CZ20003094A3 - Reversible plow - Google Patents
Reversible plow Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20003094A3 CZ20003094A3 CZ20003094A CZ20003094A CZ20003094A3 CZ 20003094 A3 CZ20003094 A3 CZ 20003094A3 CZ 20003094 A CZ20003094 A CZ 20003094A CZ 20003094 A CZ20003094 A CZ 20003094A CZ 20003094 A3 CZ20003094 A3 CZ 20003094A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- plow
- link
- bodies
- frame
- carrier
- Prior art date
Links
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Oboustranný pluh (10) obsahuje nosič (13, 31), který lze připevnit na tříbodový závěs (30) traktoru nebo jiného pohonného vozidla (12) a který má dva spodní závěsné body (34) a horní závěsný bod (35), spodní závěsný bod je spojen s dolní částí (48) nosiče a obsahuje spodní články (32), které jsou hydraulicky stavitelné nahoru a dolů, aby se zvedl a spustil nosič, plužní rám (14) nesoucí páry oboustranných plužních těles (15), uspořádaných po jeho délce, tento rám (14)je upevněn na nosiči (13,31) tak, aby byl otočný okolo obracecí osy (16) dané nosičem o asi 180?, aby se plužní tělesa nastavila mezi levostranným oráním a pravostranným oráním a spojovací článek (100) pro spojení horního závěsného bodu (35) tříbodového závěsu k horní části nosiče, přičemž spojovací článek má stavitelnou svou účinnou délku, aby se nastavil sklon hlavní osy pluhu vzhledem k povrchu půdy a tím se řídila pracovní hloubka plužních těles. Spojovací článek (100)je hydraulicky stavitelný aje určen pro připojení k hydraulickému ovládacímu obvodu traktoru tak, aby spojovací článek automaticky zkrátil svou účinnou délku před zahájením otáčení plužního rám (14) okolo obracecí osy (16).A reversible plough (10) comprises a carrier (13, 31) which can be attached to a three-point hitch (30) of a tractor or other powered vehicle (12) and which has two lower attachment points (34) and an upper attachment point (35), the lower attachment point being connected to a lower part (48) of the carrier and comprising lower links (32) which are hydraulically adjustable up and down to raise and lower the carrier, a plough frame (14) carrying pairs of reversible plough bodies (15) arranged along its length, the frame (14) being mounted on the carrier (13, 31) so as to be rotatable about a turning axis (16) given by the carrier through about 180° to adjust the plough bodies between left-hand ploughing and right-hand ploughing, and a connecting link (100) for connecting the upper attachment point (35) of the three-point hitch to the upper part of the carrier, the connecting link having an adjustable effective length to adjust the inclination of the main axis of the plow relative to the soil surface and thereby control the working depth of the plow bodies. The connecting link (100) is hydraulically adjustable and is intended to be connected to the hydraulic control circuit of the tractor so that the connecting link automatically shortens its effective length before the plow frame (14) begins to rotate about the turning axis (16).
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká oboustranného pluhu, sestávajícího z plužního rámu, nesoucího páry oboustranných plužních těles, uspořádaných po jeho délce, u něhož je plužní rám otočný okolo obracecí osy, opatřené nosičem, a která se otáčí o asi 180°, pro nastavení plužních těles mezi levostranným oráním a pravostranným oráním.The invention relates to a reversible plow comprising a plow frame carrying pairs of reversible plow bodies arranged along its length, in which the plow frame is pivotable about a pivoting axis provided with a carrier, and which rotates about 180 ° for adjusting the plow bodies between left-hand plowing and right-hand plowing.
Dosavadní......stav..,technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Konstrukce a činnost oboustranného pluhu je odborníkům známá a není potřeba j i zde podrobně popisovat.The design and operation of the reversible plow is known to those skilled in the art and does not need to be described in detail here.
Obracecí osa, okolo níž se plužní tělesa otáčí v podstatě rovnoběžně s podélnou osou traktoru (v pohledu v půdorysu), ale v pohledu z bokorysu prochází osa směrem vzhůru a dozadu od nosiče v určitém úhlu od horizontály, který závisí na velikosti zdvihacího pohybu spodních článků tříbodového závěsu, ke kterému je nosič připevněn (dolní spoje se obvykle zdvihnou, aby se plužní tělesa nadzvedla z půdy před počátkem otáčení plužního rámu).A pivoting axis about which the plow bodies rotate substantially parallel to the longitudinal axis of the tractor (in plan view), but viewed from the side, the axis extends upwards and backwards from the carrier at an angle from the horizontal, depending on the amount of lift of the lower links the three-point hitch to which the carrier is attached (the lower joints are usually lifted to lift the plow bodies from the ground before the plow frame starts to rotate).
U plužního rámu je obvyklé, že je přední pár plužních těles uspořádaný na krátké délce plužního rámu na jedné straně obracecí osy a ostatní páry plužních těles jsou umístěny na delší části plužního rámu na opačné straně obracecí osy.. Avšak všechna plužní tělesa jsou uspořádána na stejné straně rámu, jakmile je pluh v orací poloze. Dále, otočení plužních těles může být jak prvního tak druhého typu, zejména (a) plužní tělesa se otáčejí přes hlavní rám nebo (b) plužní tělesa se otáčejí pod hlavním rámem.It is customary for a plow frame to have a front pair of plow bodies arranged on a short length of the plow frame on one side of the pivot axis, and the other pairs of plow bodies are located on a longer portion of the plow frame on the opposite side of the pivot axis. side of the frame as soon as the plow is in the plowing position. Further, the rotation of the plow bodies may be of either the first or the second type, in particular (a) the plow bodies rotate over the main frame or (b) the plow bodies rotate under the main frame.
sww><?wwww«Sww»«<9eeew«eee«sw««(w«se>9ríew5we«5sww> <? wwww «Sww» «<9eeew« eee «sw« «
V jednom uspořádání jsou všechna plužní tělesa umístěna pod hlavním rámem, jakmile se pluh otočí o asi 90° (do dopravní polohy), ale u ostatních uspořádání jsou po prvním otočení o 90° všechna plužní tělesa umístěna nad rámem. Otáčení pluhu pokračuje o dalších 90° úhlového pohybu do další polohy orání.In one arrangement, all plow bodies are located below the main frame as soon as the plow is rotated about 90 ° (to the transport position), but in other arrangements all plow bodies are positioned above the frame after the first 90 ° rotation. Rotation of the plow continues by another 90 ° angular movement to the next plowing position.
Je zřejr.é, že čím je větší délka plužního rámu (který prochází příčně ke směru orání), tím více bude těžiště posunuto stranou od obracecí osy, takže pro otočení plužních těles o 180° mezi levostranným oráním a pravostranným oráním bude velký nárok na kroutící moment přenášený od traktoruObviously, the greater the length of the plow frame (which extends transversely to the plowing direction), the more the center of gravity will be shifted away from the turning axis, so that rotating the plow bodies 180 ° between left and right plowing will have great demands on torsion. torque transmitted from the tractor
Dále u konstrukcí pluhu, které dovolují nastavení šířky brázdy, plužní rám lze otočně nastavit na různé sklony rámu vzhledem ke směru orání a pro nastavení maximální šířky brázdy, se ještě zvětší vzdálenost těžiště od obracecí osy a proto se zvýší pro uskutečnění obrácení plužních těles i požadavek na kroutící moment traktoru. Ještě důležitější je, že čím je větší celková šířka plužního rámu (je-li nastavěna na maximální šířku brázdy), tím více prochází rám směrem dolů od obracecí osy během obracení plužních těles v případě, že plužní rám provádí otáčení přes hlavní rám.Further, in plow designs that allow furrow width adjustment, the plow frame can be rotatably adjusted to different frame inclinations with respect to the plowing direction and to adjust the maximum furrow width, the center of gravity distance from the turning axis is increased further and therefore to the tractor torque. More importantly, the greater the overall width of the plow frame (when set to the maximum furrow width), the more the frame goes downward from the pivot axis during the pivoting of the plow bodies when the plow frame is rotating over the main frame.
Proto i když je obracecí osa vykloněna směrem vzhůru před provedením obrácení plužního tělesa, je v praxi délka plužního rámu omezena tím, že se delší část rámu a páry plužních těles musí otáčet směrem dolů a pod obracecí osu, aniž by přišly do styku s půdou.Therefore, even if the tilting axis is tilted upward before the plow body is inverted, in practice the length of the plow frame is limited by the fact that the longer part of the frame and the plow body pairs must rotate downwards and below the tilting axis without coming into contact with the soil.
Dále je potřeba mít možnost přidat další pár plužních těles na konec existujícího plužního rámu, čímž se dále zvětší požadavek na výšku pod obracecí osou a která nemusí být vždycky k dispozici a to tedy zabrání využít této možnosti..Furthermore, it is necessary to be able to add an additional pair of plow bodies to the end of an existing plow frame, thereby further increasing the height requirement below the turning axis and which may not always be available, thus avoiding this possibility.
bkict·bkict ·
Zdálo by se, že lze tento problém snadno vyřešit prvním typem uspořádání přizpůsobeným druhému typu uspořádání (u kterého se delší část plužního rámu otáčí směrem nahoru přes obracecí osu). Avšak v praxi to není možné, alespoň v situacích kdy další součásti jsou upevněny na kratší části délky plužního rámu, tj. na části rámu, která nese přední pár plužních těles a která je umístěna na opačné straně obracecí osy než delší část rámu, která nese ostatní páry plužních těles.It would appear that this problem can be easily solved by a first type of arrangement adapted to the second type of arrangement (in which a longer part of the plow frame rotates upward over the inverting axis). However, in practice this is not possible, at least in situations where other components are mounted on a shorter part of the length of the plow frame, i.e. the part of the frame supporting the front pair of plow bodies and located on the opposite side of the turning axis. other pairs of plow bodies.
V určitém provedení takovouto další součástí je přihrnovač připojený k oboustrannému rámu, přičemž přihrnovač je obvykle upevněn na plužním rámu (na nebo u předního konce rámu) pomocí tuhého nosného ramene a otočného upevnění.In an embodiment, such an additional component is a pawl attached to the double-sided frame, wherein the pawl is typically mounted on the plow frame (at or at the front end of the frame) by means of a rigid support arm and a pivotal mounting.
U těchto známých provedení integrované kombinace oboustranného pluhu/přihrnovače není možné uskutečnit počáteční otočení kratší délky plužního rámu se spřaženým přihrnovačem směrem dolů, protože není pod obracecí osou k dispozici dostatečný prostor, přizpůsobený oběma těmto součástem. Proto je v praxi účelné. otáčet plužní tělesa přes hlavní rám, pokud jsou další součásti jako např. přihrnovač, upevněny na plužním rámu.In these known embodiments of the integrated reversible plow / rake combination, it is not possible to initially rotate the shorter length of the plow frame with the coupled rake downward because there is insufficient space below the turning axis to accommodate both of these components. It is therefore practical in practice. rotate the plow bodies over the main frame when other components, such as a pusher, are mounted on the plow frame.
Pokud se týká upevnění nosiče na tříbodovém závěsu traktoru, jak bylo již shora uvedeno, nosič je nesen dvěma spodními články tříbodového závěsu, které jsou spojeny s dolní částí nosiče a nosič je pohyblivý nahoru a dolů zvedáním a spouštěním obou spodních závěsů. Horní závěs tříbodového závěsu je spojen s horní částí nosiče a obvykle je tvořen jednoduchým tyčovým “spojením na obou koncích otočně spojeným s jedním horním závěsem tříbodového závěsu a s horním-koncem nosiče.With regard to the attachment of the carrier to the three-point linkage of the tractor, as mentioned above, the carrier is supported by two lower links of the three-point linkage which are connected to the lower part of the carrier and the carrier is movable up and down by raising and lowering both lower links. The upper hinge of the three-point hinge is connected to the upper part of the carrier, and is usually formed by a simple bar connection at both ends pivotally connected to one upper hinge of the three-point hinge and to the upper - end of the carrier.
U známých uspořádání je účinná délka tyčového spojení ručně -nastavitelná tak, aby' bylo možno úhlově nastavitIn known arrangements, the effective length of the bar connection is manually adjustable so that it can be angularly adjusted
hlavní osu plužního rámu vzhledem k povrchu půdy, přičemž všechna plužní tělesa lze nastavit tak, aby se pohybovala pod povrchem půdy v podstatě ve stejné úrovni.the main axis of the plow frame relative to the soil surface, wherein all plow bodies can be adjusted to move substantially below the soil surface.
Předložený vynález se týká zdokonalené formy nastavitelného horního článku, který je možno ovládat automaticky vždy, když je potřeba obrátit plužní tělesa, aby se zkrátila délka horního článku a tím se zvětšil sklon obracecí osy vůči horizontále, takže by bylo k dispozici více místa pod obracecí osou pro přizpůsobení otáčení směrem dolů delší části plužního rámu (a páru ním neseného páru plužních těles) okolo a pod obracecí osou.The present invention relates to an improved form of an adjustable top link that can be operated automatically whenever plow bodies need to be reversed to reduce the length of the top link and thereby increase the inclination of the turning axis relative to the horizontal so that more space is available below the turning axis to accommodate the downward rotation of the longer portion of the plow frame (and a pair of plow bodies carried by it) around and below the invert axis.
Podstata oboustranného pluhu podle vynálezu spočívá v tom, že sestává z nosiče, který lze připevnit na tříbodový závěs traktoru nebo jiného pohonného , vozidla obsahujícího dva spodní závěsné body, které lze spojit se spodní části nosiče a sestává ze dvou článků, které jsou nastavitelné nahoru a dolů pomocí hydrauliky, poháněné pohonným vozidlem, pro zvedání-a spouštění nosiče;The essence of the reversible plow according to the invention consists of a carrier which can be attached to a three-point linkage of a tractor or other propulsion vehicle comprising two lower suspension points which can be connected to the lower part of the carrier and consists of two links adjustable upwards; down by means of hydraulics, powered by the propulsion vehicle, for lifting-and lowering the carrier;
plužního rámu nesoucího páry oboustranných plužních těles, uspořádaných po jeho délce, kde rám je upevněn na nosiči tak, aby byl otočný okolo obracecí osy určené nosičem v úhlu asi 180°, aby bylo možno nastavit plužní tělesa mezi levostranným oráním a pravostranným oráním; a spojovacího článku spojujícího horní závěs tříbodového závěsu s horní Částí nosiče a tento spojovací článek má nastavitelnou svou účinnou délku pro nastavení sklonu hlavní osy pluhu vzhledem k povrchu půdy a tím je možno řídit pracovní hloubku plužních těles;a plow frame carrying pairs of double-sided plow bodies arranged along its length, wherein the frame is mounted on a carrier so as to be pivotable about a 180 ° angle about the pivoting axis defined by the carrier to adjust the plow bodies between left plowing and right plowing; and a link connecting the upper hinge of the three-point hinge to the upper part of the carrier, and the link has an adjustable effective length to adjust the inclination of the main plow axis relative to the soil surface, thereby controlling the working depth of the plow bodies;
spojovací článek je hydraulicky nastavitelný a je ho možno připojit k hydraulickému obvodu pohonného· vozidlathe coupling is hydraulically adjustable and can be connected to the hydraulic circuit of the propulsion vehicle
..... .. . .. ................. ... .. ............
. ... . ··' -------------- -------- ·—.. ··-·-· ·. .... ·· '-------------- -------- · - .. ·· - · - · ·
...... ........... ♦ · t- · r r <~ t r c * 9 · fl r r : · f r % fl ř i“ fl r Γ f rrflrr ' e p e « r r r <...... ........... ♦ · t · yy <~ 9 · trc * r fl r · fr% r i fl 'fl r Γ f rrflrr "EPE" rrr <
ř ι» ř í ' ~ r \R ι »R i '~ r \
tak, aby při použití pluhu mohl spojovací článek automaticky zmenšit svou účinnou délku před tím, než se zahájí otáčení plužního rámu okolo obracecí osy.such that, when a plow is used, the link can automatically reduce its effective length before the plow frame rotates about the invert axis.
Proto je-li potřeba obrátit plužní těleso, obsluha pohonného vczidla nejprve učiní úkon, kterým se spodní články tříbodového závěsu nadzvednou a tím se následně vyzvednou plužní tělesa z půdy (a současně se nadzvedne , obracecí osa vzhledem k povrchu půdy). Nastavitelný článek pak automaticky zmenší svou účinnou délku a to způsobí, že se sklon obracecí osy k horizontále zvětší a proto vznikne více prostoru, který je k dispozici pod obracecí osou a mezi povrchem půdy (a výška tohoto prostoru se zvětšuje od nosiče směrem dozadu), takový prostor umožňuje, aby se i dlouhý plužní rám mohl otočit okolo obracecí osy aniž by přišel do styku s půdou.Therefore, if the plow body needs to be reversed, the operator of the propulsion vehicle first performs the action of lifting the lower links of the three-point linkage and thereby lifting the plow bodies out of the soil (and at the same time raising the inverting axis relative to the soil surface). The adjustable link then automatically decreases its effective length and this causes the inclination of the turning axis to the horizontal to increase, thus creating more space available below the turning axis and between the soil surface (and the height of this space increases from the carrier backwards), such space allows even a long plow frame to be able to pivot about the turning axis without coming into contact with the soil.
Proto se poměrně jednoduchými prostředky (hydraulicky nastavitelný spoj ovací článek) vynálezem získá pod obracecí osou další prostor, který umožňuje aby části plužního rámu, které se otočí nejprve dolů a potom pod obracecí osu, provedly takový pohyb v podstatě bez nebezpečí, že přijdou do styku s půdou.Therefore, with relatively simple means (hydraulically adjustable link), the invention gains additional space below the pivoting axis, allowing parts of the plow frame that rotate first downward and then below the pivoting axis to perform such movement substantially without the risk of coming into contact with soil.
Pohonné vozidlo má obvykle hydraulické čerpadlo, které je schopno přivádět tlakovou hydraulickou tekutinu a část, která je připcjena k ovladači spodních článků a další část, která je připojena k oboustrannému válci, který způsobuje otáčení plužních těles okolo obracecí osy.The propulsion vehicle typically has a hydraulic pump capable of supplying a pressurized hydraulic fluid and a portion attached to the lower link actuator and another portion which is connected to a double-sided cylinder which causes the plow bodies to rotate about the reversing axis.
Hydraulicky ovládaný spojovací článek lze připojit k vhodnému výstupu z hydraulického obvodu pohonného vozidla a bude uveden do činnosti před zahájením _ činnosti oboustranného válce.The hydraulically actuated coupler may be connected to a suitable output from the hydraulic circuit of the propulsion vehicle and will be actuated prior to operation of the double-sided cylinder.
Toho lze. dosáhnou různými způsoby. V jednom uspořádání může být' spojovací článek uváděn do provozu současně seThat can be. in different ways. In one arrangement, the linker may be operated simultaneously with
zvedáním spodních článků. V jiném uspořádání je spojovací článek uveden do provozu připojením k přívodu hydraulické tekutiny určené k ovládání oboustranného válce a tím se automaticky zmenší délka spojovacího článku před tím, než se začne pluh otáčet.by lifting the lower links. In another arrangement, the link is actuated by connecting it to a hydraulic fluid supply to control the double-sided cylinder, thereby automatically reducing the length of the link before the plow begins to rotate.
V ještě dalším uspořádáním, může být použit známý postupný ventil, který zajiščuje (v případě široce nastavitelného pluhu), že ovládací válec pracuje tak, aby byl pluh před svým obrácením nastavován automaticky na minimální šířku. Avšak u pluhu s pevnou šířkou není tento ovládací válec potřeba a proto spojovací hadice (jinak připojené k ovládacímu válci) jsou připojeny k hydraulicky stavitelnému spojovacímu článku, přičemž tyto hadice jsou uváděny v činnost pomocí postupného ventilu. Pracovní posloupnost je proto následující: zvednou se spodní články; nakloní se obracecí osa a tím se zvětší sklon pluhu; obrátí se pluh; vrátí se pluh do jeho původního.sklonu; spustí se spodní články.In yet another embodiment, a known sequential valve may be used which ensures (in the case of a widely adjustable plow) that the actuating roller operates so that the plow is automatically adjusted to a minimum width before reversing. However, in a fixed-width plow, this actuating cylinder is not required and therefore the connecting hoses (otherwise connected to the actuating cylinder) are connected to a hydraulically adjustable coupling member, which hoses are actuated by a step valve. The working sequence is therefore: the lower links are lifted; the tilting axis is tilted to increase the plow slope; the plow turns; the plow returns to its original slope; the lower links are started.
Další výhodou vynálezu je, že ne všechny traktory mají stejnou výšku zdvihu. V případě, že by se měl určitý pluh připevnit k traktoru, který má maximální výšku zdvihu příliš nízkou (aby bylo otočení pluhu možné), potom lze použít hydraulicky stavitelný horní článek podle vynálezu a tím se tento problém vyřeší.Another advantage of the invention is that not all tractors have the same lift height. If a plow is to be attached to a tractor having a maximum lift height too low (to allow the plow to rotate), then the hydraulically adjustable top link of the invention can be used to solve this problem.
Jiná technická výhoda se získá ve spojení s traktory s nedostatečnou schopností zdvihu. Některé traktory mají různou schopnost zdvihu, protože mají různou geometrii tříbodového závěsu a protože používají různé hydraulické tlaky pro ovládání tříbodového závěsu. Je ale také skutečností, že tříbodový závěs je konstruován tak, že pluh nébo jiné zařízení, které je upevněno na tříbodovém závěsu se automaticky nakloní jakmile se zvedne. Naklonění může být 10° a více. Je také skutečností, že čím výše má být zařízení zdviženo, tím větší je potřeba hydraulický tlak.Another technical advantage is obtained in connection with tractors with insufficient lifting capacity. Some tractors have different lifting capacity because they have different geometry of the three-point linkage and because they use different hydraulic pressures to control the three-point linkage. However, it is also a fact that the three-point linkage is designed such that the plow or other device that is mounted on the three-point linkage automatically tilts as soon as it is raised. The inclination may be 10 ° or more. It is also a fact that the higher the device is to be lifted, the greater the hydraulic pressure is required.
,.·....·: ..-..LLI -- ·~-, .... ·: ..- .. LLI - · ~ -
Může se tedy stát, že při určité kombinaci pluhu a traktoru, traktor nemůže zvednout pluh dostatečně vysoko, aby se mohl pluh obrátit, protože má nedostatečnou schopnost zdvihu. Nový stavitelný horní článek podle vynálezu může právě tak vyřešit také tento problém.Thus, it may happen that with a combination of plow and tractor, the tractor cannot raise the plow high enough to turn the plow because it has insufficient lifting capacity. The new adjustable top link according to the invention can also solve this problem as well.
Další výhodou hydraulicky stavitelného horního článku podle vynálezu je, že je ovládán automaticky, řízením pracovního obvodu traktoru, jak když má být úplně zatažen nebo úplně vysunut, v určitém okamžiku pracovního cyklu obracení plužního tělesa.A further advantage of the hydraulically adjustable top link according to the invention is that it is actuated automatically by controlling the working circuit of the tractor, as if to be fully retracted or fully extended, at a particular point in the pivot body reversal duty cycle.
Vynález je zejména vhodný pro použití s oboustranným pluhem toho typu, u kterého se plužní tělesa otáčejí přes plužní rám a kdy se delší část rámu (nesoucí páry plužních těles kromě předního páru) nejprve otočí směrem dolů a potom pod osu ( v Oblouku asi 90°) a potom se provede otočení v oblouku o dalších asi 90°, aby se dostal do nové plužní polohy.The invention is particularly suitable for use with a reversible plow of the type in which the plow bodies rotate over the plow frame and wherein the longer part of the frame (carrying pairs of plow bodies except the front pair) first rotates downward and then below the axis (about 90 ° in the arc) ) and then rotate in an arc of about 90 ° to reach a new plow position.
Těmito jednoduchými prostředky umožňuje vynález použít delší plužní. rámy (zvyšující kapacitu pluhu) a/nebo je-li to potřeba, upevnit na konec existujícího plužního rámu další páry plužních těles.By these simple means, the invention makes it possible to use a longer debt. frames (increasing plow capacity) and / or, if necessary, attach additional pairs of plow bodies to the end of an existing plow frame.
Vynález může být použit s výhodou u levnějších konstrukcí pluhu, majících pevnou šířku orané brázdy, protože vybavení hydraulicky stavitelným spojovacím článkem není nákladné a může se tím, je-li to potřeba, zvýšit účinnost levnějších typů pluhů možností zvýšit kapacitu pluhu. Ovšem hydraulicky stavitelný spojovací článek může být dodáván jako samostatná součástka a může se použít jako úprava dodávaná existujícím uživatelům pluhů s - pevnou šířkou orání.The invention can be used advantageously in cheaper plow constructions having a fixed plow furrow width, since equipping the hydraulically adjustable link is not expensive and, if necessary, the efficiency of cheaper types of plows can be increased by increasing the plow capacity. However, the hydraulically adjustable link may be supplied as a separate component and may be used as an adjustment to existing users of plows with a fixed plow width.
Vynález se může s výhodou použít i u dražších oboustranných pluhů- a včetně zejména těch typů pluhů, kteréThe invention can also be advantageously applied to more expensive reversible plows - including, in particular, those types of plows which:
mají nastavitelnou šířku brázdy, u kterých (což je odborníkům dobře známo) se nastavení šířky brázdy provádí nastavením otočení plužního rámu vzhledem k nosiči tak, aby měl různý úhel vzhledem ke směru orání.have an adjustable furrow width, which (as is well known to those skilled in the art) adjusts the furrow width by adjusting the rotation of the plow frame relative to the carrier to have a different angle relative to the plowing direction.
Zvětšující se šířka brázdy se získá zvětšujícím se úhlem ke směru orání a tím se však zvětšuje boční prostor zadního vnějšího konce plužního rámu od obracecí osy a proto je potřeba další prostor, který by byl k dispozici pod obracecí osou pro obrácení plužních těles.The increasing furrow width is obtained by increasing the angle to the plowing direction and thereby increasing the lateral space of the rear outer end of the plow frame from the turning axis and therefore additional space is needed below the turning axis to turn the plow bodies.
Vynález se také týká nového uspořádání nosiče pro připojení plužního rámu k tříbodovému závěsu traktoru a který obsahuje hydraulicky stavitelný spojovací článek pro připojení k hornímu závěsnému bodu a který lze připojit k hydraulicky ovládanému obvodu traktoru, který ovládá zvedání a spouštění spodního článku tříbodového závěsu, přičemž spojovacím článkem je možno automaticky zmenšit účinnou délku jakmile se zahájí obracení plužního tělesa mezi pravostranným oráním a levostranným oráním.The invention also relates to a new carrier arrangement for attaching a plow frame to a three-point linkage of a tractor and comprising a hydraulically adjustable link for connection to the upper hinge point and which can be coupled to a hydraulically actuated tractor circuit that controls the lifting and lowering of the three-point linkage the effective length can automatically be reduced as soon as the plowing body is turned between right-hand plowing and left-hand plowing.
Hydraulicky ovládaný spojovací článek může proto automaticky zmenšovat svou účinnou délku před obrácením plužních těles a s výhodou se toto provádí současně se zvedáním spodních, spojovacích článků. Po dokončení obracení plužních těles se spodní články opět spustí a to způsobí, že spojovací článek zvětší svou účinnou délku a je připraven pro novou operaci orání.The hydraulically operated link can therefore automatically reduce its effective length before reversing the plow bodies, and preferably this is performed simultaneously with the raising of the lower link members. When the plow bodies are turned, the lower links are lowered again and this causes the link to increase its effective length and is ready for a new plowing operation.
S výhodou také spojovací článek obsahuje prostředky pro provádění menšího nastavení_účinné délky, při poloze orání, tak, aby se udržovala -konstantní hloubka orání u všech plužních těles. Takové prostředky mohou obsahovat ručně ovládaný mechanismus např. točnu, avšak a -výhodou jsou vytvořeny jako ovládací válec.Preferably, the link also comprises means for effecting a smaller adjustment of the effective length, in the plowing position, so as to maintain a constant plowing depth for all plow bodies. Such means may comprise a manually operated mechanism, for example a turntable, but are preferably designed as an actuating cylinder.
• · · · ' · ' ....... ' r rV* ♦ · é r r 9 r r «* ♦ * r r t r ( f r 9 f ř r < ' 9 e 9 r článek že první• · · · '·' ....... 'rr * ♦ V · s rr rr 9 «* ♦ * rrtr (FR 9 F r r <' 9 9 e r that the first article
Ve zvláště výhodném provedení, spojovací obsahuje uspořádání dvojitého válce, u kterého mů (ovládací) válec nastavovat účinnou délku článku pro polohu orání a druhý válec je uváděn v činnost pro zmenšení účinné délky článku před zahájením obracení plužních těles.In a particularly preferred embodiment, the coupling comprises a double cylinder arrangement in which the (actuating) cylinder can adjust the effective length of the cell for the plow position and the second roller is actuated to reduce the effective length of the cell before commencing the turning of the plow bodies.
První válec proto může být ovládán tak, aby mohl způsobit jakékoliv požadované nastavení hlavní osy rámu pluhu vzhledem k půdě, jestliže je pluh v poloze orání, např. při prvním připojení pluhu k traktoru a toto nastavení účinné délky článku se proto udržuje pro polohu orání dokud není potřeba nějaké další přestavení. Druhý válec pracuje automaticky ke zkrácení účinné délky článku pokaždé, když se zvedne spodní článek a potom vrátí spojovací článek do jeho původně nastavené polohy, jakmile se spodní článek tříbodového závěsu opět spustí, připravený k nové operaci orání.Therefore, the first roller can be operated so as to cause any desired adjustment of the plow frame main axis relative to the soil when the plow is in the plowed position, e.g. when the plow is first coupled to the tractor and this effective link length adjustment is therefore maintained for the plowed position no further adjustment is required. The second roller works automatically to shorten the effective length of the link each time the lower link is lifted and then returns the link to its originally set position when the lower link is lowered again, ready for a new plowing operation.
Přehled obrázků na výkrese ’Overview of images in the drawing ’
Příkladné provedení oboustranného pluhu podle předloženého vynálezu je znázorněno na připojených výkresech, kde obr. la až le je schematické znázornění obecně známého typu oboustranného pluhu, na kterém může být vynález použit a slouží jako podklad pro vynálezu;An exemplary embodiment of a reversible plow according to the present invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1a to 1e is a schematic representation of a generally known type of reversible plow on which the invention can be used and serves as a basis for the invention;
obr. 2 je schematické znázornění hydraulického ovládacího okruhu známé konstrukce nosiče pro oboustranný pluh, u kterého se plužní tělesa otáčejí přes hlavní rám během obracení pluhu, toto je také znázorněno jako podklad pro vynález;Fig. 2 is a schematic illustration of a hydraulic control circuit of a known double-plow carrier structure in which the plow bodies rotate over the main frame during plow reversal, this is also shown as a basis for the invention;
obr? 2a je schematický bokorys, znázorňující počáteční pohyb plužních těles směrem dolů na hlavní části plužního rámu v uspořádání z obr. 2;giant? 2a is a schematic side view showing the initial downward movement of the plow bodies on the main portion of the plow frame in the configuration of FIG. 2;
obr. 3 je schematické znázornění hydraulického ovládacího obvodu jiné známé konstrukce nosiče, .u které se plužní tělesa otáčejí - během obrac.ení plužních těles pod- hlavnímFIG. 3 is a schematic illustration of a hydraulic control circuit of another known carrier structure in which the plow bodies rotate during the pivot body reversal of the sub-main.
rámem a také znázorňuje jak lze provádět nastavení šířky brázdy;frame and also shows how to set the furrow width;
obr. 3a je podobný pohled jako na obr. 2a, ale znázorňující uspořádání z obr. 3, kdy se plužní tělesa otáčejí pod hlavním rámem;Fig. 3a is a view similar to Fig. 2a but showing the arrangement of Fig. 3 in which the plow bodies rotate under the main frame;
obr. 4 je schematické znázornění, zobrazující jak integrovaná kombinace přihrnovače a oboustranného pluhu může provádět obracecí pohyb plužních těles;Fig. 4 is a schematic illustration showing how an integrated combination of a pusher and a reversible plow can perform a reciprocating movement of plow bodies;
obr. 5 je perspektivní znázornění známých prostředku pro připojení nosiče oboustranného pluhu ke tříbodovému závěsu traktoru, toto je také popsáno jako podklad pro vynález; obr. 6 je schematické znázornění provedení hydraulicky ovládaného spojovacího článku podle vynálezu;Fig. 5 is a perspective view of known means for attaching a reversible plow carrier to a three-point linkage of a tractor, this is also described as a basis for the invention; Fig. 6 is a schematic illustration of an embodiment of a hydraulically operated coupling according to the invention;
obr. 7a je schematický bokorys integrované kombinace oboustranného pluhu a přihrnovače, znázorňující jak se přihrnovač otáčí nejprve směrem nahoru okolo obracecí osy, během prvního stádia obracení pluhu;Fig. 7a is a schematic side view of an integrated combination of a reversible plow and a plow, showing how the plow first rotates upwardly about the pivot axis during the first plow reversal stage;
obr. 7b je pohled podobný obr. 7a a znázorňující jak by bylo nemožné s takovýmto uspořádáním otáčet příhrnovačem a přihrnovacím ramenem dolů okolo obracecí osy, vzhledem k nedostatku místa;Fig. 7b is a view similar to Fig. 7a and showing how it would be impossible with such an arrangement to rotate the pusher and pusher arm down about the inverting axis, due to lack of space;
obr. 8 je bokorys znázorňující podrobněj_i typický příklad integrovaného přihrnovače a oboustranného pluhu, u kterého může být použit spojovací článek podle vynálezu, znázorněný na obr. 6;Fig. 8 is a side view showing in more detail a typical example of an integrated plow and a reversible plow in which the coupling according to the invention shown in Fig. 6 can be used;
obr. 9 je pohled zezadu odpovídající obr. 8; a obr. 10a a 10b jsou pohledu zezadu, znázorňující integrovanou kombinaci zvednutou do dvou různých dopravních poloh.Fig. 9 is a rear view corresponding to Fig. 8; and Figs. 10a and 10b are rear views showing an integrated combination raised to two different transport positions.
£říkla.dy_pr.Qvadaní vynálezůSaid inventions
Na obr. la až le jsou schematicky znázorněny známé konstrukce oboustranného pluhu a zobrazují různá nastavení, které lze provést a představují podklad pro předložený vynález. Oboustranný pluh. 10 je úplně upevněn na tříbodovém závěsu H; připevněném, na zadní části zemědělského traktoruFIGS. 1a to 1e show schematically known constructions of a reversible plow and show the various settings that can be made and represent the basis for the present invention. Reversible plow. 10 is fully mounted on the three-point hinge H; mounted, at the rear of the agricultural tractor
·..=..._, .,..v .. r ř * c f . ..í*'*'*· r r r gwvtiu*4—nn· diij—- — τ- - , - % <“ e * e r , * Γ ' ' 'x F r e * !- ·- r· .. = ..._,., .. v .. r ø * cf. ..í * '*' * · * 4 rrr gwvtiu -nn · diij-- - τ- - -% <"e * ER * Γ '''* F * re! - · - r
Γ t » f r Γ ' - ~ .- r - rf c r r -· r r rΓ t »fr Γ '- ~ .- r - r fcrr - · yyyy
12. Oboustranný pluh 10. má nosič 12, který je cele upevněn na tříbodovém závěsu 11 traktoru 12 známým způsobem, zejména připojením dvou spodních článků tříbodového závěsu 11 ke spodní části nosiče 13 a horní spojovací článek vzájemně spojuje horní závěs s horní částí nosiče 13.The reversible plow 10 has a carrier 12 which is fully mounted on the three-point linkage 11 of the tractor 12 in a known manner, in particular by attaching the two lower links of the three-point linkage 11 to the lower part of the carrier 13 and the upper link linking the upper link with the upper part of the carrier 13.
Spodní články se zvedají a spouštějí ovládáním hydraulicky poháněného obvodu v traktoru, ovládaného řidičem a po dokončení jednoho průjezdu polem, spodní článek se zvedne, aby nadzvedl plužní tělesa z půdy a potom aby se mohla plužní tělesa obrátit (hydraulickým ovládáním dvoustranného válce) před tím, než se traktor obrátí a provede průjezd polem opačným směrem.The lower links are raised and lowered by actuating the hydraulically driven circuit in the tractor-controlled tractor and after completing one field pass, the lower link is lifted to lift the plow bodies from the ground and then to allow the plow bodies to turn (by hydraulic control of the double sided cylinder) before the tractor turns and runs across the field in the opposite direction.
Pluh 10 má plužní rám nebo hlavní rám 14. který nese po své délce pár oboustranných plužních těles 15 a nosič vymezuje obracecí osu 15, okolo níž se plužní rám může otáčet, aby se obrátila plužní tělesa.The plow 10 has a plow frame or a main frame 14 which carries along its length a pair of double-sided plow bodies 15 and the carrier defines a pivoting axis 15 about which the plow frame can rotate to turn the plow bodies.
Aby se nastavila plužní tělesa 15 mezi levostranným oráním a pravostranným oráním, je nutno nejprve zvednout plužní tělesa 15 ven z půdy, zvednutím spodních zvedacích ramen nebo článků tříbodového závěsu a potom následuje otočení plužního rámu o asi 180°, aby se obrátila plužní tělesa.In order to adjust the plow bodies 15 between left-hand plowing and right-hand plowing, it is necessary to first lift the plow bodies 15 out of the ground by raising the lower lifting arms or three-point hitch links and then rotating the plow frame by about 180 ° to turn the plow bodies.
U známých uspořádání, horní článek 17 (viz obr. Ic) mezi horním závěsem tříbodového závěsu a horní částí nosiče 13 je ručně stavitelná tyč, jejíž účinnou délku lze zvětšit nebo zkrátit v případě, že je potřeba nastavit hlavní osu pluhu vzhledem k povrchu země s ohledem, na udržení v podstatě konstantní hloubky všech plužních těles 15.. Obr. la znázorňuje dvě chybná nastavení plužních těles 15 a, správné nastavení (obr . Ib) , které nastane vhodným ručním nastavením spojovacího článku 12.In the known arrangements, the upper link 17 (see Fig. Ic) between the upper hinge of the three-point hinge and the upper part of the carrier 13 is a manually adjustable rod, the effective length of which can be increased or shortened if the plow main axis with respect to maintaining a substantially constant depth of all plow bodies 15. FIG. 1a shows two incorrect settings of the plow bodies 15a, the correct setting (FIG. Ib), which is achieved by a suitable manual adjustment of the link 12.
Obr. Id a le znázorňují oboustranný pluh .10 toho typu, u kterého lze nastavit změnu šířky orané brázdy a také-jeGiant. Id and le show a reversible plow 10 of the type in which the plowed furrow width can be adjusted and also
·« *· ř · * · · «* · · · * ·
F · ·« p · «» · rF · · p · «r
9 · zobrazeno schematicky otočné zařízení, které lze uspořádat pro účely změny šířky brázdy na předním konci rámu. Je zřejmé, že pro zvětšení šířky brázdy, se zvětší úhel plužního rámu 14 vzhledem ke směru orání a tím se proto zvětší boční vzdálenost mezi zadními vnějšími konci plužního rámu a obracecí osou 16 a proto se přesune těžiště plužního rámu stranou od obracecí osy. To znamená, že je potřeba z motoru traktoru přenášet větší kroutící moment, ale důležitější je, aby když plužní rám provádí počáteční otáčení dolů okolo obracecí osy 16, a byl pro tento pohyb k dispozici dostetčný prostor, aby plužní rám nebo plužní tělesa nepřišla do styku s půdou, potom co spojovací ramena tříbodového závěsu zvedla plužní tělesa ze styku s půdou. Obr. Ie znázorňuje v čárkovaně obrys nastavení rámu 14. vhodný pro užší šířky brázdy. Další popis s odkazem na obr. 2 až 4 vysvětlí rozdílné způsoby, kterými se plužní rám může otáčet okolo obracecí osy za účelem obrácení plužních těles.9 shows a schematically rotatable device which can be arranged for changing the furrow width at the front end of the frame. Obviously, to increase the furrow width, the angle of the plow frame 14 with respect to the plowing direction is increased, thereby increasing the lateral distance between the rear outer ends of the plow frame and the swivel axis 16 and therefore moving the center of gravity of the plow frame away from the swivel axis. This means that more torque needs to be transmitted from the tractor engine, but it is more important that when the plow frame performs an initial downward rotation around the invert axis 16, and that sufficient space is available to prevent the plow frame or plow bodies from coming into contact with the soil after the linkage arms of the three-point linkage have lifted the plow bodies from the ground. Giant. Ie shows, in dashed lines, the outline of the frame setting 14 suitable for narrow furrow widths. The following description with reference to Figures 2 to 4 will explain the different ways in which the plow frame can rotate about the inverting axis to reverse the plow bodies.
Obr. 2 znázorňuje nosič 13a ve větším detailu a také znázorňuje hlavní rám 14. otočně uložený na nosiči 13a tak, aby - se mohl otáčet okolo obracecí osy 16 působením obracecího válce 20a. Válec 18 pro nastavení šířky orání může být řízen tak, aby měnil sklon rámu 14. vzhledem ke směru orání, otáčením okolo čepu 12. Zvětšení úhlu má za následek, že rám 14 prochází příčně ke směru orání ve větším rozsahu a tím se zvětší šířka brázdy. To však znamená, že zadní vnější konec rámu 14 má větší vzdálenost stranou od obracecí osy 16, než kterou má při nastavení do polohy užších šířek brázdy.Giant. 2 shows the carrier 13a in greater detail and also shows the main frame 14 rotatably mounted on the carrier 13a so that it can rotate about the invert axis 16 by the invert roller 20a. The plow width adjusting roller 18 can be controlled to vary the inclination of the frame 14 with respect to the plowing direction by rotating around the pivot 12. Increasing the angle results in the frame 14 extending transversely to the plowing direction to a greater extent and thereby increasing the furrow width. . However, this means that the rear outer end of the frame 14 has a greater distance from the inverting axis 16 than it has when adjusted to a narrow furrow width.
Obr. 2a je schematický bokorys znázorňující jak se rám 14 otáčí okolo obracecí osy 16 během obracení plužních těles a v tomto případě je konstrukce nosiče taková, aby se obracená tělesa otáčela přes hlavní rám. Poloha rámu 14. je znázorněna plnou čarou pro úzké šířky orání a čárkovaně je označena poloha, rámu 14.' pro široké šířky orání. Obr._ 2 j f1 11 ιι ii.m^ ‘.ι ·Ι*Ϊμ·*»>4.·»λ#ι.;«...·.<:».-.:». · -' - - ·. -<-· ,--χ—- -··--. ·..---.- ·-· ···.......- ~.: -Λ .Dd^.D^^-.a.-v-λ \^'>*'··* “♦··'· ' ’ r * *> · r ♦ *» e ř !* * e < f e · r r f' eGiant. 2a is a schematic side view showing how the frame 14 rotates about the turning axis 16 during the turning of the plow bodies, and in this case the structure of the carrier is such that the turned bodies are rotating over the main frame. The position of the frame 14 is shown by a solid line for narrow plowing widths and the position of the frame 14 is indicated by dashed lines. for wide plowing widths. Fig. 2 jf 1 11 ιι ii.m ^ '.ι · Ι * Ϊμ · * »> 4. ·» λ # ι.; «... ·. <:» .- .: ». · - '- - ·. - <- ·, - χ—- - ·· -. · .. --- .- · - · ··· .......- ~ .: -Λ .Dd ^ .D ^^ -. A.-v-λ \ ^ '>*' ·· * “♦ ·· '·''r * *> · r ♦ *» e!! * * E <fe · rrf' e
znázorňuje známou konstrukci nosiče, u kterého se obracená tělesa otáčejí přes hlavní rám, zatímco na obr. 3 bude popsán s odkazem na známé uspořádání, u kterého se obracená tělesa otáčejí pod hlavním rámem. Tyto dva typy uspořádání oboustranného pluhu jsou odborníkům známá a není potřeba je popisovat podrobněji.shows a known carrier structure in which the inverted bodies rotate over the main frame, while FIG. 3 will be described with reference to a known arrangement in which the inverted bodies rotate under the main frame. These two types of double-sided plow arrangements are known to those skilled in the art and need not be described in detail.
U uspořádání znázorněného na obr. 2a, hlavní část rámu se nejprve otočí dolů okolo obracecí osy 16 a samozřejmě, aby nepřišla do styku s půdou, je důležité zajistit dostatečný prostor, který by byl k dispozici pro přizpůsobení se tomuto otočení pod obracecí osou 16 a mezi touto osou a povrchem země.In the arrangement shown in Fig. 2a, the main frame portion is first pivoted downward around the turning axis 16, and of course, in order not to come in contact with the ground, it is important to provide sufficient space to accommodate this rotation below the turning axis 16 and between this axis and the ground surface.
Je zřejmé, že zvětšením bočního rozsahu plužního rámu po nastavení větší šířky brázdy znamená požadavek na větší prostor, který by byl k dispozici. Podobně, jestliže je potřeba zvětšit délku plužního rámu a/nebo přidat zvláš.tní páry plužních těles, pak vzniká také potřeba na větší světlou výšku, která by byla k dispozici mezi obracecí osou a půdou, aby se tato výška přizpůsobila otáčení rámu a plužních těles při otočení o 90° z jedné polohy orání do druhé.Obviously, increasing the lateral extent of the plow frame after adjusting the greater furrow width means a requirement for more space available. Similarly, if it is desired to increase the length of the plow frame and / or to add extra pairs of plow bodies, there is also a need for a greater ground clearance available between the turning axis and the soil to accommodate the rotation of the frame and plow bodies. when rotated 90 ° from one plowing position to the other.
Obr. 3 a 3a obecně odpovídají obr. 2 a 2a, ale znázorňují otáčení plužních těles pod hlavním rámem.Giant. 3 and 3a generally correspond to FIGS. 2 and 2a, but show the rotation of the plow bodies under the main frame.
Je možno se domnívat, že problém požadavku na prostor pro obracení plužních těles u typu znázorněného na obr. 2 lze snadno vyřešit pouze přizpůsobením alternativního' uspořádání znázorněného na obr. 3 , kdy se hlavní část plužního' rámu nejprve otočí nahoru okolo obracecí osy o oblouk úhlu pohybu 90° a které proto nemá stejné absolutní požadavky na větší prostor, který by měl být k dispozici mezi obracecí osou a půdou, aby se přizpůsobil otočení hlavní části rámu jako u uspořádání z obr. 2a. Avšak jsouli na' plužním rámu upevněny . další součásti, zejménaIt is believed that the problem of plow body turning space requirement of the type shown in Fig. 2 can be easily solved only by adapting the alternative arrangement shown in Fig. 3 where the main portion of the plow frame is first pivoted upward about the turning axis by an arc. an angle of movement of 90 ° and which therefore does not have the same absolute requirements for the greater space that should be available between the turning axis and the soil to accommodate the rotation of the main frame portion as in the arrangement of Figure 2a. However, they are attached to the plow frame. other components, in particular
přihrnovač např. známé konstrukce Kverneland Packomat, upevnění přihrnovaěe na plužním rámu je takové, že je podstatné, aby přihrnovač mohl provádět pouze otáčení směrem dolů během prvního stádia obracení plužních těles. Přihrnovač je neskladná část zařízení, nesená na konci opěrného ramene a bylo by nemožné vytvořit dostatečný prostor, který by se přizpůsobil výkyvnému pohybu přihrnovaěe, doprovázejícího otáčení plužního rámu směrem dolů během obracení plužních těles. Proto, jakmile je použita další součást, jako je přihrnovač, je podstatné, aby bylo provedeno uspořádání podle obr. 2, u kterého se plužní tělesa otáčí přes hlavní rám a proto zůstává potíž s požadavkem na prostor jak bylo pospáno shora.a pusher of known Kverneland Packomat construction, the attachment of the pusher to the plow frame is such that it is essential that the pusher can only perform a downward rotation during the first stage of plow body reversal. The pusher is a bulky part of the device carried at the end of the support arm and it would be impossible to create sufficient space to accommodate the pivotable movement of the pusher accompanying the pivot frame rotating downward as the plow bodies are turned. Therefore, once another component, such as a pusher, is used, it is essential that the arrangement of FIG. 2 is performed in which the plow bodies rotate over the main frame and therefore the space requirement remains as described above.
Předložený vynález byl proto vyvinut zejména, ale nikoliv pouze, pro vyřešení pluhů, majících pevnou pracovní šířku a které jsou bud' tak dlouhé a/nebo široké, že nemohou být nyní obráceny bez nebezpečí, že části pluhu během obracení plužních těles přijdou do styku s půdou. Vynález řeší tento problém zejména vytvořením zdokonalené formy stavitelného horního článku (nahrazujícího známý ručně stavitelný horní článek 12.) , který lze ovládat automaticky kdykoliv je potřeba obrátiti plužní tělesa, aby se zkrátila účinná délka horního článku a tím se zvětšil sklon obracecí osy vzhledem k horizontále, takže je k dispozici mnohem více prostoru pod obracecí osou k přizpůsobení se otáčení plužního rámu směrem dolů okolo a pod obracecí osu (po počátečním zvednutí spodních spojovacích'ramen tříbodového závěsu pro vyzdvižení plužních těles z kontaktu s půdou).The present invention has therefore been developed in particular, but not only, to solve plows having a fixed working width and which are either so long and / or wide that they cannot now be reversed without the risk of parts of the plow coming into contact with the plow bodies. soil. In particular, the invention solves this problem by providing an improved form of adjustable top link (replacing the known manually adjustable top link 12.) that can be operated automatically whenever plow bodies need to be reversed to reduce the effective length of the top link and thereby increase the tilting axis inclination relative to horizontal so that much more space is available below the turning axis to accommodate downward rotation of the plow frame and below the turning axis (after initially raising the lower linkage arms of the three-point hitch to lift the plow bodies out of contact with the ground).
Obr. 4 znázorňuje schematicky integrovanou kombinaci oboustranného pluhu 10 a přihrnovače 2Ώ. (neznázorněný v detailu), která může být známé konstrukce, kterou_ lze získat u Kverneland Lkepp-pod ochrannou známkou Packomat. Zde je znázorněno jak je podstatné, aby se přihrnovač 22 vždycky během obracení plužních těles otáčel nejprve nahoru okolo obracecí' osy. To je možné u konstrukce, která je taková, že se obracená tělesa pohybují přes rám. Je použit nový horní článek 21 a jeho konstrukce a činnost bude popsána mnohem podrobněji dále s odkazem na obr. 5 a 6 a jeho funkce spočívá v automatickém zmenšování jeho účinné délky před tím, než se začnou plužní tělesa obracet a obvykle po zahájení zvedání spodních zvedacích ramen tříbodového závěsu.Giant. 4 illustrates schematically an integrated combination of a reversible plow 10 and a plow 2Ώ. (not shown in detail), which may be of known construction, obtainable from Kverneland Lkepp-under the trade mark Packomat. It is shown here that it is essential that the pawl 22 always rotate upwardly about the pivot axis during the plowing of the plow bodies. This is possible with a structure such that the inverted bodies move over the frame. A new top link 21 is used and its design and operation will be described in more detail below with reference to Figs. 5 and 6 and its function is to automatically reduce its effective length before the plow bodies begin to turn and usually after lower lifting has started. three-point linkage arms.
Proto uspořádání znázorněné na obr. 4 může být řešením u pluhů s pevnou pracovní šířkou, které jsou tak dlouhé a/nebo široké, že by nemohly být normálně obráceny (protože je nebezpečí, že částí pluhu během obracení plužních těles se dostanou do záběru s půdou nejméně na zadním konci plužního rámu). Avšak automatickým zmenšením účinné délky horního článku 21, sklon k horizontále obracecí osy (po zvednutí zvedacích ramen) může být postačující ke zvednutí zadního konce plužního rámu a potom se může plužní rám obrátit i s připevněným přihrnovačem a aniž by se zadní konec pluhu a připojené součásti dostaly dostyku s půdou.Therefore, the arrangement shown in Fig. 4 may be a solution for fixed-width plows that are so long and / or wide that they could not be normally inverted (since there is a risk that parts of the plow will engage the soil during reversal of the plow bodies. at least at the rear end of the plow frame). However, by automatically reducing the effective length of the upper link 21, the inclination to the horizontal axis of the inverting axis (after raising the lift arms) may be sufficient to lift the rear end of the plow frame and then the plow frame may rotate with the pawl attached. of soil.
Obr. 5 znázorňuje známé uspořádání spojovacího nosiče 31 s tříbodovým závěsem 30 traktoru. Tříbodový závěs 30 obsahuje horní závěsný bod 15., dva spodní závěsné body 34 a horní článek 41 spojený s horním závěsným bodem 35 a spodní zvedací ramena 32 nesoucí spodní závěsné body 34 na jejich vnějších koncích a otočně uložené svými vnějšími konci na spodním spojovacím bodu 36.Giant. 5 shows a known arrangement of a coupling carrier 31 with a three-point linkage 30 of a tractor. The three-point hinge 30 comprises an upper hinge point 15., two lower hinge points 34 and an upper link 41 coupled to the upper hinge point 35, and lower lift arms 32 carrying the lower hinge points 34 at their outer ends and rotatably mounted at their lower ends at the lower hinge point 36. .
Nosič 31 sestává z horního spojovacího bodu 40 na horním konci sloupku 42 a ke kterému může být připojen horní závěsný bod 33 horního článku 41. Aby se dokončila sestava, spodní závěsné spoje 48 mohou být -spojeny se spodními závěsnými body 34.The carrier 31 consists of an upper connection point 40 at the upper end of the column 42 and to which an upper hinge point 33 of the upper link 41 may be attached. To complete the assembly, the lower hinge joints 48 may be connected to the lower hinge points 34.
Zvedací a spouštěcí pohyb spodních článků 32 může zvednout plužní tělesa z půdy a potom otočit plužní tělesa do styku s půdou ovládáním hydraulicky pracujícího obvodu ________„.,________ ;M-k.KJLH.JLI|gi.U vjlu···^Ú .lÍ^Lg.WU^^ďďJIW.^kSV^.gS^WM^V^WMtÍORÍM^.pwwqopt^^^eÍ^MMy.^^M^yS^The raising and lowering movement of the lower links 32 can lift the plow bodies from the soil and then rotate the plow bodies into contact with the soil by operating the hydraulically operating circuit ________ ", ________; U vjlu ··· ^ Úll ^ Lg.WU ^^ ïJIW. ^ KSV ^ .gS ^ WM ^ V ^ WMtÍORÍ ^ .pwwqopt ^^^ e ^ ^ MMy. ^^ M ^ yS ^
...... ·'·—··.·:.·- ;^...7..w^..„^.w....·.,,:.— ·- ••>r-*''“wV v rYa&uS^-Sř«RÍ’>i?»x>eot?r ”1 ** 11’~ p * ř · » r < * r r r c f .· ? rff-r * r r> 9 · · r r~ r * r r « p · r i' • r r <...... · '· - ··. ·:. · -; ^ ... 7 .. w ^ .. "^. · w ..... ,,: .- · - ••> r - * '''w Ry and & u ^ S - SR «ri'> i?» x> eo t? r "1 ** 11 ' ~ p * · »r <* rrrcf. ·? rff-r * r r> 9 · · rr ~ r * rr «p · ri '• rr <
traktoru. Horní článek 4JL může sledovat zvedací a spouštěcí pohyb a jeho hlavní funkcí je sloužit k ovládání úhlu hlavní osy pluhu vzhledem k povrchu půdy a tím ovládání pracovní hloubky plužních těles a udržovat v podstatě stejnou hloubku orání všech plužních těles. U známých konstrukcí, je horní článek 41 ručně stavitelný Článek, jehož účinná délka se musí nastavit pokaždé, když je potřeba nastavit sklon sloupku 42 sestavy vzhledem k vertikále, a tím nastavit hloubku orání plužních těles podle potřeby.tractor. The upper link 41 can follow the raising and lowering movement and its main function is to control the angle of the main plow axis relative to the soil surface and thereby control the working depth of the plow bodies and to maintain substantially the same plowing depth of all plow bodies. In known constructions, the upper link 41 is a manually adjustable link whose effective length must be adjusted each time it is necessary to adjust the inclination of the column 42 of the assembly relative to the vertical, thereby adjusting the plow depth of the plow bodies as desired.
Výhodné provedení vynálezu bude dále popsáno s odkazem na obr. 6, který znázorňuje hydraulicky stavitelný horní článek, který lze ovládat automaticky pokaždé, když je potřeba obrátit plužní tělesa, aby se zkrátila účinná délka horního článku a tím se zvětšil sklon obracecí osy vzhledem k horizontále, takže je k dispozici větší prostor pod obracecí osou, který je přizpůsobený otáčení delší _části plužního rámu (a ním nesených' párů plužních těles) směrem dolů a pod obracecí osou.A preferred embodiment of the invention will be further described with reference to Fig. 6, which illustrates a hydraulically adjustable top link that can be operated automatically each time the plow bodies need to be reversed to reduce the effective length of the top link and thereby increase the tilting axis inclination relative to the horizontal. so that there is a greater space below the turning axis, which is adapted to rotate the longer part of the plow frame (and the pairs of plow bodies carried therewith) downward and below the turning axis.
Provedení hydraulicky stavitelného horního článku 100 podle vynálezu je určeno k vzájemnému připojení horního spojovacího bodu 35 tříbodového závěsu k hornímu závěsnému připevnění 47 sloupku 42 sestavy 31 nosiče, znázorněného na obr. 5. Hydraulicky stavitelný horní článek 100 sestává z uspořádání dvojitého válce, obsahujícího první ovládací válec A, kterým lze nastavit účinnou délku článku, je-li v orací poloze a druhý válec B, který je uveden v činnost, má-li se zmenšit účinná délka článku před zahájením obracení plužního tělesa. (Jako alternativa k ovládacímu válci A, může být použit pro nastavení délky ručně ovládaný mechanismus).The embodiment of the hydraulically adjustable upper link 100 of the invention is intended to connect the upper connection point 35 of the three-point hinge to the upper hinge attachment 47 of the column 42 of the carrier assembly 31 shown in FIG. 5. The hydraulically adjustable upper link 100 consists of a double cylinder arrangement a roller A, by which the effective length of the cell can be adjusted when in the plowing position, and a second roller B, which is actuated, to reduce the effective length of the cell before the plowing of the plow body begins. (As an alternative to control roller A, a manually operated mechanism can be used to adjust the length).
První válec A se ovládá pro úplné nastavení délky článku 100 , je-li v poloze orání a potřebné nastavení se dosáhne řízením proudění do nebo z válce kanály 101 a 102 a The first cylinder A is actuated to fully adjust the length of the cell 100 when in the plowed position and the necessary adjustment is achieved by controlling the flow to or from the cylinder through channels 101 and 102, and
řízeného ventilý 105 a 1Ώ£. Jakmile se nastaví potřebná délky v poloze orání, kanály 101 a 102 se uzavřou uzavřením ventilů 105 a '106. Toto nastavení se pak udržuje tak dlouho, dokud se má používat stejný traktor a stejný pluh (a také nastavená stejná hloubka orání).controlled valve 105 and 1Ώ £. Once the necessary lengths have been set in the plowing position, the channels 101 and 102 are closed by closing the valves 105 and 106. This setting is then maintained as long as the same tractor and the same plow (and the same plow depth set) are to be used.
Naopak, druhý válec B je připojen k hydraulickému ovládacímu obvodu traktoru, a ten ovládá činnost zvedacích ramen a také běžný vratný válec (neznázorněný), který otáčí plužní rám okolo obracecí osy a připojení je takové, aby se automatickou činností druhého válce B došlo ke zmenšení účinné délky článku 100 dříve, než se zahájí svou činnost obracecí mechanismus plužních těles. Během normální orací činnosti, druhý válec B bude v úplně vytaženě poloze, která se dosáhne tím, že hydraulická tekutina se přivádí do kanálu 104 a odvádí kanálem 103. Když se plužní tělesa vyzvednou z půdy, zvednutím obou spodních ramen tříbodového závěsu, obracecí osa se zvedne vzhledem k povrchu půdy, ale současně se obracecí osa vykloní vzhůru vzhledem k povrchu půdy automatickým zmenšením účinné délky horního závěsu 100 tím, že hydraulická tekutin proudí do kanálu 103 a odvádí se kanálem 104 dokud druhý válec B není úplně zatažen.Conversely, the second cylinder B is connected to the hydraulic control circuit of the tractor, which controls the operation of the lift arms as well as a conventional return cylinder (not shown) which rotates the plow frame about the inverting axis and is connected so that the effective length of the cell 100 before the invert mechanism of the plow bodies begins to operate. During normal plowing operation, the second roller B will be in a fully extended position, which is achieved by bringing hydraulic fluid into and out of channel 104. 103. When the plow bodies are lifted from the soil by lifting both lower arms of the three-point linkage, it raises relative to the soil surface, but at the same time the inverting axis tilts upward relative to the soil surface by automatically reducing the effective length of the upper hinge 100 by flowing hydraulic fluid into channel 103 and draining channel 104 until the second cylinder B is fully retracted.
Další výhodný znak, znázorněný na obr. 6, obsahuje případně hydraulický akumulátor 107. který je spojem k vedení vedoucímu do kanálu 103. Ten muže pracovat jako tlumič sil, vznikajících v horním článku 100 a tím zmenšovat maximální síly působící na hlavní součásti pluhu a tím účinně zvyšovat životnost hlavních součástí.Another advantageous feature shown in FIG. 6 optionally comprises a hydraulic accumulator 107 which is the connection to the conduit leading to the channel 103. This can act as a damper for the forces occurring in the upper link 100 and thereby reduce the maximum forces applied to the main components of the plow. effectively increase the life of the main components.
Obr. 7a znázorňuje integrovanou kombinaci přihrnovače 20 _a oboustranného pluhu 10 a zejména;znázorňuje jak je podstatné pro sestavu, aby -še otáčela okolo obracecí osy takovým způsobem,- aby se přihrnovač 20 a přihrnovací rameno 50 muselo otáčet směrem vzhůru, během prvního stádia obracení plužních těles.Giant. 7a illustrates an integrated combination of the pusher 20a and the reversible plow 10, and in particular, illustrates how it is essential for the assembly to rotate about the pivot axis in such a way that the pusher 20 and the plow arm 50 have to pivot upward during the first stage of plowing .
Obr. 7b je podobný pohled a znázorňuje, jak bude nemožné, aby se sestava otáčela tak, že se přihrnovač 20 a přihrnovací rameno 50 Otáčí směrem dolů okolo obracecí osy, protože tam bude k dispozici nedostatečný prostor a přihrnovač a jeho části nezbytně přijdou do styku s půdou.Giant. 7b is a similar view and illustrates how it will be impossible for the assembly to rotate so that the pusher 20 and the pusher arm 50 rotate downward about the invert axis because there will be insufficient space and the pusher and its parts will necessarily come into contact with the soil .
Obr. 8, 9, 10a a 10b jsou další pohledy, mnohem podrobnější, na typický příklad integrované kombinace přihrnovače 60 a oboustranného pluhu £1, u které lze použít hydraulicky stavitelný spojovací článek podle vynálezu, jak bylo popsáno s odkazem na obr. 6.Giant. 8, 9, 10a and 10b are further views, much more detailed, of a typical example of an integrated combination of a plower 60 and a reversible plow 41 in which a hydraulically adjustable coupling according to the invention can be used as described with reference to FIG. 6.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20003094A CZ20003094A3 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | Reversible plow |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20003094A CZ20003094A3 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | Reversible plow |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20003094A3 true CZ20003094A3 (en) | 2001-04-11 |
Family
ID=5471716
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20003094A CZ20003094A3 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | Reversible plow |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ20003094A3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105939596A (en) * | 2014-07-09 | 2016-09-14 | 格兰集团营运挪威股份有限公司 | Articulated headstock on a three-point linked implement for connection to a tool carrier |
-
2000
- 2000-08-23 CZ CZ20003094A patent/CZ20003094A3/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105939596A (en) * | 2014-07-09 | 2016-09-14 | 格兰集团营运挪威股份有限公司 | Articulated headstock on a three-point linked implement for connection to a tool carrier |
| CN105939596B (en) * | 2014-07-09 | 2018-06-15 | 格兰集团营运挪威股份有限公司 | It is used to be connected to the hinged link span of tool load-and-carry equipment on 3 connection implements |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2498503C (en) | Hydraulic holding cylinder for wing lift mechanism | |
| US4405019A (en) | Adjustment and stabilizer mechanism for dozer blade | |
| US6035943A (en) | Frame leveling system for tillage implements | |
| CA2643581C (en) | Steering and elevating wheel system for agricultural implement | |
| US4046203A (en) | Folding tool bar for agricultural implements | |
| US6263977B1 (en) | Winged agricultural implement with headlands control system | |
| US20020017389A1 (en) | Flexible toolbar and operating hydraulic circuit | |
| US5833012A (en) | Scraper and drag attachment | |
| US5603381A (en) | Multi-share plough | |
| US4121852A (en) | Releasably retained hinged plow | |
| US4805322A (en) | Excavating blade assembly | |
| CN116171104B (en) | Reversible plow | |
| US5088563A (en) | Hydraulic folding system for farm implements | |
| US5129463A (en) | Conservation tillage implement convertible for end transport | |
| CZ20003094A3 (en) | Reversible plow | |
| US2666376A (en) | Tractor mounted two-way plow | |
| US5381866A (en) | Multi-share plough | |
| EP0619938A1 (en) | A soil cultivating machine | |
| EP1080622A1 (en) | Reversible plough | |
| EP4165961A1 (en) | Mounted reversible plough | |
| US20050098327A1 (en) | Agricultural toolbar float system | |
| CA3181443A1 (en) | Agricultural land roller implement with transport wheel arrangement having a reduced turning radius | |
| US5740868A (en) | Pressure control circuit for a combination of a reversible plough with a plurality of soil preparation devices coupled therewith | |
| US4411323A (en) | Grading machine | |
| CZ288990B6 (en) | Reversible plough |