CZ20003533A3

CZ20003533A3 - A device for connecting a sleeve, a tubular piece of a fitting or a fitting with a pipe

Info

Publication number: CZ20003533A3
Application number: CZ20003533A
Authority: CZ
Inventors: Hansruedi Wili
Original assignee: Geberit Technik Ag
Priority date: 1999-01-25
Filing date: 1999-01-25
Publication date: 2001-05-16

Abstract

Zařízení je určeno pro spojení nátrubku, trubkovitého dílu armatury nebo fitinku (3) s trubkou (10), zejména vodovodní trubkou. Má spojovací díl (7), který se prvním koncem (7a) dá lisovaným spojem spojit s trubkou (10) a druhým koncem (7b) s nátrubkem, dílem armatury nebo fitinkem (3). Druhý konec (7b) spojovacího dílu (7) vytváří s úložnou částí (4) nátrubku, trubkovitého dílu armatury nebo fitinku (3) zásuvný spoj. Pro připojení trubky (10), například na armaturu, se musí po vytvoření lisovaného spoje nasadit již pouze fitink (3).The device is intended for connecting a socket, a tubular part of a fitting or a fitting (3) to a pipe (10), in particular a water pipe. It has a connecting part (7), which can be connected to the pipe (10) by a press connection with the first end (7a) and to the socket, part of the fitting or the fitting (3) with the second end (7b). The second end (7b) of the connecting part (7) forms a plug-in connection with the receiving part (4) of the socket, tubular part of the fitting or the fitting (3). To connect the pipe (10), for example to the fitting, only the fitting (3) must be inserted after the press connection has been formed.

Description

Zařízení na spojování nátrubku, trubkovitého dílu armatury nebo fitinku s trubkouDevice for connecting a sleeve, pipe part of a fitting or a fitting to a pipe

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení na spojení nátrubku, trubkovitého dílu armatury nebo fitinku s trubkou, zejména vodovodní trubkou, se spojovacím dílem, který se má spojit jedním koncem lisovaným spojem s trubkou a druhým koncem s nátrubkem, armatumím dílem nebo fitinkem.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for connecting a sleeve, a tubular part of a fitting or a fitting to a pipe, in particular a water pipe, with a connecting piece to be connected at one end by a press fit.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

DE-U-91 13 050 přihlašovatele popisuje takové zařízení, které má spojovací díl vybavený na jednom nebo obou koncích hrdlem, kterým se může konec kompozitní trubky vodotěsně připojit mačkacími kleštěmi. Při provedení podle obrázků 1'až 3 je spojovací díl tvarován na jednom konci pro spojení lisovaným spojem a na druhém konci je opatřen vnějším závitem pro vytvoření šroubovaného spoje se zdravotnickou armaturou. Při provedení podle obrázku 4 jsou oba konce opatřené hrdlem na vytvoření lisovaného spoje.DE-U-91 13 050 of the Applicant discloses such a device having a connecting piece provided with a neck at one or both ends by which the end of the composite tube can be water-tightly connected by crimping pliers. In the embodiment of Figures 1 to 3, the connector is formed at one end for press fit connection and at the other end is provided with an external thread to form a screwed connection to the medical fitting. In the embodiment of Figure 4, both ends are provided with a neck to form a press fit.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Je úkolem vynálezu vytvořit zařízení uvedeného druhu, kterým se dá při montáži ještě jednodušeji manipulovat.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device of the above-mentioned type which is even easier to handle during assembly.

Úkol je u zařízení tohoto druhu řešen tím, že druhý konec spojovacího dílu vytváří zasouvací spoj s úložnou částí nátrubku, trubkovitými díly armatur nebo fitinků, Pro napojení trubky na armaturu, fitink nebo nátrubek se musí, před nebo po vytvoření lisovaného spoje s trubkou, spojovací díl již pouze zasunout do úložné části. Zamezí se časově náročným šroubovaným operacím a na úzkých a špatně přístupných místech • Φ ··♦· ·· ·· ·♦♦ ···· ·«·· • Φ·· · Φφ · · 9 9 Φ • · · · · ·Φ· 9 9 99 9 • 9 9 9 Φ···· ···· ··· ·· Φ· Φ« ··The object is solved in a device of this kind in that the other end of the connecting part forms a plug-in connection with the socket part, the tubular parts of the fittings or fittings. To connect the pipe to the valve, fitting or sleeve only insert the part into the storage part. Avoid time-consuming screw operations and narrow and hard-to-reach areas. · 9 9 Φ · · · · · · · 9 · 9 9 99 9 9 · 9 9 9 · ···· ···· ··· ·· Φ · Φ «··

-2montáže se zjednoduší spojování. Podle dalšího rozpracování vynálezu je druhý konec tvarován v podstatě stejně jako první konec. Spojovací díl pak má dva konce , které se' mohou spojit s trubkou lisovaným spojem. Provedení spojovacího dílu pak může býti takové, že může býti podle volby používán pro spojení trubek nebo pro spojení trubky s armaturou, nátrubkem nebo fitinkem. Skladování i montáž se tím podstatně zjednoduší.-2Assembly simplifies joining. According to a further embodiment of the invention, the second end is shaped in much the same way as the first end. The connector then has two ends which can be joined to the pipe by a press fit. The design of the connector may then be such that it may optionally be used for connecting the pipes or for connecting the pipe to a fitting, sleeve or fitting. This simplifies storage and assembly considerably.

Je-li podle dalšího rozpracování vynálezu opatřena prostora úložné části otvorem, do kterého je zasazen radiálně rozpínatelný přidržovací kroužek, vytváří se konstrukčně zvláště výhodné provedení zasouvacího spoje. Tento přidržovací kroužek se může zhotovit jako samostatný, separátní umělohmotný díl. Pří vsazování druhého konce do úložné části se přidržovací kroužek radiálně rozpíná a spojuje spojovací díl s nátrubkem, trubkovitým dílem armatury nebo s fitinkem. *If, according to a further development of the invention, the space of the receiving part is provided with an opening into which a radially expandable retaining ring is inserted, a particularly advantageous embodiment of the insertion joint is provided. This retaining ring can be made as a separate, separate plastic part. When the second end is inserted into the receiving part, the retaining ring expands radially and connects the connecting part to the sleeve, the tubular part of the fitting or the fitting. *

Vynález se týká navíc armatury nebo fitinku pro zařízení podle nároku 1 a spojovacího dílu pro takovou armaturu nebo takový fitink.The invention furthermore relates to a fitting or a fitting for a device according to claim 1 and a connecting piece for such a fitting or such a fitting.

Další výhodné znaky vyplývají ze závislých patentových nároků, následného popisu a také z výkresu.Further advantageous features result from the dependent claims, the following description and also from the drawing.

Příklad provedení vynálezu bude v následném pomocí výkresu blíže vysvětlen.The embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Ukazují:Show:

Obr. 1 podélný řez zařízením podle vynálezu, obr. 2 řez přidržovacím kroužkem, obr. 3 pohled na přidržovací kroužek podle obrázku 2, obr. 4 řez fitinkem a obr. 5 pohled na fitink podle obrázku 4.Giant. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention, FIG. 2 shows a section of the retaining ring, FIG. 3 shows a view of the retaining ring according to FIG. 2, FIG.

·· ··«· « · • · ·<·· ·· «·« · · · ·

·* ·· • · · · • · · · • · · · • · · · «· * ·· · · · · · · · · · · · · ·

« ···«···

-3Na obrázku 1 znázorněné zařízení i se skládá v podstatě ze spojovacího dílu 7 a z fitinku 4, do kterého je vsazen přidržovací kroužek 8. Spojovací díl 7 je opatřen prvním koncem 7a a druhým koncem 7b. Oba konce jsou provedené jako válcovitá hrdla a mají nerovnou vnější stranu 13, do které je vsazen pružný pryžový těsnící kroužek 9. Přibližně ve střední části má spojovací díl 7 dvě přitvarované, v odstupu od sebe uspořádané a radiálně směrem ven ěnějící a obíhající příruby 11 a 12.The device 1 shown in FIG. 1 consists essentially of a connecting piece 7 and a fitting 4 into which a retaining ring 8 is inserted. The connecting piece 7 has a first end 7a and a second end 7b. Both ends are cylindrical necked and have an uneven outer side 13 into which a resilient rubber sealing ring 9 is inserted. Approximately in the middle part, the connecting piece 7 has two formed, spaced apart and radially outwardly and circulating flanges 11 and 12.

První konec 7a vytváří s trubkou 10 lisovaný spoj. Trubka 10 je přednostně vodovodní trubkou a například kompozitní trubkou. Takové trubky jsou všeobecně známé a dají se pro vytvoření lisovaného spoje plasticky tvarovat. Na obrázku 1 jsou schematicky znázorněné mačkací kleště 2, kterými se vytváří lisovaný spoj. Tyto mačkací kleště 2 se samozřejmě po vytvoření lisovaného spoje opět odstraní. Příruba 11 zde slouží jako doraz pro trubku 10 a pro usazení mačkací ch kleští 2. Těsnící kroužek 9 je stlačen mezi prvním koncem 7a a koncem trubky 10a a zaručuje těsnost lisovaného spoje.The first end 7a forms a press fit with the pipe 10. The pipe 10 is preferably a water pipe and, for example, a composite pipe. Such pipes are generally known and can be plastically shaped to form a press fit. 1 shows schematically the crimping pliers 2 by means of which a press fit is formed. These crimping pliers 2 are, of course, removed again after the press fit has been formed. The flange 11 here serves as a stop for the tube 10 and for the pressing of the crimping pliers 2. The sealing ring 9 is compressed between the first end 7a and the end of the tube 10a and guarantees the tightness of the press fit.

Druhý konec 7b je proveden stejným způsobem jako první konec Ta. Vnější průměr tohoto druhého konce 7b se však může od vnějšího průměru prvního konce 7a lišit. Každopádně je však tvarován tak, že může býti rovněž používán pro vytváření lisovaného spoje. Druhým koncem 7b je tak rovněž trubkovité hrdlo, ale vytváří zde zásuvný díl, zasunutý do otvoru 5 úložné části 4 fitinku 3. Druhý konec 7b vytváří s úložnou částí 4 zásuvný spoj. Jak je zvláště na obrázku 4 zřetelně patrné, je otvor 5 tvořen prstencově rozšířenou oblastí 5a a o něco užší válcovitou trubkovitou oblastí 5b. Do oblasti 5a ie podle obrázku 1 zasazen přidržovací kroužek 8, vyrobený přednostně z umělé hmoty vstřikovým litím. Tento kroužek 8 je opatřen na předním konci několika shodnými drápy 14, vytvořenými axiálními štěrbinami 15, které jsou na zadním okraji 16 spolu spojené. Okraj 16 doléhá podle obrázku 1 na osazení 20 (obrázek 4) ukládací části. Drápy 14 jsou radiálně a pružně rozpínatelné směrem ven. Jako celek vytvářejí na vnitřní straně obíhající žlábek 23, který je určen pro uložení příruby 12. Přidržovací kroužek 8 je vsazen do otvoru 5 volně s malou vůlí.The second end 7b is formed in the same manner as the first end Ta. However, the outer diameter of the second end 7b may differ from the outer diameter of the first end 7a. In any case, it is shaped so that it can also be used to form a molded joint. Thus, the second end 7b is also a tubular throat, but forms here a plug-in part inserted into the opening 5 of the fitment portion 4 of the fitting 3. The second end 7b forms a plug-in connection with the fitment portion 4. As is particularly evident in Figure 4, the opening 5 is formed by an annular widened region 5a and a somewhat narrower cylindrical tubular region 5b. A retaining ring 8, preferably made of plastic by injection molding, is inserted into the region 5a of FIG. This ring 8 is provided at the front end with several identical claws 14 formed by axial slots 15, which are joined together at the rear edge 16. The edge 16 abuts, according to FIG. 1, on the shoulder 20 (FIG. 4) of the storage portion. The claws 14 extend radially and resiliently outwards. As a whole, they form on the inside a circulating groove 23, which is intended to receive the flange 12. The retaining ring 8 is inserted into the opening 5 with little play.

• tf tftftftf tf · • ··· • tf tftf tf tftf · tf tftf ·Tf tftfftf tf tff tff tff tff tff

-4Zasune-li se druhý konec 7b pro vytvoření zásuvného spoje do otvoru 5, rozepnou se při zasunutí příruby 12 na skloněných náběhových plochách 24 drápy 14 pružně a radiálně směrem ven, takže může příruba 12 zapadnout do žlábku 23. Drápy 14 se pak v podstatě vrátí do výchozí polohy a obepínají přírubu 12.When the other end 7b is inserted into the opening 5, the claws 14 open flexibly and radially outward when the flange 12 is inserted on the inclined leading surfaces 24 so that the flange 12 can engage the groove 23. The claws 14 then substantially return to the starting position and surround the flange 12.

Úložná část 4 má na předním konci radiální šikmo dovnitř směřující okraj 6, vytvářející axiální doraz pro přidržovací kroužek 8. Je-li příruba 12 zasunuta do přidržovacího kroužku 8, nedá se již přidržovací kroužek 8 vytáhnout z otvoru 5, protože okraj 6 vytváří pro přidržovací kroužek 8 doraz. Příruba 12 drží drápy 14 ve znázorněné poloze, takže drápy se nemohou při pokusu o uvolnění zásuvného spoje vytažením spojovacího dílu 7 vychýlit radiálně dovnitř. Při úplném zasunutí spojovacího dílu 7 do tThe bearing portion 4 has a radially inwardly directed edge 6 at the front end forming an axial stop for the retaining ring 8. When the flange 12 is inserted into the retaining ring 8, the retaining ring 8 can no longer be pulled out of the opening 5 since ring 8 stop The flange 12 holds the claws 14 in the position shown, so that the claws cannot deflect radially inward when attempting to release the plug-in connection by pulling out the connector 7. When the connector 7 is fully inserted into the t

otvoru 5 fitinku 3 je v podstatě vytvořen neuvolnitelný zasouvací spoj. V případě nutnosti by se dalo spojení uvolnit zničením přidržovacího kroužku 8.In the opening 5 of the fitting 3, a non-releasable plug-in connection is essentially formed. If necessary, the connection could be loosened by destroying the retaining ring 8.

Těsnost zásuvného spojení je zaručená těsnícím kroužkem 9, který doléhá v oblasti 5b otvoru na trubkovitém úseku fitinku 3 na vnitřní stranu. V této trubkovité oblasti 5b je uložená podstatná část druhého konce 7b, doléhá na tento konec 7b spojovacího dílu 7 a vytváří opěru. Spojovací díl 7 je proto v otvoru 5 fitinku 3 držen pevně axiálně, utěsněné a je uložen zabezpečeně proti stočení.The tightness of the plug-in connection is ensured by the sealing ring 9 which abuts in the area 5b of the opening on the tubular section of the fitting 3 on the inside. A substantial portion of the second end 7b is received in this tubular region 5b, abutting this end 7b of the connector 7 and forming a support. The connecting piece 7 is therefore held firmly axially, sealed in the opening 5 of the fitting 3 and is secured against twisting.

Spojovací díl 7 se může používat i pro spojování dvou konců trubek. Druhý konec 7b se v tomto případě používá pro vytvoření lisovaného spoje jako první konec 7a. Při tomto použití slouží příruba 12 tak jako příruba 11 jako doraz pro trubku 10 a pro usazení mačkacích kleští.The connecting piece 7 can also be used for joining two pipe ends. In this case, the second end 7b is used as the first end 7a to form a press fit. In this application, the flange 12 as well as the flange 11 serve as a stop for the pipe 10 and for seating the crimping pliers.

Fitink 3 je například zhotoven z mosaze. Pro další napojení je opatřen na jednom přípojném konci 25 vnitřním závitem 26. Fitink 3 se tak může na konci 25 šroubovým spojem spojit s dalším dílem. Fitink 3 může však býti armaturou, trubkovitou armaturou nebo nátrubkem. Podstatná je trubková úložná část 4, umožňující zásuvný spoj s dílem.The fitting 3 is made of brass, for example. For further connection, an internal thread 26 is provided at one connecting end 25. Thus, the fitting 3 can be connected to another part at the end 25 by a screw connection. However, the fitting 3 may be a fitting, a tubular fitting or a sleeve. The tubular bearing part 4, which allows a plug-in connection with the part, is essential.

·· «· > 9 9 « » 9 9 I ·* ·» ·· ·««· • * • ··· ► 9 9 49 9 I 9 9 I 9 9 4 9 9 4

9999

-5Při montáži se zpravidla vytvoří mačkacímí kleštěmi 2 lisovaný spoj mezi dílem 7 a kompozitní trubkou JO. Volný konec 7b se návazně, jak bylo výše vysvětleno, zasadí do úložné části 4. Zaskočení přidržovacího kroužku 8 se uskuteční samovolně a nářadí není pro tento úkon potřebné. Takové zásuvné spojení se může uskutečnit velmi jednoduše a jak bylo řečeno bez nářadí i na velmi nepřístupném místě. Zaskočení přidržovacího kroužku 8 je zřetelně patrné a může se i překontrolovat. Tím je zaručeno, že zásuvný spoj je zcela proveden. Na poli zdravotnické techniky to je podstatné hledisko.When assembled, a crimping pliers 2 as a rule are formed between the part 7 and the composite pipe 10. The free end 7b is subsequently inserted into the receiving part 4 as explained above. The snap ring 8 engages in a self-locking manner and the tool is not required for this operation. Such a plug-in connection can be made very simply and, as said without tools, in a very inaccessible place. The engagement of the retaining ring 8 is clearly visible and can also be checked. This ensures that the plug-in connection is completely made. This is an essential aspect in the field of medical technology.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for connecting a sleeve, tubular fitting or fitting (3) to a pipe (10), in particular a water pipe, with a fitting (7), defined by its first end (7a) to be joined by a press fit to the pipe (10) and a second end (7b) with a sleeve, a fitting part or a fitting, characterized in that the other end (7b) of the connecting part (7) forms a sleeve, a pipe fitting or a fitting (3) with the receiving part (4).

Device according to claim 1, characterized in that the second end (7b) is substantially the same shape as the first end (7a).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the socket part (4) of the sleeve, the tubular part of the fitting or the fitting (3) is provided with an opening (5) into which a radially expandable holding ring (8) is inserted.

Device according to claim 3, characterized in that the retaining ring (8) is inserted freely into the opening (5).

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the retaining ring (8) is provided with retaining means (14) which surround the flange (12) of the connecting part (12).

Device according to claim 5, characterized in that the retaining means (14) have a plurality of radially resiliently displaceable claws.

Device according to one of the means 3 to 6, characterized in that the retaining ring (

8) has an inner groove (23) on the inside, into which the flange (12) of the connecting part (7) can engage.

···················

Device according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the retaining ring (8) is made of resilient plastic.

Device according to one of Claims 3 to 8, characterized in that the bearing part (4) has an edge (6) extending into the opening (5) which forms the axial stop of the retaining ring (8).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the connecting part (7) is a press fitting.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the connecting piece (7) is shaped according to choice either for connecting two pipes or for connecting the pipe to the sleeve, pipe fitting or fitting.

Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the bearing part (4) has a tubular part (5) on which the second end (7b) is supported.

Device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the connecting piece (7) has two spaced apart flanges (11, 12), one flange (12) being used to form a plug connection and the other flange (11) ) to form a press fit.

Device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the connecting piece (7) has two sealing rings (9) arranged on the outside and spaced apart.

Device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the plug-in connection is a snap connection.

• ·

-8t *

Device, fitting or sleeve according to one of claims 1 to 15, characterized in that a radially expandable retaining ring (8) is inserted into the opening (5) of the housing part (4).

Fitting, fitting or sleeve according to claim 16, characterized in that the opening (5) for radially fixing the retaining ring (8) has a rear and a front stop (20,6).

A fitting, fitting or sleeve according to claim 16 or 17, characterized in that the rear stop (20) is a shoulder and the front stop (6) is a radially inwardly projecting edge of the mouth.

Fitting, fitting or sleeve according to one of Claims 16 to 18, characterized in that they have a metal body and that the retaining ring (8) is made of plastic.

A fitting, fitting or sleeve connector as claimed in claim 16, having two ends in the form of a neck (7a, 7b), optionally provided to form a press fit or a push fit.

Connection piece according to claim 20, characterized in that the connection piece (7) is a press fitting.