CZ2000340A3

CZ2000340A3 - Cosmetic article containing shellac and process for preparing thereof

Info

Publication number: CZ2000340A3
Application number: CZ2000340A
Authority: CZ
Inventors: Karin Golz-Berner; Leonhard Prof. Dr. Zastrow
Original assignee: Lancaster Group Gmbh
Priority date: 1998-07-21
Filing date: 1998-07-21
Publication date: 2000-05-17

Abstract

Řešení se týká kosmetického výrobku obsahujícího šelak. Kosmetický výrobek obsahuje šelak ve vodné fázi, přičemž podíl čistého šelaku činí v O/W-emulzi 0,1 až 20 %hmotn., ve W/O-emulzi 0,1 až 15 %hmotn. a v hydrogelu 0,1 až 10 % hmotn., a olejnatá fáze nebo vodná fáze nebo obě tyto fáze obsahují další kosmeticky účinné složky nebo nosné látky v množství 1 až 20 % hmotn., přičemž všechny údajejsou vztaženy k hmotnosti výsledného kompozice. Řešení se dále tyká způsobu výroby kosmetického výrobku obsahujícího šelak, kteiý spočívá v a) připravení emulze nebo hydrogelu běžným způsobemsmísenímprimární fáze emulze, která obsahuje kosmetické účinné a pomocné látky, se sekundární fází emulze, která obsahuje kosmetické účinné apomocné látky, nebo smísení prostředku pro vytvoření gelu s vodou a přidání kosmetických účinných a pomocných látek; a b) připravení vodného roztoku nebo disperze 5 až 60 %hmotn. šelaku míšenímčistého suchého šelaku s molekulovou hmotností přibližně 1000 s vodou za přítomnosti ve vodě rozpustnémprostředku pro vytváření filmu v množství 0,1 až 3 %hmotn. av kyselé oblasti stabilního prostředku pro vytvoření gelu v množství 0,1 až 1 %hmotn. a kyseliny pro nastavení hodnoty pH na 2 až 4,2 zamíchání 150 až 1000 otáčkami za minutu po dobu 5 až 60 minut pň teplotě 5 až 20The present invention relates to a cosmetic product comprising shellac. The cosmetic product comprises shellac in the aqueous phase, wherein the proportion of pure shellac in the O / W emulsion is 0.1 to 20% by weight; in W / O-emulsion 0.1 to 15 wt. and in the hydrogel 0.1 to 10% and an oily phase or an aqueous phase or both they contain other cosmetically active ingredients or carriers in an amount of 1 to 20% by weight, all of which are reported based on the weight of the resulting composition. Solve it further referring to a method of making a cosmetic product comprising shellac, which consists of a) preparing an emulsion or hydrogel by conventional mixing the primary phase of the emulsion contains cosmetic active and auxiliary substances, is secondary phase of the emulsion, which contains cosmetic effective and helpful or mixing the composition to form a gel with water and adding cosmetic and excipients; and b) preparing an aqueous solution or dispersion of 5 to 60 wt. shellac of pure dry shellac with molecular with water in the presence of water a soluble film-forming composition in an amount of 0.1 to 0.1 3 wt. and in the acidic region a stable composition for gel formation in an amount of 0.1 to 1 wt. and acids for adjusting the pH to 2 to 4.2 agitation 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at 5 to 20 ° C

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kosmetického výrobku obsahujícího šelak a způsobu jeho výroby.The invention relates to a cosmetic product containing shellac and to a process for its production.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že do kosmetických sprejů na vlasy, tužidel na vlasy, šamponů a také do laků na nehty se jako pryskyřičná složka přidával šelak, který byl jako prostředek pro vytváření filmu přítomen v roztoku v alkoholu. Šelak byl do značné míry nahrazen řadou moderních kopolymerů, které tento účel plní lépe.It is known that shellac, which was present in a solution in alcohol, was added as a resin component to cosmetic hair sprays, hair conditioners, shampoos, and also nail polishes. Shellac has been largely replaced by a number of modern copolymers that perform better for this purpose.

Šelak se však přesto používá pro určité účely, například ve sprejích na vlasy nebo v šamponech, v neposlední řadě proto, že je jako velmi čistá přírodní látka dostupný v dobré kvalitě.However, shellac is still used for certain purposes, such as in hair sprays or shampoos, not least because it is available in good quality as a very pure natural substance.

Z dokumentu US-A-5614200 je známy jako maskara používané W/O-emulze, které kromě jiných kosmetických pomocných látek obsahují pevné látky, mimo jiné pryskyřice, jako je šelak, kapalné transportní látky, jako je alkohol, a prostředky pro zpomalení vytvrzování.US / A-5614200 discloses W / O-emulsions used as mascara, which contain, among other cosmetic adjuvants, solids, inter alia resins such as shellac, liquid carriers such as alcohol and curing retardants.

Z dokumentu WO- 96/41630 - je dále známo použití šelaku jako separačního prostředku mezi dvěma navzájem oddělenými vrstvami ochranného prostředku proti světlu, který sestává ze tří nebo více vrstev. Tímto způsobem se na pokožce vytvoří vícevrstvá náhradní stranaIt is further known from WO-96/41630 to use shellac as a separating agent between two mutually separated layers of a light-protective agent consisting of three or more layers. In this way, a multilayer replacement side is formed on the skin

la struktura ochranného prostředku proti světlu a pokožka přijde do styku pouze s vrstvou, která obsahuje pro pokožku snesitelné anorganické ochranné látky proti světlu.1a, the structure of the light-protective agent and the skin come into contact only with a layer containing inorganic light-protective inorganic sunscreen.

Úkolem vynálezu je zlepšení pocitu na pokožce (feeling) u dosavadních emulzí a gelů tím, že se předejde dojmu olejovitosti nebo lepení. Současně se má zlepšit odolnost proti vodě a dosáhnout stabilních emulzí nebo gelů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the feeling of the prior art emulsions and gels by avoiding the impression of oilyness or sticking. At the same time, water resistance is to be improved and stable emulsions or gels are achieved.

náhradní stranaspare side

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých řešení tohoto druhu do značné míry odstraňuje kosmetický výrobek obsahující šelak, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje šelak ve vodné fázi, přičemž podíl čistého šelaku činí v O/W-emulzi 0,1 až 20 % hmotn., ve W/O-emulzi 0,1 až 15 % hmotn., v hydrogelu 0,1 až 10 % hmotn., a olejnatá fáze nebo vodná fáze nebo obě tyto fáze obsahuji další kosmeticky účinné složky nebo nosné látky v množství 1 až 20 % hmotn., přičemž všechny údaje jsou vztaženy k hmotnosti výsledné kompozice.The problem is solved and the drawbacks of known solutions of this kind are largely eliminated by the shellac-containing cosmetic product according to the invention, which consists in containing shellac in the aqueous phase, the proportion of pure shellac in the O / W emulsion being 0.1 to 20 % in the W / O-emulsion 0.1 to 15% by weight, in the hydrogel 0.1 to 10% by weight, and the oil phase or the aqueous phase, or both, contain other cosmetically active ingredients or carriers in an amount of 1 to 20% by weight, all data being based on the weight of the resulting composition.

Předmětem vynálezu je rovněž kosmetický výrobek obsahující šelak, který obsahuje šelak ve vodné fázi, přičemž podíl čistého šelaku činí v O/W-emulzi 0,1 až 20 % hmotn., ve W/O-emulzi 0,1 až 15 % hmotn., v hydrogelu 0,1 až 10 % hmotn., a olejnatá fáze nebo vodná fáze nebo obě tyto fáze obsahují další kosmeticky účinné složky nebo nosné látky v množství 1 až 20 % hmotn., přičemž všechny údaje jsou vztaženy k hmotnosti výsledné kompozice, vyrobenýThe invention also relates to a shellac-containing cosmetic product which contains shellac in the aqueous phase, wherein the proportion of pure shellac is 0.1 to 20% by weight in the O / W emulsion and 0.1 to 15% by weight in the W / O emulsion. %, in the hydrogel 0.1 to 10% by weight, and the oil phase or the aqueous phase or both contain additional cosmetically active ingredients or carriers in an amount of 1 to 20% by weight, all data based on the weight of the resulting composition produced

a) připravením emulze nebo hydrogelu běžným způsobem smísením primární fáze emulze; která obsahuje kosmetické účinné a pomocné látky, se sekundární fází emulze, která obsahuje kosmetické účinné a pomocné látky, nebo smísením prostředku pro vytváření gelu s vodou a přidáním kosmetických účinných a pomocných látek;a) preparing an emulsion or hydrogel in a conventional manner by mixing the primary phase of the emulsion; which comprises cosmetic active and excipients, with a secondary phase of the emulsion containing cosmetic active and excipients, or by mixing the gel-forming composition with water and adding cosmetic active and excipients;

b) připravením vodného roztoku nebo disperze 5 až 60 % hmotn.b) preparing an aqueous solution or dispersion of 5 to 60 wt.

šelaku míšením čistého suchého šelaku s molekulovou hmotností přibližně 1000 s vodou za přítomnosti ve vodě rozpustného prostředku pro vytváření filmu v množství 0,1 až 3 % hmotn. a v kyselé oblasti stabilního prostředku pro vytváření gelu v množství 0,1 až 1 % hmotn. a kyseliny pro nastavení hodnoty pH na 2 až 4,2 za míchání 150 až 1000 otáčkami za minutu po dobu 5 až 60 minut při teplotě 5 až 20 °C;shellac by mixing pure dry shellac having a molecular weight of about 1000 with water in the presence of a water-soluble film-forming composition in an amount of 0.1 to 3 wt. and in the acidic region of the stable gel-forming composition in an amount of 0.1 to 1 wt. and an acid to adjust the pH to 2 to 4.2 with stirring at 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at 5 to 20 ° C;

aand

c) zahřátím emulze nebo gelu podle kroku a) za míchání na teplotu v rozsahu 35 až 45 °C ac) heating the emulsion or gel of step a) with stirring to a temperature in the range of 35 to 45 ° C; and

d) přidáním roztoku nebo disperze šelaku z kroku b) za míchání 150 až 1000 otáčkami za minutu po dobu 5 až 60 minut při teplotě 35 až 45 °C;d) adding the shellac solution or dispersion of step b) with stirring at 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at a temperature of 35 to 45 ° C;

a potéand then

e) ochlazením získaného produktu na teplotu okolí.e) cooling the product obtained to ambient temperature.

Koncentrace vodného roztoku nebo disperze šelaku je s výhodou v rozsahu 10 až 60 % hmotn, zejména v rozsahu 15 až 60 % hmotn. a obzvláště v rozsahu 15 až 50 % hmotn.The concentration of the aqueous shellac solution or dispersion is preferably in the range of 10 to 60% by weight, in particular in the range of 15 to 60% by weight. % and in particular in the range of 15 to 50 wt.

Je výhodné, jestliže kosmetický výrobek obsahující šelak je tvořen vícenásobnou emulzí typu W/O/W nebo O/W/O.It is preferred that the shellac-containing cosmetic product is a multiple W / O / W or O / W / O emulsion.

Podíl šelaku v hotovém kosmetickém výrobku je v O/W-emulzi s výhodou v rozsahu 5 až 20 % hmotn., ve W/O-emulzi v rozsahu 5 až 15 % hmotn. a v hydrogelu v·rozsahu 3 až 10 % hmotn.The proportion of shellac in the finished cosmetic product is preferably in the range of 5 to 20% by weight in the O / W emulsion, in the range of 5 to 15% by weight in the W / O emulsion. and in a hydrogel in the range of 3 to 10 wt.

Podíl šelaku v emulzi nebo v hydrogelu je s výhodou v rozsahu 0,5 až 8 % hmotn.The percentage of shellac in the emulsion or in the hydrogel is preferably in the range of 0.5 to 8% by weight.

Roztok nebo disperze šelaku má s výhodou viskozitu v rozsahu náhradní stranaThe shellac solution or dispersion preferably has a viscosity in the back side range

500 až 100.000 Pa^-s, zejména v rozsahu 1000 až 100.000 mPa · s a obzvláště v rozsahu 2500 až 100.000 mPa·s.500 to 100.000 Pa ^- s, in particular in the range 1000 to 100.000 mPa · s and in particular in the range 2500 to 100.000 mPa · s.

Kosmetický výrobek může mít formu krému, roztoku, ochranného prostředku proti slunečnímu záření, rtěnky, mejkampu, masky, lesku na rty, spreje nebo gelu.The cosmetic product may take the form of a cream, solution, sunscreen, lipstick, makeup, mask, lip gloss, spray or gel.

Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby kosmetického výrobku obsahujícího šelak, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z následujících kroků:The present invention also provides a process for the production of a shellac-containing cosmetic product according to the invention, which comprises the steps of:

a) připravení emulze nebo hydrogelu běžným způsobem smísením primární fáze emulze, která obsahuje kosmetické účinné a pomocné látky, se sekundární fází emulze, která obsahuje kosmetické účinné a pomocné látky, nebo smísení prostředku pro vytváření gelu s vodou a přidání kosmetických účinných a pomocných látek; a(a) preparing an emulsion or hydrogel in a conventional manner by mixing the primary phase of the emulsion containing the cosmetic active and excipients with the secondary phase of the emulsion containing the cosmetic active and excipients, or mixing the gel-forming composition with water and adding the cosmetic active and excipients; and

b) připravení vodného roztoku nebo disperze 5 až 60 hmotn.b) preparing an aqueous solution or dispersion of 5 to 60 wt.

šelaku míšením čistého suchého šelaku s přibližně 1000 s vodou za přítomnosti prostředku pro vytváření filmu v množství 0,1 až 3 molekulovou hmotností ve vodě rozpustného hmotn. a v kyselé oblasti stabilního prostředku pro vytváření gelushellac by mixing pure dry shellac with about 1000 with water in the presence of a film-forming agent in an amount of 0.1 to 3 molecular weight water-soluble wt. and in the acidic region of a stable gel former

v in množství amount 0,1 0.1 až 1 % up to 1% hmotn wt na on 2 až 4, 2 to 4, 2 za 2 za míchání stirring 150 150 až to 60 minut 60 minutes při at teplotě temperature 5 až 5 to a and c) C) zahřátí warming up emulze nebo emulsion or gelu gel v in rozsahu 35 až range 35 to 45 °C a 45 ° C a

- náhradní strana- spare side

d) přidání roztoku nebo disperze šelaku z kroku b) za míchání 150 až 1000 otáčkami za minutu po dobu 5 až 60 minut při teplotě 35 až 45 °C;d) adding the shellac solution or dispersion of step b) with stirring at 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at a temperature of 35 to 45 ° C;

a poté • · ·· ·· · ·· ·· • ·· · · ··· · ·· · ··« · · · · · · · • · ··· · · · · ·· · • · · · · · ·«·· ···· ·· ·· ··· ·· ··and then • · ·· ·· · ·· ·· • ·· · · ··· · ·· · ··" · · · · · · · • · ··· · · · · ·· · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

e) ochlazení získaného produktu na teplotu okolí.e) cooling the product obtained to ambient temperature.

Způsob se s výhodou provádí za teploty v rozsahu 5 až 15 °C a za pH hodnoty v rozsahu 2 až 3,5.The process is preferably carried out at a temperature in the range of 5 to 15 ° C and a pH in the range of 2 to 3.5.

Kosmetický produkt podle vynálezu se vyznačuje mimořádně hladkým rozložením na pokožce, aniž by působil olejovitě, pocit z něj na pokožce je velmi příjemný a měkký a není vůbec lepivý.The cosmetic product according to the invention is characterized by an extremely smooth distribution on the skin without having an oily appearance, the feeling of it on the skin being very pleasant and soft and not sticky at all.

Jako ve vodě rozpustný prostředek pro vytváření filmu se může použít například polyvinylpyrrolidon, například PVPK30 ®. Dalšími možnými prostředky pro vytváření filmu jsou chitosan, mikrokrystalický chitosan, lokalizovaný chitosan, polymery řady akrylových kyselin, kvartérní deriváty celuozy, kyselina hyaluronová a její soli, jakož i jejich směsi.As a water-soluble film-forming agent, for example, polyvinylpyrrolidone, for example PVPK30 ®, can be used. Other possible film-forming agents are chitosan, microcrystalline chitosan, localized chitosan, polymers of a number of acrylic acids, quaternary cellulose derivatives, hyaluronic acid and salts thereof, and mixtures thereof.

Jako v kyselé pH oblasti stabilní prostředek pro vytváření gelu se může použít například modifikovaný přírodní polysacharid, jako je guar-hydroxypropyltrimoniumchlorid (označení CTFA) (Jaguar C14S ®) . Jinými možnými prostředky pro vytváření gelu jsou agar, algináty a kyselina alginová.For example, a modified natural polysaccharide such as guar-hydroxypropyltrimonium chloride (CTFA designation) (Jaguar C14S ®) can be used as a stable gel-forming composition in the acidic pH range. Other possible gel formers are agar, alginates and alginic acid.

Zde použitý šelak je, jak je známo, přírodní pryskyřice, která je vylučována samicí červce lakového Kerria lacca. Pro kosmetické účely používaná vyčištěná a vosku zbavená pryskyřice, která má molekulovou hmotnost přibližně 1000, sestává ze řady hydroxymonokarbonových kyselin ve formě laktonů, laktidů a intramolekulárních esterů. Hlavními složkami jsou kyseliny aleuritinová, kyselina schellolová a kyselina jajarová (C₁₅H₂₀O₅) s molekulovými hmotnostmi 304, 296, popřípadě 280. Šelak je tedy spíše oligomerem z hydroxykarbonových kyselin než polymerem. Pomocí extrakce rozpouštědlem, například alkoholem, lze ze šelakuThe shellac used herein is, as is known, a natural resin that is secreted by the female varnish worm Kerria lacca. The purified and wax-free resin used for cosmetic purposes, having a molecular weight of about 1000, consists of a number of hydroxymonocarboxylic acids in the form of lactones, lactides and intramolecular esters. The main components are aleuritinic acid, schellolic acid and jajaric acid (C ₁₅ H ₂₀ O ₅ ) with molecular weights of 304, 296 and 280, respectively. By means of solvent extraction, for example alcohol, shellac can be used

odstranit nečistoty a po odbarvení aktivním uhlím a odpaření alkoholu může být šelak převeden na žlutavou až bledě žlutavou pevnou látku.remove impurities and after decolourisation with activated carbon and evaporation of alcohol, shellac can be converted to a yellowish to pale yellowish solid.

Taková pevná látka je výchozí látkou pro vodné roztoky neboSuch a solid is a starting material for aqueous solutions or

disperze, vynálezu. dispersion, invention. které se používají v which are used in kosmetickém cosmetic výrobku product podle according to Zásluhou vynálezu je poprvé The invention is for the first time s výhodou with benefit umožněno enabled použití use šelaku v shellac v čisté formě jako vodného in pure form as aqueous roztoku nebo solution or disperze dispersion s vis- with vis-

kozitami vyššími než 100 mPa-s ve vodných kosmetických výrobcích, zejména v O/W-emulzích.with goats higher than 100 mPa · s in aqueous cosmetic products, in particular O / W emulsions.

Použité šelakové roztoky/disperze mají při obsahu 10 % hmotn. šelaku viskozitu přibližně 1000 mPa·s a při 35 % hmotn. viskozitu přibližně 2500 mPa·s. Výhodné jsou šelakové roztoky nebo disperze s viskozitou přibližně 400 - 500 mPa·s a vyšší.The shellac solutions / dispersions used have a content of 10 wt. viscosity at about 1000 mPa · s and at 35 wt. viscosity approximately 2500 mPa · s. Shellac solutions or dispersions having a viscosity of about 400-500 mPa · s and above are preferred.

Například, disperze s 55 až 60 % hmotn. šelaku mají viskozity přibližně 100000 mPa*s, mají konzistenci krému nebo pasty a lze je příslušnými zařízení přesto ještě dobře zpracovávat.For example, a dispersion with 55 to 60 wt. shellac have viscosities of approximately 100,000 mPa * s, have a cream or paste consistency and can still be processed well by the respective devices.

V důsledku závislosti viskozity šelakového roztoku nebo disperze na koncetraci šelaku je účelné v praktických aplikacích vynálezu pracovat s viskozitami.Due to the dependence of the viscosity of the shellac solution or dispersion on the concentration of the shellac, it is expedient to work with viscosities in the practical applications of the invention.

Struktura emulze podle vynálezu je v O/W-emulzi pravděpodobně taková, že šelak je rozložen ve spojité vodní fázi nebo že ve W/O-emulzi obklopuje kapičky vody, to jest tyto kapičky jsou obaleny vrstvou přírodní pryskyřice šelaku. V hydrogelu jsou kapky šelaku statisticky rozloženy ve vodné gelové fázi.In the O / W emulsion, the structure of the emulsion of the invention is likely to be such that the shellac is distributed in a continuous aqueous phase or that the W / O emulsion surrounds water droplets, i.e., the droplets are coated with a layer of natural shellac resin. In the hydrogel, shellac drops are statistically distributed in the aqueous gel phase.

Podíl šelaku v emulzi nebo hydrogelu je v rozsahu 0,5 až 20 % hmotn., s výhodou v rozsahu 0,5 až 8 % hmotn.The proportion of shellac in the emulsion or hydrogel is in the range of 0.5 to 20% by weight, preferably in the range of 0.5 to 8% by weight.

náhradní strana • · 4 44 44 • · · · 4 4 4 4alternate side • · 4 44 44 • · · · 4 4 4 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

4» 444 44 44 444 44 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

444 44 44444 44 44

V O/W-emulzi je podíl oleje v rozsahu 3 až 20 % hmotn., s výhodou 3,5 až 7,7 % hmotn., a podíl vody je v rozsahu 50 až 80 % hmotn., s výhodou 50 až 65 % hmotn.In the O / W emulsion, the proportion of oil is in the range of 3 to 20% by weight, preferably 3.5 to 7.7% by weight, and the proportion of water is in the range of 50 to 80% by weight, preferably 50 to 65% by weight. .

Ve W/O-emulzích je podíl vody v rozsahu 40 až 65 % hmotn., s výhodou 40 až 55 % hmotn., a podíl oleje je v rozsahu 5 až 20 % hmotn., s výhodou v rozsahu 4,5 až 10 % hmotn.In W / O emulsions, the water content is in the range of 40 to 65% by weight, preferably 40 to 55% by weight, and the oil content is in the range of 5 to 20% by weight, preferably in the range of 4.5 to 10% wt.

V hydrogelů je podíl vody v rozsahu 40 až 80 % hmotn., s výhodou v rozsahu 50 až 80 % hmotn.In hydrogels, the proportion of water is in the range of 40 to 80% by weight, preferably in the range of 50 to 80% by weight.

Olejová fáze nebo vodná fáze nebo obě fáze mohou obsahovat další kosmeticky účinné složky a kosmetické pomocné a nosné látky.The oil phase or the aqueous phase or both may contain other cosmetically active ingredients and cosmetic adjuvants and carriers.

Kosmeticky účinnými látkami jsou například emulgátory, jako je 1-dekan,homopolymer; estery polyglycerinu a jiné známé emulgátory pro W/O-emulze, dále Cl2-C15-alkylbenzoát, včelí vosk, steareth, sheabutter a jiné známé O/W-emulgátory.Cosmetically active substances are, for example, emulsifiers such as 1-decane, homopolymer; polyglycerin esters and other known emulsifiers for W / O-emulsions, C12-C15-alkyl benzoate, beeswax, steareth, sheabutter and other known O / W-emulsifiers.

Dalšími možnými přídavnými látkami jsou isopropylmyristát, isopropylpamitát, isopropylstearát, carbomer, cetearylalkohol, lecitin, kopolymery, parafinový olej, cetylalkohol, propylenglykol, polyglykol, jojobový olej, silikonový olej, olej z kokosových ořechů, palmový olej, minerální kopolymer akryláty C10-C30/alkylakrylát, silikát, hydroxyethylceluoza· a další speciálním formám použití, například ve rtěnkách, oční kosmetice a v mejkapu. Tyto látky jsou odborníkovi známy.Other possible additives are isopropyl myristate, isopropyl memitate, isopropyl stearate, carbomer, cetearyl alcohol, lecithin, copolymers, paraffin oil, cetyl alcohol, propylene glycol, polyglycol, jojoba oil, silicone oil, coconut oil, palm oil, mineral copolymer acrylic30 , silicate, hydroxyethylcellulose and other special forms of use, for example in lipstick, eye cosmetics and makeup. These substances are known to the person skilled in the art.

olej, cetylpalmitát, magnesium-aluminiumlátky přizpůsobenéoil, cetyl palmitate, magnesium aluminum alloys adapted

Výrobek může jako další účinné látky obsahovat 1.3 a 1.6-βglukan, CM-Glucan ®, allantoin, oxid titaničitý TiO₂, oxidThe product may contain as other active substances 1.3 and 1.6-β-glucan, CM-Glucan ®, allantoin, titanium dioxide TiO ₂ , oxide

zinečnatý ZnO, oxid zirkoničitý ZrO₂, oxid křemičitý SiO₂ a další látky blokující UVA- a UVB-záření, jako jsou organické ochranné prostředky proti slunečnímu záření. Pro tento účel se mohou použít například driváty benzophenonu, deriváty 3benzylidenkafru, estery kyseliny skořicové nebo salicylové, deriváty kyseliny 4-aminobenzoové, jako například benzophenon-3, butylmethoxydibenzoylmethan, oktylmethoxycinnamát, oktylsalicylát a také ve vodě rozpustné látky, jako je kyselina fenylbenimidazolsulfonová nebo deriváty kyseliny benzofenonsulfonové. Jsou také možné kombinace s UVA-filtry.zinc ZnO, zirconium dioxide ZrO ₂ , silica SiO _2, and other UVA- and UVB-blocking agents, such as organic sunscreen. For example, benzophenone derivatives, 3-benzylidenecamphen derivatives, cinnamic or salicylic acid esters, 4-aminobenzoic acid derivatives such as benzophenone-3, butylmethoxydibenzoylmethane, octylmethoxycinnamate, octylsalicylate and also water-soluble substances such as phenylbenzimidazoles can be used for this purpose. benzophenone sulfone. Combinations with UVA filters are also possible.

Emulze podle vynálezu může také obsahovat práškové složky, které jsou zvoleny ze skupiny obsahující pigmenty, jako jsou oxidy kovů, například oxidy železa, oxid titaničitý TiO₂, ultramarínová modř, oxidy chrómu, směs slída-oxid titaničitý, směs slída-oxidy železa a jejich směsi; jiné práškové látky, jako je oxid křemičitý SiO₂, silika, oxid zinečnatý ZnO, kaolin, kaolin modifikovaný oxidem křemičitým SiO₂ podle dokumentu WO 96/17588, polytetrafluorethylen, Nylon ®, mastek, slída, polymethylmetakrylát, polyethylen a přírodní organické sloučeniny, jako je zakapslovaný nebo nezakapslovaný obilný škrob; a jejich směsi.The emulsion of the invention may also contain powdered components selected from the group consisting of pigments such as metal oxides such as iron oxides, titanium dioxide TiO ₂ , ultramarine blue, chromium oxides, mica-titanium dioxide mixture, mica-iron oxide mixture and their mixtures; other powders such as SiO ₂ , silica, ZnO, kaolin, SiO ₂ modified kaolin according to WO 96/17588, polytetrafluoroethylene, Nylon ®, talc, mica, polymethyl methacrylate, polyethylene and natural organic compounds such as is encapsulated or unencapsulated cereal starch; and mixtures thereof.

Jako kosmeticky užitečné přísady se kromě toho může použít voda, jedno- nebo vícesytné alkoholy, jako například ethanoi, isopropanol, propylenglykol, glycerin, ethylenglykol, C₉-C_ualkoholy a podobně; 'dále methyl-, ethyl- nebo butylether s ethylenglykolem, propylenglykol nebo diethylenglykol; prostředky pro vytváření gelu; vitaminy, jako například vitamin A, E, B₂, B₆, B₁₂, C; pantenol, Aloe vera, allantoin, bisabol; barviva; konzervační prostředky; ochranné prostředky; látky pohlcující radikály; enzymy; rostlinné účinné látky; přírodní protizánětlivé ft • ft · ft* ftft • ftftft · ftft · • · · ftftftft ft · ftftftftft · ftft · ftftftft • ft ftftft ftft ftft účinné látky; prostředky pro udržování vlhkosti; antioxidační činidla; regulátory pH; pigmenty jako je rozpustný melanin; parfémy; gluconát mědi a podobně.As cosmetically useful additives may be used besides water, mono- or polyhydric alcohols, such as ethanol, isopropanol, glycol, propylene glycol, glycerine, ethylene glycol, C ₉ -C _among alcohols and the like; methyl, ethyl or butyl ether with ethylene glycol, propylene glycol or diethylene glycol; gel forming means; vitamins, such as vitamin A, E, B _2, B _6, B _12, C; panthenol, Aloe vera, allantoin, bisabol; dyes; preservatives; protective equipment; radical scavengers; enzymes; herbal active agents; natural anti-inflammatory ftft ftftft ftftftftftftftftftftftftftftftftftftftft ftftftftft ftft active substance; moisture retaining means; antioxidants; pH regulators; pigments such as soluble melanin; perfumes; copper gluconate and the like.

Emulze nebo gel mohou dále obsahovat kyslíkem nasycené asymetrické lamelární agregáty podle dokumentu WO 94/00109 nebo dispergované či v asymetrických lamelárních agregátech nebo liposomech obsažené magneticky tvrdé monokrystaly s vysokou koercitivní sílou podle dokumentu WO 95/03061. Velmi výhodné jsou také extrakty z kvasnic nebo rostlinných látek, vyrobené šetrnou ultrazvukovou separací podle dokumentu WO 94/13783.The emulsion or gel may further comprise oxygen-saturated asymmetric lamellar aggregates according to WO 94/00109 or dispersed or asymmetric lamellar aggregates or liposomes comprised of magnetically hard, high coercive strength single crystals according to WO 95/03061. Very preferred are also yeast or plant extracts produced by gentle ultrasonic separation according to WO 94/13783.

Řešení podle vynálezu má následující výhody:The solution according to the invention has the following advantages:

1. Zavedení šelaku do emulzí nebo hydrogelů vede k lepšímu pocitu na pokožce, což mohlo být prokázáno testy.1. The introduction of shellac into emulsions or hydrogels leads to a better feeling of the skin, which could be demonstrated by tests.

2. Zvýší se přilnavost na pokožce u dekorativní kosmetiky, jako jsou rtěnky, tónované denní krémy, pudry a všechny výrobky s pigmenty, a také u látek obsahující pigmenty, jako jsou magneticky tvrdé monokrystaly z bariumhexaferitu nebo stronciumhexaferitu podle dokumentu WO 95/03061.2. Adhesion to the skin will be enhanced for decorative cosmetics such as lipsticks, toned day creams, powders and all pigment products, as well as for pigment-containing substances such as bariumhexafferite or strontium hexafferite magnetically hard single crystals according to WO 95/03061.

3. U prostředků pro opalování, jako jsou sluneční krémy, opalovací emulze, přípravky pro ošetření po opalování, opalovací gely a podobně se zvýší odolnost proti vodě.3. Sunscreen products such as sun creams, sunscreen emulsions, sunscreen products, sunscreen gels and the like will increase the water resistance.

4. U prostředků pro opalování působí proti účinkům slané vody a písku, protože na pokožce nezůstávají žádné olejovité povlaky.4. For sunscreen products, it works against the effects of salt water and sand because there are no oily coatings on the skin.

5. U žádného z výrobků nebyla na pokožce zjištěna lepivost.5. No stickiness was found on any of the products on the skin.

6. Získají se homogenní emulze, a to i při vysokém obsahu anorganických pigmentů, jako je oxid titaničitý TiO₂ nebo oxid zinečnatý ZnO nebo kombinace oxid titaničitý TiO₂, oxid zinečnatý ZnO a oxid křemičitý Si0₂, což je výhodné zejména u opalovacích přípravků s vysokými ochrannými faktory proti slunečnímu záření.6. Homogeneous emulsions are obtained, even with a high content of inorganic pigments such as titanium dioxide TiO ₂ or zinc oxide ZnO or a combination of titanium dioxide TiO ₂ , zinc oxide ZnO and silica SiO ₂ , which is particularly advantageous for tanning compositions with high sun protection factors.

7. U rtěnek a lesků na rty se mimořádně prodlouží stálost na ·· ·· 0· 0 ·· 007. For lipsticks and lip glosses, the stability will be extended to ·· ·· 0 · 0 ·· 00

00 · 0 000 0 00 000 · 0 000 0 00 0

00 00 0 *00000 00 0 * 000

000 0 0 00 00 0000 0 0 00 00 0

00 00 0 000000 00 00 0000

0000 00 00 000 00 00 rtech a docílí se speciálního lesku, který lze také označit za matnou brilanci.0000 00 00 000 00 00 to achieve a special gloss, which can also be called matte brilliance.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podstata vynálezu je dále blíže objasněna na příkladech jeho provedení. Všechny údaje v procentech jsou vztaženy k hmotnosti, pokud není výslovně uvedeno něco jiného.The invention is further illustrated by the following examples. All percentages are by weight unless otherwise indicated.

Přiklad 1Example 1

Výroba O/W-emulzeProduction of O / W emulsion

Předmětná O/W-emulze byla vyrobena z dále uvedených Fáze A a B byly přitom připraveny odděleně za míchání při na této teplotě smíseny navzájem a ochlazeny na 40 °C. k této směsi za míchání přidaly fáze C a D.The present O / W emulsion was made from the following phases A and B prepared separately with stirring at this temperature, mixed with each other and cooled to 40 ° C. phases C and D were added to this mixture with stirring.

složek. 60 °C,ingredients. 60 ° C

Poté seThen

Fáze APhase A

C12-15-alkylbenzoát stearethC12-15-alkylbenzoate steareth

Fáze B voda glycerin barevné pigmentyPhase B water glycerin colored pigments

Fáze C babasový olej silikonový olej konzervační prostředekPhase C babas oil silicone oil preservative

Fáze D parfémový olejPhase D perfume oil

3.5 %3.5%

1.5 % do 100 % 1,5 %1.5% to 100% 1.5%

2,0 %2.0%

2.5 %2.5%

1.5 % 0,3 %1.5% 0.3%

0,2 % • ft ft ftft ftft • ftft · ftft · • ft ftftftft • · ftft ftft · • · ftftftft • ft ftftft ·· ftft0.2% ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ft ftftft ftft

Příklad 2Example 2

Výroba vodného šelakového roztoku/disperzeProduction of aqueous shellac solution / dispersion

Ve 100 ml vody se za míchání pomocí kyseliny citrónové nastavila hodnota pH na 3,3. Poté se za dalšího míchání přidalo 1,3 g polyvinylpyrrolidonu (PVK30 ®) a 0,6 g guarhydroxypropyltrimoniumchloridu (označení CTFA) (Jaguar C14S ®) . Do získaného roztoku se při přibližně 13 až 15 °C za míchání s méně než 1000 otáčkami za minutu přidá 15 g vyčištěného a vosku zbaveného šelaku ve formě částic a roztok se homegenizuje při 1450 otáčkách za minutu.In 100 ml of water, the pH was adjusted to 3.3 with stirring with citric acid. Then, with further stirring, 1.3 g of polyvinylpyrrolidone (PVK30 ®) and 0.6 g of guarhydroxypropyltrimonium chloride (CTFA designation) (Jaguar C14S ®) were added. To the solution obtained, at about 13-15 ° C with stirring at less than 1000 rpm, 15 g of purified and wax-free shellac particulate is added and the solution is homogenized at 1450 rpm.

Tímto způsobem připravený šelakový roztok měl viskozitu 540 mPa’S. Změnou hodnoty pH, množství použitého šelaku a množství ostatních použitých složek lze stejným způsobem vyrobit roztoky, popřípadě disperze s vyššími viskozitami, popřípadě koncentracemi šelaku.The shellac solution thus prepared had a viscosity of 540 mPa'S. By varying the pH, the amount of shellac used, and the amount of other ingredients used, solutions or dispersions with higher viscosities or shellac concentrations can be prepared in the same manner.

Příklad 3Example 3

Výroba W/O-emulzeProduction of W / O-emulsion

Předmětná W/O-emulze byla vyrobena z dále uvedených složek. Fáze A a B byly přitom připraveny odděleně za míchání při 85 °C, na této teplotě smíseny navzájem a ochlazeny na 40 °C. Poté se k této směsi za míchání přidala fáze C.The present W / O emulsion was made from the following ingredients. Phases A and B were prepared separately with stirring at 85 ° C, mixed at this temperature and cooled to 40 ° C. Phase C was then added to the mixture with stirring.

Fáze A Phase A 1-dekan 1-decane 11 11 Q. Ό Q. Ό ester polyglycerinu ' polyglycerin ester 3, 0 3, 0 % % minerální olej mineral oil 5,0 5.0 o, Ό O, Ό UV-filtr Ti0₂/Zn0/benzophenon-3UV filter TiO ₂ / ZnO / benzophenone-3 3, 5 3, 5 g. Ό G. Ό SiO₂ (monodisperzní) (Merck)SiO ₂ (monodisperse) (Merck) 1,0 1.0 o, Ό O, Ό

náhradní stranaspare side

- 12 - - 12 - 99 99 99 9 99 9999 9999 99 9 99 9 9 9 9 9 99 99· 9 9 «9 9 • 99 999 99 • 999 99 99 999 99 99 99 99 99 9900 9900 99 9 9 9 9 9 9 9 98 99 · 9 9 «9 9 • 99,999 99 • 999 99 99 999 99 Fáze Β Phase Β destilovaná voda Distilled water do to 100 % 100% glycerin glycerine 6,0 6.0 o. Ό O. Ό Fáze C Phase C konzervační prostředek preservative 0,2 0.2 % % parfémový olej perfume oil 0,1 0.1 % % Příklad 4 Výroba gelu Byly vyrobeny fáze Example 4 Production of gel Phases were made A až C a v tomto A to C and in this pořadí za pokojové order for room teploty navzájem smíseny temperatures mixed together a homogenizovány. and homogenized. Fáze A Phase A destilovaná voda Distilled water do to L00 % L00% crossspolymer crossspolymer 1,0 1.0 O, Ό O, Ό glycerin glycerine 2,0 2,0 % % Fáze B Phase B triethanolamin triethanolamine 1,0 1.0 O Ό O Ό Fáze C Phase C parfémový olej perfume oil 0,2 0.2 O. Ό O. Ό konzervační prostředek - heřmánku preservative - chamomile extrakt 2,0 extract 2,0 Q. Ό Q. Ό vitamin E vitamin E 0,5 0.5 % % vitamin C vitamin C 0,5 0.5 % % vitamin B₂ vitamin B ₂ 1,0 1.0 % % Příklad 5 Tónovaný denní krém Při teplotě 35 °C Example 5 Toned day cream At 35 ° C se za míchání až do with stirring until dosažení homogenity achieving homogeneity

ΦΦΦΦ ΦΦΦΦΦ Φ

Φ Φφ ΦΦ Φφ Φ

Φ Φ ΦΦΦΦ Φ ΦΦΦ

přidával ke směsi podle příkladu 1 jako fáze E šelakový roztok s obsahem šelaku 20 %, vyrobený podle příkladu 2, a to v množství 15,0 % celkové kompozice.added a shellac solution with a shellac content of 20% produced according to example 2 to the mixture of Example 1 as phase E in an amount of 15.0% of the total composition.

Příklad 6Example 6

Opalovací emulzeTanning emulsion

Při teplotě 35 °C se za míchání až do dosažení homogenity přidával ke směsi podle příkladu 3 jako fáze D šelakový roztok s obsahem šelaku 10 %, vyrobený podle příkladu 2, a to v množství 20,5 % celkové kompozice.At 35 ° C, a shellac solution having a shellac content of 10% produced according to Example 2 was added to the mixture of Example 3 as a phase D, at 20.5% of the total composition, with stirring until homogeneous.

Příklad 7Example 7

Ošetřovací gelCare gel

Při teplotě okolí se za míchání až do dosažení homogenity přidával ke směsi podle příkladu 4 jako složka fáze C šelakový roztok nebo disperze s obsahem šelaku 1 %, vyrobený podle příkladu 2, a to v množství 20,5 % celkové kompozice.At ambient temperature, a shellac solution or dispersion having a shellac content of 1% produced according to Example 2 was added to the mixture according to Example 4 as a component of phase C in an amount of 20.5% of the total composition.

Příklad 8Example 8

RtěnkaLipstick

Fáze A vosk WM300/46 (označení CTFA) ricinový olejPhase A wax WM300 / 46 (CTFA designation) castor oil

PPG 1-glyceryloleostearátparafin barviva %PPG 1-glyceryloleostearate paraffin dye%

%%

0,5 %0.5%

4,5 %4.5%

Fáze BPhase B

DMDM HydantoinDMDM Hydantoin

PPG 51SMDI kopolymer (označení CTFA) vodaPPG 51SMDI copolymer (CTFA designation) water

0,6 %0.6%

1,0 %1.0%

q.sq.s

0000

0 0 0 • 0 0 ·0 0 0 • 0 0 ·

0 0 00 0 0

0 e ·0 e ·

0000

000000

00 ·0 000 · 0 « '00 0 000 · 0 000 · 0 «'00 0 0

0 0 0· 00 0 0 · 0

0 0 0 00 0 0 0

0000 00 000000 00 00

- 14 Fáze C parfémový olej 0,2 %- 14 Phase C perfume oil 0.2%

Fáze A byla za míchání roztavena při 80 °C. Za míchání se tato fáze A přidala při 80 °C k fázi B. Poté byla směs ochlazena na 50 °C a při této teplotě se za míchání přidala fáze C. Poté se za míchání až do dosažení homogennosti přidávala šelaková disperze s obsahem šelaku 50 %, vyrobená podle příkladu 2, a to v množství 5 % celkové kompozice a produkt se nechal ztuhnout.Phase A was melted at 80 ° C with stirring. While stirring, phase A was added to phase B at 80 ° C. The mixture was then cooled to 50 ° C and phase C was added with stirring until a shellac dispersion with a shellac content of 50% was added with stirring until homogeneous. 5% of the total composition and the product allowed to solidify.

Srovnávací příklad 1Comparative Example 1

Byl vyroben produkt podle příkladu 6 a označen jako produkt A. Byl vyroben podobný produkt jako v příkladu 6, ke kterému nebyl přidán žádný šelakový roztok. Tento produkt byl označen jako produkt B.The product of Example 6 was produced and labeled as Product A. A similar product to that of Example 6 was produced to which no shellac solution was added. This product has been designated as Product B.

Oba produkty byly za účelem testování naneseny v průběhu opalování na celá těla deseti předem opálených pokusných osob.Both products were applied to the whole bodies of ten pre-tanned test subjects during the tanning session for testing.

Produkt A ochranu proti opalování byl vykazoval u všech pokusných osob dostatečnou UV-záření. V průběhu denního čtyřhodinového nanesen vždy jen jednou a vykazoval také dostatečnou odolnost proti vodě při třikrát opakovaném přerušení opalování koupáním po dobu vždy 10 minut.The sun protection product A showed sufficient UV radiation in all subjects. It was applied only once during the four-hour daily period and also exhibited sufficient water resistance when the bath was interrupted three times repeatedly for 10 minutes.

Produkt B byl u osmi pokusných osob nanesen v průběhu denního čtyřhodinového opalování nejméně dvakrát, aby se dosáhlo stejné ochrany proti slunečnímu záření. Odolnost proti vodě byla nedostatečná.Product B was applied at least twice during a four-hour daily sunbath in eight subjects to achieve the same protection against sunlight. Water resistance was insufficient.

Zastupuje:Represented by:

28.01.200028.01.2000

Ing.J.Chlustina r · · · «* • · · · · • ·«Ing.J.Chlustina r · · · · · · · · · · · · ·

- 15 Z 03657/99-CZ obsahuje šelak ve činí v O/W-emulzi 15 % hmotn.,- 15 of 03657/99-CZ contains shellac in an O / W emulsion of 15% by weight,

Claims

PATENT CLAIMS

A cosmetic product containing shellac, characterized in that the aqueous phase, wherein the proportion of pure shellac is 0.1 to 20% by weight, in the W / O-emulsion, 0.1 to in the hydrogel 0.1 to 10% by weight, aqueous the phase further comprises a water-soluble film-forming agent and an acid-stable gel-forming agent, and the oily phase or the aqueous phase or both comprises additional cosmetically active ingredients or carriers in an amount of 1 to 20% by weight, all data being based on the weight of the resulting composition.

Shellac-containing cosmetic product, characterized in that it contains shellac in the aqueous phase, the proportion of pure shellac in the O / W emulsion being 0.1 to 20% by weight, in the W / O emulsion 0.1 to 15% %, in the hydrogel 0.1 to 10% by weight, and the oil phase or the aqueous phase or both contain additional cosmetically active ingredients or carriers in an amount of 1 to 20% by weight, all data based on the weight of the resulting composition , made

(a) preparing an emulsion or hydrogel in a conventional manner by mixing the primary phase of the emulsion containing the cosmetic active and excipients with the secondary phase of the emulsion containing the cosmetic active and excipients, or mixing the gel former with water and adding the cosmetic active and excipients;

- spare part -

- 16 a

b) preparing an aqueous solution or dispersion of 5 to 60 wt. shellac by mixing pure dry shellac having a molecular weight of about 1000 with water in the presence of a water-soluble film-forming composition in an amount of 0.1 to 3 wt. and in the acidic region of the stable gel-forming composition in an amount of 0.1 to 1 wt. and an acid to adjust the pH to 2 to 4.2 with stirring at 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at 5 to 20 ° C;

and

c) heating the emulsion or gel of step a) with stirring to a temperature in the range of 35 to 45 ° C; and

d) adding the shellac solution or dispersion of step b) with stirring at 150 to 1000 rpm for 5 to 60 minutes at a temperature of 35 to 45 ° C;

and then

e) cooling the product obtained to ambient temperature.

Shellac-containing cosmetic product according to claim 2, characterized in that the concentration of the aqueous shellac solution or dispersion is in the range of 10 to 60% by weight.

Shellac-containing cosmetic product according to claim 1 or 2, characterized in that the concentration of the aqueous shellac solution or dispersion is in the range of 15 to 60% by weight.

Shellac-containing cosmetic product according to claim 4, characterized in that the concentration of the aqueous shellac solution or dispersion is in the range of 15 to 50% by weight.

spare side

4 4 4 4 ·· · · * ··

4 44 · 444 4 44

4 43 4 ·· 4 ··

44 444 4 · ·· ··

4 4 4 4 444

4444 44 44 444 44 44

Shellac-containing cosmetic product according to claim 1, characterized in that it is a multiple W / O / W or 0 / W / 0 emulsion.

Shellac-containing cosmetic product according to claim 1 or 2, characterized in that the proportion of shellac in the finished cosmetic product is in the O / W-emulsion in the range of 5 to 20% by weight, in the W / O-emulsion in the range of 5 to 15 % wt. and in a hydrogel in the range of 3 to 10 wt.

Shellac-containing cosmetic product according to claim 1 or 2, characterized in that the proportion of shellac in the emulsion or hydrogels is in the range of 0.5 to 8% by weight.

Shellac-containing cosmetic product according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shellac solution or dispersion has a viscosity in the range of 500 to 100,000 mPa · s (cP).

Shellac-containing cosmetic product according to claim 9, characterized in that the shellac solution or dispersion has a viscosity in the range of 1000 to 100,000 mPa · s (cP).

Shellac-containing cosmetic product according to claim 9, characterized in that the shellac solution or dispersion has a viscosity in the range of 2500 to 100,000 mPa · s (cP).

Shellac-containing cosmetic product according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is in the form of a cream, a solution, a sunscreen, a lipstick, a make-up, a mask, a lip gloss, a spray or a gel.

replacement page «· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 18

13

A method for producing a shellac-containing cosmetic product comprising the steps of: a) preparing an emulsion or hydrogel in a conventional manner by mixing a primary phase of an emulsion containing cosmetic active and excipients with a secondary phase of an emulsion containing cosmetic active and excipients or mixing the gel-forming composition with the addition of cosmetic active and excipients;

water

and

and then

e) cooling the product obtained to ambient temperature.

spare side

Process according to claim 13, characterized in that it is carried out at a temperature in the range of 5 to 15 ° C.