CZ20003792A3

CZ20003792A3 - Cosmetic or pharmaceutical creams

Info

Publication number: CZ20003792A3
Application number: CZ20003792A
Authority: CZ
Inventors: Thomas Foerster; Marianne Waldmann-Laue; Gabriele Munk; Soraya Heinen
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1999-04-06
Filing date: 1999-04-06
Publication date: 2001-05-16

Abstract

Kosmetické a farmaceutické krémy ve formě emulze typu olej ve vodě, jejichž olejová fáze má mezipovrchové napětí vzhledem k vodě při teplotě 25 °C než 30 mN/m, a lipofilní emulgátory s hodnotou HLB nižší než 6. je možno stabilizovat nezahušťujícími modifikovanými škroby nebo deriváty škrobu, jehož roztok nebo disperze ve vodě s koncentrací 1 % hmotnostní má viskozitu méně než 10 mPas při střižné rychlosti D = 10/s a teplotě 25 °C, takže je možno zcela vynechat iontové a hydrofilní neiontové emulgátory.Cosmetic and pharmaceutical creams in the form of oil-in-water emulsions, the oil phase of which has an interfacial tension with respect to water at 25 °C of less than 30 mN/m, and lipophilic emulsifiers with an HLB value of less than 6. can be stabilized with non-thickening modified starches or starch derivatives, the solution or dispersion of which in water at a concentration of 1% by weight has a viscosity of less than 10 mPas at a shear rate D = 10/s and a temperature of 25 °C, so that ionic and hydrophilic non-ionic emulsifiers can be completely omitted.

Description

Oblast technikyTechnical area

Předkládaný vynález se týká kosmetických a farmaceutických krémů ve formě emulzí typu olej ve vodě polárních olejových složek, které obsahují pro stabilizaci lipofilní emulgátory a alespoň jeden nezahušťující modifikovaný škrob.The present invention relates to cosmetic and pharmaceutical creams in the form of oil-in-water emulsions of polar oil components, which contain lipophilic emulsifiers for stabilization and at least one non-thickening modified starch.

Takové krémy je možno formulovat bez použití obvyklých iontových nebo hydrofilních neiontových emulgátorů typu olej ve vodě a mají proto zvláště vysoký ošetřující účinek na kůži.Such creams can be formulated without the use of conventional ionic or hydrophilic non-ionic oil-in-water emulsifiers and therefore have a particularly high skin-care effect.

Dosavadní stav technikyState of the art

Použití derivátů škrobu pro výrobu kosmetických emulzí bylo již vícekrát popsáno. Tak se například popisují ve spise DE-A-2 354 606 škrobové estery, jako jsou například propionáty škrobu, jako emulgační pomocné prostředky v potravinářském průmyslu a v kosmetice. V dokumentu WO-A-96/22073 se popisují teplotně inhibované škroby, které jsou také vhodné jako zahušťující pomocné prostředky v kosmetických emulzích. V DE-A-44 25 268 se popisují kosmetické nebo dermatologické přípravky typu emulze olej ve vodě bez obsahu emulgátorů, které obsahují namísto emulgátorů jeden nebo více zahušťujících prostředků, například také polysacharidy. V těchto systémech byly pro stabilizaci emulzí využity v podstatě zahušťující vlastnosti škrobů nebo škrobových derivátů.The use of starch derivatives for the production of cosmetic emulsions has been described several times. For example, DE-A-2 354 606 describes starch esters, such as starch propionates, as emulsifying aids in the food industry and in cosmetics. WO-A-96/22073 describes temperature-inhibited starches, which are also suitable as thickening aids in cosmetic emulsions. DE-A-44 25 268 describes cosmetic or dermatological preparations of the oil-in-water emulsion type without emulsifiers, which contain one or more thickening agents, for example polysaccharides, instead of emulsifiers. In these systems, the essentially thickening properties of starches or starch derivatives were used to stabilize the emulsions.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Podstatou předkládaného vynálezu je pozorování, že nezahušťující škroby, jejichž vodné roztoky mají nízkou viskozitu nebo • ·· ·· ·· · ·The essence of the present invention is the observation that non-thickening starches, the aqueous solutions of which have a low viscosity or • ·· ·· ·· ··

- 2 se na základě své zesítěné struktury obtížně rozpouštějí ve vodě, snižují ve vodném roztoku nebo disperzi mezipovrchové napětí vůči sousedící olejové fázi. Jako zvláště překvapivé se ukazuje, že k tomu dochází zvláště u polárních olejových fází, které již mají vzhledem k vodě mezipovrchové napětí nižší než 30 mN/m. Zda je tento jev způsoben tvorbou komplexů s určitými složkami oleje, nebo konformační změnou polysacharidů v přítomnosti polárních olejů, není dosud jasné. Tento efekt přiměl autory vynálezu označovat tyto emulze jako glykolipidové krémy.- 2 are difficult to dissolve in water due to their cross-linked structure, reducing the interfacial tension in an aqueous solution or dispersion with respect to the adjacent oil phase. It is particularly surprising that this occurs especially with polar oil phases, which already have an interfacial tension with respect to water of less than 30 mN/m. Whether this phenomenon is caused by the formation of complexes with certain oil components or by a conformational change of polysaccharides in the presence of polar oils is not yet clear. This effect prompted the authors of the invention to refer to these emulsions as glycolipid creams.

io Úkolem předkládaného vynálezu je proto vyhledat vhodné olejové složky a polysacharidy, které jsou vhodné pro výrobu stabilních emulzí typu olej ve vodě, aniž by byly navíc použity iontové nebo hydrofilní neiontové emulgátory. Bylo zjištěno, že nebobtnající, ve vodném roztoku nebo disperzi nízkoviskózní modifikované škroby jsou vhodné v kombinaci s lipofilními emulgátory pro velmi trvanlivou stabilizaci emulzí typu olej ve vodě, zvláště s polárními olejovými složkami.io The object of the present invention is therefore to find suitable oil components and polysaccharides which are suitable for the production of stable oil-in-water emulsions without the additional use of ionic or hydrophilic non-ionic emulsifiers. It has been found that non-swelling, low-viscosity modified starches in aqueous solution or dispersion are suitable in combination with lipophilic emulsifiers for the very durable stabilization of oil-in-water emulsions, especially with polar oil components.

Předmětem předkládaného vynálezu jsou kosmetické a farmaceutické krémy ve formě emulze typu olej ve vodě, jejichž olejová fáze obsahuje alespoň jednu olejovou složku, jejíž mezipovrchové napětí vzhledem k vodě, je při teplotě 25 °C nižší než 30 mN/m, a které obsahují pro stabilizace lipofilní emulgátory a alespoň jeden nezahušťující modifikovaný škrob, jehož roztok s koncentrací 1 % hmotnostní nebo disperze má viskozitu méně nežThe subject of the present invention are cosmetic and pharmaceutical creams in the form of an oil-in-water emulsion, the oil phase of which contains at least one oil component whose interfacial tension with respect to water is lower than 30 mN/m at a temperature of 25 °C, and which contain lipophilic emulsifiers for stabilization and at least one non-thickening modified starch, the solution of which with a concentration of 1% by weight or dispersion has a viscosity of less than

10 mPas při D = 10/s a teplotě 25 °C.10 mPas at D = 10/s and temperature 25 °C.

Pod kosmetickými krémy se rozumí takové prostředky, které na základě obsažené olejové složky nebo účinných látek rozpuštěných v této olejové složce nebo ve vodné fázi vykonávají kosmetické působení na kůži nebo vlasy. Tak například určité olejové složky mají změkčující účinek na pokožku. Vhodné kosmetické účinné látky rozpustné v oleji jsou například ceramidy nebo analogy ceramidů,Cosmetic creams are those compositions which, on the basis of the contained oil component or active substances dissolved in this oil component or in the aqueous phase, exert a cosmetic effect on the skin or hair. For example, certain oil components have a softening effect on the skin. Suitable oil-soluble cosmetic active substances are, for example, ceramides or ceramide analogues,

- 3 vitaminy, například tokoferoly nebo estery tokoferolů, estery retinolu, například retinolpalmitát, sterin, bisabolol, vonné látky, ochranné prostředky proti působení slunečního záření rozpustné v oleji, sebostatika a jiné látky, které zlepšují senzorické vlastnosti kůže nebo vlasů, nebo kůži nebo vlasy chrání.- 3 vitamins, for example tocopherols or tocopherol esters, retinol esters, for example retinol palmitate, sterol, bisabolol, fragrances, oil-soluble sunscreens, sebostatics and other substances that improve the sensory properties of the skin or hair or protect the skin or hair.

Vhodné kosmetické účinné látky rozpustné ve vodě jsou například močovina, alantoin, ve vodě rozpustné vitaminy (například kyselina askorbová), ve vodě rozpustné ochranné prostředky proti působení slunečního záření, proteinové deriváty, soli hořčíku, rhodanidy, cukry a polyoly, jako je například glycerol, sorbitol nebo propylenglykol, a ve vodě rozpustné rostlinné extrakty.Suitable water-soluble cosmetic active ingredients are, for example, urea, allantoin, water-soluble vitamins (e.g. ascorbic acid), water-soluble sunscreens, protein derivatives, magnesium salts, rhodanides, sugars and polyols, such as glycerol, sorbitol or propylene glycol, and water-soluble plant extracts.

Navíc mohou krémy podle předkládaného vynálezu obsahovat také v oleji nebo ve vodě rozpustné farmaceutické nebo dermakologické účinné látky pro léčení onemocnění kůže nebo pokožky hlavy.In addition, the creams according to the present invention may also contain oil- or water-soluble pharmaceutical or dermatological active ingredients for the treatment of skin or scalp diseases.

Jako olejové složky jsou zvláště dobře vhodné ty oleje nebo směsi olejů, které mají mezipovrchové napětí (γ¹) vzhledem k vodě při teplotě 25 °C v rozmezí méně než 20 mN/m, s výhodou méně než 10 mN/m, tedy oleje se střední až vyšší polaritou.Particularly suitable as oil components are those oils or oil mixtures which have an interfacial tension (γ ¹ ) with respect to water at a temperature of 25 °C in the range of less than 20 mN/m, preferably less than 10 mN/m, i.e. oils with medium to higher polarity.

Vhodné olejové složky jsou látky obsahující v molekule esterovou skupinu, například estery mastných kyselin s jednovaznými C2-C18 alkoholy, jako je například ethylstearát, isopropylstearát, isopropylmyristát, butylstearát, hexyllaurát nebo stearylisononanoát, a také estery dikarboxylových kyselin, jako je například di-n25 butyladipát nebo diisooktylsukcinát.Suitable oil components are substances containing an ester group in the molecule, for example fatty acid esters with monohydric C2-C18 alcohols, such as ethyl stearate, isopropyl stearate, isopropyl myristate, butyl stearate, hexyl laurate or stearyl isononanoate, and also dicarboxylic acid esters, such as di-n25 butyl adipate or diisooctyl succinate.

Jako olejové složky jsou vhodné také estery C8-C22 mastných kyselin s vícevaznými C2-C₆ alkoholy, například oleje na bázi triglyceridů mastných kyselin, které se vyskytují v olejích rostlinného a živočišného původu, například olivovém oleji, slunečnicovém oleji, sojovém oleji, sezamovém oleji, oleji z lískových oříšků, mandlovém oleji, bodlákovém oleji. Méně vhodný je například pupalkový olej, jehož polarita je tak vysoká, že samotný vykazuje pozorovatelnou mezipovrchovou aktivitu. Dalšími vhodnými estery tohoto typu jsou estery 1,2-propylenglykolu, neopentylglykolu, trimethylolpropanu a pentaerythritolu s mastnými kyselinami.Also suitable as oil components are esters of C8-C22 fatty acids with polyhydric C2- _C6 alcohols, for example oils based on triglycerides of fatty acids, which occur in oils of vegetable and animal origin, for example olive oil, sunflower oil, soybean oil, sesame oil, hazelnut oil, almond oil, milk thistle oil. Less suitable is, for example, evening primrose oil, the polarity of which is so high that it itself exhibits observable interfacial activity. Other suitable esters of this type are esters of 1,2-propylene glycol, neopentyl glycol, trimethylolpropane and pentaerythritol with fatty acids.

Jako olejové složky jsou s výhodou obsaženy esterThe oil components preferably include esters

C12-C22 alkanolu a jedno- nebo vícesytné hydroxykarboxylové kyseliny s 2 až 6 atomy uhlíku.C12-C22 alkanol and a mono- or polyhydric hydroxycarboxylic acid with 2 to 6 carbon atoms.

Jako estery Cs-C₂2 mastných alkoholů s jednosytnými nebo vícesytnými hydroxykarboxylovými kyselinami jsou vhodné především estery kyseliny glykolové, kyseliny mléčné, kyseliny jablečné, kyseliny vinné a kyseliny citrónové. Tyto estery na bázi přímých C14/15 alkanolů a C12/13 alkanolů rozvětvených v poloze 2 se dodávají pod obchodní známkou Cosmacol®-Ester (výrobce: Eni Chem. Augusta Industriale) firmou Nordmann, Rassmann GmbH & Co., Hamburk. Tyto estery jsou nejen zvláště vhodné pro výrobu glykolipidových krémů podle předkládaného vynálezu, ale mají také další velmi žádoucí kosmetické účinky na kůži, například urychlují obnovu buněk a zpomalují stárnutí kůže. Krémy podle předkládaného vynálezu mohou také obsahovat podíly nepolárních olejů, například parafinových olejů nebo silikonových olejů, pokud zůstává mezipovrchové napětí olejových složek vzhledem k vodě v rozmezí méně než 30 mN/m, s výhodou méně než 10 mN/m.As esters of Cs- _C2 fatty alcohols with monohydric or polyhydric hydroxycarboxylic acids, the esters of glycolic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid are particularly suitable. These esters based on straight C14/15 alkanols and C12/13 alkanols branched in the 2-position are supplied under the trade name Cosmacol®-Ester (manufacturer: Eni Chem. Augusta Industriale) by Nordmann, Rassmann GmbH & Co., Hamburg. These esters are not only particularly suitable for the production of glycolipid creams according to the present invention, but also have other highly desirable cosmetic effects on the skin, for example they accelerate cell renewal and slow down skin aging. The creams according to the present invention may also contain proportions of non-polar oils, for example paraffin oils or silicone oils, as long as the interfacial tension of the oil components with respect to water remains in the range of less than 30 mN/m, preferably less than 10 mN/m.

Krémy podle předkládaného vynálezu obsahují lipofilní emulgátor, s výhodou neiontové emulgátory s hodnotami HLB nižšími než 5, například mastné kyseliny nebo mastné alkoholy s 10 až 22 atomy uhlíku nebo parciální estery mastných kyselin s 12 až 22 atomy uhlíku s dioly nebo polyoly s 2 až 10 atomy uhlíku a 2 až 6 hydroxylovými skupinami, v množství 0,1 až 1 hmotnostní díl najeden hmotnostní díl olejové složky. Hodnota HLB je přitom veličina, kterou je možno exaktně určit metodou srovnání emulzí, přičemž v hrubém přiblížení je možno tuto hodnotu odhadnout ze vztahu HLB =The creams according to the present invention contain a lipophilic emulsifier, preferably nonionic emulsifiers with HLB values lower than 5, for example fatty acids or fatty alcohols with 10 to 22 carbon atoms or partial esters of fatty acids with 12 to 22 carbon atoms with diols or polyols with 2 to 10 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups, in an amount of 0.1 to 1 part by weight per part by weight of the oil component. The HLB value is a quantity that can be determined exactly by the emulsion comparison method, and in a rough approximation this value can be estimated from the relationship HLB =

0,2 . (100-L), kde L je podíl lipofilních alkylových nebo acylových skupin v hmotnostních procentech v molekule emulgátoru. Tyto emulgátory se používají převážně pro stabilizaci emulzí typu voda v oleji. Vhodné C12-C22 mastné alkoholy jsou například cetyl- nebo stearylalkohol, nebo technické směsi těchto alkoholů.0.2 . (100-L), where L is the proportion of lipophilic alkyl or acyl groups in weight percent in the emulsifier molecule. These emulsifiers are mainly used for stabilizing water-in-oil emulsions. Suitable C12-C22 fatty alcohols are, for example, cetyl or stearyl alcohol, or technical mixtures of these alcohols.

Vhodné parciální estery C12-C22 mastných kyselin s C₂-C6 polyoly jsou například mono- a diestery kyseliny palmitové nebo stearové s glycerolem nebo sorbitolem, jako je například glycerolmonostearát nebo sorbitol seskvistearát.Suitable partial esters of C12-C22 fatty acids with _C2 -C6 polyols are, for example, mono- and diesters of palmitic or stearic acid with glycerol or sorbitol, such as, for example, glycerol monostearate or sorbitol sesquistearate.

Jiné vhodné lipofilní emulgátory jsou například methylglukosidové estery s mastnými kyselinami nebo monoethanolamidy mastných kyselin. Jako lipofilní složky emulgátorů jsou vhodné také volné mastné kyseliny.Other suitable lipophilic emulsifiers are, for example, methyl glucoside esters of fatty acids or monoethanolamides of fatty acids. Free fatty acids are also suitable as lipophilic components of emulsifiers.

Jako nezahušťující modifikované škroby se používá pro účely předkládaného vynálezu fyzikálně nebo chemicky modifikovaný škrob, popřípadě derivát škrobu, a to buď ve vodě rozpustný produkt odbourávání škrobu nebo ve vodě nerozpustný zesíťovaný ester škrobu nebo ether škrobu. Společným znakem těchto nebobtnajících škrobů je viskozíta roztoku nebo disperze s koncentrací 1 % hmotnostní ve vodě, která má být při střižné rychlosti D = 10/s a při teplotě 25 °C méně než 10 mPas.As non-thickening modified starches, a physically or chemically modified starch or starch derivative, either a water-soluble starch degradation product or a water-insoluble cross-linked starch ester or starch ether, is used for the purposes of the present invention. A common feature of these non-swelling starches is the viscosity of a solution or dispersion with a concentration of 1% by weight in water, which should be less than 10 mPas at a shear rate D = 10/s and at a temperature of 25 °C.

Zatímco používání bobtnajících, popřípadě zahušťujících hydrokoloidů jako emulgátorů bylo známo například z dokumentů DEA-23 54 606 nebo DE-A-44 25 268, ukázalo se jako překvapující, že tyto nezahušťující škroby nebo deriváty škrobu mohou při výrobě stabilních emulzí typu olej ve vodě nahradit ve funkci emulgátorů obvyklé hydrofilní emulgátory typu olej/voda, jestliže se použijí spolu s lipofilními emulgátory.While the use of swelling or thickening hydrocolloids as emulsifiers was known, for example, from DEA-23 54 606 or DE-A-44 25 268, it has been found to be surprising that these non-thickening starches or starch derivatives can replace conventional hydrophilic oil/water emulsifiers as emulsifiers in the production of stable oil-in-water emulsions, if used together with lipophilic emulsifiers.

Pro účely předkládaného vynálezu jsou zvláště vhodné teplotně a hydrolyticky, popřípadě také enzymaticky odbourané škroby, které se ve studené vodě rozpustí na čirý roztok. Tyto výrobky jsouFor the purposes of the present invention, thermally and hydrolytically, or optionally also enzymatically, degraded starches are particularly suitable, which dissolve in cold water to a clear solution. These products are

dostupné v obchodě, například pod obchodním názvem AEROMYL® (Sudstárke).available in stores, for example under the trade name AEROMYL® (Sudstárke).

Vhodné deriváty škrobu jsou například oxidačně odbourané škroby, například dialdehydové škroby a dikarboxylové škroby a zesítěné škrobové estery a ethery. Tyto výrobky, které je možno získat v obchodě, a které se do velké míry nerozpouštějí ve vodě, jsou například diškrobový fosfát, který je dostupný například jako Mais P04® (Dr. Hauser GmbH). Pro účely vynálezu jsou také vhodné zesítěné škrobové ethery, například výrobek „DimethylimidazolidinoneSuitable starch derivatives are, for example, oxidatively degraded starches, for example dialdehyde starches and dicarboxyl starches, and crosslinked starch esters and ethers. These products, which are commercially available and which are largely insoluble in water, are, for example, distarch phosphate, which is available, for example, as Mais P04® (Dr. Hauser GmbH). Crosslinked starch ethers, for example the product “Dimethylimidazolidinone” are also suitable for the purposes of the invention.

Rice Starch“ (podle INCI), modifikovaný methylolmočovinou, který je možno získat pod obchodním názvem RICE NS (Dr. Hauser GmbH). Jako hydrofobně modifikované škroby se pro účely vynálezu hodí například „Aluminium Starch Octenyl Succinate“, což je škrob modifikovaný anhydridem kyseliny oktenyljantarové.Rice Starch" (according to INCI), modified with methylolurea, which can be obtained under the trade name RICE NS (Dr. Hauser GmbH). For the purposes of the invention, suitable hydrophobically modified starches include, for example, "Aluminium Starch Octenyl Succinate", which is a starch modified with octenyl succinic anhydride.

Modifikované škroby vhodné pro použití v předkládaném vynálezu by měly být jemnozrnné, a jejich velikost částic by měla být v případě rozpustných škrobů menší než 1 mm a střední velikost částic v případě nerozpustných škrobů by měla být menší než 20 pm.Modified starches suitable for use in the present invention should be fine-grained, with a particle size of less than 1 mm for soluble starches and a mean particle size of less than 20 µm for insoluble starches.

Přítomností nezahušťujících modifikovaných škrobových výrobků vhodných podle předkládaného vynálezu se krémy typu olej ve vodě dostatečně stabilizují také v nepřítomnosti typických hydrofilních emulgátorů typu olej ve vodě. Proto není nezbytné do krému přidávat hydrofilní, tzn. ve vodě rozpustné nebo iontové emulgátory. Podle vynálezu jsou výhodné kosmetické a farmaceutické krémy, které jsou v podstatě prosté iontových a hydrofilních neiontových emulgátorů s hodnotami HLB 6 a nižšími.By the presence of the non-thickening modified starch products suitable according to the present invention, oil-in-water creams are sufficiently stabilized even in the absence of typical hydrophilic oil-in-water emulsifiers. Therefore, it is not necessary to add hydrophilic, i.e. water-soluble or ionic emulsifiers to the cream. According to the invention, cosmetic and pharmaceutical creams are preferred which are essentially free of ionic and hydrophilic non-ionic emulsifiers with HLB values of 6 and below.

Jako další pomocné prostředky mohou glykolipidové krémy podle předkládaného vynálezu obsahovat obvyklé galenické pomocné látky ve vhodných obvykle používaných množstvích.As further adjuvants, the glycolipid creams according to the present invention may contain customary galenic adjuvants in suitable conventionally used amounts.

Takovými pomocnými prostředky jsou například ve vodě rozpustné zahušťující polymery, vrstevnaté křemičitany nebo • ·« ·· · · · · • · >·· ··· ······ ·· ···· ·· ··· pyrogenní kyseliny křemičité. Další popřípadě použitelné pomocné prostředky jsou například organická rozpouštědla, například glykoly nebo polyoly, glycerol, 1,2-propylenglykol, 1,3-butylenglykol nebo sorbitol. Konečně by měly být také obsaženy konzervační prostředky, jako například 1,5-pentandiol, 1,6-hexandiol, fenoxyethanol, estery kyseliny p-hydroxybenzoové, glycin, kyselina sorbová a jiné antimikrobiální složky pro stabilizaci proti mikrobiálnímu napadení. Navíc je možno pro získání stability emulzí přidávat také antioxidanty, komplexotvorné látky a pufrační látky pro udržení pH.Such auxiliaries are, for example, water-soluble thickening polymers, layered silicates or • ·« ·· · · · · • · >· ··

io Další pomocné prostředky, které mohou být v malých množstvích v krémech podle předkládaného vynálezu obsaženy, jsou parfémy, barviva, pigmenty (například pigmenty chránící před účinky světla na bázi T1O2) a kosmetické a dermatologické účinné látky.Other auxiliaries which may be present in small amounts in the creams according to the present invention are perfumes, dyes, pigments (for example photoprotective pigments based on TiO2) and cosmetic and dermatological active ingredients.

Předmět vynálezu by měly blíže osvětlit následující příklady.The following examples should further illustrate the subject matter of the invention.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

1. Použité obchodní produkty1. Used commercial products

1,1 Výrobky na bázi škrobu1.1 Starch-based products

S1: Aero-Myl®115 (Sudstárke GmbH, D-86522 Schrobenhausen) fyzikálně modifikovaný bramborový škrob viskozita (25 °C) roztoku ve vodě 1 % hmotnostní:S1: Aero-Myl®115 (Sudstárke GmbH, D-86522 Schrobenhausen) physically modified potato starch viscosity (25 °C) of a 1% w/w solution in water:

3,5 mPas (D=10/s)3.5 mPas (D=10/s)

1,2 mPas (D=100/s)1.2 mPas (D=100/s)

S2: Aero-Myl®33 (Sudstárke GmbH) fyzikálně modifikovaný bramborový škrob viskozita (25 °C) roztoku ve vodě 1 % hmotnostní:S2: Aero-Myl®33 (Sudstárke GmbH) physically modified potato starch viscosity (25 °C) of a 1% w/w solution in water:

1,5 mPas (D=10/s)1.5 mPas (D=10/s)

1,7 mPas (D=100/s)1.7 mPas (D=100/s)

Velikost částic: alespoň 95 % < 1 mmParticle size: at least 95% < 1 mm

S3: Rice NS (Dr. Hauser GmbH, D-82467 Garmisch-Partenkirchen) 5 methylolmočovinový ether rýžového škrobu viskozita (25 °C) disperze ve vodě 1 % hmotnostní:S3: Rice NS (Dr. Hauser GmbH, D-82467 Garmisch-Partenkirchen) 5 methylol urea ether of rice starch viscosity (25 °C) dispersion in water 1% by weight:

1,3 mPas (D=10/s)1.3 mPas (D=10/s)

1.2 mPas (D=100/s)1.2 mPas (D=100/s)

Velikost částic: 0,007 - 0,009 mmParticle size: 0.007 - 0.009 mm

S4: Corn P04 (Dr. Hauser GmbH) zesítěný diškrobový fosfátový ester (na bázi kukuřice) viskozita (25 °C) disperze ve vodě 1 % hmotnostní:S4: Corn P04 (Dr. Hauser GmbH) cross-linked distarch phosphate ester (based on corn) viscosity (25 °C) dispersion in water 1% by weight:

1.3 mPas (D=10/s)1.3 mPas (D=10/s)

1,2 mPas (D=100/s)1.2 mPas (D=100/s)

Velikost částic: 0,02 mmParticle size: 0.02 mm

S5S5

Dry-Flo®Plus (National Starch and Chem. Comp.) škrobový aluminiumoktenylsukcinát viskozita (25 °C) disperze ve vodě 1 % hmotnostní:Dry-Flo®Plus (National Starch and Chem. Comp.) starch aluminum octenyl succinate viscosity (25 °C) dispersion in water 1% by weight:

2,5 mPas (D=10/s) 2,9 mPas (D=100/s)2.5 mPas (D=10/s) 2.9 mPas (D=100/s)

- 9 1.2 Olejové složky- 9 1.2 Oil components

Myritol®PC:Myritol®PC:

Kessco®IPS:Kessco®IPS:

IPIS:IPIS:

Cetiol®MM:Cetiol®MM:

Cocmacol®PLG:Cocmacol®PLG:

Cetiol®MM: io Nutralipids®HY1:Cetiol®MM: and Nutralipids®HY1:

Crodamol®PMP:Crodamol®PMP:

Baysilonól®M350 propylenglykoldikaprylát/dikaprát isopropylstearát isopropylisostearát myristylmyristát směs Di-Cu-n-alkyltartrátu, tri-C₁₂-i3-alkyl -citrátu a kyseliny křemičité myristylmyristát triglyceridová směs světlicového oleje, oleje z broskvových jader, oleje z jader černého rybízu a oleje Macadamia integrifolia PPG-2-myristyletherpropionát polydimethylsiloxanBaysilonol®M350 propylene glycol dicaprylate/dicaprate isopropyl stearate isopropyl isostearate myristyl myristate mixture of Di-Cu-n-alkyl tartrate, tri-C ₁₂ -i3-alkyl citrate and silicic acid myristyl myristate triglyceride mixture of safflower oil, peach kernel oil, blackcurrant kernel oil and Macadamia integrifolia oil PPG-2-myristyl ether propionate polydimethylsiloxane

Složené olejové komponentyCompound oil components

A A B B C C D D Myritol PC Myritol PC 25 25 20 20 20 20 - - Kessco IPS Kessco IPS 50 50 40 40 40 40 100 100 Cosmacol PLG Cosmacol PLG 25 25 20 20 20 20 - - Bodlákový olej Milk thistle oil - - 20 20 - - - - Pupalkový olej Evening primrose oil - - - - 20 20 - - Mezipovrchové napětí vzhledem k H₂O mN/m (25 °C) Interfacial tension with respect to H ₂ O mN/m (25 °C) 7,1 7.1 10,8 10.8 4,5 4.5 27,8 27.8

- 10 ·· 4« ·· ·· 4 • 4 4 4 4 4 ·- 10 ·· 4« ·· ·· 4 • 4 4 4 4 4 ·

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

444 44 4444 44 444444 44 4444 44 444

1.3 Lipofilní emulgátory1.3 Lipophilic emulsifiers

Elenor®GMS: Elenor®GMS: glycerolmono/dipalmitát/stearát ze ztuženého hovězího loje cetylstearylalkohol glycerol mono/dipalmitate/stearate from hardened beef tallow cetyl stearyl alcohol 5 5 Stenol®16/18: Stenol®16/18: 1.4 Účinné látky 1.4 Active ingredients Parsol®1789: Parsol®1789: 4-terc-butyl-4’-methoxydibenzoylmethan 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane 10 10 (UV filtr) (UV filter) Eusolex®6300: Eusolex®6300: 3(4-methylbenzyliden)-d, 1 -kafr (UV filtr) 3(4-methylbenzylidene)-d, 1 -camphor (UV filter) DSH-C: DSH-C: dimethylsilanolhyaluronát (vodný roztok) dimethylsilanol hyaluronate (aqueous solution) 15 15 1.5 Pomocné látky 1.5 Excipients Controx KS: Controx KS: směs tokoferolmono/diglyceridcitrátu (antioxidant) mixed tocopherol mono/diglyceride citrate (antioxidant) Trilon A: Trilon A: trojsodná sůl kyseliny nitrilotrioctové trisodium salt of nitrilotriacetic acid 20 20 Sepigel®: Sepigel®: přípravek na bázi polyakrylamidu, dodecylpoly-(7EO)-glykoletheru a isoparafinu a preparation based on polyacrylamide, dodecylpoly-(7EO)-glycol ether and isoparaffin

• 9• 9

• 9 · 9 9 9• 9 · 9 9 9

9999 99 9999999 99 999

2. Příklady použití2. Application examples

Tabulka 2Table 2

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Olejová fáze Oil phase % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. Bodlákový olej Milk thistle oil 3 3 - - 3 3 3 3 - - Pupalkový olej Evening primrose oil - - 3 3 - - - - - - Nutralipids HY-1 Nutralipids HY-1 - - - - - - - - 3 3 Myritol PC Myritol PC 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 Cetiol MM Cetiol MM 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 Cutina GMS GMS Cutina 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 Stenol 16/18 Stenol 16/18 2 2 2 2 1,8 1.8 1,8 1.8 2 2 Kessco IPS Kessco IPS 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Cosmacol PLG Cosmacol PLG 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Crodamol PMP Crodamol PMP 1 1 - - 1 1 1 1 - - Baysilon M350 Baysilon M350 - - 1 1 - - - - 1 1 Controx KS Controx KS 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 Eusolex 6300 Eusolex 6300 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 Parsol 1789 Parsol 1789 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1

- 12 • ·· 4« ·· ·· · • 44 · · ·· · · · · ·- 12 • ·· 4« ·· ·· · • 44 · · · · · · · ·

444 444· • · ··· 4 4 4 ··· ···· ·· ···· ·· «··444 444· • · ··· 4 4 4 ··· ···· ·· ··· ·· «··

Tabulka 2 - pokračováníTable 2 - continued

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 vodná fáze aqueous phase % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. % hmotn. % wt. Dry Flo Plus Dry Flo Plus 3 3 3 3 - - - - 3 3 Corn PO4 „B“ Corn PO4 "B" - - - - 3 3 - - - - Rice NS1-070 Rice NS1-070 - - - - - - 3 3 - - Destilovaná voda Distilled water do 100 up to 100 do 100 up to 100 do 100 up to 100 do 100 up to 100 do 100 up to 100 1,3-Butylenglykol 1,3-Butylene glycol 10 10 - - 10 10 10 10 - - Hydrolite-5 Hydrolite-5 1 1 - - 1 1 1 1 - - Trilon A Trilon A 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - Glycin Glycine 1 1 - - 1 1 1 1 - - 1,6-Hexandiol 1,6-Hexanediol - - 6 6 - - - - 6 6 Dipropylenglykol Dipropylene glycol - - 5 5 - - - - 5 5 Hyaluronát sodný Sodium hyaluronate 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 Destilovaná voda Distilled water 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 D.S.H.C. D.S.H.C. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Parfemační olej Perfume oil 0,2 0.2 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,3 0.3 Sepigel 305 Sepigel 305 - - 0,4 0.4 - - - - 0,4 0.4 Extrakt zeleného čaje Green tea extract - - 1 1 - - - - 1 1

Způsob výrobyProduction method

Škrobové deriváty byly rozpuštěny (nebo dispergovány) ve 5 vodné fázi složené z vody, glykolů, glycinu a pomocných látek rozpustných ve vodě zahřáté na 60 až 80 °C s použitím homogenizátoru (Ultraturax).Starch derivatives were dissolved (or dispersed) in an aqueous phase composed of water, glycols, glycine and water-soluble excipients heated to 60 to 80°C using a homogenizer (Ultraturax).

• ·· ·· ·· ·· · • · · · · · · · · 9 9 9• ·· ·· ·· ·· ·· • · · · · · · · · · 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9

9999999 99 9999 99 9999999999 99 9999 99 999

- 13 Olejové složky zahřáté na přibližně 80 °C a emulgátory byly pomalu a za trvalé homogenizace zařízením Ultraturax přidávány k vodné škrobévé fázi a směs byla homogenizována ještě další dvě minuty. Nakonec byla emulze ochlazena za míchání na 30 °C a za míchání byly přidány zbylé složky.- 13 The oil components heated to approximately 80°C and the emulsifiers were slowly added to the aqueous starch phase with continuous homogenization using an Ultraturax device and the mixture was homogenized for another two minutes. Finally, the emulsion was cooled with stirring to 30°C and the remaining components were added with stirring.

Vytvářely se stabilní emulze, po ochlazení na 20 °C hladké krémy s uspokojivou stabilitou.Stable emulsions were formed, and after cooling to 20 °C, smooth creams with satisfactory stability were formed.

Krém z příkladu 2 měl nižší stabilitu.The cream from Example 2 had lower stability.

Zastupuje:Represents:

- 14 iOOG-PM-) ·· ·· ·· ·· · y ι \ // • · · · · » «· ·· * ⁽ (y- 14 iOOG-PM-) ·· ·· ·· ·· · y ι \ // • · · · · » «· ·· * ⁽ (y

Claims

PATENT CLAIMS

Cosmetic or pharmaceutical creams in the form of an emulsion type

Oil-in-water, the oil phase of which comprises (A) at least one oil component whose interfacial tension relative to water at 25 ° C is less than 30 mN / m, (B) lipophilic emulsifiers with an HLB value of less than 6, and ( (C) for further stabilization, at least one non-densifying modified starch having a solution or dispersion in water at a concentration of 1% by weight having a viscosity of less than 10 mPas at a shear rate of D = 10 / s and a temperature of 25 ° C; free of ionic and hydrophilic nonionic emulsifiers with values

15 HLB 6 and below.

Cosmetic and pharmaceutical creams according to claim 1, characterized in that the oil phase is an oil or a mixture of oil and fat components,

The interfacial tension relative to water at 25 ° C is less than 10 mN / m.

Cosmetic or pharmaceutical creams according to either of claims 1 or 2, characterized in that:

The composition according to claim 25, wherein at least one C12-C22-alkanol and a mono- or polyhydric hydroxycarboxylic acid having 2 to 6 carbon atoms is present as the oil component.

9 9 9 9 9 a 9 a 9

9

99 99 99 99 99 9

- 15

Cosmetic or pharmaceutical creams according to one of claims 1 to 3, characterized in that a water-soluble starch degradation product or a water-soluble starch is present as a non-thickening modified starch.

5 cross-linked starch ester or starch ether in an amount

1 to 10% by weight of the cream as a whole.

Cosmetic or pharmaceutical creams according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lipophilic emulsifiers also comprise substances from the group of free fatty acids or C 12 -C 22 fatty alcohols or C 12 -C 22 fatty acid partial esters and diols or polyols having 2 to 10 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups in an amount of 0.1 to 1% by weight

15 parts by weight of oil component.