymýván průchodem pěti až šesti objemů kolony Pufru B kolonou. Kapalina shromážděná v průběhu vymývání byla zmrazená a potom lyofilizována. Lyofilizovaný surový produkt (86,1 mg) byl potom podroben opětné purifikaci použitím chromatografie s obrácenými fázemi, jak je popsáno výše.3) The derivatized protein was eluted by passing five to six column volumes of Buffer B through the column. The liquid collected during the elution was frozen and then lyophilized. The lyophilized crude product (86.1 mg) was then subjected to repurification using reversed phase chromatography as described above.
Tabulka 12 přináší experimentální data, získaná výše uvedeným způsobem, pro syntézu derivatizovaných proteinů, které byly použity pro přípravu různých provedení předloženého vynálezu. Molekulová hmotnost purifikovaného derivátu byl potvrzena hmotovou spektrometrií, konkrétněTable 12 presents the experimental data obtained by the above method for the synthesis of derivatized proteins that were used to prepare various embodiments of the present invention. The molecular weight of the purified derivative was confirmed by mass spectrometry, namely
140 elektrosprejovou hmotovou analýzou (ESMS). Určení acylačního místa bylo založeno buď na chromatografické analýze (HPLC).140 by electrospray mass spectrometry (ESMS). The determination of the acylation site was based either on chromatographic analysis (HPLC).
Tabulka 12 proteinů.Table 12 proteins.
Přehled syntézy různých derivatizovanýchOverview of the synthesis of various derivatized
* Výtěžek vypočtený na základě hmotnosti desalifikovaného a lyofilizovaného surového produktu.* Yield calculated based on the weight of the desalinated and lyophilized crude product.
• ·• ·
141 «··· 99141 «··· 99
9 «9 «
Pokus 1Attempt 1
Doba působení kokrystalů u psůDuration of action of cocrystals in dogs
Doba působení tří kokrystalických kompozic podle předloženého vynálezu byla určena u normálních psů, kteří dostávali konstantní infúzi somatostatinu pro vytvoření přechodného diabetického stavu. První kokrystalický přípravek, obsahující lidský inzulín a B29-Ns-oktanoyllidský inzulín, byl připraven v zásadě jak je popsáno pro Přípravek D v Přípravě 16 výše a byl podáván podkožně v dávce 3 nmol/kg (8753). Druhý kokrystalický přípravek, obsahující lidský inzulín a B29-Ne-oktanoyl-lidský inzulín, byl připraven jak je popsáno pro Přípravek D v Přípravě 16 výše a byl podávaný podkožně v dávce 2,5 nmol/kg (8152,5). Nakonec třetí kokrystalický přípravek, obsahující lidský inzulín a B29-Ne-dekanoyl-lidský inzulín, byl připraven jak je popsáno v Přípravě 14 výše a byl podávaný podkožně v dávce 2,5 nmol/kg (10252,5). Data byla porovnávána s daty získanými při stejném způsobu podávání Humulinu N (2,0 nmol/kg NPH), hovězího/prasečího Ultralente inzulínu (3 nmol/kg, BP-UL) a solného roztoku.The duration of action of the three co-crystalline compositions of the present invention was determined in normal dogs receiving a constant infusion of somatostatin to produce a transient diabetic state. The first co-crystalline preparation, containing human insulin and B29-Ns-octanoyl-insulin, was prepared essentially as described for Preparation D in Preparation 16 above and was administered subcutaneously at a dose of 3 nmol/kg (8753). The second co-crystalline preparation, containing human insulin and B29-Ns-octanoyl-human insulin, was prepared as described for Preparation D in Preparation 16 above and was administered subcutaneously at a dose of 2.5 nmol/kg (8152.5). Finally, a third co-crystalline preparation, containing human insulin and B29-Ne-decanoyl-human insulin, was prepared as described in Preparation 14 above and administered subcutaneously at a dose of 2.5 nmol/kg (10252.5). The data were compared with data obtained with the same route of administration of Humulin N (2.0 nmol/kg NPH), bovine/porcine Ultralente insulin (3 nmol/kg, BP-UL), and saline.
Pokusy byly prováděny u chronicky kanylovaných samců a samic psů beagle (Marshall Farms, North Rose, NY) o hmotnosti 1017 kg bez narkózy a po hladovění přes noc. Alespoň deset dní před prováděním studie byla zvířata anesteziována isofluranem (Anaquest, Madison, WI) a silikonové katetry, připojené k vaskulárním přístupovým portům (V-A-P™, Access Technologies, Norfolk Medical, Skokie, IL) byly vloženy do femorální tepny a femorální cévy. Katetry byly naplněny roztokem glycerol/heparin (3:1, objemově; konečnáExperiments were performed in chronically cannulated male and female beagle dogs (Marshall Farms, North Rose, NY) weighing 1017 kg without anesthesia and after an overnight fast. At least ten days before the study, the animals were anesthetized with isoflurane (Anaquest, Madison, WI), and silicone catheters connected to vascular access ports (V-A-P™, Access Technologies, Norfolk Medical, Skokie, IL) were inserted into the femoral artery and femoral vein. The catheters were filled with a glycerol/heparin solution (3:1, by volume; final
142 • fcfcfc fcfc142 • fcffc fcffc
fc · · · fcfcfc · · · • fcfcfcfc koncentrace heparinu 250 KlU/ml; glycerol od Sigma Chemical Co., St. Louis, MO a heparin od Elkins-Sinn, lne., Cherry Hill, NJ) pro zabránění okluze katetru a zranění byla uzavřena. Kefzol (Eli Lilly & Co., Indianapolis, IN) byl podáván pre-operativně (20 mg/kg, IV a 20 mg/kg, I.M.) a Keflex byl podáván post-operativně (250 mg, p.o. jednou denně po sedm dní) pro prevenci infekcí. Torbugesic (1,5 mg/kg, I.M.) byl podáván post-operativně pro zmírnění bolesti.fc · · · fcfcfc · · · • ffcfcfcc heparin concentration of 250 KlU/ml; glycerol from Sigma Chemical Co., St. Louis, MO and heparin from Elkins-Sinn, lne., Cherry Hill, NJ) to prevent catheter occlusion and injury was closed. Kefzol (Eli Lilly & Co., Indianapolis, IN) was administered preoperatively (20 mg/kg, IV and 20 mg/kg, I.M.) and Keflex was administered postoperatively (250 mg, p.o. once daily for seven days) to prevent infection. Torbugesic (1.5 mg/kg, I.M.) was administered postoperatively to relieve pain.
Krev byla odebrána těsně před studií pro určení zdravotního stavu zvířete. Pouze zvířata s hematokrity nad 38% a počtem leukocytů pod 16000/mm3 byla použita v pokusu (hematologický analyzátor: Cell-Dyn 900, Sequoia-Turner, Mountain View, CA) .Blood was collected just prior to the study to determine the animal's health status. Only animals with hematocrits above 38% and leukocyte counts below 16,000/mm 3 were used in the experiment (hematology analyzer: Cell-Dyn 900, Sequoia-Turner, Mountain View, CA).
Ráno v den pokusu byly použity porty (Access Technologies, Norfolk Medical, Skokie, IL) ; obsahy katetrů byly odsáty; katetry byly propláchnuty solným roztokem (Baxter Healthcare Corp., Deerfield, IL); pes byl umístěn do klece; a extenzní linky (chráněné pomocí připojení z nerezové oceli a připojené k otočnému systému [Instech Laboratories, Plymouth Meeting, PA] ) byly připojeny k linkám portů.On the morning of the experiment, ports (Access Technologies, Norfolk Medical, Skokie, IL) were used; the catheter contents were aspirated; the catheters were flushed with saline (Baxter Healthcare Corp., Deerfield, IL); the dog was placed in a cage; and extension lines (protected by stainless steel connectors and connected to a swivel system [Instech Laboratories, Plymouth Meeting, PA]) were connected to the port lines.
Psům bylo ponecháno alespoň 10 minut na aklimatizaci na prostředí klece před odebráním vzorku krve z artérie, který byl odebrán pro určení na lačno koncentrací inzulínu, glukózy a glukagonu (doba = -30 minut). V tento okamžik započala kontinuální IV infúze cyklického somatostatinu (0,65 μg/kg/min; BACHEM California, Torrance, CA), která pokračovala po následujících 30,5 hodin. Třicet minut poDogs were allowed at least 10 min to acclimate to the cage environment before arterial blood samples were collected for fasting insulin, glucose, and glucagon concentrations (time = -30 min). At this time, a continuous IV infusion of cyclic somatostatin (0.65 μg/kg/min; BACHEM California, Torrance, CA) was initiated and continued for the next 30.5 h. Thirty min after
143143
9*9 • 9 9 9 * ♦ ·9*9 • 9 9 9 * ♦ ·
9 99 9
9 « «9 *· započetí infúze (doba = 0 minut), byl odebrán vzorek arteriální krve a podkožní jednorázová injekce testované látky nebo vehikula byla injektována do dorsální části krku. Vzorky arteriální krve byly odebírány každé 3 hodiny poté pro určení koncentrací glukózy v plasmě a koncentrací inzulínu a každých 6 hodin pro určení koncentrací glukagonu v plasmě. Celá studie trvala 30 hodin.9 « «9 *· initiation of infusion (time = 0 minutes), an arterial blood sample was collected and a subcutaneous single injection of test substance or vehicle was injected into the dorsal neck. Arterial blood samples were collected every 3 hours thereafter for determination of plasma glucose and insulin concentrations and every 6 hours for determination of plasma glucagon concentrations. The entire study lasted 30 hours.
Vzorky arteriální krve byly uchovávány ve vakuových trubicích pro odběr krve, obsahujících disodný EDTA (Terumo Medical Corp., Elkton, ND) a byly okamžitě uloženy na led. Část krevního vzorku (1,5 ml) byla přenesena do polypropylenové trubice, obsahující 40 μΐ aprotininu (10,000 KlU/ml; Trasylol, Miles, lne., Diagnostics Division, Kankakee, IL) jako příprava pro určení koncentrace glukagonu v plasmě. Vzorky byly centrifugovány a výsledná plasma byla přenesena do polypropylenových testovacích trubicí a uchovávána na ledu po dobu trvání studie.Arterial blood samples were stored in vacuum blood collection tubes containing disodium EDTA (Terumo Medical Corp., Elkton, ND) and immediately placed on ice. An aliquot (1.5 ml) of the blood sample was transferred to a polypropylene tube containing 40 μΐ aprotinin (10,000 KlU/ml; Trasylol, Miles, Inc., Diagnostics Division, Kankakee, IL) in preparation for determination of plasma glucagon concentration. The samples were centrifuged, and the resulting plasma was transferred to polypropylene test tubes and stored on ice for the duration of the study.
Koncentrace glukózy v plasmě byly určeny v den studie použitím glukóza oxidázy s komerčním glukózovým analyzátorem. Vzorky pro další testy byly uchovávány při teplotě -80 °C až do okamžiku analýzy. Koncentrace inzulínu byly určeny použitím dvojitého protilátkového radioimunologického testu. Koncentrace glukagonu byly určeny použitím a radioimunologické soupravy (LINCO Research, lne., St. Charles, MO).Plasma glucose concentrations were determined on the day of the study using glucose oxidase with a commercial glucose analyzer. Samples for further testing were stored at -80°C until analysis. Insulin concentrations were determined using a double antibody radioimmunoassay. Glucagon concentrations were determined using a radioimmunoassay kit (LINCO Research, Inc., St. Charles, MO).
Na závěr pokusu byly katetry propláchnuty čerstvým solným roztokem, ošetřeny Kefzolem (20 mg/kg) a naplněny směsí glycerol/heparin; antibiotikum (Keflex; 250 mg) bylo *At the end of the experiment, the catheters were flushed with fresh saline, treated with Kefzol (20 mg/kg) and filled with a glycerol/heparin mixture; the antibiotic (Keflex; 250 mg) was *
··
99
- 144- 144
9999 9*9999 9*
9 · • 9 9 • 9 9 9 * 9 9 · • · 9 * • 9 9 99 · • 9 9 • 9 9 9 * 9 9 · • · 9 * • 9 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9· podáváno p.o. Pro minimalizaci počtu zvířat a pro umožnění párování v databázi, pokud to bylo možné, byla zvířata použita vícenásobně. Opakované pokusy se zvířaty byly prováděny minimálně s týdenním odstupem.9· administered p.o. To minimize the number of animals and to allow for matching in the database, animals were used multiple times when possible. Repeated experiments with animals were performed at least weekly intervals.
1:3 kokrystal lidského inzulínu a B29-Ne-oktanoyl-lidského inzulínu měly dobu působení o 9 hodin delší než NPH lidský inzulín (24 hodin proti 15 hodinám) u vyšší dávky (8753) a dobu působení o 6 hodin delší než NPH lidský inzulín (21 hodin proti 15 hodinám) u nižší dávky (8752,5). Doba působení byla určena statistickým porovnáním střední hladiny glukózy se střední hladinou u kontrolní skupiny (solný roztok). Profily glukózy pro 1:3 kokrystaly přípravků lidského inzulínu a B29-Ne-oktanoyl-lidského inzulínu byly blíže očekávanému profilu bazálního inzulínu než byl profil pro NPH-lidský inzulín. 1:3 kokrystaly měly také vyšší aktivitu a více žádoucí profil glukózy než tomu bylo u hovězího/prasečího Ultralente inzulínu. Redukce glukózy v krvi ve srovnání s kontrolní skupinou (solný roztok), způsobená kokrystalickými přípravky, přetrvávala déle než redukce způsobená tímto hovězím/prasečím Ultralente inzulínem.The 1:3 cocrystal of human insulin and B29-Ne-octanoyl-human insulin had a duration of action that was 9 hours longer than NPH human insulin (24 hours versus 15 hours) at the higher dose (8753) and a duration of action that was 6 hours longer than NPH human insulin (21 hours versus 15 hours) at the lower dose (8752.5). The duration of action was determined by statistically comparing the mean glucose level with the mean level of the control group (saline). The glucose profiles for the 1:3 cocrystal of human insulin and B29-Ne-octanoyl-human insulin preparations were closer to the expected basal insulin profile than was the profile for NPH-human insulin. The 1:3 cocrystals also had a higher activity and a more desirable glucose profile than did bovine/porcine Ultralente insulin. The reduction in blood glucose compared to the control group (saline) caused by the co-crystal preparations persisted longer than the reduction caused by this bovine/porcine Ultralente insulin.
3:1 kokrystalický přípravek lidského inzulínu a Β29-Νεdekanoyl-lidského inzulínu (10252,5) měl dobu působení o 9 hodin delší než NPH lidský inzulín (24 hodin proti 15 hodinám). Rozdíl byl statisticky významný (p<0,05). U stejných zvířat měl 3:1 kokrystalický přípravek lidského inzulínu a B29-Ne-dekanoyl-lidského inzulínu (2,5 nmol/kg, SC) dobu působení o 6 hodin delší než Humulin U nebo hovězí U přípravky (24 hodin proti 18 hodinám). rozdíly byly takéA 3:1 co-crystal preparation of human insulin and β29-Νεdecanoyl-human insulin (10252.5) had a duration of action that was 9 hours longer than NPH human insulin (24 hours versus 15 hours). The difference was statistically significant (p<0.05). In the same animals, a 3:1 co-crystal preparation of human insulin and β29-Νεdecanoyl-human insulin (2.5 nmol/kg, SC) had a duration of action that was 6 hours longer than Humulin U or bovine U preparations (24 hours versus 18 hours). The differences were also
99
9 9 »99 9 »9
9 9 99 9 9
145145
9999 999999 99
9 99 9
9 99 9
9 99 9
9 9 ·9 9 ·
9« 999« 99
· 9 9 9 9 9 9 statisticky významné (p<0,05). Profil glukózy pro kokrystalícké přípravky byl blíže očekávanému profilu bazálního inzulínu než byl profil pro NPH-lidský inzulín. Kromě toho variabilita doby působení u psů byla nejmenší, když byly podávány 3:1 kokrystaly.· 9 9 9 9 9 9 statistically significant (p<0.05). The glucose profile for the co-crystal formulations was closer to the expected basal insulin profile than was the profile for NPH-human insulin. In addition, the variability in duration of action in dogs was smallest when the 3:1 co-crystals were administered.
Závěrem je možno konstatovat, že pokus prokázal, že kokrystaly podle předloženého vynálezu jsou účinné pro kontrolu hladiny glukózy po prodlouženou dobu u psů. Pokusy také podporují závěr, že kokrystaly podle předloženého vynálezu budou účinné pro kontrolu glukózy přes noc u pacientů s diabetem typu 2 nebo jako bazální složka bazální/jednorázové inzulínové terapie u pacientů s diabetem typu 1 nebo typu 2. Pokusy také naznačují, že tyto přípravky mohou vytvářet méně variabilní odezvy než komerčně dostupné inzulínové přípravky.In conclusion, the experiment demonstrated that the cocrystals of the present invention are effective for controlling glucose levels over a prolonged period of time in dogs. The experiments also support the conclusion that the cocrystals of the present invention will be effective for controlling glucose levels overnight in patients with type 2 diabetes or as a basal component of basal/single-dose insulin therapy in patients with type 1 or type 2 diabetes. The experiments also suggest that these formulations may produce less variable responses than commercially available insulin formulations.
Pokus 2Attempt 2
Doba působení kokrystalů u prasatDuration of cocrystals in pigs
Studie byly prováděny na normálních samicích prasat o hmotnosti 17-25 kg a bez narkózy. Arteriální (karotida nebo femorální tepna) katetr byl chirurgicky preimplantován pro odebírání vzorků spolu s jugulární cévní linkou pro podávání somatostatinu. Před pokusem byla kanylovaná prasata držena bez potravy po 22-24 hodin. Podkožní inzulínové injekce byly podány v místě měkké kůže za uchem v dávce 3,0 nmol/kg (0,5 jednotek/kg). Somatostatin byl podáván současně v dávce 0,3 μg/kg/min (rozpuštěný v 0,9 % NaCl obsahující 1% lidský sérový albumin, Miles Canada, Etobicoke, ON) pro potlačeníThe studies were performed in normal female pigs weighing 17-25 kg and without anesthesia. An arterial (carotid or femoral artery) catheter was surgically preimplanted for sampling along with a jugular vein line for somatostatin administration. The cannulated pigs were fasted for 22-24 hours before the experiment. Subcutaneous insulin injections were given in the soft skin area behind the ear at a dose of 3.0 nmol/kg (0.5 units/kg). Somatostatin was administered simultaneously at a dose of 0.3 μg/kg/min (dissolved in 0.9% NaCl containing 1% human serum albumin, Miles Canada, Etobicoke, ON) to suppress
• 4• 4
44
44
9 • 449 • 44
44
146 • 4 4 ·« · 4 endogenní sekrece inzulínu. Takřka úplná normoglykemie byla udržována infúzí 20% dextrózy s různými rychlostmi, s častým monitorováním koncentrací glukózy. Hladiny glukózy v plasmě byly určeny v čerstvých vzorcích plasmy v den studie použitím glukóza oxidázového způsobu použitím komerčního analyzátoru glukózy.146 • 4 4 ·« · 4 endogenous insulin secretion. Nearly complete normoglycemia was maintained by infusion of 20% dextrose at various rates, with frequent monitoring of glucose concentrations. Plasma glucose levels were determined in fresh plasma samples on the day of the study using the glucose oxidase method using a commercial glucose analyzer.
V euglycemické svěrkové studii byl podáván přípravek mikrokrystalů podle vynálezu, obsahující 1:3 inzulín:Β29-Νεoktanoyl-lidský inzulín, podkožně v dávce 0,5 U/kg (ekvivalent zhruba 3 nmol/kg) na počátku studie (čas 0) pěti prasatům. Rychlost infúze glukóza požadovaná k udržování euglykemie (nastavený bod = zhruba 90 mg/dl) byla určována průběžně. Kontrolní skupina dostávala Humulin N (U100) podkožní cestou a se stejnou dávkou (n=6). Současná infúze somatostatinu (0,3 μg/kg/min) byla udržována po celou dobu trvání pokusu. U mikrokrystalů podle předloženého vynálezu rychlost infúze glukózy rostl neustále po první dvě hodiny, dosáhl maxima zhruba 7 mg/kg/min. Od toho okamžiku po dalších zhruba 17,5 hodin rychlost infúze glukózy klesala velmi pravidelně na zhruba 0,5 mg/kg/min. Po většinu doby mezi 17,5 hodinami a koncem studie po 24 hodinách zůstávala rychlost infúze glukózy v rozmezí mezi zhruba 0,5 a zhruba 2 mg/kg/min. Ve srovnání s tím střední rychlost infúze glukózy v kontrolní skupině (Humulin NPH) stále rostla a dosáhla maximum zhruba 14 mg/kg/min zhruba 3 hodiny po podávání. Od té doby rychlost infúze glukózy klesala na zhruba 7 mg/kg/min po zhruba 4,5 hodin a na zhruba 5 mg/kg/min po 13 hodin po podávání. Žádná další data nebyla určována u kontrolní skupiny. Tyto výsledky jsou konsistentní se závěrem, že mikrokrystalický přípravek obsahující inzulín a • 4In a euglycemic clamp study, a microcrystal formulation of the invention, containing 1:3 insulin:Β29-Νεoctanoyl-human insulin, was administered subcutaneously at a dose of 0.5 U/kg (equivalent to approximately 3 nmol/kg) at the start of the study (time 0) to five pigs. The glucose infusion rate required to maintain euglycemia (set point = approximately 90 mg/dl) was determined continuously. The control group received Humulin N (U100) subcutaneously and at the same dose (n=6). A concurrent infusion of somatostatin (0.3 μg/kg/min) was maintained throughout the duration of the experiment. With the microcrystals of the present invention, the glucose infusion rate increased steadily for the first two hours, reaching a maximum of approximately 7 mg/kg/min. From that point on, for a further approximately 17.5 hours, the glucose infusion rate decreased very regularly to approximately 0.5 mg/kg/min. For most of the time between 17.5 hours and the end of the study at 24 hours, the glucose infusion rate remained between approximately 0.5 and approximately 2 mg/kg/min. In comparison, the mean glucose infusion rate in the control group (Humulin NPH) continued to increase, reaching a maximum of approximately 14 mg/kg/min approximately 3 hours after administration. From then on, the glucose infusion rate decreased to approximately 7 mg/kg/min at approximately 4.5 hours and to approximately 5 mg/kg/min at 13 hours after administration. No further data were determined for the control group. These results are consistent with the conclusion that a microcrystalline preparation containing insulin and • 4
147 ···«147 ···«
4 • 44 • 4
44
4 4 • 4 ♦ « ♦ 4 44 4 • 4 ♦ « ♦ 4 4
4·4·
4 44 4
4 4 *44 4 *4
4444
4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4
B29-Ns-oktanoyl-lidský inzulín v 1:3 molárním poměru měl plošší glukodynamický profil než tomu bylo u inzulínu NPH.B29-Ns-octanoyl-human insulin in a 1:3 molar ratio had a flatter glucodynamic profile than NPH insulin.
Pokus 3Attempt 3
Doba působení kokrystalů u krysDuration of exposure to cocrystals in rats
Přípravek mikrokrystalů podle vynálezu sestával z 1:3 inzulínu:B29-Ne-oktanoyl-lidského inzulínu a byl testován u BBDP/Wor krys, geneticky charakterizovaného zvířecího modelu, který je pěstován a dostupný od University of Massachusetts Medical Center (Worchester, MA) ve spojení s Biomedical Research Models, lne. (Rutland, MA). DPBB/Wor krysí linie je náchylná k diabetů a vykazuje inzulínově závislý (autoimunní) diabetes mellitus. Všechny přípravky byly podávány podkožně v dávce 0,9 U na 100 g tělesné hmotnosti.The microcrystal formulation of the invention consisted of 1:3 insulin:B29-Ne-octanoyl-human insulin and was tested in BBDP/Wor rats, a genetically characterized animal model that is bred and available from the University of Massachusetts Medical Center (Worchester, MA) in association with Biomedical Research Models, Inc. (Rutland, MA). The DPBB/Wor rat line is prone to diabetes and exhibits insulin-dependent (autoimmune) diabetes mellitus. All formulations were administered subcutaneously at a dose of 0.9 U per 100 g body weight.
Samci BBDP/Wor krys, stáří 4-5 měsíců, udržovaní na dlouho působícím inzulínu (PZI), byly náhodně rozděleny do pěti pokusných skupin A, B, C, D a E. Skupina A (n=22) byla ošetřována po tři dny U40 lidským inzulínem ultralente (Humulin UL) ; skupina B (n=18) byla ošetřována po tři dny U40 přípravkem Iletin Ultralente (65% hovězí inzulín, 35% prasečí inzulín); skupina C (n=10) byla ošetřována po tři dny přípravkem mikrokrystalů obsahujícím 1:3 inzulín:Β29-Νεoktanoyl-lidský inzulín, připraveným jak je popsáno výše; skupina D (n=21) byla ošetřována přípravkem mikrokrystalů obsahujícím 100% B29-Nt-oktanoyl-lidský inzulín; a skupina E /Male BBDP/Wor rats, 4-5 months old, maintained on long-acting insulin (LTI), were randomly divided into five experimental groups A, B, C, D and E. Group A (n=22) was treated for three days with U40 human insulin ultralente (Humulin UL); group B (n=18) was treated for three days with U40 Iletin Ultralente (65% bovine insulin, 35% porcine insulin); group C (n=10) was treated for three days with a microcrystal preparation containing 1:3 insulin:Β29-Νεoctanoyl-human insulin, prepared as described above; group D (n=21) was treated with a microcrystal preparation containing 100% B29-Nt-octanoyl-human insulin; and group E /
dostávala U40 hovězí-prasečí PZI inzulín (PZI). Každé kryse byly dávány denní injekce přípravku její skupiny po dva dny předtím, než byla určována glukóza v krvi a v den, kdy bylareceived U40 bovine-porcine PZI insulin (PZI). Each rat was given daily injections of its group's preparation for two days before blood glucose was determined and on the day it was
148 • 944148 • 944
9 • « • 9 • 4 9 • 4 • 4 Φ «· • « Φ9 • « • 9 • 4 9 • 4 • 4 Φ «· • « Φ
Φ Φ Φ « ΦΦ Φ Φ « Φ
ΦΦ ΦΦ φ Φ Φ ·ΦΦΦ φ Φ Φ ·
Φ · Φ · φ Φ Φ ΦΦ · Φ · φ Φ Φ Φ
Φ Φ Φ ·Φ Φ Φ ·
ΦΦ ·Φ určována glukóza v krvi.ΦΦ ·Φ blood glucose determined.
Krev byla odebírána půl hodiny před podáváním testovaných přípravků. Vzorky přípravků byly injektovány v 11.30. Krev byla získána napíchnutím ocasu (bez anestezie). Vzorky byly krátce uchovávány na ledu, potom byly centrifugovány a glukóza byla určena použitím analyzátoru glukózy Beckman II. Krevní vzorky byly odebrány těsně před podáváním testovaných přípravků a 2, 4, 6, 8, 12, 16, 20 a 24 hodin po jejich podávání. Vycházejíce z toho, že adekvátní působení je indikováno hladinou glukózy v krvi méně než 200 mg/dl, přípravky působily zhruba 9,5 hodin (Humulin UL) , zhruba 12 hodin (Iletin U) , zhruba 15,5 hodin (předložený vynález), zhruba 20,5 hodin (100% B29-Ns-oktanoyl-lidský inzulín) a zhruba 21,5 hodin kontrola (PZI). Z toho vyplývá, že mikrokrystalický přípravek podle předloženého vynálezu kontroloval glukózu v krvi po dobu delší než Humulin UL i Iletin U a po dobu kratší než tomu bylo u mikrokrystalického přípravku 100% B29-Ns-oktanoyl-lidského inzulínu nebo PZI přípravku.Blood was drawn half an hour before administration of the test preparations. Samples of the preparations were injected at 11:30. Blood was obtained by tail prick (without anesthesia). Samples were kept briefly on ice, then centrifuged and glucose was determined using a Beckman II glucose analyzer. Blood samples were drawn immediately before administration of the test preparations and 2, 4, 6, 8, 12, 16, 20 and 24 hours after their administration. Assuming that adequate action is indicated by a blood glucose level of less than 200 mg/dl, the preparations were effective for about 9.5 hours (Humulin UL), about 12 hours (Iletin U), about 15.5 hours (the present invention), about 20.5 hours (100% B29-Ns-octanoyl-human insulin) and about 21.5 hours control (PZI). It follows that the microcrystalline preparation of the present invention controlled blood glucose for a longer period of time than Humulin UL and Iletin U and for a shorter period of time than the microcrystalline preparation of 100% B29-Ns-octanoyl-human insulin or the PZI preparation.
Pokus 4Attempt 4
Doby působení amorfních precipitátů u krysExposure times of amorphous precipitates in rats
Přípravky amorfních precipitátů, obsahujících 1:3 inzulín:B29-Ns-oktanoyl-lidský inzulín, 1:3 inzulín:Β28-Νεoktanoyl-Lys(B28),Pro(B29)-lidský inzulín a 1:3 inzulín:B29Νε-nonanoyl-lidský inzulín, připravené jak je popsáno v Přípravě 19, byly testovány na BBDP/Wor krysách. Všechny přípravky byly podávány podkožně v dávce 0,9 U na 100 g tělesné hmotností.Amorphous precipitate preparations containing 1:3 insulin:B29-Ns-octanoyl-human insulin, 1:3 insulin:B28-Nεoctanoyl-Lys(B28),Pro(B29)-human insulin, and 1:3 insulin:B29Nε-nonanoyl-human insulin, prepared as described in Preparation 19, were tested in BBDP/Wor rats. All preparations were administered subcutaneously at a dose of 0.9 U per 100 g body weight.
00 • 000 • 0
»00»00
0 φ ♦ t ·0 φ ♦ t ·
0 00 0
149149
Samci BBDP/Wor krys, stáří 4-5 měsíců a udržovaní na dlouho působícím inzulínu (PZI), byly náhodně rozděleni do pěti pokusných skupin A, B, C, D a E. Skupina A (n=7) byla ošetřována přípravkem U40 NPH (Humulin N) . Skupina B (n=8) byla ošetřována přípravkem U42,4 1:3 inzulínu:B29-Nsoktanoyl-lidského inzulínu. Skupina C (n=8) byla ošetřována U42,6 přípravkem 1:3 inzulínu:B28-Ns-oktanoylLys(B28),Pro(B29)-lidského inzulínu. Skupina D(n=8) byla ošetřována U42,7 přípravkem 1:3 inzulínu:B29-Ns-nonanoyllidského inzulínu. Skupina E byla ošetřována U40 hovězímprasečím PZI inzulínem (PZI).Male BBDP/Wor rats, 4-5 months old and maintained on long-acting insulin (PZI), were randomly divided into five experimental groups A, B, C, D and E. Group A (n=7) was treated with U40 NPH (Humulin N). Group B (n=8) was treated with U42.4 1:3 insulin:B29-Ns-octanoyl-human insulin. Group C (n=8) was treated with U42.6 1:3 insulin:B28-Ns-octanoylLys(B28),Pro(B29)-human insulin. Group D (n=8) was treated with U42.7 1:3 insulin:B29-Ns-nonanoyl-insulin. Group E was treated with U40 bovine-porcine PZI insulin (PZI).
Krev byla odebírána půl hodiny před podáváním testovaných přípravků. Vzorky přípravků byly injektovány podkožně (0,9 U/100 g tělesné hmotnosti) v 11.30. Krev byla získána napíchnutím ocasu (bez anestezie). Vzorky byly krátce uchovávány na ledu, potom byly centrifugovány a glukóza byla určena použitím komerčního analyzátoru glukózy. Krevní vzorky byly odebrány těsně před podáváním testovaných přípravků a 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 a 24 hodin po jejich podávání. Vycházejíce z toho, že adekvátní působení je indikováno hladinou glukózy v krvi méně než 200 mg/dl, přípravky působily zhruba 7,5 hodin (1:3 inzulín:B28Νε-oktanoyl-Lys(B28),Pro(B29)-lidský inzulín), zhruba 9 hodin (NPH), zhruba 15,5 hodin (1:3 inzulín:B29-Ns-oktanoyllidský inzulín), zhruba 16 hodin (1:3 inzulín:Β29-Νεnonanoyl-lidský inzulín) a zhruba 22,5 hodin kontrola (PZI).Blood was collected half an hour before the administration of the test preparations. Samples of the preparations were injected subcutaneously (0.9 U/100 g body weight) at 11:30. Blood was obtained by tail prick (without anesthesia). Samples were briefly kept on ice, then centrifuged and glucose was determined using a commercial glucose analyzer. Blood samples were collected immediately before the administration of the test preparations and 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 and 24 hours after their administration. Assuming that adequate action is indicated by a blood glucose level of less than 200 mg/dl, the preparations were effective for approximately 7.5 hours (1:3 insulin:B28Νε-octanoyl-Lys(B28),Pro(B29)-human insulin), approximately 9 hours (NPH), approximately 15.5 hours (1:3 insulin:B29-Ns-octanoyl-Lys(B28),Pro(B29)-human insulin), approximately 16 hours (1:3 insulin:Β29-Νεnonanoyl-human insulin), and approximately 22.5 hours control (PZI).
Principy, výhodná provedení a způsoby práce podle • ·Principles, advantageous designs and working methods according to • ·
- 150 ··«· • · • · • · ·♦ ·· ·· • · · · • · ·*- 150 ··«· • · • · · • · ·♦ ·· ·· • · · · · • · ·*
9 9 9 99 9 9 9
9 9 ·9 9 ·
99 • 9 999 • 9 9
9 99 9
9 9 99 9 9
9 9 předloženého vynálezu byly popsány v předcházejícím popisu vynálezu. Předložený vynález, jehož ochrana je nárokována předloženou přihláškou však není žádným způsobem omezen na kteroukoliv konkrétní popsanou formu, neboť popsaná výhodná provedení a příklady jsou považovány za ilustrativní a nikoli za omezující. Odborník může provést variace a změny, aniž by se odchýlil od předmětu předloženého vynálezu.9 9 of the present invention have been described in the foregoing description of the invention. The present invention, the protection of which is claimed by the present application, is not limited in any way to any particular form described, since the described preferred embodiments and examples are considered illustrative and not restrictive. Those skilled in the art can make variations and changes without departing from the scope of the present invention.
Zastupuje:Represents:
Dr. Otakar ŠvorčíkDr. Otakar Svorcik
0000
0 0 00 0 0
0 000 00
0 0 ·0 0 ·
0 0 ·0 0 ·
0000
JUDr. Otakar Švorčík advokátJUDr. Otakar Švorčík, attorney at law
120 00 Praha 2, Hálkova 2120 00 Prague 2, Halkova 2
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20002339A CZ20002339A3 (en) | 1998-12-22 | 1998-12-22 | Insoluble compositions for affecting blood glucose |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20002339A CZ20002339A3 (en) | 1998-12-22 | 1998-12-22 | Insoluble compositions for affecting blood glucose |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20002339A3 true CZ20002339A3 (en) | 2000-11-15 |
Family
ID=5471114
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20002339A CZ20002339A3 (en) | 1998-12-22 | 1998-12-22 | Insoluble compositions for affecting blood glucose |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ20002339A3 (en) |
-
1998
- 1998-12-22 CZ CZ20002339A patent/CZ20002339A3/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0925792B1 (en) | Insoluble insulin compositions for controlling blood glucose | |
| US6465426B2 (en) | Insoluble insulin compositions | |
| US20050176621A1 (en) | Crystalline compositions for controlling blood glucose | |
| AU711282B2 (en) | Acylated insulin analogs | |
| JP4808785B2 (en) | Insulin composition and method for producing the composition | |
| JP2002543092A (en) | Insulin crystals for pulmonary administration | |
| WO2009129250A2 (en) | Meal-time insulin analogues of enhanced stability | |
| CA2463803A1 (en) | Biphasic mixtures of glp-1 and insulin | |
| JP2013520175A (en) | Soluble and crystalline long-acting insulin analogue formulations | |
| US20050054818A1 (en) | Crystalline compositions for controlling blood glucose | |
| EP0911035A2 (en) | Insoluble insulin compositions | |
| EP1396272A1 (en) | Insoluble Insulin Compositions for Controlling Blood Glucose | |
| CZ20002339A3 (en) | Insoluble compositions for affecting blood glucose | |
| HK1021503A (en) | Insoluble compositions for controlling blood glucose | |
| MXPA00006209A (en) | Insoluble compositions for controlling blood glucose | |
| WO2001000675A1 (en) | Protamine-free insoluble acylated insulin compositions | |
| MXPA00003955A (en) | Insoluble insulin compositions | |
| CZ20001492A3 (en) | Insoluble insulin preparations | |
| AU734304B2 (en) | Acylated insulin analogs | |
| Vora et al. | Future trends in insulin therapy: clinical implications of novel insulin analogues and nasal administration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |