CZ20003659A3 - Machine for sewing shoe upper to corresponding outsole - Google Patents
Machine for sewing shoe upper to corresponding outsole Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20003659A3 CZ20003659A3 CZ20003659A CZ20003659A CZ20003659A3 CZ 20003659 A3 CZ20003659 A3 CZ 20003659A3 CZ 20003659 A CZ20003659 A CZ 20003659A CZ 20003659 A CZ20003659 A CZ 20003659A CZ 20003659 A3 CZ20003659 A3 CZ 20003659A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- longitudinal guide
- sole
- edge
- guide
- needle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B15/00—Machines for sewing leather goods
- D05B15/02—Shoe sewing machines
- D05B15/04—Shoe sewing machines for lock-stitch work
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/02—Loop-transfer points
- D04B15/04—Loop-transfer points for straight-bar knitting machines
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B73/00—Casings
- D05B73/04—Lower casings
- D05B73/08—Lower casings for column-type sewing machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Vynález se týká přišívání svršků k příslušným spodním dílům, jako jsou podešve nebo podrážky, za účelem vytvoření bot.The invention relates to sewing uppers to respective underpants, such as soles or soles, to form shoes.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Jsou známy stroje na sešívání svršků obuvi a příslušných podešví, vytvořené ze strojů na prošívání okrajů kožených výrobků uzpůsobených tak, že jsou vybaveny vhodnými nástroji. Příkladné provedení takového stroje je popsáno například v patentovém spise US 4 848 252 téhož přihlašovatele.Machines for sewing uppers of shoes and related soles are known, formed from machines for sewing the edges of leather articles adapted to be equipped with suitable tools. An exemplary embodiment of such a machine is described, for example, in U.S. Pat. No. 4,848,252 to the same applicant.
Tento stroj zahrnuje podélné vedení, vymezující dvě ploché skloněné roviny, které se vzájemně sbíhají směrem vzhůru a vymezují příslušné pracovní plochy, na kterých se pohybují kusy kůže, které mají být prošívány.The machine comprises a longitudinal guide defining two flat inclined planes which converge upwardly and define respective work surfaces on which the pieces of leather to be quilted move.
Rameno je připevněno ke hřídeli, umístěnému nad vedením konci je rameno opatřeno obloukovítě zakřivenou jehlou.The arm is attached to a shaft located above the end guide, the arm is provided with an arcuate curved needle.
Hřídel je poháněn tak, že provádí výkyvný pohyb kolem své podélné osy, takže se jehla pohybuje mezi zdviženou a spuštěnou polohou, ve které prochází okraji kusů kůže.The shaft is driven to pivot about its longitudinal axis so that the needle moves between a raised and lowered position in which it passes the edges of the pieces of leather.
• · · · » · * ·· · ·• · · · »
Jehla spolupracuje s otočným chapačem, který se obvykle nazývá „háčkovač, a ke kterému je připojena jehla prošívací nitě.The needle cooperates with a swivel hook, commonly referred to as a "crochet hook", to which the needle of the quilting thread is attached.
Tento stroj umožňuje sešívat okraje dvou kožených výrobků, jako je například svršek obuvi a kryt špičky obuvi.This machine allows you to staple the edges of two leather products, such as the upper of the shoe and the toe cap.
Avšak tento stroj neumožňuje přišívat podešev ke svršku, pokud jde o otevřený typ, to znamená, že vytváří pás, který má být připojen k podešvi podél jejího okraje.However, this machine does not allow the sole to be sewn to the upper with respect to the open type, i.e., it creates a belt to be attached to the sole along its edge.
Jak již bylo dříve zdůrazněno, bylo toto provozní omezení překonáno vyvinutím stroje s příslušnými nástroji, který je odvozen od stroje podle shora uvedeného patentového spisu US 4 848 252.As previously pointed out, this operating limitation has been overcome by the development of a machine with the corresponding tools derived from the machine of the aforementioned U.S. Pat. No. 4,848,252.
V mezinárodním patentovém spise WO 97/05316 rovněž stejného přihlašovatele je popisován způsob a příslušný stroj na přišívání podešvi ke svršku otevřeného typu.WO 97/05316 also of the same Applicant describes a method and a corresponding machine for sewing a sole to an open type upper.
Tento stroj v podstatě sestává z hlavy, nesoucí jehlu a provozní prostředky chapače, a z otočného ramene.The machine essentially consists of a head carrying the needle and the operating means of the hook, and a swivel arm.
Podélné vedení, podepírající prošívané výrobky, je umístěno na konci tohoto otočného ramene.A longitudinal guide supporting the quilted articles is located at the end of the pivot arm.
Hlava je vhodně skloněna vzhledem ke svislé rovině, takže část kruhové dráhy, pokryté jehlou v oblasti prošívací plochy, má směr takový, že usnadňuje vstup jehly do svršku a výstup jehly z podešve.The head is suitably inclined with respect to the vertical plane so that the portion of the circular path covered by the needle in the region of the quilting surface has a direction such as to facilitate the entry of the needle into the upper and the exit of the needle from the sole.
Otočné rameno je opatřeno motorickými prostředky ovládanými pedálem, které umožňují umístit toto rameno do vhodných poloh během prošívání boty, takže toto rameno nepřekáží pohybu boty.The pivoting arm is provided with motorized pedal-operated means to allow it to be placed in suitable positions during stitching of the shoe so that the arm does not interfere with the movement of the shoe.
Kromě toho otočné rameno zahrnuje ústrojí pro udržování neměnné prostorové polohy vedení nezávisle na polohách, které zauj ímá uvedené rameno.In addition, the pivot arm comprises a device for maintaining a fixed spatial position of the guide independently of the positions occupied by said arm.
Přihlašovatelem byl vyvinut jiný stroj, který je popsán v evropské patentové přihlášce EP 96 941 797.1, a který odstraňuje nedostatky shora popsaného stroje.The Applicant has developed another machine which is described in European Patent Application EP 96 941 797.1 and which removes the drawbacks of the above-described machine.
Tento posledně jmenovaný stroj zachovává skloněnou hlavu, a to v souladu se způsobem již použitým u předcházejících strojů, zatímco odstraňuje rameno, které je zde nahrazeno stacionárním vedením, připevněným k uvedené hlavě a probíhajícím směrem dolů.The latter machine maintains the inclined head, in accordance with the method already used in the previous machines, while removing the arm, which is replaced here by a stationary guide attached to said head and running downward.
Spodní konec vedení je opatřen přírubou, která podepírá vnitřní okraj podešve během prošívání.The lower end of the guide is provided with a flange that supports the inner edge of the sole during quilting.
Tento posledně jmenovaný stroj je jednodušší a v důsledku toho rovněž v porovnání se shora uvedeným prvním z komerčního hlediska daleko lépe η o ·7 a tr π o Ί “I Cs 1» V\ v- /~\ τ τ z-\ Ι-» r-1 4 TVY z-\ rv> z-k <-» z-x »-> 4 w£jiixíil uuicíjCííi. / mnohem kompaktnější, i výrobně levnější strojem, a proto je využitelnější, a to které vyplývá z jeho konstrukce.This latter machine is simpler and, consequently, also in comparison with the above-mentioned first from a commercial point of view far better η o · 7 and tr π o Ί “I Cs 1» V \ v- / ~ \ τ τ z- \ Ι- »R-1 4 TVY z-> rv <-» zx »-> 4 w £ jiixíil uuicíjCííi. / much more compact, even cheaper to produce, and therefore more usable, which results from its design.
Prošívání obuvi nemůže být ve skutečnosti ukončeno prostřednictvím dokončení uzavřené smyčky v počátečním bodě. Je zde zabráněno tomu, aby příruba, která během prošívání je umístěna uvnitř boty, mohla být vyjmuta ven, takže zůstává i zachycena uvnitř a nedovoluje vytáhnout botu z vedení. 1In fact, the quilting of the shoe cannot be terminated by completing the closed loop at the starting point. Here, the flange that is placed inside the shoe during quilting is prevented from being removed so that it remains trapped inside and does not allow the shoe to be pulled out of the guide. 1
Za účelem odstranění tohoto nedostatku je prošívání přerušeno před provedením posledního stehu, takže bota můžeIn order to overcome this drawback, the quilting is interrupted before the last stitch is made so that the shoe can
alternativou je manuální práce nebo mnohem složitější a pracovně náročnější způsoby a zařízení. Proto toto omezení nebylo na závadu komerčnímu úspěchu.the alternative is manual work or much more complex and labor-intensive ways and devices. Therefore, this restriction did not hinder commercial success.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Úkolem předmětu tohoto vynálezu je navrhnout a vyvinout takový stroj, který umožní přišívání otevřeného svršku obuvi k příslušné podešvi kompletním a definitivním způsobem, a to bez následné dokončovací operace a/nebo bez přerušení prošívání před jeho skutečným dokončením.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to design and develop a machine which enables the open shoe upper to be sewn to the sole in a complete and definitive manner without subsequent finishing operation and / or interruption of stitching prior to its actual completion.
Dalším úkolem předmětu tohoto vynálezu je navrhnout a vyvinout takový stroj, jehož stavba a konstrukce s malými úpravami umožní provádět příslušné prošívání tak, že horní /-\γΜγ\ττί rj τί -í 4 /->4 Λ A r<+- Čttí:Another object of the present invention is to propose and develop a machine whose construction and construction with small modifications make it possible to carry out the appropriate quilting such that the upper / - \ γΜγ \ ττί rj τί-i 4 / -> 4 Λ A r <+ - Read:
J. v-UJ J V -ULAU J O O V C .J. v-UJ J V -ULAU J O O V C.
Shora uvedených úkolů bylo v souladu s předmětem tohoto vynálezu dosaženo navržením a vyvinutím stroje na přišívání svršku obuvi k příslušné podešvi, který obsahuje:The above objects have been achieved in accordance with the present invention by designing and developing a machine for sewing the shoe upper to the sole, comprising:
podélné vedení, vytvořené na spodním volném konci konzoly, uspořádané v podstatě svisle, přičemž uvedené podélné vedení vytváří horní doraz pro okraj svršku obuvi a pro okraj příslušné podešve, které se posunují podél stejného podélného vedení, zakřivenou jehlu, mající obloukovitý tvar, přičemž se jehla pohybuje výkyvným pohybem v rovině křížem napříč vzhledem k uvedenému podélnému vedení mezi výchozí polohou vedle uvedeného podélného vedení a maximální otočnou polohou, ve které zakřivená jehla prochází nejprve uvedeným okrajem svršku a poté okrajem podešve, přičemž uvedená zakřivená jehla se rovněž pohybuje přímočarým vratným pohybem rovnoběžně s uvedeným podélným vedením v souladu se zdvihy o předem stanovené rozteči, otočný chapač, k němuž je přidružena cívka prošívací nitě, přičemž je otočný chapač umístěn vedle uvedeného podélného vedení na opačné straně, než je strana, kde zakřivená jehla vstupuje do uvedeného svršku obuvi, přičemž uvedený otočný chapač spolupracuje se zakřivenou jehlou tak, že jsou vytvářeny stehy, otočné rameno, uspořádané otočně vůči příslušné opěře v blízkosti a vedle uvedeného podélného vedení, kolečko nesene volné Vulnym kuiiutíiiL uvt:u.oxieiio Otocneno ramene a umístěné pod uvedeným podélným vedením, přičemž uvedené kolečko má takové uspořádání, že se může otáčet kolem vodorovné osy, umístěné křížem a příčně vůči uvedenému podélnému vedení a shodující se s osou otáčení uvedeného otočného ramene, takže kolečko vytváří spodní doraz a opěru pro vnitřní povrchovou plochu okraje podešve.a longitudinal guide formed at the lower free end of the bracket arranged substantially vertically, said longitudinal guide forming an upper stop for the edge of the shoe upper and the edge of the respective sole that are displaced along the same longitudinal guide by a curved needle having an arcuate shape; moving a pivoting movement in a plane crosswise with respect to said longitudinal guide between an initial position adjacent to said longitudinal guide and a maximum rotational position in which the curved needle passes first through said edge of the upper and then the edge of the sole, said curved needle also moving in a linear reciprocating motion parallel to by said longitudinal guide in accordance with strokes of a predetermined pitch, a rotary hook to which a sewing thread spool is associated, the rotary hook being positioned adjacent said longitudinal guide on the opposite side to is the side where the curved needle enters said shoe upper, said swivel hook cooperating with the curved needle to form stitches, a swivel arm arranged rotatable relative to the abutment near and adjacent said longitudinal guide, the wheel being carried free by the curvature rotated arm and positioned below said longitudinal guide, said wheel having an arrangement such that it can rotate about a horizontal axis, crosswise and transverse to said longitudinal guide and coincident with the axis of rotation of said pivot arm, so that the wheel forms a lower stop and a support for the inner surface area of the sole edge.
Uvedená opera s výhodou zahrnuje prostředky, které udržují uvedené rameno ve zdvižené pracovní poloze, ve které je uvedené kolečko v předem stanovené vzdálenosti od uvedeného podélného vedení, přičemž uvedené prostředky jsou uváděny do provozu pro spouštění uvedeného ramene k obuvi, ustavené ve vyjímací poloze, ve které se kolečko pohybuje vzdáleně od uvedeného podélného vedení pro jeho ustavení na svršku, který má být přišíván, a pro vyjmutí uvedeného svršku, který byl již přišit k příslušné podešvi.Preferably, said abutment comprises means for maintaining said arm in a raised working position, wherein said wheel is at a predetermined distance from said longitudinal guide, said means operable to lower said arm to a shoe established in said removal position, wherein the wheel moves away from said longitudinal guide to position it on the upper to be sewn and to remove said upper that has already been sewn to the sole.
Uvedené podélné vedení s výhodou vymezuje dvě pracovní roviny, které jsou v podstatě svislé a směřují proti sobě, přičemž do nich zasahují příslušné okraje uvedeného svršku a podešve.Preferably, said longitudinal guide defines two working planes which are substantially vertical and facing each other, with respective edges of said upper and sole extending therethrough.
Uvedené podélné vedení je s výhodou opatřeno dvojicí ozubů, umístěných v blízkosti uvedených pracovních rovin, a vymezujících společně s těmito pracovními rovinami polohu uvedených okrajů svršku a podešve.Preferably, said longitudinal guide is provided with a pair of teeth positioned adjacent said working planes and defining together with said working planes the position of said edges of the upper and the sole.
Uvedené ozuby jsou s výhodou nezávisle výškově nastavitelné pro nastavení vzájemné polohy uvedeného svršku a podešve.Preferably, said claws are independently height adjustable to adjust relative position of said upper and sole.
Uvedené podélné vedení s výhodou vymezuje zaoblený kanál, jehož konkávní část je obrácena dolů, pro udržování tvaru a polohy uvedeného okraje uvedeného svršku obuvi tak, aby přesahoval uvedený okraj podešve, přičemž zakřivená jehla propichuje dvakrát uvedený okraj svršku obuvi v bodech, kde vstupuje a vystupuje.Preferably, said longitudinal guide defines a rounded channel, the concave portion of which is facing downward, to maintain the shape and position of said edge of said shoe upper so as to extend said edge of the sole, the curved needle piercing twice said edge of the shoe upper at points of entry and exit .
Vráskovací skupina je s výhodou umístěna vedle uvedeného podélného vedení a je opatřena hlavou, pohybující se přímočarým vratným pohybem ve dvou směrech křížem příčně k uvedenému podélnému vedení, takže zabírá s okrajem uvedeného svršku obuvi podélně vůči tomuto vedení pro vytváření zvrásnění na uvedeném okraji svršku obuvi.Preferably, the wrinkle assembly is positioned adjacent to said longitudinal guide and is provided with a head moving in a reciprocating reciprocating motion in two directions crosswise to said longitudinal guide so as to engage the edge of said shoe upper longitudinally with respect to said guide.
Patka je s výhodou umístěna na stejné straně podélného vedení, jako chapač, přičemž se pohybuje křížem napříč k uvedenému vedení pro zastavení podešve během propichování jehlou, přičemž uvedená patka je opatřena průchozím otvorem, kterým uvedená jehla volně prochází.The shoe is preferably located on the same side of the longitudinal guide as the hook, moving crosswise to said guide to stop the sole during needle piercing, said shoe having a through hole through which the needle passes freely.
Přítlačný prvek pro přitlačování kůže je s výhodou umístěn vedle uvedeného vedení a pohybuje se křížem příčně vzhledem k tomuto vedení pro zastavení uvedeného svršku po provedení každého stehu při vytahování jehly.Preferably, the skin pressing pressure member is positioned adjacent to said guide and moves crosswise transversely with respect to said guide to stop said upper after each stitch has been performed as the needle is withdrawn.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:
obr. 1 znázorňuje axonometrický pohled na přední část stroje podle tohoto vynálezu, kde jsou umístěny prošívací prostředky;Fig. 1 is an axonometric view of a front portion of the machine of the present invention where quilting means are located;
• · · · · · · · • · · ·· * · · • ·· · · · ·· · · · • · . · ···· · ,, ·· ·· ·* obr. 2 znázorňuje stejný axonometrický pohled, jako na• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. * Fig. 2 shows the same axonometric view as in
prošívací oblasti z odlišného úhlu;quilting areas from a different angle;
obr. 4 znázorňuje čelní nárysný pohled na prošivaci oblast, přičemž je stroj připraven pro první prošivaci typ;Fig. 4 is a front elevational view of the stitching region, wherein the machine is ready for the first stitching type;
obr. 5 znázorňuje axonometrický pohled na botu, ušitou prostřednictvím stroje podle tohoto vynálezu, a to prostředky, znázorněnými na obr. 4;Fig. 5 is an axonometric view of the shoe sewn by the machine of the present invention by the means shown in Fig. 4;
obr. 6 znázorňuje stejný nárysný pohled, jako na obr. 4, a to na stroj podle tohoto vynálezu, připravený pro druhý prošívací typ; a obr. 7 znázorňuje axonometrický pohled na přední část boty, ušitou prostřednictvím stroje podle tohoto vynálezu, a to s využitím prostředků, znázorněných na obr. 6.Fig. 6 is the same front view of Fig. 4 of a machine according to the present invention prepared for a second quilting type; and Figure 7 is an axonometric view of a front portion of a shoe sewn by the machine of the present invention using the means shown in Figure 6.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na shora uvedených obrázcích výkresů je vztahovou značkou 3. označena hlava 3. prošívacího stroje, nesoucí provozní prostředky pro pohánění prošívacích prostředků.In the above figures, the head 3 of the quilting machine carrying the operating means for driving the quilting means is indicated by 3.
«·· • · · fc fcfcfcfc • * · • fcfc • fc fcfcFcfcfcfc fcfcfc fcfc
Hlava 1. prošívacího stroje je nesena známým způsobem prostřednictvím základového bloku, který má takový tvar, že je hlava 1_ prošívacího stroje vhodně skloněna vzhledem ke svislici.The quilting machine head 1 is supported in a known manner by means of a base block having a shape such that the quilting machine head 7 is suitably inclined relative to the vertical.
Hlava 1_ prošívacího stroje nese známým způsobem podélný hřídel £, opatřený radiálním ramenem 5.The quilting machine head 7 carries in a known manner a longitudinal shaft 6 provided with a radial arm 5.
Zakřivená jehla (5, která má obloukovitý tvar, je uspořádána soustředně vzhledem k podélnému hřídeli 4. Tato zakřivená jehla 6 je připevněna k volnému konci radiálního ramene 5 (viz rovněž patentový spis US-A-4 848 252).The curved needle (5, which has an arcuate shape) is arranged concentrically with respect to the longitudinal shaft 4. This curved needle 6 is attached to the free end of the radial arm 5 (see also U.S. Pat. No. 4,848,252).
Hlava 1_ prošívacího stroje je skloněna tak, že část kruhové dráhy, pokryté zakřivenou jehlou 6 v oblasti prošívací plochy, má vhodný směr tak, aby mohla zakřivená jehla 6 vhodně vstupovat dovnitř a vystupovat ven v požadovaných úrovních.The quilting machine head 7 is inclined such that a portion of the circular path covered by the curved needle 6 in the area of the quilting surface has a suitable direction so that the curved needle 6 can appropriately enter and exit at the desired levels.
Zakřivená jehla 6 se cyklicky pohybuje z výchozí polohy vedle podélného vedení 7 a do maximální otočné aktivní polohy, ve které zakřivená jehla 6 propichuje během prošívání nejprve okraj 9a svršku 9 a poté odpovídající okraj 8a podešve 8^, zabírající s podélným vedením J_.The curved needle 6 moves cyclically from the starting position adjacent to the longitudinal guide 7 and to the maximum pivotable active position in which the curved needle 6 pierces first the edge 9a of the upper 9 and then the corresponding edge 8a of the sole 8 engaging the longitudinal guide 7.
Svršek 9 je zejména otevřeného ! v\ \ —i 1>- v\ -v- í r· Ί . , X λ á . λ λ X — — - O 1 _ J_ _ _ , X pxxpOJOH JV Ρ» J_ _L o JL U OilC [JUU.CČVJ. Of A.l_fcÍ-LCt to v oblasti jeho spodního okraje 9a.The upper 9 is particularly open! v \ \ —i 1> - v \ -v- í r · Ί. , X λ á. λ λ X - - - O 1 _ J_ _ _, X pxxpOJOH SE J »J_ _L o JL U OilC [JUU.CČVJ. Of A.I.fi.-LCt in the region of its lower edge 9a.
typu, přičemž má být je vhodně tvarována, aof the type to be suitably shaped, and
Podélný hřídel _4 zakřivené jehly _6 se rovněž pohybuje přímočaře vratným pohybem v osovém směru ve zdvizích, majících předem stanovenou amplitudu, a ve vhodné časovéThe longitudinal shaft 4 of the curved needle 6 also moves linearly by reciprocating in the axial direction in strokes having a predetermined amplitude and at a suitable time.
4* ·4 * ·
» 4 444 » 4 * « » 4 4 ·»4 443» 4 * «» 3 4 ·
44 · · · 4 4 444 · · · 4
4 4 · 4 • 4 44 « souvislosti s výkyvným pohybem zakřivené jehly 6, jak bude podrobněji vysvětleno v dalším.4 4 · 4 • 4 44 «in connection with the pivoting movement of the curved needle 6, as will be explained in more detail below.
Zakřivená jehla 6 spolupracuje s otočným chapačem 10, který je obecně znám jako „háčkovač, a ke kterému je připojena cívka s prošívací nití.The curved needle 6 cooperates with a rotary hook 10, commonly known as a "crochet", to which a spool of quilting thread is attached.
Otočný chapač 10 je umístěn vedle podélného vedení £, a to na opačné straně, než je strana, kde zakřivená jehla 5 9 obuvi, a vstupuje do svršku _ v synchronizaci s pohybem podélného jehly 6.The rotary hook 10 is located adjacent the longitudinal guide 6, on the side opposite to the side where the curved shoe needle 59 enters the upper in synchronization with the movement of the longitudinal needle 6.
dále se přemísťuje hřídele 4 zakřivenéfurther, the shafts 4 are displaced curved
Jak je uvedeno a znázorněno ve shora uvedeném patentovém spise WO-A-9 705 316, tak patka 20, vyznačená čárkovanou čarou na vyobrazeních podle obr. 4 a podle obr. 6, je umístěna na stejné straně, jako otočný chapač 10.As shown and illustrated in the aforementioned WO-A-9705 316, the foot 20, indicated by the dashed line in the figures of FIGS. 4 and 6, is located on the same side as the rotary hook 10.
Patka 20 se pohybuje křížem napříč vzhledem k podélnému vedení T_ ve vhodné časové souvislosti s výkyvným pohybem zakřivené jehly 6 pro účely přidržování podešve £ během propichování jehlou 6.The shoe 20 moves crosswise with respect to the longitudinal guide T in a suitable time relationship with the pivoting movement of the curved needle 6 for the purpose of holding the sole 6 during needle piercing 6.
Zakřivená jehla 6 prochází štěrbinou 21, vytvořenou v patce 20.The curved needle 6 passes through a slot 21 formed in the bead 20.
n-ř· 4 -t-l vsv-ττ,Λ 1, CO c 1 ί 1,,°, X Λ ~ -i ~n-· · 4 -tl vsv-ττ, Λ 1, CO c 1 ί 1 ,, °, X Λ ~ -i ~
a. xx z- pxu jýxxcj.a.^kjvciiii auóCj Atciy jc umístěn na straně, kde jehla 6 vstupuje do svršku 9 obuvi, se pohybuje křížem napříč vzhledem k podélnému vedení £ ve vhodné časové souvislosti s výkyvným pohybem zakřivené jehly 6 pro účely přidržování svršku 6 směrem dolů po • · • 9 provedení každého stehu, když je zakřivená jehla 6 vytahována ven.positioned on the side where the needle 6 enters the shoe upper 9, moves crosswise with respect to the longitudinal guide 6 in a suitable time relationship with the pivoting movement of the curved needle 6 for holding purposes. the upper 6 downwardly after each stitch 9 has been executed as the curved needle 6 is pulled out.
Vráskovací skupina 53 je umístěna na té straně, kde zakřivená jehla 6 vstupuje do svršku 9 obuvi, přičemž je v provozu na základě příslušného povelu, takže vykonává přímočarý vratný pohyb v podélném směru vzhledem k podélnému vedení 7_ a křížem napříč vzhledem k podélnému vedení Ί_, a to ve vhodné časové souvislosti s výkyvným pohybem zakřivené jehly 6.The wrinkle assembly 53 is located on the side where the curved needle 6 enters the shoe upper 9 and is operated on the appropriate command so as to perform a linear reciprocating movement in the longitudinal direction with respect to the longitudinal guide 7 and crosswise with respect to the longitudinal guide 7, and in a suitable time relation with the swinging of the curved needle 6th
Vráskovací skupina 53 nese hlavu 54, působící na svršek 9 za účelem zvětšení jeho postupných kroků vzhledem k podešvi 8, v důsledku čehož dochází k vráskování nebo ke zvrásňování okraje 9a svršku 9, například během prošívání špičky obuvi.The wrinkle group 53 carries a head 54 acting on the upper 9 to increase its successive steps relative to the sole 8, thereby wrinkling or wrinkling the edge 9a of the upper 9, for example during quilting of the toe.
Podélné vedení J_ je vytvořeno na spodním volném konci konzoly 12, je uspořádáno v podstatě svisle a je připevněno k hlavě 1^ prošívacího stroje. Konzola 12 a rovněž podélné vedení Ί_ mají za úkol zajišťovat vedení okraje 9a svršku 9 a okraje 8a podešve J3 během prošívání.The longitudinal guide 11 is formed at the lower free end of the bracket 12, is arranged substantially vertically and is attached to the head 11 of the quilting machine. The bracket 12 as well as the longitudinal guide 7 are intended to guide the edge 9a of the upper 9 and the edges 8a of the sole 13 during quilting.
V souladu s prvním provedením předmětu tohoto vynálezu, které je podrobněji znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, vymezuje podélné vedení 1_ dvě pracovní roviny 7a a 7b, které jsou v podstatě svisle a leží proti sobě v opačných směrech. Podélné vedení Ί_ je opatřeno zahloubením, které je vytvořeno známým způsobem a proto není znázorněno, přičemž je otevřeno směrem k hlavě 1 prošívacího stroje, takže umožňuje, aby jím mohla procházet zakřivená jehla 6.In accordance with a first embodiment of the present invention, which is shown in more detail in FIG. 4, the longitudinal guide 7 defines two working planes 7a and 7b that are substantially vertical and opposed in opposite directions. The longitudinal guide 7 is provided with a recess, which is formed in a known manner and therefore not shown, and is open towards the head 1 of the quilting machine so that it allows the curved needle 6 to pass through it.
Příslušné ozuby 14 a 15, které jsou nezávisle výškově \ nastavitelné, spolupracují se shora uvedenými pracovními >(The respective teeth 14 and 15, which are independently adjustable in height, cooperate with the aforementioned working teeth.
I rovinami 7a a 7b. II by planes 7a and 7b. AND
Tímto způsobem podélné vedení Ί_ vytváří horní doraz pro okraj 9a svršku 9 a pro okraj 8a podešve j3, čímž je umožněno nastavit jejich vzájemnou polohu pro prošívání a nasměrovat správně tyto okraje 9a a 8a do bodu, kterým prochází zakřivená jehla 6.In this way, the longitudinal guide 7 forms an upper stop for the edge 9a of the upper 9 and the edge 8a of the sole 13, thereby allowing them to be positioned relative to each other for quilting and to orient these edges 9a and 8a correctly to the point where the curved needle 6 passes.
Právě popsané podélné vedení T_ umožňuje vyrábět obuv, která je znázorněna na vyobrazení podle obr. 5.The longitudinal guide T just described makes it possible to manufacture the footwear shown in FIG. 5.
V souladu s druhým provedením předmětu tohoto vynálezu, které je podrobněji znázorněno na vyobrazení podle obr. 6, podélné vedení J_ vymezuje zaoblený kanál 70 jehož konkávní část je otočena směrem dolů.In accordance with a second embodiment of the present invention, which is shown in more detail in FIG. 6, the longitudinal guide 7 defines a rounded channel 70 whose concave portion is turned downward.
Profil tohoto zaobleného kanálu 70 umožňuje definovat typ tvaru, díky jemuž je možno přišívat svršek 9 k podešvi 8^ takovým způsobem, že okraj 9a svršku 9 přesahuje okraj 8a podešve 8^, takže ji částečně zvrásňuje.The profile of this rounded channel 70 makes it possible to define the type of shape by which the upper 9 can be sewn to the sole 8 in such a way that the edge 9a of the upper 9 extends beyond the edge 8a of the sole 8 so as to partially wrinkle it.
Tímto způsobem zakřivená jehla 6 propichuje dvakrát okraj 9a svršku j) v bodech, ve kterých vstupuje a vystupuje.In this way, the curved needle 6 pierces twice the edge 9a of the upper j) at the points at which it enters and exits.
I?. ch d Ί clzw ΤΛνόττΑ ν',/',γ-'η A úAND?. ch d Ί clzw ΤΛνόττΑ ν ', /', γ-'η
Λ—· i-» J V jf V*. _1_ Λ X J >. C na vyobrazení podle obr. 8, kde je vyrobené v souladu s tímto způsobem.V— · i- »J V jf V *. _1_ Λ X J>. C in FIG. 8, where it is manufactured in accordance with this method.
přišívaní znázorněna je znázorněn část obuvi,sewing is shown part of the shoe,
Druhý způsob prošívání je obzvláště účinný při výrobě obuvi, která má vysokou vodotěsnost.The second quilting method is particularly effective in producing footwear that has a high watertightness.
• ·• ·
Podélné vedení Ί_ u obou shora popsaných provedení spolupracuje s kolečkem 17, umístěným pod ním a otáčejícím se kolem vodorovné osy křížem napříč vzhledem k podélnému vedení 7.In both embodiments described above, the longitudinal guide 7 cooperates with a wheel 17 located below it and rotating about a horizontal axis crosswise with respect to the longitudinal guide 7.
Kolečko 17 je neseno volně na vrcholku ramene 13, které se otáčí volně vzhledem k příslušné opěře 130, připevněné k hlavě 1^ prošívacího stroje.The wheel 17 is supported freely at the top of the arm 13, which rotates freely with respect to the respective support 130 attached to the head 11 of the quilting machine.
Osa otáčení raméne 13 se shoduje s osou otáčení kolečka 17, takže výkyvný pohyb ramene 13 nezpůsobuje změnu polohy kolečka 17.The axis of rotation of the arm 13 coincides with the axis of rotation of the wheel 17 so that the pivoting movement of the arm 13 does not cause a change in the position of the wheel 17.
Opěra 130 je opatřena prostředky 131 pro udržování ramene 13 ve zdvižené pracovní poloze L (viz obr. 1, obr. 4 a obr. 6).The support 130 is provided with means 131 for keeping the arm 13 in the raised working position L (see Figs. 1, 4 and 6).
Za této situace je kolečko 17 v předem stanovené vzdálenosti od podélného vedení 7, přičemž působí jako doraz a opěra pro vnitřní povrchové plochy okraje 8a podešve 8.In this situation, the wheel 17 is at a predetermined distance from the longitudinal guide 7, acting as a stop and abutment for the inner surfaces of the edge 8a of the sole 8.
Prostředky 131 jsou ovládány pro spouštění ramene 13 k obuvi, ustavené ve vyjímací poloze K, ve které je kolečko 17 vzdáleno od podélného vedení 7 (viz obr. 2).The means 131 are actuated to lower the shoe arm 13, set in the removal position K, in which the wheel 17 is spaced from the longitudinal guide 7 (see FIG. 2).
V této poloze jeIt is in this position
T\ -K* ί o τ tto ri ořrs-ί ηΛ -i —i lx z-\T \ -K * ί o τ tto ri ørs-ί ηΛ -i —i lx z- \
J- JU *_» -L. V W.11 f J líc JUJXO k příslušné podešvi 8, možno ustavit svršek 9, který τττ τ_ζ w 4_ ^1. η 1-4- 1 Ί _1 _· vyjmvUL. OVJ-OCA. JÍLCiy Uy_L J _L Z.J- JU * _ »-L. In W.11 f J facing JUJXO to the respective sole 8, it is possible to set up an upper 9 which τττ τ_ζ w 4_ ^ 1. η 1-4- 1 Ί _1 _ · vymvUL. OVJ-OCA JILCiy Uy_L J _L Z.
má být přišit po dokončení přišívání.to be sewn after stitching is complete.
Prostředky 131 jsou hřídelem 132, ke kterému je takže se může pohybovat ve tvořeny například svislým kloubově připojeno rameno 13, svislém směru a je podrobeno • to působení pružných prostředků (na vyobrazeních neznázorněno), které udržují shora uvedenou pracovní polohu L.The means 131 are a shaft 132 to which they can move in the form of, for example, a vertical articulated arm 13, in a vertical direction and is subjected to the action of resilient means (not shown) that maintain the above-mentioned working position L.
Poháněči prostředky 133, poháněné například pneumaticky, mohou být ovládány prostřednictvím tlačítka 134, takže působí na svislý hřídel 132 tak, že rameno 13 je spouštěno k obuvi, ustavené ve vyjímací poloze K, na rozdíl od shora uvedených pružných prostředků. Pokud je tlačítko 134 uvolněno, tak poháněči prostředky 133 uvedou rameno 13 zpět do zdvižené pracovní polohy L.The driving means 133, driven pneumatically, for example, can be actuated by the button 134 so as to act on the vertical shaft 132 so that the arm 13 is lowered to the shoe set in the removal position K, in contrast to the abovementioned elastic means. When the button 134 is released, the actuating means 133 bring the arm 13 back to the raised working position L.
První operací prošívacího cyklu v souladu s oběma způsoby je montáž svršku 9 prostřednictvím spouštění a zdvihání ramene 13, jak již bylo shora uvedeno.A first operation of the quilting cycle in accordance with both methods is to mount the upper 9 by lowering and raising the arm 13, as mentioned above.
Proto jsou okraj 9a svršku 9 a okraj 8a podešve j) umístěny podél podélného vedení 1_ a potom jsou. ručně posunuty, aby ležely vzájemně proti sobě. Poté .jsou vzájemně sešity, přičemž je podešev 8^ podepírána kolečkem 17, které se odvaluje po vnitřní povrchové ploše jejího okraje 8a.Therefore, the edge 9a of the upper 9 and the edge 8a of the sole j) are located along the longitudinal guide 7 and then are. manually moved to lie opposite each other. They are then sewed together, the sole 8 being supported by a wheel 17 which rolls over the inner surface of its edge 8a.
Prostředky stroje pohánějí jehlu 6 do výkyvného pohybu známým způsobem, takže tato jehla 6 prochází nejprve okrajem 9a svršku 9 a poté okrajem 8a podešve Í3, až jehla 6 dosáhne své maximální otočné polohy (viz obr. 4 a obr. 6).The machine means drives the needle 6 to pivot in a known manner so that the needle 6 passes first through the edge 9a of the upper 9 and then through the edge 8a of the sole 13 until the needle 6 reaches its maximum rotational position (see Figs. 4 and 6).
v této poloze otočného chapače 10, zachyceny.in this position of the rotary hook 10, are engaged.
cm nlz 3 v* V liX J_ kde jsou prošívací nitě vratným pohybemwhere the quilting threads are a reciprocating movement
Současně se zakřivená jehla 6 a otočný chapač 10 přemísťují v synchronizaci podél osy příslušných hřídelů o předem stanovenou prošívací rozteč, v důsledku čehož je prováděn posuv svršku 9 a podešve 8^. ;At the same time, the curved needle 6 and the rotary gripper 10 move in synchronization along the axis of the respective shafts by a predetermined quilting pitch, as a result of which the upper 9 and the sole 8 are moved. ;
'i'and
-tli-tli
Poté je zakřivená jehla 6 vytažena ven z materiálu, který je prošíván, a je uvedena zpět do své výchozí polohy.Then, the curved needle 6 is pulled out of the material to be quilted and brought back to its starting position.
Zakřivená jehla _6 společně s otočným chapačem 10 se pohybuje zpět o stejnou rozteč jako během právě během dokončeného zdvihu ve směru dopředu.The curved needle 6, together with the gripper 10, moves back at the same pitch as during just the completed stroke in the forward direction.
Patka 20 a přítlačný prvek 52 pro přitlačování kůže pracují shora popsaným způsobem během každého stehu, prováděného v souladu s právě popsaným cyklem.The foot 20 and the skin pressing force 52 operate as described above during each stitch performed in accordance with the cycle just described.
Během prošívání obsluha uvádí do činnosti vráskovací skupinu 53, která prostřednictvím vráskování svršku 9 kompenzuje jeho delší obvodový rozsah vzhledem k podešvi J3 v oblasti špičky, v důsledku čehož dochází k zakřivení podešve.During quilting, the operator activates a wrinkle group 53 which, by wrinkling the upper 9, compensates for its longer circumferential range with respect to the sole 13 in the toe region, resulting in curvature of the sole.
Obsluha během prošívání vhodně pohybuje ramenem 13, takže jeho poloha nepřekáží pohybu svršku 9 obuvi.The operator suitably moves the arm 13 during quilting so that its position does not interfere with the movement of the shoe upper 9.
Prošívání je dokončeno podél celé délky obuvi, přičemž jsou poslední stehy provedeny prostřednictvím prošití počátečních stehů, takže prošívací dráha C vytvoří uzavřenou smyčku, a je současně vhodně upevněna (viz obr. 5 a obr. 7).The stitching is completed along the entire length of the shoe, with the last stitches being made by stitching the initial stitches so that the stitching path C forms a closed loop, and at the same time is suitably fastened (see Figs. 5 and 7).
Poté je rameno 13 spuštěno dolů stlačením tlačítka 134, načež je hotová bota vyjmuta.Then the arm 13 is lowered by depressing the button 134, whereupon the finished shoe is removed.
Práce je dokončena odříznutím prošívacích nití bez jakýchkoliv dalších operací.The work is completed by cutting the quilting threads without any other operations.
Proto je zřejmé, že úkolů, uvedených v úvodní části, bylo plně dosaženo prostřednictvím jednoduchého, spolehlivého a mimořádně kompaktního technického řešení.It is therefore clear that the tasks mentioned in the introductory part have been fully achieved through a simple, reliable and extremely compact technical solution.
Zejména je nutno zdůraznit, že v důsledku skutečnosti, že je dosaženo kompletního a definitivního přišití, dochází ke zvýšení produktivity práce, přičemž není nutno využívat vyškolené obsluhy pro manuální provádění prošívacího procesu. Tím dochází ke kompenzaci dalších nákladů, přestože pouze nízkých, které vyplývají z přidání ramene 13 a příslušných prostředků, které jsou k němu připojeny.'In particular, it should be emphasized that due to the fact that complete and definitive sewing is achieved, labor productivity is increased, without the need for trained operators to manually carry out the quilting process. This compensates for additional costs, albeit only low, resulting from the addition of the arm 13 and the associated means attached thereto.
Je zcela pochopitelné, že shora popsané řešení je zde uváděno pouze jako neomezující příkladné provedení, takže případné možné konstrukční varianty spadají do rozsahu ochrany předmětného technického řešení, které bylo shora popsáno a které je specifikováno v následujících patentových nárocích.It is to be understood that the above-described solution is presented herein as a non-limiting exemplary embodiment only, so that any possible design variations are within the scope of protection of the present invention described above and as specified in the following claims.
W px>o -Wpx> o -
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98BO000235A IT1299967B1 (en) | 1998-04-09 | 1998-04-09 | MACHINE FOR SEWING AN UPPER TO A RELEVANT FOOTWEAR BASE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20003659A3 true CZ20003659A3 (en) | 2001-11-14 |
Family
ID=11343107
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20003659A CZ20003659A3 (en) | 1998-04-09 | 1999-03-31 | Machine for sewing shoe upper to corresponding outsole |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1089128C (en) |
| AU (1) | AU2849499A (en) |
| BR (1) | BR9909227A (en) |
| CZ (1) | CZ20003659A3 (en) |
| ES (1) | ES2193820B1 (en) |
| IT (1) | IT1299967B1 (en) |
| PL (1) | PL343368A1 (en) |
| TW (1) | TW433288U (en) |
| WO (1) | WO1999053126A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20040665A1 (en) | 2004-10-27 | 2005-01-27 | Mario Ciucani | MACHINE FOR SEWING OF VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR AN OPEN UPPER TO A SHAPED ELEMENT ASSOCIATED WITH A BOTTOM OF A FOOTWEAR |
| CN101148810B (en) * | 2006-09-20 | 2011-04-06 | 浙江工业大学 | Thickness changing sewing needle rod wire selecting mechanism |
| IT1396131B1 (en) | 2009-10-13 | 2012-11-16 | Eredi Di Ciucani Mocassino Machinery Di Ciucani Mario | SYSTEM FOR THE SUPPORT AND ORIENTATION OF A SEWING MACHINE WITH CURVED NEEDLE. |
| CN102251349A (en) * | 2010-12-24 | 2011-11-23 | 陆晓东 | Crooked needle sewing machine |
| CN103820948A (en) * | 2012-11-16 | 2014-05-28 | 翔大机械股份有限公司 | Double-track double-bearing support type rocker mechanism of shoe-making inner wire machine |
| ITUB20152321A1 (en) * | 2015-07-20 | 2017-01-20 | Ciucani Mocassino Machinery S R L | SHOE FOR FOOTWEAR, FOOTWEAR INCLUDING THIS BOTTOM AND MACHINE FOR THE CONSTRUCTION OF A FOOTWEAR INCLUDING SUCH FUND |
| CN108251976B (en) * | 2018-03-19 | 2019-02-01 | 中山市志捷鞋业技术服务有限公司 | A kind of sewing machine of automatic processing sole line |
| CN113846426B (en) * | 2021-09-29 | 2023-01-10 | 鹤山市新易高鞋业有限公司 | Double-needle car, double-needle car control method and readable storage medium |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1192031B (en) * | 1986-05-07 | 1988-03-31 | Ciucani Mario | AUTOMATIC MACHINE PERFECT FOR SEWING VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR LEATHER ITEMS |
| IT1233496B (en) * | 1989-07-10 | 1992-04-02 | Mario Ciucani | METHOD FOR THE REALIZATION OF FOOTWEAR AND MACHINE FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD |
| IT234770Y1 (en) * | 1994-12-23 | 2000-03-16 | Ciucani Mario | PERFECTED DEVICE FOR SEWING TWO ITEMS, IN PARTICULAR LEATHER ITEMS, WITH OVERLAPPED EDGE |
| IT1280003B1 (en) * | 1995-08-01 | 1997-12-23 | Mario Ciucani | METHOD FOR SEWING VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR LEATHER ITEMS, AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD. |
| IT1285572B1 (en) * | 1996-02-28 | 1998-06-18 | Mario Ciucani | AUTOMATIC MACHINE FOR SEWING VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR LEATHER ITEMS |
-
1998
- 1998-04-09 IT IT98BO000235A patent/IT1299967B1/en active IP Right Grant
- 1998-07-18 TW TW089203234U patent/TW433288U/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-03-31 ES ES200050063A patent/ES2193820B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-31 PL PL99343368A patent/PL343368A1/en unknown
- 1999-03-31 WO PCT/IB1999/000560 patent/WO1999053126A1/en not_active Ceased
- 1999-03-31 CZ CZ20003659A patent/CZ20003659A3/en unknown
- 1999-03-31 BR BR9909227-1A patent/BR9909227A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-03-31 CN CN99804914A patent/CN1089128C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-31 AU AU28494/99A patent/AU2849499A/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2849499A (en) | 1999-11-01 |
| IT1299967B1 (en) | 2000-04-04 |
| CN1296534A (en) | 2001-05-23 |
| TW433288U (en) | 2001-05-01 |
| PL343368A1 (en) | 2001-08-13 |
| WO1999053126A1 (en) | 1999-10-21 |
| CN1089128C (en) | 2002-08-14 |
| ITBO980235A0 (en) | 1998-04-09 |
| BR9909227A (en) | 2000-11-28 |
| ES2193820B1 (en) | 2005-03-01 |
| ITBO980235A1 (en) | 1999-10-11 |
| ES2193820A1 (en) | 2003-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103710905B (en) | Buttonholing machine | |
| JP4149630B2 (en) | Sewing sewing machine | |
| CZ20003659A3 (en) | Machine for sewing shoe upper to corresponding outsole | |
| JPS5920226Y2 (en) | Sewing machine for forming regular seams | |
| US5964171A (en) | Method for sewing various kinds of articles, in particular made of leather, and machine for carrying out this method | |
| CZ20001329A3 (en) | Buttonhole machine | |
| EP0409801A2 (en) | Method for making footwear and machine for carrying out this method | |
| JP4020692B2 (en) | Needle feed sewing machine | |
| US5802998A (en) | Automatic sewing machine for various articles, in particular leather articles | |
| EP0028095B1 (en) | Method and device of attaching a knitted fabric strip to a piece of fabric | |
| US3282234A (en) | Sewing machine including work folding means | |
| KR100395709B1 (en) | A device for sewing two items, such as leather parts, with overlapping ends | |
| US3776158A (en) | Sewing machine, in particular for making the edge on the type of shoes commonly known as mocassins | |
| WO1997032070A1 (en) | Automatic sewing machine for various articles, in particular leather articles | |
| US5207169A (en) | Automatic machine for stitching of various articles, in particular leather articles | |
| MXPA00009891A (en) | Machine for stitching a shoe upper to a relative sole | |
| US2331366A (en) | Shoe sewing machine | |
| US2190355A (en) | Shoe sewing machine | |
| EP1069225B1 (en) | Machine for stitching a shoe upper to an insole | |
| JPH0411659Y2 (en) | ||
| CN2865369Y (en) | Pivot rotating arm mechanism for vamp and sole sewing machine | |
| US539481A (en) | Sewing-machine for lasting boots or shoes | |
| JP3511188B2 (en) | Scoop sewing machine | |
| JPS627261Y2 (en) | ||
| EP0876526A1 (en) | Improved sewing machine for various articles, in particular articles made of leather and the like |