CZ20004222A3 - Filter assembly and ways to maintain it - Google Patents

Filter assembly and ways to maintain it Download PDF

Info

Publication number
CZ20004222A3
CZ20004222A3 CZ20004222A CZ20004222A CZ20004222A3 CZ 20004222 A3 CZ20004222 A3 CZ 20004222A3 CZ 20004222 A CZ20004222 A CZ 20004222A CZ 20004222 A CZ20004222 A CZ 20004222A CZ 20004222 A3 CZ20004222 A3 CZ 20004222A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
filter element
housing
element assembly
filter
end cap
Prior art date
Application number
CZ20004222A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Scott A Keller
Kirk A Schneider
Todd G Carey
David G Ferris
Original Assignee
Donaldson Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Donaldson Co Inc filed Critical Donaldson Co Inc
Priority to CZ20004222A priority Critical patent/CZ20004222A3/en
Publication of CZ20004222A3 publication Critical patent/CZ20004222A3/en

Links

Landscapes

  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Uspořádání čističe (20) vzduchu pro čištění vzduchu v procesech ablativního tepelného zobrazování zahrnuje pouzdro (45) a vyjímatelnou a vyměnitelnou sestavu (50) elementů. Pouzdro (45) má vnitřní prostor, vstupní potrubí (24) a výstupní potrubí (28). Sestava (50) elementů obsahuje první a druhé elementy (52, 54) filtru, které jsou vzájemně axiálně seřazené ajsou zajištěny společně ve stohovatelné konfiguraci. První element (52) filtruje vyplněn prostředkem, sloužícím pro filtrování ěásticového materiálu, Druhý element (54) filtru je vyplněn prostředkem, sloužícím pro filtrování netoxických plynů, jako je například formaldehyd. Při provozu směřuje sestava výtlačného ventilátoru (16) tok vzduchu vstupním potrubím (24) do vnitřního prostoru prvního elementu (52) filtru, potom prostředkem vyplňujícím tento první element (52) filtru, dále prostředkem vyplňujícím druhý element (54) filtru do vnitřního prostoru tohoto druhého elementu (54) filtru a koneěně do vnějšího okolí prostřednictvím výstupního potrubí (28), které prochází pouzdrem (45).An air purifier (20) arrangement for purifying air in ablative thermal imaging processes includes a housing (45) and a removable and replaceable element assembly (50). The housing (45) has an interior space, an inlet conduit (24) and an outlet conduit (28). The element assembly (50) includes first and second filter elements (52, 54) that are axially aligned with each other and secured together in a stackable configuration. The first filter element (52) is filled with a medium for filtering particulate matter. The second filter element (54) is filled with a medium for filtering non-toxic gases, such as formaldehyde. In operation, the exhaust fan assembly (16) directs air flow through the inlet duct (24) into the interior of the first filter element (52), then through the means filling the first filter element (52), then through the means filling the second filter element (54) into the interior of the second filter element (54), and finally to the outside environment via the outlet duct (28) that passes through the housing (45).

Description

Oblast technikyTechnical area

Tento vynález se týká uspořádání filtru a způsobů jeho údržby, zejména filtru pro odstraňování částic a plynů, vznikajících během ablativních tepelných způsobů zobrazování.This invention relates to a filter arrangement and methods of maintaining the same, particularly a filter for removing particles and gases generated during ablative thermal imaging methods.

Dosavadní stav technikyState of the art

U některých typů tiskařských postupů je obraz na filmu zachycen pomocí fotografické techniky. Pro vyvinutí a vypálení obrazu na desku jsou na film aplikovány chemické roztoky. Deska je pak použita v tiskařském lisu. Tento druh tiskařského způsobu je stále více nahrazován technologií typu počítač - deska (CTP).In some types of printing processes, the image is captured on film using photographic technology. Chemical solutions are applied to the film to develop and burn the image onto a plate. The plate is then used in a printing press. This type of printing process is increasingly being replaced by computer-to-plate (CTP) technology.

U technologie CTP je obraz zachycován digitálně. Digitální obraz je přenášen na laser, který pak působí na film. Film v typickém případě sestává z vrstvy barviva, která je laminována na plastovou fólii. Takové filmy jsou například komerčně prodávány společnostmi Kodak a DuPont. Laser vypálí nebo odejme (ablatuje) povlak barviva a vytváří tak obraz. Film s obrazem je pak exponován a vytisknut na desku. Deska je následně použita v tiskařském lisu. Tento způsob je známý pod názvem ablativní tepelný zobrazovací způsob.In CTP technology, the image is captured digitally. The digital image is transferred to a laser, which then acts on the film. The film typically consists of a layer of dye that is laminated to a plastic sheet. Such films are commercially available from companies such as Kodak and DuPont. The laser burns or removes (ablates) the dye coating, creating the image. The film with the image is then exposed and printed on a plate. The plate is then used in a printing press. This process is known as ablative thermal imaging.

Jakmile laser vypálí na filmu povlak barviva, dochází k vývinu určitých plynů a kontaminantů nebo částic.Uvedené plyny mohou obsahovat například formaldehyd, případně pachy, jako například síry. Je žádoucí, aby vzduch v blízkosti CTP technologie byl čištěn.When the laser burns the dye coating on the film, certain gases and contaminants or particles are produced. These gases may include, for example, formaldehyde, or odors such as sulfur. It is desirable that the air in the vicinity of the CTP technology is purified.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Podstata tohoto vynálezu spočívá v uspořádání filtru, který obsahuje sestavu prvního a druhého prostředku. Sestavy prvního a druhého prostředku jsou s výhodou stohovány v axiálně souosém uspořádání. Sestava prvního prostředku s výhodou odstraňuje částice ze vzduchového proudu. Sestava druhého prostředku s výhodouThe present invention provides a filter arrangement comprising an assembly of first and second means. The assemblies of first and second means are preferably stacked in an axially coaxial arrangement. The assembly of the first means preferably removes particles from an air stream. The assembly of the second means preferably

odstraňuje pachy nebo plyny z proudu vzduchu. S výhodou je sestava druhého prostředku umístěna tak, že se nachází po proudu, za sestavou prvního prostředku. Sestava prvního prostředku má s výhodou na svých protilehlých koncích první a druhé víko, mezi kterými je vnitřní otevřený prostor filtru. První koncové víko má s výhodou otvor pro průtok vzduchu, který je zaústěn do otevřeného vnitřního prostoru filtru, zatímco druhé koncové víko je pro průtok vzduchu uzavřeno. Sestava druhého prostředku má s výhodou na svých protilehlých koncích první a druhé víko a definuje vnitřní otevřený prostor filtru. S výhodou je první koncové víko sestavy druhého prostředku uzavřeno vůči průtoku vzduchu a přiléhá k druhému koncovému víku sestavy prvního prostředku. Dále druhé koncové víko sestavy druhého prostředku je s výhodou opatřeno otvorem pro průtok vzduchu směrem do otevřeného vnitřního prostoru filtru sestavy druhého prostředku.removes odors or gases from the air stream. Preferably, the second means assembly is positioned downstream of the first means assembly. The first means assembly preferably has first and second covers at its opposite ends, between which is an internal open space of the filter. The first end cover preferably has an air flow opening that opens into the open internal space of the filter, while the second end cover is closed to the air flow. The second means assembly preferably has first and second covers at its opposite ends and defines an internal open space of the filter. Preferably, the first end cover of the second means assembly is closed to the air flow and abuts the second end cover of the first means assembly. Furthermore, the second end cover of the second means assembly is preferably provided with an air flow opening towards the open internal space of the filter of the second means assembly.

V jednom ze svých výhodných provedení je proud vzduchu, která má být filtrován, směrován do otevřeného vnitřního prostoru filtru sestavy druhého prostředku, a následně prochází ven otvorem ve druhém koncovém víku sestavy druhého prostředku.In one of its preferred embodiments, the air flow to be filtered is directed into the open interior of the filter assembly of the second means, and subsequently passes out through an opening in the second end cap of the second means assembly.

V určitých výhodných provedeních tohoto vynálezu je uspořádání filtru orientováno uvnitř krytu. S výhodou je použito těsnícího systému pro vytvoření vzduchotěsného uzávěru mezi filtrem a krytem. Takové těsnící systémy mohou zahrnovat axiální těsnící systémy nebo radiální těsnící systémy.In certain preferred embodiments of the present invention, the filter arrangement is oriented within the housing. Preferably, a sealing system is used to create an airtight seal between the filter and the housing. Such sealing systems may include axial sealing systems or radial sealing systems.

Předmětem tohoto vynálezu jsou rovněž způsoby filtrace a výměny sestavy filtru. Výhodné způsoby mohou využívat určitých upřednostněných uspořádání, jak je popisováno v následujícím textu.Methods of filtration and replacement of the filter assembly are also provided by the present invention. Preferred methods may utilize certain preferred arrangements as described below.

Přehled obrázků na výkresechOverview of images in drawings

Na obrázku 1 je schematické vyobrazení jednoho provedení systému pro čištění vzduchu, vytvořeného podle principů tohoto předloženého vynálezu.Figure 1 is a schematic illustration of one embodiment of an air purification system constructed in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 2 je axonometrický pohled na jedno z provedení čističe vzduchu, uspořádaného podle principů tohoto předloženého vynálezu.Figure 2 is an axonometric view of one embodiment of an air purifier constructed in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 3 je znázorněn průřez čističem vzduchu podle obrázku 2, které ukazuje sestavu v něm uspořádaných a orientovaných prvků.Figure 3 shows a cross-section of the air purifier of Figure 2, showing the assembly of elements arranged and oriented therein.

Na obrázku 4 je axonometrický pohled najedno provedení sestavy prvků, použitelné v čističi vzduchu zobrazeném na obrázku 2, v souladu s principy tohoto předloženého vynálezu.Figure 4 is an axonometric view of one embodiment of an assembly of elements usable in the air purifier shown in Figure 2 , in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 5 je vyobrazen průřez sestavou prvků podle obrázku 4, a ukazující první element filtru stohovatelně uspořádaný a přiléhající k druhému elementu filtru.Figure 5 is a cross-sectional view of the assembly of elements of Figure 4 , showing a first filter element stackably arranged and adjacent to a second filter element.

Na obrázku 6 je znázorněn pohled zespodu na sestavu prvků, znázorněnou na obrázcích 4 a 5, a ukazující výstupní potrubí a těsnící člen, v souladu s principy tohoto předloženého vynálezu.Figure 6 is a bottom view of the assembly of elements shown in Figures 4 and 5 , showing the outlet conduit and sealing member, in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 7 je stranový pohled, bokorys, na čistič vzduchu, vyobrazený na obrázku 2, a schematicky znázorňující diferenciální tlakové spínače podle principů tohoto předloženého vynálezu.Figure 7 is a side elevational view of the air purifier shown in Figure 2 and schematically illustrating differential pressure switches in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 8 je pohled zespodu na čistič vzduchu, znázorněný na obrázku 7, a ukazující montážní strukturu, podle principů tohoto předloženého vynálezu.Figure 8 is a bottom view of the air purifier shown in Figure 7 , showing a mounting structure, according to the principles of the present invention.

Na obrázku 9 je částečný, zvětšený průřez druhým elementem filtru, který je zobrazen na obrázku 5, v souladu s principy tohoto předloženého vynálezu.Figure 9 is a partial, enlarged cross-section of a second filter element shown in Figure 5 in accordance with the principles of the present invention.

Na obrázku 10 je vyobrazen průřez alternativním provedením čističe vzduchu, analogický s pohledem podle obrázku 3, a ukazujícím radiální těsnící systém.Figure 10 shows a cross-section of an alternative embodiment of an air cleaner, analogous to the view of Figure 3, and showing a radial sealing system.

Na obrázku 11 je částečný průřez, zobrazující těsnící profil koncového víka pro radiální těsnící systém, použitý v uspořádání podle obrázku 10.Figure 11 is a partial cross-section showing the end cover sealing profile for a radial sealing system used in the arrangement of Figure 10.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

I. Některé problémy u známých existujících uspořádáníI. Some problems with known existing arrangements

Ve spojení s ablativními způsoby tepelného zobrazování byly v minulosti používány filtrační systémy. Tyto systémy typicky obsahovaly element, který byl otevřený na obou svých koncích a který zahrnoval filtr částic, radiálně uspořádaný uvnitř uhlíkového filtru. Element filtru byl připevněn k pouzdru resp. krytu pomocí středového třmenu a křídlové matice. Vzduch byl směrován do vstupu pouzdra, do vnitřního prostoru filtru částic, prostřednictvím prostředku uhlíkového filtru, a následně vycházel výstupním potrubím z pouzdra. Výstup byl v typickém případě umístěn na straně pouzdra. Neexistoval žádný způsob jak určit, jestli by měl být element filtru vyměněn, případně zdali byl filtr vůbec nainstalován v sestavě pouzdra.In connection with ablative thermal imaging techniques, filtration systems have been used in the past. These systems typically included an element that was open at both ends and included a particulate filter radially arranged within a carbon filter. The filter element was attached to the housing or cover by means of a central yoke and wing nut. Air was directed into the housing inlet, into the interior of the particulate filter, through the carbon filter media, and then out of the housing through an outlet duct. The outlet was typically located on the side of the housing. There was no way to determine if the filter element needed to be replaced, or if the filter was even installed in the housing assembly.

Toto uspořádání přinášelo problémy. Například relativní orientace vzduchového výstupu na straně pouzdra někdy vyvolávala nestejnoměrný tok vzduchu filtrem.This arrangement presented problems. For example, the relative orientation of the air outlet on the side of the housing sometimes caused uneven airflow through the filter.

Dále, výměna filtru vyžadovala vyšroubování křídlové matice a krytu. Křídlová matice představovala uvolněnou součástku, která snadno mohla zapadnout dovnitř do tělesa filtru, případně mohla být ztracena v průběhu výměny filtru.Furthermore, replacing the filter required unscrewing the wing nut and cover. The wing nut was a loose component that could easily fall inside the filter housing or be lost during filter replacement.

Dále, orientace filtru částic radiálně, uvažováno z hlediska proudu vzduchu, před uhlíkovým filtrem, v některých případech vedla k problémům se zanášením. Tak například jakmile se částicový filtr zanesl, docházelo následně ke změně výsledného průtoku vzduchu za ním uspořádaným uhlíkovým filtrem a k jeho menší stejnoměrnosti. Jinými slovy, uhlíkovým filtrem, nacházejícím se bezprostředně za zanesenou částí filtru částic, nebude procházet tolik vzduchu. Tok vzduchu tedy bude odvrácen směrem do jiných částí uhlíkového filtru a ty se budou více opotřebovávat než oblasti uhlíkového filtru, které bezprostředně přiléhají k zaneseným částem filtru částic.Furthermore, the radial orientation of the particulate filter, considered from the point of view of the air flow, in front of the carbon filter, has in some cases led to problems with clogging. For example, once the particulate filter has become clogged, the resulting airflow through the carbon filter arranged behind it has subsequently changed and become less uniform. In other words, the carbon filter located immediately behind the clogged part of the particulate filter will not have as much air flowing through it. The air flow will therefore be diverted towards other parts of the carbon filter and these will wear out more than the areas of the carbon filter that are immediately adjacent to the clogged parts of the particulate filter.

Dále, protože element filtru měl otvory na obou svých koncích, docházelo k problémům při jeho výměně nebo při provádění oprav a údržby systému. Při výměně • · ··· · • · · • · ·Furthermore, because the filter element had holes at both ends, it was difficult to replace it or perform system repairs and maintenance. When replacing • · ··· · • · · ·

mohly nashromážděné částice vypadávat skrze otvory do pouzdra nebo jiných nežádoucích míst.accumulated particles could fall out through holes in the housing or other unwanted locations.

Uspořádání a způsoby dále popisované napomáhají k vyřešení těchto a dalších problémů.The arrangements and methods described below help to solve these and other problems.

II. Uspořádání podle obrázků 1 až 10II. Arrangement according to figures 1 to 10

A. Základní uspořádání systémuA. Basic system layout

S přihlédnutím k připojenému obrázku 1, označuje vztahová značka 10 schematicky systém čističe vzduchu. Na obrázku 1 je vztahovou značkou 12 obecně označen proces, který jako své vedlejší produkty produkuje částice a netoxické plyny. Proces 12 může být například tvořen ablativním způsobem tepelného zobrazování. Takové procesy typicky vytvářejí částice, mající velikost řádově 0,1 mikronu a větší a mohou zahrnovat síru, kysličník křemičitý (silika), uhlík, hliník, fosfor a /nebo zinek, v závislosti na použitém filmu. Tyto procesy mohou rovněž produkovat plyny jako například formaldehyd v množství 0,5 až 7,5 částic na milion, při pokojové teplotě, v závislosti na rychlosti toku. Jestliže rychlost toku klesá, pak koncentrace plynů, jako například formaldehydu, se zvyšují.Referring to the accompanying Figure 1, reference numeral 10 schematically indicates an air purifier system. In Figure 1, reference numeral 12 generally indicates a process that produces particles and non-toxic gases as by-products. Process 12 may be formed, for example, by an ablative thermal imaging method. Such processes typically produce particles having a size of the order of 0.1 microns and larger and may include sulfur, silica, carbon, aluminum, phosphorus, and/or zinc, depending on the film used. These processes may also produce gases such as formaldehyde in amounts of 0.5 to 7.5 parts per million at room temperature, depending on the flow rate. As the flow rate decreases, the concentration of gases such as formaldehyde increases.

V typickém případě je struktura orientována v blízkosti procesu 12, aby bylo možno směrovat vzduch v blízkosti uvedeného procesu do čističe 20 vzduchu. To může být provedeno odtahem nebo hubicí 14 v blízkosti procesu 12. Výtlačný ventilátor 16 vyvolává podtlak v čističi 20 vzduchu a dále až do oblasti hubice 14, aby tak mohlo docházet k nasávání částic a výparů a kouře do čističe 20 vzduchu. Částice a výpary a kouř jsou pak vlivem podtlaku zaváděny do potrubí, například do pružné hadice 22. Hadice 22 je ve fluidním propojení (to znamená propojení tokem vzduchu) se vstupním potrubím 24. Hadice 22 a vstupní potrubí 24 mohou být vzájemně utěsněny jakýmkoli vhodným prostředkem, například hadicovou svěrkou 26.Typically, the structure is oriented near the process 12 to direct air near the process to the air cleaner 20. This may be accomplished by a vent or nozzle 14 near the process 12. The exhaust fan 16 creates a vacuum in the air cleaner 20 and then into the area of the nozzle 14 to draw particles, fumes, and smoke into the air cleaner 20. The particles, fumes, and smoke are then drawn into a conduit, such as a flexible hose 22, by the vacuum. The hose 22 is in fluid communication (i.e., air flow communication) with an inlet conduit 24. The hose 22 and the inlet conduit 24 may be sealed together by any suitable means, such as a hose clamp 26.

Ze vstupního potrubí 24 směřuje vzduch, který obsahuje částice a netoxické plyny, do čističe 20 vzduchu. Čistič 20 vzduchu odnímá alespoň přibližně devadesát procent a typicky alespoň devadesátpět procent veškerých částic, majících velikost větší než 0,5 mikronu , a dále odnímá alespoň devadesát procent a typicky alespoň ···· ·· · β · · • · ·· ·· ··· ·· ···From the inlet duct 24, air containing particulates and non-toxic gases is directed to the air cleaner 20. The air cleaner 20 removes at least about ninety percent, and typically at least ninety-five percent, of all particulates having a size greater than 0.5 microns, and further removes at least ninety percent, and typically at least ...

98,7 % formaldehydu v plynné fázi ze vzduchu. Vyčištěný vzduch pak prochází výstupním potrubím 28, kde je následně případně přiváděn do výtlačného ventilátoru 16 a dále vyfukován do okolního prostředí. Hadice 30 může být v typickém případě použita pro propojení výstupního potrubí 28 do výtlačného ventilátoru 16. Opět je možno použít hadicovou svěrku 32 pro zajištění bezpečného utěsnění mezi výstupním potrubím 28 a hadicí 30.98.7% of the formaldehyde in the gaseous phase from the air. The purified air then passes through the outlet pipe 28, where it is then optionally fed to the exhaust fan 16 and then blown into the surrounding environment. A hose 30 can typically be used to connect the outlet pipe 28 to the exhaust fan 16. Again, a hose clamp 32 can be used to ensure a secure seal between the outlet pipe 28 and the hose 30.

Na připojeném obrázku 2 je čistič 20 vzduchu ukázán v axonometrickém pohledu. Obecně řečeno, obsahuje čistič 20 vzduchu kryt resp. pouzdro 45 , s tělesem 46 a odnímatelným víkem 47. Je vidět, že vstupní potrubí 24 prochází víkem £7.In the attached figure 2, the air cleaner 20 is shown in axonometric view. Generally speaking, the air cleaner 20 comprises a housing 45, with a body 46 and a removable cover 47. It can be seen that the inlet pipe 24 passes through the cover 47.

Nyní je pozornost zaměřena na obrázek 3. Na obrázku 3 je vyobrazen průřez čističem 20 vzduchu. Jak je možno vidět na obrázku 3, zahrnuje čistič 20 vzduchu pouzdro 45, ve kterém je uspořádána sestava 50 elementů. S výhodou zahrnuje tato sestava 50 elementů první element 52, který je zajištěn v axiálním seřazení a stohovatelně uspořádán na horní části druhého elementu 54. Lze si povšimnout, že vstupní potrubí 24 je vyobrazeno tak, že prochází víkem £7 a je zaústěno do vnitřního otevřeného prostoru filtru 56 prvního elementu 52. Je možné si rovněž povšimnout, že výstupní potrubí 28 je vyobrazeno tak, že vychází z tělesa 46 a je v propojení z hlediska toku vzduchu s otevřeným vnitřkem filtru 58 druhého elementu 54.Attention is now directed to Figure 3. Figure 3 shows a cross-section of air cleaner 20. As can be seen in Figure 3, air cleaner 20 includes a housing 45 in which an assembly of elements 50 is disposed. Preferably, the assembly of elements 50 includes a first element 52 secured in axial alignment and stackably disposed on top of a second element 54. It will be noted that inlet conduit 24 is shown extending through cover 57 and opening into an interior open filter space 56 of first element 52. It will also be noted that outlet conduit 28 is shown extending from body 46 and in air flow communication with the open interior of filter 58 of second element 54.

Obecně řečeno, při provozu čističe 20 vzduchu je vzduch, obsahující částice a netoxické plyny, s výhodou nasáván vstupním potrubím 24 do vnitřního otevřeného prostoru filtru 56 prvního elementu 52, dále přes prostředek 60 prvního elementu 52 a do kanálu 62 mezi pouzdrem 45 a sestavou 50 elementů. S výhodou pracuje první element 52 tak, že odstraňuje částice z proudu vzduchu. Z kanálu 62 je s výhodou proud vzduchu směrován přes prostředek 64 druhého elementu 54, a do otevřeného vnitřku filtru 58. Prostředek 64 druhého elementu 54 s výhodou pracuje tak, že odstraňuje netoxické plyny, jako například formaldehyd, z proudu vzduchu. Z otevřeného vnitřku filtru 58 protéká vyčištěný vzduch výstupním potrubím 28 a případně výtlačným ventilátorem 16 do okolního prostředí.Generally speaking, during operation of the air purifier 20, air containing particulates and non-toxic gases is preferably drawn through the inlet duct 24 into the interior open space of the filter 56 of the first element 52, through the means 60 of the first element 52, and into the channel 62 between the housing 45 and the element assembly 50. The first element 52 preferably operates to remove particulates from the air stream. From the channel 62, the air stream is preferably directed through the means 64 of the second element 54, and into the open interior of the filter 58. The means 64 of the second element 54 preferably operates to remove non-toxic gases, such as formaldehyde, from the air stream. From the open interior of the filter 58, the purified air flows through the outlet duct 28 and optionally through the exhaust fan 16 to the ambient environment.

• · ··· · • · · · • · · > ··• · ··· · • · · · • · · > ··

B. Sestava 50 elementů.B. Assembly of 50 elements.

Pozornost je nyní třeba věnovat připojenému obrázku 4. Na obrázku 4 je jedna z výhodných sestav 50 elementů vyobrazena v axonometrickém pohledu. Jak lze vidět, zahrnuje sestava 50 elementů válcovité uspořádání, obsahující první element 52 v axiálním seřazení a stohovatelně umístěný na druhém elementu 54. Sestava 50 elementů je vyjímatelná s možností výměny uvnitř pouzdra 45. Jak je vyobrazeno na obrázku 4, obsahuje sestava 50 elementů s výhodou rukojeť 75, která je k ní operativně připevněna. Rukojeť 75 pomáhá při vyjímání a orientaci sestavy 50 elementů vůči pouzdru 45.Attention is now directed to the accompanying Figure 4. In Figure 4, one of the preferred element assemblies 50 is shown in axonometric view. As can be seen, the element assembly 50 includes a cylindrical arrangement comprising a first element 52 in axial alignment and stackably disposed on a second element 54. The element assembly 50 is removable and replaceable within a housing 45. As shown in Figure 4, the element assembly 50 preferably includes a handle 75 operatively attached thereto. The handle 75 assists in the removal and orientation of the element assembly 50 relative to the housing 45.

První a druhé elementy 52,54 jsou vzájemně zajištěny a stohovány v axiálním seřazení. Pod termínem stohovány v axiálním seřazení se rozumí, že první a druhé elementy filtrů 52,54 jsou axiálně seřazeny tak, že s výhodou sdílejí společnou středovou osu 78 (viz obrázek 5), avšak nejsou radiálně vzájemně seřazeny.The first and second filter elements 52,54 are secured to each other and stacked in axial alignment. By stacked in axial alignment is meant that the first and second filter elements 52,54 are axially aligned, preferably sharing a common centerline 78 (see Figure 5), but are not radially aligned with each other.

Naopak, jsou stohovány, to je jeden z nich spočívá na horní části druhého z nich při vertikální orientaci, jak je vyobrazeno na obrázcích 4 a 5.On the contrary, they are stacked, that is, one of them rests on top of the other one in a vertical orientation, as shown in Figures 4 and 5.

Termínem vyjímatelný s možností výměny se rozumí, že sestava 50 elementů může být vyjmuta z pouzdra 45, aniž by přitom došlo k destrukci tohoto pouzdra 45. Sestava 50 elementů pak může být nahrazena novou, dosud nepoužitou sestavou elementů, která je orientována uvnitř pouzdra 45 tak, aby byla funkční. Stará, původní sestava 50 elementů pak může být zlikvidována nebo recyklována, podle potřeby.The term removable and replaceable means that the element assembly 50 can be removed from the housing 45 without destroying the housing 45. The element assembly 50 can then be replaced with a new, unused element assembly that is oriented within the housing 45 so as to be functional. The old, original element assembly 50 can then be disposed of or recycled, as desired.

Ve výhodném provedení, jak bylo vyobrazeno, obsahuje sestava 50 elementů první element 52, který je zajištěn a stohován na druhém elementu 54. S výhodou jsou první a druhý element 52,54 vzájemně zajištěny bodovým provařením koncových vík elementů k sobě. To znamená, že druhé koncové víko 96 (viz připojený obrázek 5) prvního elementu 52 je bodově přivařeno k prvnímu koncovému víku 120 (viz připojený obrázek 5) druhého elementu 54.In a preferred embodiment, as illustrated, the assembly 50 of elements includes a first element 52 that is secured and stacked on a second element 54. Preferably, the first and second elements 52,54 are secured to each other by spot welding the end caps of the elements together. That is, the second end cap 96 (see the accompanying Figure 5) of the first element 52 is spot welded to the first end cap 120 (see the accompanying Figure 5) of the second element 54.

Pozornost je nyní směrována k obrázku 5. Na obrázku 5 je sestava 50 elementů ukázána v průřezu. S výhodou má první element 52 válcovitý tvar a zahrnuje vnitřní a vnější vložky 90,91, sloužící pro podpěru filtračního prostředku 60. Vnitřní a vnějšíAttention is now directed to Figure 5. In Figure 5, an assembly of elements 50 is shown in cross-section. Preferably, the first element 52 is cylindrical in shape and includes inner and outer inserts 90, 91 for supporting the filter medium 60. The inner and outer

«« • • «« • • « « ·««« • ·««« • « * • « * • «« ♦ «« ♦ • • · • • · • · • · « « • * • * « · « · • · • · • · • · * · * · • · • · « * · « * · • · • · * · · * · ·

vložky 90,91 mohou zahrnovat množství různých materiálů, které jsou vhodné pro vytvoření pevné podpůrné struktury. Mohou to být například kovové vložky, vložky z perforovaného kovu a plastové vložky. Obecně by vnitřní a vnější vložky 90,91 měly být s výhodou zvoleny z materiálů, které jsou vhodně perforovány nebo jsou jinak porézní, tak aby v zásadě nebránily průtoku vzduchu uspořádáním, a aby měly vhodnou strukturální pevnost a tuhost pro konstrukci daného prostředku a aby tak poskytovaly pro uspořádání dostatečnou axiální pevnost pro zamýšlené použití a aby ochránily konstrukci prostředku před poškozením. Typické vložky mají otevřenou plochu o velikosti alespoň padesáti procent, často však šedesát procent a více. Typicky jsou považovány za výhodná uspořádání s vložkami z galvanizovaného kovu nebo z plastu.The inserts 90,91 may comprise a variety of materials suitable for forming a rigid support structure. Examples include metal inserts, perforated metal inserts, and plastic inserts. In general, the inner and outer inserts 90,91 should preferably be selected from materials that are suitably perforated or otherwise porous so as not to substantially impede air flow through the arrangement, and that have suitable structural strength and stiffness for the construction of the device, thereby providing the arrangement with sufficient axial strength for its intended use and protecting the structure of the device from damage. Typical inserts have an open area of at least fifty percent, but often sixty percent or more. Typically, arrangements with galvanized metal or plastic inserts are considered to be preferred.

Na protilehlých koncích elementu filtru 52 jsou uspořádány s výhodou první a druhé protilehlá koncová víčka 95,96. U vyobrazeného výhodného uspořádání se mezi koncovými víčky 95,96 nacházejí prostředek 60, vnitřní vložka 90 a vnější vložka 94 a jsou k nim zajištěny. Zvláště výhodná vyobrazená provedení využívají koncových víček 95,96 zhotovených z kovového materiálu, s prostředkem 60 a vložkami 90,91 zajištěnými ke koncovým víčkům 95,96 například pomocí polyuretanu nebo epoxidové pryskyřice.Preferably, first and second opposing end caps 95,96 are disposed at opposite ends of the filter element 52. In the preferred embodiment shown, the means 60, the inner liner 90, and the outer liner 94 are located between and secured to the end caps 95,96. Particularly preferred embodiments shown utilize end caps 95,96 made of a metallic material, with the means 60 and the liners 90,91 secured to the end caps 95,96 using, for example, polyurethane or epoxy resin.

Stále ještě odkazem na připojený obrázek 5 je třeba poznamenat, že druhé koncové víčko 96 je tvořeno uzavřeným koncovým víčkem. To znamená, že koncové víčko 96 nemá v sobě žádné otvory pro průtok vzduchu, takže obecně řečeno, vzduchu je zabráněno v průtoku koncem 97 z vnitřního otevřeného prostoru filtru 56 do kanálu 62 (viz obrázek 3).Still referring to the attached Figure 5, it should be noted that the second end cap 96 is formed as a closed end cap. That is, the end cap 96 does not have any air flow openings therein, so that generally speaking, air is prevented from flowing through the end 97 from the interior open space of the filter 56 into the channel 62 (see Figure 3).

Naproti tomu první koncové víčko 95 je tvořeno otevřeným koncovým víčkem, které má v sobě středový otvor 100. Při použití je první element 52 filtru zajištěn uvnitř čističe 20 vzduchu otvorem 100, ohraničujícím vstupní potrubí 24 (víz připojený obrázek 2). V důsledku vhodného utěsnění (prostřednictvím množství různých způsobů) konstrukcí, jako je například konstrukce vyobrazená na obrázcích 3 a 4, je zabráněno, aby tok vzduchu se dostal do kanálu 62, aniž by byl nejprve přefiltrován průchodem prostředkem 60.In contrast, the first end cap 95 is formed by an open end cap having a central opening 100 therein. In use, the first filter element 52 is secured within the air cleaner 20 by the opening 100 defining the inlet duct 24 (see the accompanying Figure 2). Due to the appropriate sealing (by a variety of methods) of structures such as the structure illustrated in Figures 3 and 4, the airflow is prevented from entering the duct 62 without first being filtered by passage through the means 60.

·· ··«· ·· * , ;· · «·»· **·· ··· ··· «·· • · ···» ·«·· · ···· ·· · · « · ·· ·· ·· »«· ·· ····· ··«· ·· * , ;· · «·»· **·· ··· ··· «·· • · ···» ·«·· · ··· ··· ·· · « · ·· · · · »«· · ·· ·

Pro uspořádání, které je vyobrazeno na připojeném obrázku 4, zahrnuje těsnící systém s výhodou axiální těsnící systém. Tak například těsnící člen 106 je tvořen O - kroužkem 107, který je umístěn na prvním koncovém víčku 95 a ohraničuje otvor 100. O - kroužek 107 je stlačen uvnitř pouzdra 45, s výhodou prostřednictvím krytu 47, a vytváří tak mezi nimi těsnění 110 (viz obrázek 3). Pro O - kroužek 107 může být použito mnoho různých materiálů, s výhodou je použito neoprenu EPDM SBR ve formě houbovité pryže. Tento materiál je podrobněji popsán v následujícím textu. Dále, jak je ukázáno na připojeném obrázku 3, může být těsnění 108 zajištěno resp. připevněno ke vstupnímu potrubí 24 a prvnímu koncovému víčku 95. Je však třeba mít na paměti, že axiální těsnící systém těsnícího členu 106 je hlavním těsnícím systémem, na kterém jsou založena výhodná provedení.For the arrangement shown in the attached Figure 4, the sealing system preferably comprises an axial sealing system. For example, the sealing member 106 is formed by an O-ring 107 which is positioned on the first end cap 95 and defines the opening 100. The O-ring 107 is compressed within the housing 45, preferably by means of the cover 47, thus forming a seal 110 therebetween (see Figure 3). Many different materials can be used for the O-ring 107, preferably neoprene EPDM SBR in the form of a sponge rubber. This material is described in more detail below. Furthermore, as shown in the attached Figure 3, a seal 108 can be secured or attached to the inlet pipe 24 and the first end cap 95. However, it should be remembered that the axial sealing system of the sealing member 106 is the main sealing system on which the preferred embodiments are based.

V alternativních provedeních může být použito radiálního těsnění mezi vstupním potrubím 24 a otvorem 100. Jedno vhodné radiální těsnící uspořádání je podrobněji popisováno v Evropském patentu č. 0 329 659 B1, na který je zde odkazováno. Na obrázku 10 je ukázán jeden příklad provedení radiálního těsnícího uspořádání. Toto provedení je diskutováno níže, ve spojitosti s obrázkem 10.In alternative embodiments, a radial seal may be used between the inlet pipe 24 and the opening 100. One suitable radial seal arrangement is described in more detail in European Patent No. 0 329 659 B1, which is incorporated herein by reference. One exemplary embodiment of a radial seal arrangement is shown in Figure 10. This embodiment is discussed below in connection with Figure 10.

S výhodou pracuje první element 52 filtru jako částicový filtr, to znamená, že první element 52 odstraňuje částice jako například síry, kysličníku křemičitého (silika), uhlíku, hliníku, fosforu a / nebo zinku, aby byla zlepšena kvalita zobrazeného filmu nebo desky v procesu 12 (viz připojený obrázek 1). Prostředek 60 je s výhodou tvořen skládaným prostředkem, avšak jsou uvažovány i jiné alternativy. Popis příkladu preferovaného materiálu pro prostředek 60 je popisován v dalším textu.Preferably, the first filter element 52 operates as a particulate filter, that is, the first element 52 removes particulates such as sulfur, silica, carbon, aluminum, phosphorus, and/or zinc to improve the quality of the imaged film or plate in process 12 (see attached Figure 1). The means 60 is preferably formed of a pleated means, although other alternatives are contemplated. A description of an example of a preferred material for the means 60 is described below.

Jakmile vzduch prochází vstupním potrubím 24 a proudí do vnitřku 56 filtru a přináší s sebou částice a netoxické plyny, prochází dále prostředkem 60. S výhodou prostředek 60 odstraňuje částice, mající velikost větší než přibližně asi 0,5 mikronu. Je třeba uvažovat s tím, že jakmile jsou částice a kontaminanty shromažďovány a nanášejí se, zůstávají v prostoru vnitřního otevřeného prostoru 56 filtru. To napomáhá při jejich snadném a čistém odstraňování, jakmile se vyměňuje sestava 50 elementů. Protože je koncové víčko 96 tvořeno uzavřeným koncovým víčkem, zůstává nashromážděná hmota částic ve vnitřním prostoru 56 elementu 52 během výměny.As air passes through the inlet conduit 24 and flows into the interior 56 of the filter, carrying with it particles and non-toxic gases, it passes through the means 60. Preferably, the means 60 removes particles having a size greater than about 0.5 microns. It is to be understood that once particles and contaminants are collected and deposited, they remain within the interior open space 56 of the filter. This aids in their easy and clean removal when the element assembly 50 is replaced. Since the end cap 96 is formed by a closed end cap, the collected particulate matter remains within the interior space 56 of the element 52 during replacement.

Stále ještě v odkazu na připojený obrázek 5, je na něm druhý element 54 filtru ukázán s výhodou v axiálním seřazení s prvním elementem 52, který je stohovatelně uspořádán pod ním. Jak je možno vidět na obrázku 5, má druhý element 54 s výhodou válcovitý tvar, který má vnější průměr rovný vnějšímu průměru válcovitého prvního elementu 52 filtru. Druhý element 54 filtru má s výhodou axiální délku znatelně kratší než je axiální délka prvního elementu 52 filtru. Je to z tohoto důvodu, že ve výhodných uspořádáních není velikost prostředku 64, potřebného pro absorbování netoxických pachů a plynů, tak velká jako prostředku 60, potřebného pro odstranění částic. Druhý element 54 filtru je s výhodou orientován za (z hlediska proudění vzduchu) prvním elementem 52 filtru. Tímto způsobem, potom co vzduch prošel prostředkem 60 a byly z něj odstraněny částice, prochází vzduch potom prostředkem 64 ve druhém elementu 54 filtru, aby z něj byly odnímány netoxické plyny, jako například formaldehyd.Still referring to the accompanying Figure 5, the second filter element 54 is shown preferably in axial alignment with the first element 52 which is stackably arranged below it. As can be seen in Figure 5, the second element 54 is preferably cylindrical in shape having an outer diameter equal to the outer diameter of the cylindrical first filter element 52. The second filter element 54 preferably has an axial length significantly shorter than the axial length of the first filter element 52. It is for this reason that in preferred arrangements the size of the means 64 required for absorbing non-toxic odors and gases is not as large as the means 60 required for removing particles. The second filter element 54 is preferably oriented downstream (in terms of airflow) of the first filter element 52. In this manner, after the air has passed through means 60 and the particulates have been removed, the air then passes through means 64 in the second filter element 54 to remove non-toxic gases, such as formaldehyde.

Druhý element 54 filtru s výhodou obsahuje válcovitou vnitřní vložku 112 a válcovitou vnější vložku 113 pro podpěru prostředku 64. S výhodou se prostředek 64, vnitřní vložka 112 a vnější vložka 113 rozprostírají mezi prvním a druhým koncovým víčkem 120,121. Vyložení vnitřní vložky 112 je u preferovaných systémů tvořeno vnitřní vložkou 114 s objemovým prostředkem. Obdobně, vyložení vnější vložky 113 je tvořeno vnější vložkou 115 s objemovým prostředkem. Vložky 114 a 115 s objemovými prostředky se s výhodou rozprostírají mezi prvním a druhým koncovým víčkem 120,121. Vnitřní a vnější objemové, resp. jímavé vložky 114,115 s výhodou pracují tak, že napomáhají udržovat nebo zadržovat prostředky 64, například zrnitý uhlík a uhlíkový prach, uvnitř celého uspořádání. To znamená, jinými slovy, že vložky 114 a 115 napomáhají tomu, aby prostředek 64 mohl propadnout vložkami 112,113 buďto do vnitřku 58 filtru anebo vně sestavy 50 elementů. Vložky 114,115 s jímáním prostředku jsou s výhodou tvořeny elektrostatickou plstí. Jeden z použitelných materiálů je podrobně popsán v následném textu.The second filter element 54 preferably includes a cylindrical inner liner 112 and a cylindrical outer liner 113 for supporting the means 64. Preferably, the means 64, the inner liner 112 and the outer liner 113 extend between the first and second end caps 120, 121. The lining of the inner liner 112 in preferred systems is formed by an inner liner 114 with a bulking agent. Similarly, the lining of the outer liner 113 is formed by an outer liner 115 with a bulking agent. The bulking agent liners 114 and 115 preferably extend between the first and second end caps 120, 121. The inner and outer bulking or receiving liners 114, 115 preferably function to help retain or contain the means 64, such as particulate carbon and carbon dust, within the assembly. In other words, the inserts 114 and 115 facilitate the passage of the agent 64 through the inserts 112, 113 either into the interior 58 of the filter or out of the element assembly 50. The agent-receiving inserts 114, 115 are preferably made of electrostatic felt. One of the materials that can be used is described in detail below.

První koncové víčko 120 je tvořeno s výhodou uzavřeným koncovým víčkem. To znamená, že první koncové víčko 120 nemá v sobě vytvořeny žádné otvory pro průchod vzduchu, takže obecně řečeno, vzduch nemůže procházet uvedeným prvním koncovým víčkem 120 do vnitřního objemu 58. V protikladu k tomu je druhéThe first end cap 120 is preferably formed as a closed end cap. That is, the first end cap 120 does not have any openings therein for the passage of air, so that generally speaking, air cannot pass through said first end cap 120 into the internal volume 58. In contrast, the second end cap 120 is

koncové víčko 121 s výhodou tvořeno víčkem s otevřeným koncem, majícím v sobě středový otvor 125 (viz připojený obrázek 6).the end cap 121 preferably formed as an open-ended cap having a central opening 125 therein (see attached Figure 6).

Druhý element 54 s výhodou pracuje tak, že odstraňuje netoxicky plyny nebo pachy ze vzduchu. Prostředek 64 je zvolen podle toho, jaké druhy plynů nebo pachů mají být odstraňovány ze vzduchu. S výhodou druhý element 54 slouží jako absorbent nebo adsorbent. Jak je v popisu užíváno, měly by být termíny absorbent a adsorbent považovány, že znamenají totéž. V typickém případě druhý element 54 bude tvořen chemickým absorbentem. V určitých preferovaných systémech bude druhý element 54 tvořen prostředkem částicového chemického absorbentu. Zatímco může být použito řady různých konstrukcí prostředku a tyto konstrukce jsou zde zvažovány, v preferovaných provedeních prostředek 64 obsahuje aktivní uhlí. Další popis příkladu s výhodným prostředkem 64 je popisován v dalším textu.The second element 54 preferably operates to non-toxically remove gases or odors from the air. The means 64 is selected depending on the types of gases or odors to be removed from the air. Preferably, the second element 54 serves as an absorbent or adsorbent. As used herein, the terms absorbent and adsorbent should be considered to mean the same thing. Typically, the second element 54 will be comprised of a chemical absorbent. In certain preferred systems, the second element 54 will be comprised of a particulate chemical absorbent means. While a number of different means designs may be used and are contemplated herein, in preferred embodiments, the means 64 comprises activated carbon. Further description of an example of a preferred means 64 is provided below.

S výhodou jsou první a druhé koncové víčko 120,121 vytvořeny z kovu, jako například galvanicky pokovené oceli číslo 18, s vložkami 112,113 a prostředkem 64 k nim připevněným například pomocí polyuretanu nebo epoxidu.Preferably, the first and second end caps 120, 121 are formed of metal, such as 18 gauge galvanized steel, with the inserts 112, 113 and the means 64 attached thereto, for example, using polyurethane or epoxy.

V určitých výhodných konstrukcích je použito uspořádání, které slouží pro zadržování a vyplňování prostředku 64. Jinými slovy, jestliže je prostředek 64 zvolen tak, že se jedná o zrnitý nebo sypký částicový chemický absorbent, jakým je například aktivní uhlí, pak popisované uspořádání poskytuje jeden příklad preferovaného systému pro zajištění, že sypký částicový prostředek 64 zůstane ve vyplněném, těsném stavu. Pozornost je nyní třeba věnovat obrázku 9. Na obrázku 9 je znázorněn částečný zvětšený průřez druhým elementem 54. Obrázek 9 zobrazuje jedno z výhodných provedení vyplnění, které je obecně označeno vztahovou značkou 140. Na tomto zobrazeném příkladu zahrnuje konstrukce vyplnění 140 desku resp. víčko 141 a stlačitelný těsnící člen 142. Víčko 141 je s výhodou tvořeno válcovitým diskem 144, vytvořeným z neporézního, tuhého materiálu, například z plastu. S výhodou je těsnící člen 142 vytvořen z měkkého, stlačitelného materiálu, majícího stejný válcovitý tvar jako druhý element 54. Jedním z použitelných materiálů pro těsnící člen 142 je pryž, například neopren, který je podrobněji popisován v následujícím textu.In certain preferred embodiments, an arrangement is provided for retaining and filling the means 64. In other words, if the means 64 is selected to be a granular or loose particulate chemical absorbent, such as activated carbon, then the described arrangement provides one example of a preferred system for ensuring that the loose particulate means 64 remains in a filled, sealed condition. Attention is now directed to Figure 9. Figure 9 shows a partial enlarged cross-section of the second element 54. Figure 9 shows one preferred embodiment of the filling, which is generally indicated by the reference numeral 140. In this illustrated example, the filling structure 140 includes a plate or lid 141 and a compressible sealing member 142. The lid 141 is preferably formed by a cylindrical disk 144 formed of a non-porous, rigid material, such as plastic. Preferably, the sealing member 142 is formed of a soft, compressible material having the same cylindrical shape as the second element 54. One useful material for the sealing member 142 is rubber, such as neoprene, which is described in more detail below.

·· ·· · · · · · · · ··· ·· · · · · · · · · ·

Stále ještě s odkazem na připojený obrázek 9, povšimněte si, že vnitřní vložky 112 a 114 jsou s výhodou skládány nebo ohnuty nebo zamáčknuty přes víčko 141 v jeho oblasti 145. Analogicky, povšimněte si, že vnější vložky 113,115 jsou skládány, nebo ohnuty, případně zamáčknuty přes víčko 141 v jeho oblasti 146. Zamáčknuté nebo ohnuté části 145,146 jsou pak uchyceny mezi prvním koncovým víčkem 120 a víčkem 141.Still referring to the accompanying Figure 9, note that the inner liners 112 and 114 are preferably folded or bent or crimped over the lid 141 in its region 145. Analogously, note that the outer liners 113,115 are folded or bent or crimped over the lid 141 in its region 146. The crimped or bent portions 145,146 are then secured between the first end cap 120 and the lid 141.

Pro sestavení, resp. montáž druhého elementu 54 je druhé koncové víčko 121 s výhodou připevněno k vnitřním vložkám 112,114 a vnějším vložkám 113,115 epoxidem nebo vhodným lepidlem. Dále je prostředek 64, například tvořený částicemi uhlíku, s výhodou vyplněn mezi vnitřními vložkami 112,114 a vnějšími vložkami 113,115. Stlačitelný těsnící člen 142 je umístěn na horní stranu prostředku 64. Deska nebo víčko 141 je umístěno na horní stranu stlačitelného těsnícího členu 142. Dále jsou s výhodou vnitřní vložky 112,114 zamáčknuty přes víčko 141 a vytváří tak oblast 145. Vnější vložky 113,115 jsou s výhodou zamáčknuty nebo ohnuty přes víčko 141 a vytvářejí tak oblast 146.For assembly of the second element 54, the second end cap 121 is preferably attached to the inner liners 112,114 and the outer liners 113,115 with epoxy or a suitable adhesive. Furthermore, a means 64, for example formed of carbon particles, is preferably filled between the inner liners 112,114 and the outer liners 113,115. A compressible sealing member 142 is placed on the upper side of the means 64. A plate or cap 141 is placed on the upper side of the compressible sealing member 142. Furthermore, the inner liners 112,114 are preferably pressed over the cap 141 to form a region 145. The outer liners 113,115 are preferably pressed or bent over the cap 141 to form a region 146.

Je třeba vědět, že stlačitelný těsnící člen 142 pracuje tak, že zajišťuje těsné vyplnění prostředku 64. Tak například jestliže je použito aktivní uhlí jako prostředek 64, může se prostředek 64 po určité době po počáteční sestavě slehnout. Jakmile se částicový uhlík slehne, dojde k roztahování těsnícího členu 142, který následně vyplní jakýkoli volný prostor mezi prostředkem 64 a víčkem 141.It should be understood that the compressible sealing member 142 operates to provide a tight seal to the device 64. For example, if activated carbon is used as the device 64, the device 64 may collapse after a period of time after initial assembly. As the particulate carbon collapses, the sealing member 142 expands, which in turn fills any free space between the device 64 and the cap 141.

Při použití je druhý element 54 zajištěn uvnitř čističe 20 vzduchu pomocí otvoru 125 (viz připojený obrázek 6), který obklopuje výstupní potrubí 28 (obrázek 3).In use, the second element 54 is secured within the air cleaner 20 by an opening 125 (see the accompanying Figure 6) which surrounds the outlet duct 28 (Figure 3).

Důsledkem použití vhodného těsnění, které může být realizováno mnoha různými způsoby, pro takové konstrukce, jako je jedna z nich vyobrazena na připojených obrázcích, je zabráněno, aby průtok vzduchu se dostal do otvoru 125, aniž by přitom byl profiltrován prostřednictvím prostředku 64.As a result of using a suitable seal, which can be implemented in many different ways, for structures such as the one shown in the attached figures, the air flow is prevented from entering the opening 125 without being filtered by the means 64.

Pozornost je nyní směrována k připojenému obrázku 6. Na obrázku 6 je ukázán pohled zespodu na sestavu 50 elementů. Konkrétně, je zde vyobrazen pohled zespodu na druhý element 54, který, jak je vidět, zde obsahuje axiální těsnící systém. Axiální těsnící systém obsahuje těsnící člen 130, který obklopuje nebo • · · · · ohraničuje výstupní otvor 125. S výhodou je těsnící člen 130 tvořen měkkým, stlačitelným O - kroužkem 132. Jakmile se sestava 50 elementů namontována uvnitř pouzdra 45 a kryt 47 je uchycen na své místo pomocí svěrek 32 (obrázek 3), aby tak byl vyvinut axiální přítlak, vytváří těsnící člen 130 těsnění 136 (obrázek 3) mezi stěnou pouzdra 45 a druhým elementem 54.Attention is now directed to the accompanying Figure 6. Figure 6 shows a bottom view of the assembly of elements 50. Specifically, there is shown a bottom view of the second element 54, which is shown to include an axial sealing system. The axial sealing system includes a sealing member 130 that surrounds or circumscribes the outlet opening 125. Preferably, the sealing member 130 is formed by a soft, compressible O-ring 132. Once the assembly of elements 50 is mounted within the housing 45 and the cover 47 is secured in place by means of the clamps 32 (Figure 3) to provide axial pressure, the sealing member 130 forms a seal 136 (Figure 3) between the wall of the housing 45 and the second element 54.

Je pak možno vidět, že výhodné provedení vyobrazené sestavy 50 elementů obsahuje první a druhé elementy 52,54 , které protékají navzájem vůči sobě v opačných směrech. Například první element 52 pracuje tak, že tok vzduchu v něm směřuje zvnitřku směrem ven, jedná se o tak zvaný systém s reverzním tokem, jak je ukázáno šipkami 147 na obrázku 3. To je v protikladu s druhým elementem 54, kde tok vzduchu probíhá z vnějšku elementu 54 do jeho vnitřku 58, jedná se tedy o systém dopředného toku, jak je ukázáno šipkami 148 na připojeném obrázku 3. To všechno napomáhá ke stejnoměrnějšímu plnění. Například jestliže určité části prvního elementu 52 se začínají plnit nebo se uzavírají (okludují), nejsou tím ovlivňovány žádné konkrétní části druhého elementu 54 při jeho plnění.It can then be seen that the preferred embodiment of the illustrated element assembly 50 comprises first and second elements 52, 54 which flow in opposite directions with respect to each other. For example, the first element 52 operates so that the air flow therein is directed from the inside to the outside, a so-called reverse flow system, as shown by arrows 147 in Figure 3. This is in contrast to the second element 54 where the air flow is from the outside of the element 54 to the inside 58, a so-called forward flow system, as shown by arrows 148 in the accompanying Figure 3. All of this helps to ensure a more uniform filling. For example, if certain parts of the first element 52 begin to fill or become occluded, no particular parts of the second element 54 are affected in filling.

Pozornost se nyní přesouvá k připojenému obrázku 10. Na obrázku 10 je vyobrazen první element 200, který je modifikací prvního elementu 52, vyobrazeného na připojených obrázcích 3 až 5. První element 200 neobsahuje těsnící člen takového druhu, jakým byl těsnící člen 106 pro vytvoření axiálního těsnění. První element 200 obsahuje konstrukci prstencového adaptéru 202. Konstrukce prstencového adaptéru 202 je orientována mezi vnitřní vložkou 204 a vstupním potrubím 218. Jedna použitelná konstrukce prstencového adaptéru je popisována například v USA patentové přihlášce č. 09/025,828, podané dne 19.2.1998, která je zde uvedena jako reference. Obecně řečeno, konstrukce prstencového adaptéru 202 obsahuje kruhový člen s patkami 222, které zasahují do vnitřní vložky 204; dále obsahuje vnitřní sešikmenou část povrchu 224 a hrdlovitou nebo koncovou část 206. Jak je možno vidět z připojeného obrázku 10, rozprostírá se sešikmený povrch 224 mezi patkami 222 a koncovou částí 206. Koncová část 206 může být obecně vytvořena válcovitým členem, majícím kruhový průřez, který definuje vnitřní radiální povrch 225.Attention now turns to the accompanying Figure 10. In Figure 10, a first element 200 is shown, which is a modification of the first element 52 shown in the accompanying Figures 3-5. The first element 200 does not include a sealing member of the type used to provide an axial seal, such as the sealing member 106. The first element 200 includes a ring adapter structure 202. The ring adapter structure 202 is oriented between the inner liner 204 and the inlet conduit 218. One useful ring adapter structure is described, for example, in U.S. Patent Application Serial No. 09/025,828, filed February 19, 1998, which is incorporated herein by reference. Generally speaking, the ring adapter structure 202 includes a circular member with lugs 222 that engage the inner liner 204; further includes an inner beveled surface portion 224 and a necked or end portion 206. As can be seen from the accompanying Figure 10, the beveled surface 224 extends between the feet 222 and the end portion 206. The end portion 206 may be generally formed by a cylindrical member having a circular cross-section that defines an inner radial surface 225.

Stále ještě odkazem na připojený obrázek 10, první element 200 má první koncové víčko 210. Stejně jako tomu bylo u prvního koncového víčka 95 v provedeníStill referring to the accompanying Figure 10, the first element 200 has a first end cap 210. As was the case with the first end cap 95 in the embodiment

znázorněném na obrázku 3, definuje zde první koncové víčko 210 otvor 212 pro průtok vzduchu touto součástí. V protikladu k prvnímu koncovému víčku 95 je první koncové víčko 210 na připojeném obrázku 10 konstruováno z měkkého, stlačitelného materiálu tak, že těsnící část 215 je stlačena mezi a proti vstupnímu potrubí 218 toku vzduchu a koncovou částí 206 prstencové konstrukce 202. jedním z použitelných materiálů pro první koncové víčko 210 je stlačitelný, polymerický materiál, jako například polyuretan, a přesněji řečeno, vypěněný polyuretan. Jeden z použitelných materiálů je popisován v USA patentovém spisu č. 5,669,949 pro koncové víčko 3, který je zde uváděn jako reference. Jak je možno vidět z připojeného obrázku 10, těsnící část 215 obklopuje resp. ohraničuje otvor 212. Tímto způsobem, jakmile je vstupní potrubí 218 umístěno uvnitř otvoru 212, je těsnící část 215 stlačena mezi a proti potrubí 218 a koncovou částí 206 a vytváří mezi nimi radiální těsnění 220.3, the first end cap 210 defines an opening 212 for air flow through the component. In contrast to the first end cap 95, the first end cap 210 in the accompanying FIG. 10 is constructed of a soft, compressible material such that the sealing portion 215 is compressed between and against the air flow inlet duct 218 and the end portion 206 of the annular structure 202. One useful material for the first end cap 210 is a compressible, polymeric material, such as polyurethane, and more specifically, foamed polyurethane. One useful material is described in U.S. Patent No. 5,669,949 for an end cap 3, which is incorporated herein by reference. As can be seen in the accompanying FIG. 10, the sealing portion 215 surrounds or defines the opening 212. In this way, once the inlet pipe 218 is positioned within the opening 212, the sealing portion 215 is compressed between and against the pipe 218 and the end portion 206, forming a radial seal 220 therebetween.

Další strukturální vlastnosti provedení podle obrázku 120 jsou analogické, a jsou takto popisovány, vůči provedením podle připojených obrázků 1 až 9.Other structural features of the embodiment of Figure 120 are analogous, and are described as such, to the embodiments of the accompanying Figures 1 to 9.

Odkazem na připojený obrázek 11 je zde vyobrazen částečný průřez prvním koncovým víčkem 210 provedení podle obrázku 10, v nestlačeném stavu. To znamená, je zobrazena radiální těsnící část 215, kde element 200 filtru není v pouzdru čističe 20 vzduchu a nad potrubím 218 nainstalován. Stále ještě odkazem na obrázek 11, radiální těsnící část 215 definuje gradient zvětšujících se vnitřních průměrů povrchů pro rozhraní s potrubím 218 toku vzduchu. Specificky, v příkladu, znázorněném na připojeném obrázku 11, radiální těsnící část 215 definuje tři stupně, 235,236 a 237. Rozměr průřezu neboli šířka stupňů se zvětšuje tím více, čím je stupeň dále od horní části 240 prvního koncového víčka 210. Jak je ukázáno, pod stupněm 237 je oblast 242 se sníženou šířkou průřezu.Referring to the accompanying Figure 11, there is shown a partial cross-section of the first end cap 210 of the embodiment of Figure 10, in an uncompressed state. That is, the radial sealing portion 215 is shown where the filter element 200 is not installed in the air cleaner housing 20 and above the duct 218. Still referring to Figure 11, the radial sealing portion 215 defines a gradient of increasing inner diameter surfaces for interfacing with the air flow duct 218. Specifically, in the example shown in the accompanying Figure 11, the radial sealing portion 215 defines three steps, 235, 236, and 237. The cross-sectional dimension, or width, of the steps increases the further the step is from the top 240 of the first end cap 210. As shown, below the step 237 is a region 242 of reduced cross-sectional width.

C. Pouzdro 45C. Case 45

Pozornost je nyní upřena k obrázku 2. Na připojeném obrázku 2 je vyobrazeno jedno z výhodných provedení pouzdra 45. S výhodou je pouzdro 45 válcovité s válcovitým tělesem 46 a členem krytu 47.Attention is now drawn to Figure 2. In the attached Figure 2, one of the preferred embodiments of the housing 45 is shown. Preferably, the housing 45 is cylindrical with a cylindrical body 46 and a cover member 47.

Jestliže se nyní vrátíme k připojenému obrázku 3, zahrnuje těleso krytu 46 s výhodou vnější obklopující stěnu 150 a axiální spodní stěnu 152. Spodní stěna 152 vytváří uzavřený konec pro stěnu 150. Spodní stěna 152 s výhodou obsahuje výstupníReturning now to the accompanying Figure 3, the housing body 46 preferably includes an outer surrounding wall 150 and an axial bottom wall 152. The bottom wall 152 forms a closed end for the wall 150. The bottom wall 152 preferably includes an outlet

potrubí 28, které z ní vychází a vyčnívá, aby poskytovalo komunikaci vzduchu s vnitřkem 58 druhého elementu 54.a pipe 28 extending therefrom and projecting therefrom to provide air communication with the interior 58 of the second element 54.

Naproti spodní stěně 152 je otevřený konec 154 pouzdra 45. Otevřený konec 154 je selektivně otevírán a uzavírán nebo zakryt případně odkryt členem krytu 47. Člen krytu 47 je s výhodou namontován na tělese pouzdra 46 a je selektivně v něm buďto zaskočen, případně je z něj zcela vyjmut.Opposite the bottom wall 152 is an open end 154 of the housing 45. The open end 154 is selectively opened and closed or covered or uncovered by a cover member 47. The cover member 47 is preferably mounted on the housing body 46 and is selectively either snapped therein or completely removed therefrom.

S výhodou, a nyní s odkazem na připojený obrázek 2, je člen krytu 47 selektivně namontován na otevřeném konci 154 svěrkami 32. Tyto svěrky 32 jsou s výhodou tvořeny mimostředovými svěrkami, které jsou rovnoměrně rozmístěny okolo vnějšího obvodu 156 otevřeného konce 154 tělesa pouzdra. Mimostředové svěrky 32 jsou s výhodou tvořeny svěrkami z pružinového kovu a mohou být například typu, který je popisován v USA patentové přihlášce č. 08/751,041, která je zde zmíněna jako reference.Preferably, and now referring to the accompanying Figure 2, the housing member 47 is selectively mounted on the open end 154 by clips 32. These clips 32 are preferably formed by eccentric clips that are evenly spaced around the outer circumference 156 of the open end 154 of the housing body. The eccentric clips 32 are preferably formed by spring metal clips and may be, for example, of the type described in U.S. Patent Application Serial No. 08/751,041, which is incorporated herein by reference.

Vyobrazené uspořádání s výhodou využívá tří až osmi svěrek, a v tomto provedení čtyř svěrek 32, které jsou rovnoměrně rozmístěny podél obvodu tělesa 46 a krytu 47. Společně vytvářejí tyto svěrky 32 přítlačnou sílu o velikosti alespoň 7 až 8 kilogramů, a typicky přibližně asi 8 až 10 kilogramů. To postačuje k vyvinutí dostatečného axiálního přítlaku na sestavu 50 elementů, aby došlo ke vzniku vzduchotěsných těsnění 110,136 mezi sestavou 50 elementů a pouzdrem 45.The illustrated arrangement preferably utilizes three to eight clamps, and in this embodiment four clamps 32, which are evenly spaced around the circumference of the body 46 and the cover 47. Together, these clamps 32 provide a compressive force of at least 7 to 8 kilograms, and typically about 8 to 10 kilograms. This is sufficient to exert sufficient axial pressure on the element assembly 50 to form airtight seals 110,136 between the element assembly 50 and the housing 45.

S odkazem nyní na obrázek 3, zahrnuje pouzdro 45 s výhodou strukturu sloužící pro vystředění sestavy 50 elementů v ní. V obzvláště preferovaném provedení, které je vyobrazeno, zahrnuje pouzdro 45 množství vyčnívajících členů 160 v axiálním rozšíření od spodní stěny 152 tělesa pouzdra 46. Obecně řečeno, vyčnívající členy resp. výstupky 160 s výhodou jsou tvořeny vztyčenými sloupky 162, které vycházejí ze spodní stěny 152. Každý ze sloupků 162 s výhodou definuje sešikmení resp. zkosenou část 164, které pomáhá vytvářet funkci vystředění. To znamená, vzhledem k povaze sešikmení nebo zkosené části 164, existuje zde náběžná hrana, která navádí sestavu 50 elementů do správné orientace uvnitř pouzdra 45. S výhodou, ve vnějším směru od sloupků 162, se rozprostírají nožičky 165. Tyto nožičky 165 udržují a podpírají sestavu 50 elementů, jakmile je orientována uvnitř pouzdra 45. S ···««· ·· 9 99 • · · · · · · · · · výhodou je výška nožiček 165 je nastavena tak, aby ovlivňovaly pouze částečné stlačení těsnícího členu 130. U preferovaných uspořádání je výška nožiček 165 taková, že stlačení těsnícího členu 130 není větší než sedmdesátpět procent a typicky je přibližně asi padesát procent. Jinými slovy, jednou z výhod nožiček 165 je to, že zabraňují stlačení v těsnícím členu 130 a zajišťují, že horní těsnící člen 106 má dostatečné stlačení a vytváří tak těsnící uzávěr 110, v uspořádání axiálního těsnění. Výška nožiček 165, to znamená vzdálenost od spodní stěny 152 k horní části každé nožičky 165, je s výhodou asi 0,5 milimetru, a v jednom příkladě je 0,45 milimetru.Referring now to Figure 3, the housing 45 preferably includes a structure for centering the assembly of elements 50 therein. In the particularly preferred embodiment shown, the housing 45 includes a plurality of projecting members 160 extending axially from the bottom wall 152 of the housing body 46. Generally speaking, the projecting members or projections 160 preferably comprise upstanding posts 162 extending from the bottom wall 152. Each of the posts 162 preferably defines a bevel or tapered portion 164 that helps to provide a centering function. That is, due to the nature of the bevel or beveled portion 164, there is a leading edge that guides the assembly of elements 50 into proper orientation within the housing 45. Preferably, extending outwardly from the posts 162, are feet 165. These feet 165 maintain and support the assembly of elements 50 once it is oriented within the housing 45. Preferably, the height of the feet 165 is adjusted to effect only partial compression of the sealing member 130. In preferred arrangements, the height of the feet 165 is such that the compression of the sealing member 130 is no greater than seventy-five percent and is typically about fifty percent. In other words, one of the advantages of the legs 165 is that they prevent compression in the sealing member 130 and ensure that the upper sealing member 106 has sufficient compression to form the sealing closure 110, in an axial seal configuration. The height of the legs 165, that is, the distance from the bottom wall 152 to the top of each leg 165, is preferably about 0.5 millimeters, and in one example is 0.45 millimeters.

Pro těsnící člen 130, který má tloušťku průřezu přibližně asi 67,8 milimetru, výška nožiček 165 přibližně 4,8 milimetru vede ke stlačení těsnícího členu 130 o asi padesát procent.For a sealing member 130 having a cross-sectional thickness of approximately 67.8 millimeters, a leg height of approximately 4.8 millimeters results in a compression of the sealing member 130 of approximately fifty percent.

S výhodou pouzdro 45 zahrnuje strukturu sloužící pro montáž pouzdra 45 do podpěrné struktury. Podpěrná struktura může zahrnovat množství různých uspořádání, například desku. Na připojeném obrázku 8 je ukázán jeden příklad takové preferované montážní struktury. Montážní struktura s výhodou zahrnuje šrouby, uspořádané v kruhu, s množstvím montážních míst 170. Montážní místa 170 s výhodou zahrnují příchytky nebo matice 172 s nákružkem s vnitřními závity pro našroubování závitových šroubů. Matice 172 jsou vhodným způsobem připevněny k pouzdru 45, například svařováním. S výhodou jsou montážní místa 170 stejnoměrně rozmístěna podél obvodu 174 spodní stěny 152. U preferovaného provedení, které je vyobrazeno na připojeném obrázku 8, jsou celkem čtyři montážní místa 170, rozmístěna od sebe v úhlu přibližně devadesáti stupňů.Preferably, the housing 45 includes a structure for mounting the housing 45 to a support structure. The support structure may include a number of different arrangements, such as a plate. One example of such a preferred mounting structure is shown in the accompanying Figure 8. The mounting structure preferably includes bolts arranged in a circle with a plurality of mounting locations 170. The mounting locations 170 preferably include clips or nuts 172 with an internally threaded collar for screwing in threaded bolts. The nuts 172 are suitably secured to the housing 45, such as by welding. Preferably, the mounting locations 170 are evenly spaced along the circumference 174 of the bottom wall 152. In the preferred embodiment shown in the accompanying Figure 8, there are a total of four mounting locations 170, spaced apart at an angle of approximately ninety degrees.

D. Způsoby určování výměny filtru a údržbyD. Methods for determining filter replacement and maintenance

Výhodné provedení čističe 20 vzduchu zahrnuje určitý způsob komunikace, že sestava 50 elementů vyžaduje údržbu nebo výměnu. Pozornost nyní věnujeme připojenému obrázku 7. Na obrázku 7 je pod vztahovou značkou 180 vyobrazeno jedno provedení výhodného systému pro indikaci, že je zapotřebí výměny filtru a dále pro indikaci, zdali je či není v pouzdru instalována sestava 50 elementů filtru.A preferred embodiment of the air purifier 20 includes a means of communicating that the element assembly 50 requires maintenance or replacement. Attention is now directed to the accompanying Figure 7. In Figure 7, at reference numeral 180, one embodiment of a preferred system for indicating that a filter replacement is required and further for indicating whether or not the filter element assembly 50 is installed in the housing.

Na obrázku 7 zahrnuje s výhodou systém 180 tlakový fitinkový spoj £82, který je umístěn (z hlediska proudění vzduchu) nad prvním elementem 52 filtru. Druhý tlakový fitinkový spoj 184 je s výhodou umístěn právě pod (z hlediska prouděníIn Figure 7, the system 180 preferably includes a pressure fitting 182 that is positioned (from an airflow perspective) above the first filter element 52. A second pressure fitting 184 is preferably positioned just below (from an airflow perspective) the first filter element 52.

9999 ·· * 99 ·· 9 9 9 9 « 999 • 99 999 99 ···· 99 9 99 9 •9 99 99 ··· 99 999 vzduchu) prvním elementem 52 filtru, avšak nad druhým elementem 54 filtru. Třetí tlakový fitinkový spoj 186 je s výhodou uspořádán pod druhým elementem 54 filtru. Obecně řečeno, tlakové fitinkové spoje 182,184,186 s výhodou zahrnují otvory v pouzdru 45, které mají trubici se závitem o velikosti 3,175 milimetru (jednu osminu palce) s mosaznými fitinky pro připojení hadic 194,195,196,197.9999 ·· * 99 ·· 9 9 9 9 « 999 • 99 999 99 ···· 99 9 99 9 •9 99 99 ··· 99 999 air) by the first filter element 52, but above the second filter element 54. The third pressure fitting connection 186 is preferably arranged below the second filter element 54. Generally speaking, the pressure fitting connections 182,184,186 preferably include openings in the housing 45 that have a 3.175 millimeter (one-eighth inch) threaded tube with brass fittings for connecting hoses 194,195,196,197.

S výhodou je mezi prvním tlakovým fitinkovým spojem 182 a druhým tlakovým fitinkovým spojem 184 umístěn diferenciální tlakový spínač 190. Diferenciální tlakový spínač 190 indikuje tlakový úbytek na prvním elementu 52 filtru. S výhodou je dále mezi druhým tlakovým fitinkovým spojem 184 a třetím tlakovým fitinkovým spojem 186 umístěn druhý diferenciální tlakový spínač 192. Tento druhý diferenciální tlakový spínač 192 indikuje tlakový úbytek na druhém elementu 54 filtru. Použitelnými spínači mohou být například spínače typu MPL - 502, které jsou komerčně dostupné od společnosti Micro - Pneumatics Logic lne. se sídlem ve Fort Lauderdale, Florida.Preferably, a differential pressure switch 190 is disposed between the first pressure fitting 182 and the second pressure fitting 184. The differential pressure switch 190 indicates a pressure drop across the first filter element 52. Preferably, a second differential pressure switch 192 is disposed between the second pressure fitting 184 and the third pressure fitting 186. The second differential pressure switch 192 indicates a pressure drop across the second filter element 54. For example, switches of the type MPL-502, which are commercially available from Micro-Pneumatics Logic Inc. of Fort Lauderdale, Florida, may be used.

Odečítání diferenciálního tlakového spínače 190 indikuje, kdy má být sestava 50 elementů filtru vyměněna. Konkrétně řečeno, tlakový úbytek na částicovém filtru 52 se zvětší, jakmile se prostředek 60 vyplní. Jakmile tlakový úbytek překročí nastavenou hodnotu na spínači 190, dojde k uzavření tohoto spínače a to bude indikovat potřebu výměny sestavy 50 elementů.The reading of the differential pressure switch 190 indicates when the filter element assembly 50 should be replaced. Specifically, the pressure drop across the particulate filter 52 increases as the media 60 fills. When the pressure drop exceeds the set point on the switch 190, the switch will close, indicating the need to replace the element assembly 50.

Diferenciální tlaková spínač 192 bude indikovat přítomnost nebo nepřítomnost sestavy 50 elementů filtru a/nebo zablokování průtoku vzduchu celým systémem.The differential pressure switch 192 will indicate the presence or absence of the filter element assembly 50 and/or blockage of air flow through the entire system.

Tak například jestliže se zablokuje vstupní hadice resp. potrubí 22 nebo výstupní hadice resp. potrubí 30 (viz připojený obrázek 1), anebo jestliže výtlačný ventilátor 16 přestane pracovat, bude to všechno indikováno druhým diferenciálním tlakovým spínačem 192. Konkrétně uvedeno, tlakový úbytek na druhém elementu 54 filtru bude nad určitou minimální hodnotou, jestližeje přítomna sestava 50 elementů filtru a jestliže existuje průtok vzduchu. Tlakový spínač 192 bude uzavřen, jestliže je instalována sestava 50 elementů filtru a jestliže dochází k průtoku vzduchu systémem.For example, if the inlet hose or pipe 22 or the outlet hose or pipe 30 (see attached Figure 1) becomes blocked, or if the discharge fan 16 stops operating, all of this will be indicated by the second differential pressure switch 192. Specifically, the pressure drop across the second filter element 54 will be above a certain minimum value if the filter element assembly 50 is present and if there is air flow. The pressure switch 192 will be closed if the filter element assembly 50 is installed and if there is air flow through the system.

Jakmile nastane doba k výměně sestavy 50 elementů filtru, například jakmile diferenciální tlakový spínač 190 indikuje, že je doba pro výměnu vzhledem k • Φ φφφφ ΦΦ φ ΦΦWhen it is time to replace the filter element assembly 50, for example when the differential pressure switch 190 indicates that it is time for replacement with respect to • Φ φφφφ ΦΦ φ ΦΦ

ΦΦ φ φφφφ φφφ φφφ φφφ ΦΦΦΦ φ φφφφ φφφ φφφ φφφ ΦΦ

ΦΦ φφφφ φφφφ φφφφ φφφ ΦΦΦΦ φφφφ φφφφ φφφφ φφφ ΦΦ

ΦΦ ΦΦ «φ «ΦΦ ΦΦ φ zaplněnému částicovému elementu 52 filtru, pak uspořádání zde popisované slouží pro snadnou a rychlou výměnu filtru. S výhodou je takový výměna prováděna každý jeden nebo dva týdny, s odhadovaným množstvím 1,12 kilogramu částic, zachycených v prvním elementu 52 filtru. S výhodou životnost druhého elementu 54 filtru, sloužícího pro zachycování netoxických plynů, převyšuje životnost částicového elementu 52 filtru.ΦΦ ΦΦ «φ «ΦΦ ΦΦ φ filled particulate filter element 52, then the arrangement described herein serves for easy and quick filter replacement. Preferably, such replacement is performed every one or two weeks, with an estimated amount of 1.12 kilograms of particles trapped in the first filter element 52. Preferably, the life of the second filter element 54, serving to trap non-toxic gases, exceeds the life of the particulate filter element 52.

Pro výměnu sestavy 50 elementů filtru je zapotřebí provádět s výhodou následující kroky. Kryt 47 se vyjme z pouzdra 45. S výhodou se to provádí uvolněním svěrek 32. Jakmile je kryt 47 odejmut z tělesa 46, dojde k narušení těsných spojů 110,136 mezi sestavou 50 elementů filtru a pouzdrem 45. Vyjmutím krytu 47 je obnaženo první koncové víčko 95 prvního elementu 52 filtru. Osoba, která provádí výměnu, pak uchopí rukojeť 75, připevněnou k sestavě 50 elementů filtru. Rukojeť 75 je otočena směrem od koncového víčka 95 a sestava 50 elementů filtru je vyzdvižena otevřeným koncem 154. Nejprve tímto otevřeným koncem 154 projde první element 52 filtru, pak následuje druhý element 54 filtru.To replace the filter element assembly 50, the following steps are preferably performed. The cover 47 is removed from the housing 45. This is preferably done by releasing the clamps 32. Once the cover 47 is removed from the body 46, the tight connections 110,136 between the filter element assembly 50 and the housing 45 are broken. Removing the cover 47 exposes the first end cap 95 of the first filter element 52. The person performing the replacement then grasps the handle 75 attached to the filter element assembly 50. The handle 75 is rotated away from the end cap 95 and the filter element assembly 50 is lifted by the open end 154. First the first filter element 52 passes through this open end 154, followed by the second filter element 54.

Použitá sestava 50 elementů filtru je pak vyřazena. V některých případech může být žádoucí recyklovat určité částice, které jsou zachyceny v prvním elementu 52 filtru.The used filter element assembly 50 is then discarded. In some cases, it may be desirable to recycle certain particles that are captured in the first filter element 52.

Nashromážděný částicový materiál uvnitř prvního elementu 52 filtru zůstává v tomto vnitřním prostoru prvního elementu 52 filtru a nemá příležitost nebo přístup k otvoru, kterým by mohl vypadávat z vnitřku 56.The accumulated particulate material within the first filter element 52 remains within this interior space of the first filter element 52 and does not have the opportunity or access to an opening through which it could fall out of the interior 56.

Potom se připraví druhá, odlišná nová sestava 50 elementů filtru. Pracovník uchopí rukojeť 75 nové sestavy 50 elementů filtru a umístí ji dovnitř pouzdra 45. Konkrétně druhý element 54 filtru prochází otevřeným koncem 154 a je následován prvním elementem 52 filtru. Výstupky 160 pomáhají vycentrovat sestavu 50 elementů filtru tak, že vystředi druhé koncové víčko 121 na spodní stěně 152 pouzdra 45. Otvor 125 pro průtok vzduchu ve druhém koncovém víčku 121 je umístěn do vzduchového propojení s výstupním potrubím 28. Kryt 47 je potom orientován tak, aby byl uzavřen otevřený konec 154, jakmile je umístěn nad koncem sestavy 50 elementů filtru. Vstupní potrubí 24 je umístěno do vzduchového propojení s otvorem 100 pro průtok vzduchu v prvním koncovém víčku 95.A second, different new filter element assembly 50 is then prepared. The operator grasps the handle 75 of the new filter element assembly 50 and places it inside the housing 45. Specifically, the second filter element 54 passes through the open end 154 and is followed by the first filter element 52. The projections 160 help to center the filter element assembly 50 by centering the second end cap 121 on the bottom wall 152 of the housing 45. The air flow opening 125 in the second end cap 121 is positioned in air communication with the outlet conduit 28. The cover 47 is then oriented to close the open end 154 once it is positioned over the end of the filter element assembly 50. The inlet conduit 24 is positioned in air communication with the air flow opening 100 in the first end cap 95.

φφ φ«φφ φφ φ φφ φφ φ φφφφ φφ φφ φφφφ φφφφ φφφφ > a φ φφ φφ φφ φφ φφφ φφφφ φ«φφ φφ φ φφ φφ φ φφφφ φφ φφ φφφφ φφφφ φφφφ > a φ φφ φφ φφ φφ φφφ φφ

Svěrky 32 jsou následně uzavřeny, aby byl zajištěn kryt 47 k tělesu 46. Jakmile jsou svěrky uzavřeny nebo dotaženy nad středem sestavy, je aplikován axiální přítlak mezi sestavou 50 elementů filtru a pouzdrem 45. Tento axiální přítlak vyvolá vznik vzduchotěsného uzávěru 110 mezi těsnícím členem 106 a krytem 47 a vytváří těsnící spoj 136 mezi těsnícím členem 130 a spodní stěnou 152.The clamps 32 are then closed to secure the cover 47 to the body 46. Once the clamps are closed or tightened over the center of the assembly, axial pressure is applied between the filter element assembly 50 and the housing 45. This axial pressure causes an airtight seal 110 between the sealing member 106 and the cover 47 and creates a sealing joint 136 between the sealing member 130 and the bottom wall 152.

U výhodných provedení systémů je celková doba k provedení výměny sestavy 50 elementů filtru menší než pět minut, s výhodou je menší než tři minuty.In preferred embodiments of the systems, the total time to perform a replacement of the filter element assembly 50 is less than five minutes, preferably less than three minutes.

E. Příklady materiálůE. Examples of materials

V následující části popisu jsou uvedeny příklady typických, a v některých případech preferovaných materiálů pro uspořádání filtru. Rozumí se ovšem, že i alternativní materiály mohou být použity, pokud je to vhodné.The following description provides examples of typical, and in some cases preferred, materials for the filter arrangement, it being understood that alternative materials may be used where appropriate.

Pouzdro 45 je s výhodou vytvořeno z kovu, například z oceli, mající tloušťku 1,1 milimetru.The housing 45 is preferably formed of metal, for example steel, having a thickness of 1.1 millimeters.

Koncová víčka 95,96 a 120,121 mohou být rovněž vytvořena z kovu, například z galvanicky pokovené oceli o tloušťce 1,1 milimetru.The end caps 95,96 and 120,121 may also be formed from metal, for example from 1.1 millimeter thick galvanised steel.

O - kroužky 107 a 132 a těsnící člen 142 mohou být zhotoveny z pryže, například z houbovité pryže typu Neopren/EPDM/SBR. Součásti z tohoto materiálu mají stlačitelnost takovou, že mají přibližně asi 25 procentní průhyb při tlaku 2 až 5 psi (0,0014 až 0,0035 kilogramu na čtvereční milimetr) a tvrdost přibližně asi 30 až 45 Shore. Mají hustotu přibližně 5 až 7 liber na krychlovou stopu (81,4 až 113,9 kg na krychlový metr) a pevnost v tahu 5,62 kilogramů na čtvereční centimetr. Pracují v teplotním rozsahu od přibližně minus 56 do plus 120 stupňů Celsia.The O-rings 107 and 132 and the sealing member 142 may be made of rubber, such as a Neoprene/EPDM/SBR sponge rubber. Components of this material have a compressibility such that they have about 25 percent deflection at a pressure of 2 to 5 psi (0.0014 to 0.0035 kilograms per square millimeter) and a hardness of about 30 to 45 Shore. They have a density of about 5 to 7 pounds per cubic foot (81.4 to 113.9 kilograms per cubic meter) and a tensile strength of 5.62 kilograms per square centimeter. They operate over a temperature range of about minus 56 to plus 120 degrees Celsius.

Prostředek 60 může obsahovat skládaný prostředek (filtr), nebo alternativně hloubkového filtru. Jestliže je použito skládaného filtru, může být použito papíru vláknité celulózy, obsahující vlákna celulózy a syntetická vlákna. Filtr může být upraven například naolejováním, tak jak je popisováno v USA patentovém spisu č. 5,423,892, který je zde uváděn jako reference. Nebo může být filtr například upraven expandovaným polytetrafluoretylenem (PTFE). Rovněž, jak je vysvětleno v • 9 ···· *· • * · « · 9The device 60 may comprise a pleated device (filter), or alternatively a depth filter. If a pleated filter is used, a fibrous cellulose paper containing cellulose fibers and synthetic fibers may be used. The filter may be treated, for example, by oiling, as described in U.S. Patent No. 5,423,892, which is incorporated herein by reference. Or, for example, the filter may be treated with expanded polytetrafluoroethylene (PTFE). Also, as explained in • 9 ···· *· • * · « · 9

9 9 9 99 9 9 9

9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 99 9 9 9 9

99

9 999 99

9 99 9

9 9 99 9 9

9 99 9

9 9 999 9 99

USA patentovém spisu č. 5,423,892, který je uveden jako reference, může být účinnost přepážky filtru, například z papíru nebo celulózy, modifikována v některých případech aplikací relativně jemných vláken, typicky menších než pět mikronů a v mnoha případech menších než jeden mikron (průměrně), na povrch filtru.In U.S. Patent No. 5,423,892, which is incorporated by reference, the effectiveness of a filter baffle, such as paper or cellulose, can be modified in some cases by applying relatively fine fibers, typically less than five microns and in many cases less than one micron (average), to the filter surface.

Jeden z preferovaných prostředků 60 obsahuje medium vzduchového filtru se zpomalováním ohně. Toto medium má následující vlastnosti:One preferred means 60 comprises a flame retardant air filter medium. This medium has the following properties:

propustnost podle Fraziera o velikosti přibližně 15,25 metrů za minutu s očekávanou hodnotou v rozsahu 4,9 až 5,4 metrů za minutu;Frazier throughput of approximately 15.25 meters per minute with an expected value in the range of 4.9 to 5.4 meters per minute;

/ pevnost zlomu zasucha alespoň 3,6 kg a očekávané hodnoty v rozsahu od přibližně 4 kg do 6,3 kg;/ dry breaking strength of at least 3.6 kg and expected values in the range of approximately 4 kg to 6.3 kg;

pevnost zlomu zavlhka alespoň 2 kg a očekávané hodnoty v rozsahu od přibližně 2,2 kg do 8,15 kg;a wet breaking strength of at least 2 kg and expected values in the range of approximately 2.2 kg to 8.15 kg;

V základní hmotnost není větší než 36,2 kg / 278,7 čtverečních metrů, a očekávané hodnoty jsou v rozsahu přibližně asi 33,5 kg až 35,8 kg / 278,7 čtverečních metrů;The base weight is not more than 36.2 kg / 278.7 square meters, and the expected values are in the range of approximately 33.5 kg to 35.8 kg / 278.7 square meters;

v pevnost roztržení zavlhka alespoň 0,7 kilogramů na čtvereční centimetr, a očekávané hodnoty jsou přibližně asi 1,26 kilogramů na čtvereční centimetr;a wet tensile strength of at least 0.7 kilograms per square centimeter, and expected values are approximately 1.26 kilograms per square centimeter;

velikost pórů není větší než přibližně asi 55 mikronů, a typicky je v rozsahu od přibližně 48 do 53 mikronů;the pore size is no greater than about 55 microns, and typically ranges from about 48 to 53 microns;

S zvlnění má velikost alespoň 0,3 mm, a typicky přibližně asi 0,33 až 0,38 mm;The S corrugation has a size of at least 0.3 mm, and typically approximately 0.33 to 0.38 mm;

S suchý čaj alespoň 25 J/sq., a typicky alespoň 30 J/sq.;With dry tea at least 25 J/sq., and typically at least 30 J/sq.;

S vyplnění prachem alespoň 14,9 g/0,0929 čtverečního metru při 2,438 metrů za minutu, a typicky přibližně asi 16,7 g/0,0929 čtverečního metru;With a dust loading of at least 14.9 g/0.0929 square meter at 2.438 meters per minute, and typically about 16.7 g/0.0929 square meter;

tuhost alespoň 2000 mg, a typicky alespoň 2400 mg;a stiffness of at least 2000 mg, and typically at least 2400 mg;

/ zpomalování ohně ne více než 127 milimetrů délky zuhelnatění a typicky 50,8 milimetrů až 101,6 milimetrů./ fire retardant no more than 127 millimeters of char length and typically 50.8 millimeters to 101.6 millimeters.

Prostředek 64 je s výhodou tvořen aktivním uhlím, impregnovaným jodidem draselným KJ, za účelem absorbování formaldehydových plynů. Pokud by bylo zapotřebí pouze absorpce pachů (a nebylo by třeba absorpce formaldehydových plynů), pak aktivní uhlí nemusí být impregnováno jodidem draselným KJ. Prostředek 64 má s výhodou následující vlastnosti:The composition 64 is preferably formed of activated carbon impregnated with potassium iodide KJ for the purpose of absorbing formaldehyde gases. If only odor absorption were required (and formaldehyde gas absorption was not required), then the activated carbon need not be impregnated with potassium iodide KJ. The composition 64 preferably has the following properties:

hladinu aktivity CCI4, podle normy ASTM D - 3467 alespoň 55 % (základní);CCI4 activity level, according to ASTM D - 3467 standard, at least 55% (basic);

• · · · · · · · • · · · · · · • · ···· · · · ···· · · · · • · · · ·· ··· <• · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · <

V obsah vlhkosti podle normy ASTM D - 2867 není větší než přibližně asi 15 procent až 22 procent;The moisture content according to ASTM D-2867 is not greater than about 15 percent to 22 percent;

z velikost částic podle normy ASTM D - 2862 je 6 x 12 US síta.The particle size according to ASTM D - 2862 is 6 x 12 US sieves.

Prostředek 64 má s výhodou tvrdost podle normy ASTM D - 3892 o velikosti 97.The composition 64 preferably has a hardness of 97 according to ASTM D-3892.

Jeho objemová hustota je podle normy ASTM D - 2854 o velikosti 0,60 gramů na krychlový centimetr. Má obsah popela podle normy ASTM D - 2866 o velikosti tří procent (základní). Má povrchovou plochu, BET N2 o velikosti 1150 čtverečních metrů na gram (základní). Prostředek 64 obsahuje v typickém případě hrubé, zrnité částice, mající střední průměr přibližně asi 1,6 milimetru.Its bulk density is 0.60 grams per cubic centimeter according to ASTM D-2854. It has an ash content of three percent (basis) according to ASTM D-2866. It has a surface area, BET N2, of 1150 square meters per gram (basis). Composition 64 typically comprises coarse, granular particles having a mean diameter of approximately 1.6 millimeters.

Při provozu bude prostředek 64 odstraňovat formaldehydové plyny tak, že na výstupu čističe 20 vzduchu bude se nacházet méně než 0,1 částic na milion formaldehydu ve vzduchu.In operation, the means 64 will remove formaldehyde gases such that the outlet of the air purifier 20 will contain less than 0.1 parts per million of formaldehyde in the air.

Preferovaným aktivním uhlím je komerčně dostupný výrobek firmy Barnebey a Sutcliffe se sídlem v Columbus ve státě Ohio; je prodáván pod označením FormaSorb.A preferred activated carbon is a commercially available product from Barnebey and Sutcliffe, based in Columbus, Ohio; it is sold under the name FormaSorb.

Vnitřní a vnější vložky 114,115, obsahující prostředek, mohou být v typickém případě tvořeny elektrostatickou plstí z jehlovitých, smíšených vláken (padesát procent polypropylenu a padesát procent modakrylu) s následujícími vlastnostmi : ν' účinnost podle Fomblina: 76 až 94 procent střední hodnota, přitom žádná z hodnot nebude nižší než 71 nebo vyšší než 99; bylo testováno při toku vzduchu o velikosti 3,15 metru za minutu; částice měly velikost v rozsahu od 0,3 do 0,4 mikronů.The inner and outer inserts 114,115 containing the composition may typically be made of a needle-punched, blended (fifty percent polypropylene and fifty percent modacrylic) electrostatic felt with the following properties: ν' Fomblin efficiency: 76 to 94 percent mean value, with no value lower than 71 or higher than 99; tested at an air flow of 3.15 meters per minute; particles were in the range of 0.3 to 0.4 microns.

/ Propustnost: 86 až 145 metrů za minutu;/ Throughput: 86 to 145 meters per minute;

/ Tloušťka při tlaku 3,5 kilogramu na čtvereční metr: 0,91 až 1,55 milimetrů; ν' Základní hmotnost: 78 až 122 gramů na čtvereční metr./ Thickness at a pressure of 3.5 kilograms per square meter: 0.91 to 1.55 millimeters; ν' Basis weight: 78 to 122 grams per square meter.

F. Příklad konkrétního provedení konstrukceF. Example of a specific design

V následujících odstavcích je popisován jeden konkrétní preferovaný příklad sestavy čističe vzduchu. Rozumí se ovšem, že mohou být použity i jiné alternativní konstrukce a rozměry.The following paragraphs describe one particular preferred example of an air purifier assembly. It is understood, however, that other alternative designs and dimensions may be used.

• ·• ·

Při provozu bude čistič 20 vzduchu odnímat přibližně asi jeden kilogram částic po uplynutí asi jednoho nebo dvou týdnů provozu. Minimální rychlost toku vzduchu bude přibližně asi 9,12 kubických metrů za minutu a maximální rychlost průtoku vzduchu čističem 20 vzduchu bude přibližně asi 25,9 kubických metrů za minutu.In operation, the air purifier 20 will remove approximately one kilogram of particles after about one or two weeks of operation. The minimum air flow rate will be approximately 9.12 cubic meters per minute and the maximum air flow rate through the air purifier 20 will be approximately 25.9 cubic meters per minute.

Axiální délka mezi koncem vstupního potrubí 24 a výstupního potrubí 28 bude alespoň 0,5 metru a v typickém případě bude asi 0,63 metru. Průměr vstupního potrubí 24 bude alespoň 2,5 centimetru,nebude větší než přibližně 10 centimetrů a v typickém případě bude asi 4,4 centimetru. Průměr tělesa krytu 46 bude alespoň 30 centimetrů, nebude větší než asi 60 centimetrů a v typickém případě bude asi 40 centimetrů. Axiální délka výstupního potrubí 28 bude alespoň 2,5 centimetru, nebude větší než přibližně 10 centimetrů a v typickém případě bude asi 5 centimetrů. Výstupní potrubí 28 bude mít průměr alespoň přibližně 2,5 centimetru, nebude větší než asi 10 centimetrů a typicky může být asi tři centimetry.The axial length between the end of the inlet pipe 24 and the outlet pipe 28 will be at least 0.5 meters and will typically be about 0.63 meters. The diameter of the inlet pipe 24 will be at least 2.5 centimeters, will not be greater than about 10 centimeters and will typically be about 4.4 centimeters. The diameter of the housing body 46 will be at least 30 centimeters, will not be greater than about 60 centimeters and will typically be about 40 centimeters. The axial length of the outlet pipe 28 will be at least 2.5 centimeters, will not be greater than about 10 centimeters and will typically be about 5 centimeters. The outlet pipe 28 will have a diameter of at least about 2.5 centimeters, will not be greater than about 10 centimeters and will typically be about three centimeters.

Sestava 50 elementů by mohla mít celkovou axiální délku alespoň přibližně třicet centimetrů, nebude větší než asi 63,5 centimetrů a v typickém případě bude asi 49 centimetrů. Axiální délka prvního elementu 52 by mohla být alespoň 25,4 centimetrů, nebude větší než asi padesát centimetrů a v typickém případě bude asi 41 centimetrů. Axiální délka druhého elementu 54 bude alespoň 2,5 centimetrů, nebude větší než asi 25,5 centimetrů a v typickém případě bude asi 7,8 centimetrů. Vnitřní průměr prvních a druhých elementů 52,54 bude alespoň 12,5 centimetrů, nebude větší než asi třicet centimetrů a v typickém případě bude asi 24,5 centimetrů. Radiální tloušťka konstrukcí prostředku 60 a 64 bude typicky alespoň 2,5 centimetru, nebude větší než asi deset centimetrů a v typickém případě bude asi pět centimetrů. Vnější průměr sestavy 50elementů bude alespoň 17,5 centimetrů, nebude větší než asi padesát centimetrů a v typickém případě bude asi 35 centimetrů. Průměr otvoru 100 v prvním koncovém víčku 120 bude alespoň tři centimetry, nebude větší než asi deset centimetrů a v typickém případě bude asi pět centimetrů. Průměr výstupního otvoru 125 ve druhém koncovém víčku 121 bude alespoň přibližně tři centimetry, nebude větší než asi deset centimetrů a v typickém případě bude asi pět centimetrů.The assembly of elements 50 could have a total axial length of at least about thirty centimeters, not to exceed about 63.5 centimeters, and typically about 49 centimeters. The axial length of the first element 52 could be at least 25.4 centimeters, not to exceed about fifty centimeters, and typically about 41 centimeters. The axial length of the second element 54 would be at least 2.5 centimeters, not to exceed about 25.5 centimeters, and typically about 7.8 centimeters. The inner diameter of the first and second elements 52,54 would be at least 12.5 centimeters, not to exceed about thirty centimeters, and typically about 24.5 centimeters. The radial thickness of the device structures 60 and 64 would typically be at least 2.5 centimeters, not to exceed about ten centimeters, and typically about five centimeters. The outer diameter of the assembly of elements 50 will be at least 17.5 centimeters, will not be greater than about fifty centimeters, and will typically be about 35 centimeters. The diameter of the opening 100 in the first end cap 120 will be at least three centimeters, will not be greater than about ten centimeters, and will typically be about five centimeters. The diameter of the outlet opening 125 in the second end cap 121 will be at least about three centimeters, will not be greater than about ten centimeters, and will typically be about five centimeters.

Vnitřní průměr těsnícího členu 100 bude alespoň přibližně 28 centimetrů, nebude větší než asi 34 centimetrů a v typickém případě bude asi třicet centimetrů. TěsněníThe inner diameter of the sealing member 100 will be at least about 28 centimeters, will not be greater than about 34 centimeters, and will typically be about thirty centimeters. Seal

100 bude mít v typickém případě radiální tloušťku o velikosti alespoň 0,6 centimetru, nebude větší než asi 3,18 centimetru a v typickém případě bude mít asi 1,9 centimetru. Bude mít tloušťku průřezu o velikosti alespoň asi 0,6 centimetru, nebude větší než asi 1,3 centimetru a typicky bude mít asi jeden centimetr.100 will typically have a radial thickness of at least 0.6 centimeters, not greater than about 3.18 centimeters, and typically about 1.9 centimeters. It will have a cross-sectional thickness of at least about 0.6 centimeters, not greater than about 1.3 centimeters, and typically about one centimeter.

Těsnící člen 130 bude mít rozměry podobné jako tomu bylo v případě těsnícího členu 100.The sealing member 130 will have dimensions similar to those of the sealing member 100.

Výstupky 160 budou v typickém případě vyčnívat alespoň 0,25 centimetru, ne více než asi pět centimetrů a typicky asi 0,5 centimetru od spodní stěny 152.The protrusions 160 will typically protrude at least 0.25 centimeters, no more than about five centimeters, and typically about 0.5 centimeters from the bottom wall 152.

Výše uvedené údaje, příklady a specifikace poskytují úplný popis výroby a použití tohoto vynálezu. Mnoho různých jiných provedení tohoto vynálezu může být provedeno, aniž by však přitom docházelo k opuštění ducha a rozsahu tohoto předloženého vynálezu.The above data, examples and specifications provide a complete description of the manufacture and use of the present invention. Many other embodiments of the present invention may be made without departing from the spirit and scope of the present invention.

Claims (20)

Patentové nárokyPatent claims 1. Sestava elementů filtru, obsahující:A filter element assembly comprising: (a) konstrukci prvního prostředku; uvedená konstrukce prvního prostředku má první a druhé koncové víčko na vzájemně protilehlých koncích a definuje otevřený vnitřní prostor filtru;(a) constructing the first device; said first means structure having first and second end caps at opposite ends and defining an open interior of the filter; (i) uvedené první koncové víčko je opatřeno otvorem pro průtok vzduchu, který je ve spojení toku vzduchu s uvedeným vnitřním prostorem filtru; a (ii) uvedené druhé koncové víčko, které je uzavřeno vůči průtoku vzduchu;(i) said first end cap is provided with an air flow aperture communicating with the air flow with said filter interior; and (ii) said second end cap that is closed from the air flow; (b) konstrukci druhého prostředku; uvedená konstrukce druhého prostředku má první a druhé konce a definuje otevřený vnitřní prostor filtru;(b) constructing a second device; said second means structure having first and second ends and defining an open interior space of the filter; (i) uvedená konstrukce druhého prostředku je zajištěna k uvedené konstrukci prvního prostředku a je s ní stohována v axiálním seřazení;(i) said second means structure is secured to said first means structure and stacked therewith in axial alignment; (ií) uvedená konstrukce druhého prostředku má první konec, který je uzavřen vůči průtoku vzduchu touto konstrukcí; a (iii) uvedená konstrukce druhého prostředku má druhý konec, který je opatřen otvorem pro průtok vzduchu, který je ve spojení toku vzduchu s otevřeným vnitřním prostorem filtru konstrukce druhého prostředku; druhý konec uvedeného druhého prostředku je na konci sestavy elementů filtru na protilehlé straně vůči prvnímu koncovému víčku uvedené konstrukce prvního prostředku.(ii) said structure of the second means having a first end which is closed to the air flow through the structure; and (iii) said second means structure having a second end provided with an air flow aperture communicating with the air flow with the open interior space of the second means structure filter; the second end of said second means is at the end of the filter element assembly opposite the first end cap of said first means structure. 2. Sestava elementů filtru podle nároku 1, kde:The filter element assembly of claim 1, wherein: (a) uvedená konstrukce druhého prostředku zahrnuje první uzavřené koncové víčko na uvedeném prvním konci; a druhé koncové víčko, mající otvor pro průtok vzduchu na uvedeném druhém konci.(a) said construction of the second means comprises a first closed end cap at said first end; and a second end cap having an air flow opening at said second end. 3. Sestava elementů filtru podle nároku 2, kde:The filter element assembly of claim 2, wherein: (a) uvedená konstrukce prvního prostředku je zajištěna k uvedené konstrukci druhého prostředku bodovými svary.(a) said first means structure is secured to said second means structure by spot welding. 4. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 2 nebo 3, kde:A filter element assembly according to either of claims 2 or 3, wherein: (a) uvedená konstrukce prvního prostředku je válcovitá s vnější vložkou a s vnitřní vložkou, které jsou uspořádány mezi prvním a druhým koncovým víčkem uvedené konstrukce prvního prostředku; a (b) uvedená konstrukce druhého prostředku je válcovitá s vnější vložkou a s vnitřní vložkou, které jsou uspořádány mezi prvním a druhým koncovým víčkem uvedené konstrukce druhého prostředku.(a) said first device structure is cylindrical with an outer liner and an inner liner disposed between the first and second end caps of said first device structure; and (b) said second means structure is cylindrical with an outer liner and an inner liner disposed between the first and second end caps of said second means structure. 5. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 2 až 4, kde:A filter element assembly according to any one of claims 2 to 4, wherein: (a) první koncové víčko uvedené konstrukce druhého prostředku přiléhá k druhému koncovému víčku uvedené konstrukce prvního prostředku.(a) a first end cap of said second device structure abuts the second end cap of said first device structure. 6. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 1 až 5, zahrnující:A filter element assembly according to any one of claims 1 to 5, comprising: (a) těsnící člen na prvním koncovém víčku uvedené konstrukce prvního prostředku, ohraničující otvor pro průtok vzduchu v prvním koncovém víčku uvedené konstrukce prvního prostředku.(a) a sealing member on the first end cap of said first means structure, defining an air flow opening in the first end cap of said first means structure. 7. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 2 až 6, zahrnující:A filter element assembly according to any one of claims 2 to 6, comprising: (a) těsnící člen na druhém koncovém víčku uvedené konstrukce druhého prostředku, ohraničující otvor pro průtok vzduchu v druhém koncovém víčku uvedené konstrukce druhého prostředku.(a) a sealing member on the second end cap of said second means structure, defining an air flow opening in the second end cap of said second means structure. 8. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 1 až 7, kde:A filter element assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein: (a) uvedená konstrukce prvního prostředku zahrnuje skládaný papír.(a) said construction of the first means comprises folded paper. 9. Sestava elementů filtru podle některého z nároků 1 až 8, kde:A filter element assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein: (a) uvedená konstrukce druhého prostředku zahrnuje aktivní uhlí.(a) said construction of the second composition comprises activated carbon. 10. Čistič vzduchu, mající sestavu elementů filtru podle některého z nároků 1 až 9, obsahující:An air cleaner having a filter element assembly according to any one of claims 1 to 9, comprising: (a) pouzdro, mající vnitřní prostor, vstupní potrubí a výstupní potrubí; a (b) uvedená sestava elementů filtru je vyjímatelná a vyměnitelná v uvedeném vnitřním prostoru pouzdra;(a) a housing having an interior space, an inlet conduit and an outlet conduit; and (b) said filter element assembly is removable and replaceable in said interior space of the housing; (i) kde otvor pro průtok vzduchu v prvním koncovém víčku uvedené konstrukce prvního prostředku poskytuje vzduchové propojení mezi uvedeným vstupním ř(i) wherein the airflow opening in the first end cap of said first means structure provides an air connection between said inlet line potrubím pouzdra a otevřeným vnitřním prostorem uvedené konstrukce prvního prostředku;a housing conduit and an open interior of said first means structure; (ii) kde otvor v druhém konci uvedené konstrukce druhého prostředku poskytuje vzduchové propojení mezi otevřeným vnitřním prostorem uvedené konstrukce druhého prostředku a výstupním potrubím uvedeného pouzdra.(ii) wherein the opening at the second end of said second device structure provides an air connection between the open interior space of said second device structure and an outlet conduit of said housing. 11. Čistič vzduchu podle nároku 10, kde:The air cleaner of claim 10, wherein: (a) uvedené pouzdro zahrnuje odnímatelný kryt, který poskytuje přístup do vnitřního prostoru pouzdra a sestavy elementů filtru.(a) said housing includes a removable cover that provides access to the interior of the housing and filter element assembly. 12. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10a 11, kde:An air cleaner according to any one of claims 10 and 11, wherein: (a) uvedené pouzdro zahrnuje množství svěrek pro selektivní zajištění uvedeného krytu k pouzdru.(a) said housing comprises a plurality of clamps for selectively securing said housing to the housing. 13. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10 až 12, kde:An air cleaner according to any one of claims 10 to 12, wherein: (a) uvedené pouzdro zahrnuje množství výstupků podél vnitřní stěny uvedeného pouzdra.(a) said housing comprises a plurality of protrusions along an inner wall of said housing. 14. Čistič vzduchu podle nároku 13, kde:The air cleaner of claim 13, wherein: (a) uvedená konstrukce druhého prostředku je centrována mezi uvedenými výstupky.(a) said construction of the second means is centered between said protrusions. 15. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10 až 14, kde:An air cleaner according to any one of claims 10 to 14, wherein: (a) uvedená sestava elementů filtru obsahuje k ní zajištěnou rukojeť pro orientaci a vyjímání sestavy elementů filtru uvnitř uvedeného pouzdra.(a) said filter element assembly includes a handle secured thereto for orientation and removal of the filter element assembly within said housing. 16. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10 až 15, kde:An air cleaner according to any one of claims 10 to 15, wherein: (a) uvedená sestava elementů filtru obsahuje těsnící uspořádání pro vytvoření těsnění mezí sestavou elementů filtru a uvedeným pouzdrem.(a) said filter element assembly comprises a sealing arrangement for forming a seal between the filter element assembly and said housing. 17. Čistič vzduchu podle nároku 16, kde:The air cleaner of claim 16, wherein: (a) uvedené těsnící uspořádání obsahuje první těsnící člen na uvedeném prvním koncovém víčku konstrukce prvního prostředku, ohraničujícím uvedené vstupní potrubí;(a) said sealing arrangement comprises a first sealing member on said first end cap of a first means structure delimiting said inlet conduit; ♦ · · · • · · · · · · · · · ···· · · · ·· ·· · · · · ··· 9 9 (i) uvedený těsnící člen vytváří těsnění mezi konstrukcí prvního prostředku a krytem uvedeného pouzdra, když je kryt uvedeného pouzdra v uzavřeném stavu.(I) said sealing member forms a seal between the structure of the first device and the housing of said housing when the cover of said housing is in the closed state. (b) uvedené těsnící uspořádání obsahuje druhý těsnící člen na uvedeném druhém konci konstrukce druhého prostředku, ohraničujícím uvedené výstupní potrubí;(b) said sealing arrangement comprises a second sealing member at said second end of the second means structure delimiting said outlet conduit; (i) uvedený těsnící člen druhého elementu filtru vytváří těsnění mezi konstrukcí druhého prostředku a uvedeným pouzdrem.(i) said sealing member of the second filter element forms a seal between the structure of the second device and said housing. 18. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10 až 17, zahrnující:An air cleaner according to any one of claims 10 to 17, comprising: (a) sestavu výtlačného ventilátoru pro směrování toku vzduchu uvedeným vstupním potrubím do vnitřního prostoru konstrukce prvního prostředku, dále touto konstrukcí prvního prostředku, konstrukcí druhého prostředku do vnitřního prostoru konstrukce druhého prostředku, a směrem ven přes uvedené výstupní potrubí.(a) a discharge fan assembly for directing the flow of air through said inlet duct to the interior of the first means structure, further by the first means structure, by constructing the second means into the interior of the second means structure, and outwardly through said outlet duct. 19. Čistič vzduchu podle některého z nároků 10 až 18, zahrnující:An air cleaner according to any one of claims 10 to 18, comprising: (a) první tlakový vývod uvedené konstrukce prvního prostředku ve směru proti proudu vzduchu; druhý tlakový vývod z konstrukce prvního prostředku ve směru po proudu vzduchu a nad konstrukcí uvedeného druhého prostředku; a třetí tlakový vývod z konstrukce druhého prostředku ve směru po proudu vzduchu;(a) a first pressure outlet of said first means upstream structure; a second pressure outlet from the structure of the first means downstream of and above the structure of said second means; and a third pressure outlet from the structure of the second means downstream; (b) první diferenciální tlakový spínač, který je připojen k uvedeným prvnímu a druhému tlakovému vývodu, pro indikaci tlakového úbytku na uvedené konstrukci prvního prostředku; a (c) druhý diferenciální tlakový spínač, který je připojen k uvedeným druhému a třetímu tlakovému vývodu, pro indikaci tlakového úbytku na uvedené konstrukci druhého prostředku.(b) a first differential pressure switch, which is connected to said first and second pressure ports, to indicate a pressure drop on said structure of the first means; and (c) a second differential pressure switch, which is connected to said second and third pressure ports, to indicate a pressure drop on said structure of the second means. 20. Způsob údržby čističe vzduchu podle nároku 11, obsahující následující kroky:An air cleaner maintenance method according to claim 11, comprising the following steps: (a) odejmutí krytu pouzdra pro obnažení přístupu do vnitřního prostoru pouzdra; sestava elementů filtru je přitom orientována do vnitřku pouzdra;(a) removing the housing cover to expose access to the interior of the housing; the filter element assembly is oriented towards the inside of the housing; (b) uchopení rukojeti na sestavě elementů filtru;(b) gripping the handle on the filter element assembly; (c) vytažení sestavy elementů filtru prostřednictvím rukojeti otvorem; první element filtru prochází otvorem jako první; a druhý element filtru prochází otvorem za prvním elementem filtru.(c) pulling the filter element assembly through the handle through the opening; the first filter element passes through the opening first; and the second filter element passes through an opening after the first filter element.
CZ20004222A 1999-05-20 1999-05-20 Filter assembly and ways to maintain it CZ20004222A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004222A CZ20004222A3 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Filter assembly and ways to maintain it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004222A CZ20004222A3 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Filter assembly and ways to maintain it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20004222A3 true CZ20004222A3 (en) 2001-06-13

Family

ID=5472531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20004222A CZ20004222A3 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Filter assembly and ways to maintain it

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20004222A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6093237A (en) Stack filter assembly and methods
US8404014B2 (en) Aerosol separator
US6290739B1 (en) Aerosol separator; and method
JP3336018B2 (en) Aerosol separation method and apparatus
US6143049A (en) Aerosol separator; and method
KR19990007798A (en) Air filter unit
CN1173138A (en) Gas masks and filters
EA011777B1 (en) A filter and a system of crankcase ventilation
US6090177A (en) Air filter element with a control tube and divided housing
JP2001518011A (en) Filter cartridge and filter device
CZ20004222A3 (en) Filter assembly and ways to maintain it
JP2000508581A (en) Disposable coalescer
WO1994022553A1 (en) Membrane vent filter cartridge
JPH1076112A (en) Fluid purification device
MXPA00011476A (en) Stack filter assembly and methods
CN1180320A (en) Air filtration device and method
WO2002074409A1 (en) A filter system
WO2004039475A1 (en) A filter element and an attachment system for a filter element
JP2000197803A5 (en)
JPH07308662A (en) Filter for water purification and water purifier using the same