CZ2000439A3 - A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method - Google Patents
A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method Download PDFInfo
- Publication number
- CZ2000439A3 CZ2000439A3 CZ2000439A CZ2000439A CZ2000439A3 CZ 2000439 A3 CZ2000439 A3 CZ 2000439A3 CZ 2000439 A CZ2000439 A CZ 2000439A CZ 2000439 A CZ2000439 A CZ 2000439A CZ 2000439 A3 CZ2000439 A3 CZ 2000439A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- glass sheet
- rollers
- displacement
- roller
- bending
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 461
- 238000005452 bending Methods 0.000 title claims description 112
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 48
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 35
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 154
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 68
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 41
- 238000005496 tempering Methods 0.000 abstract description 24
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 30
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 16
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 14
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 7
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 5
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
Abstract
Skleněná tabule (18) se po ohřátí na tvarovací teplotu v ohřívací peci (12) přemisťuje pomocí válečkového dopravníku (20) do tvarovacího pásma (14). Během tvarování se jednotlivé válečky (20A až 20M) přestaví ve svislém směru tak, aby dopravník vytvořil tvar odpovídající zakřivení tabule (18) a při následné dopravě tabule (18) do chladicího a temperovacího zařízení (16) se svislá polohajednotlivých válečků (20A až 20M) mění tak, že příslušný tvar plochy CO dopravníku (20) postupuje jako vlna spolu s tabulí (18).The glass sheet (18) is heated to the molding temperature moves the heating furnace (12) by means of a roller conveyor (20) into the forming zone (14). During shaping the individual rollers (20A to 20M) move vertically so that the conveyor forms a shape corresponding to the curvature of the sheet (18) and in the subsequent transport of the sheet (18) to the cooling coil a tempering device (16) having vertical individual positions the rollers (20A to 20M) change so that the respective surface shape CO of the conveyor (20) proceeds as a wave along with the board (18).
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká způsobu ohybového tvarování skleněných tabulí a zařízení pro tvarování skleněných tabulí pro dopravní stroje, např. automobily, lodě, železniční vozidla, letadla a tak dále. Vynález se zejména týká způsobu a zařízení pro ohybové tvarování skleněných tabulí vhodných pro ohybově tvarované skleněné tabule pro okna automobilů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for bending glass sheets and apparatus for forming glass sheets for conveying machines, e.g., cars, boats, railway vehicles, airplanes, and so on. More particularly, the invention relates to a method and apparatus for bending glass sheets suitable for bending shaped glass panes for automotive windows.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Je znám způsob ohybového tvarování skleněné tabule ohříváním skleněné tabule na teplotu okolo teploty měknutí v ohřívací peci a přemístěním skleněné tabule na válečkový dopravník obsahující zakřivené válečky (např. v patentu US 4,123,246). Podle tohoto způsobu změkčená skleněná tabule sedá vlastní vahou a ohýbá se tak aby odpovídala zakřivení válečků.It is known to bend the glass sheet by heating the glass sheet to a temperature around the softening point in a heating furnace and transferring the glass sheet to a roller conveyor comprising curved rollers (e.g., U.S. Patent 4,123,246). According to this method, the softened glass sheet sits under its own weight and bends to match the curvature of the rollers.
Dále je známý způsob ohybového tvarování skleněné tabule ohřátím skleněné tabule na teplotu kolem teploty měknutí v ohřívací peci a přemístěním skleněné tabule pomocí válečků skloněných ve směru přemístění tak, že dráha přemístění je zakřivená (např. v patentu US 4,820,327). Podle tohoto způsobu změkčená skleněná tabule sedá vlastní vahou a ohýbá se tak aby odpovídala zakřivení přemisťovací dráhy.Further, it is known to bend the glass sheet by heating the glass sheet to a temperature around the softening point in the heating furnace and repositioning the glass sheet by rollers inclined in the displacement direction such that the displacement path is curved (e.g., US Patent 4,820,327). According to this method, the softened glass sheet sits under its own weight and bends to match the curvature of the transfer path.
V popisu uvedené ohybové tvarování ve směru kolmém ke směru přemisťování znamená, že tvar ohybově tvarované skleněné tabule je tvar zakřivený kolem osy ve směru přemisťování. Jinými slovy ohybově tvarovaná skleněná tabule má zakřivený tvar v příčném řezu vedeném svisle podél osy směru přemisťování. Ohybové tvarování ve (podél) směru přemisťování znamená že tvar ohybově tvarované skleněné tabule je tvar • · · · • · • · ·· ····· ···· · ·· · · · · · ··In the description, said bending in a direction perpendicular to the displacement direction means that the shape of the bent-shaped glass sheet is a shape curved about an axis in the displacement direction. In other words, the bend-shaped glass sheet has a curved shape in a cross-section taken vertically along the axis of the displacement direction. Bending in the (along) direction of displacement means that the shape of the bending-shaped glass sheet is the shape of the bending-shaped glass sheet.
13103 -2zakřivený kolem, osy kolmé k směru přemisťování. Jinými slovy, ohybově tvarovaná skleněná tabule má zakřivený tvar v příčném řezu vedeném svisle podél osy kolmé ke směru přemisťování. Vzhledem k tvaru zakřivené plochy tvarované válečky jak je popsáno dále, fráze ohnutý ve (podél) směru přemisťování nebo podobně má stejný význam jako ohybově tvarovaný ve (podél) směru přemisťování. Fráze ohybově tvarovaný ve směru kolmém ke směru přemisťování je také použitelná pro popis zakřivené plochy vzhledem ke směru kolmému k směru přemisťování.13103 -2 curved around, axes perpendicular to the direction of displacement. In other words, the bend-shaped glass sheet has a curved shape in cross-section extending vertically along an axis perpendicular to the displacement direction. Due to the shape of the curved surface shaped by the rollers as described below, a phrase bent in (along) the direction of displacement or the like has the same meaning as flexurally shaped in (along) the direction of displacement. The phrase bend-shaped in a direction perpendicular to the displacement direction is also applicable to describe a curved surface relative to a direction perpendicular to the displacement direction.
V tomto popisu kolmý k určitému směru znamená směr kolmý k určitému směru ve vodorovné rovině. Dále horní nebo spodní znamená v tomto popisu horní nebo spodní vzhledem k vodorovné rovině.In this description perpendicular to a particular direction means a direction perpendicular to a certain direction in a horizontal plane. Further, upper or lower in this specification means upper or lower relative to the horizontal plane.
V posledních letech stoupají v automobilovém průmyslu výrobků a velké tabule s různými požadavky na výrobu malých množství rozmanitosti, a jsou potřebné skleněné zakřiveními v odezvě na modely automobilů. Ve způsobu popsaném v patentu US 4,123,246 bylo nezbytné vyměnit válečky za jiné, které mají zakřivení odpovídající modelu automobilu, který má být vyráběn. Práce s výměnou je časově náročná a je nezbytné předem připravit válečky s zakřivením požadovaným pro model automobilu, který má být vyráběn. V tomto způsobu jsou skleněné tabule přemisťovány ve směru kolmému ke směru ohybu. Při ohybovém tvarování skleněné tabule pro postranní okno automobilu směr boku skleněné tabule osazené na automobilu, odpovídá směru délky válečků. V takovém stavu je deformace objevující se na skleněné tabuli deformovaným válečkem dobře viditelná.In recent years, the automotive industry has grown and large boards with varying demands for producing small quantities of diversity, and are needed by glass curves in response to car models. In the method described in U.S. Pat. No. 4,123,246, it was necessary to replace the rollers with others having a curvature corresponding to the model of the car to be manufactured. The replacement work is time-consuming and it is necessary to prepare the rollers with the curvature required for the model of the car to be manufactured. In this method, the glass sheets are displaced in a direction perpendicular to the bending direction. When bending the glass pane for a side window of a car, the direction of the side of the glass pane mounted on the car corresponds to the direction of the rollers length. In such a state, the deformation occurring on the glass sheet by the deformed roller is clearly visible.
důsledku dotyku sas a result of touching with
Podle způsobu popsaného v patentu US 4,820,327 bylo nezbytné změnit uspořádání válečků tak, aby tvořily přemistovací dráhu se zakřivením, které odpovídá modelu, který má být vyráběn. Taková změna vyžaduje mnoho času.According to the method described in U.S. Pat. No. 4,820,327, it was necessary to rearrange the rollers to form a displacement path with a curvature that corresponds to the model to be produced. Such a change requires a lot of time.
• · · · • · ·• · · · · · ·
1310313103
-3Dále ve způsobu podle US 4,820,327 směr přemísťování skleněné tabule se mění na svislý směr. Proto celé zařízení, které má být použito pro způsob podle US 4, 820, 327 je nutně velké. Dále, protože skleněná tabule je přemisťována proti tíži, je obtížné přemístit skleněnou tabuli vysokou rychlostí a musí být použit speciální mechanizmus proti smeknutí skleněné tabule. Dále musí být přemisťovací směr pro skleněnou tabuli vystavenou ohybovému tvarování a temperování chlazením změněn ze svislého směru na vodorovný směr. Mechanizmus pro změnu přemisťovacího směru je složitý a je nebezpečí zničení skleněné tabule.Further, in the method of US 4,820,327, the direction of movement of the glass sheet changes to a vertical direction. Therefore, the entire device to be used for the method of US 4, 820, 327 is necessarily large. Further, since the glass sheet is displaced against gravity, it is difficult to reposition the glass sheet at high speed and a special anti-slip mechanism must be used. Further, the transfer direction for the glass sheet subjected to flexural cooling and tempering must be changed from vertical to horizontal. The mechanism for changing the displacement direction is complex and there is a risk of destroying the glass sheet.
Cílem vynálezu je eliminovat nevýhody běžných postupů a poskytnout nový způsob ohybového tvarování a zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule, která je běžně známá.It is an object of the present invention to eliminate the disadvantages of conventional processes and to provide a new bending molding method and a bending molding apparatus for glass sheets that is well known.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Při vytvoření vynálezu byly vzaty v úvahu výše uvedené problémy s cílem poskytnout způsob ohybového tvarování skleněné tabule zahrnující ohřátí skleněné tabule na teplotu ohybového tvarování v ohřívací peci a přemísťování ohřáté skleněné tabule podél přemisťovací plochy tvořené válečky válečkového dopravníku, během kterého je skleněná tabule ohybově tvarována do předem určeného zakřivení svou vlastní váhou, přičemž způsob ohybového tvarování skleněné tabule je charakterizován tím, že uvedené válečky pro formování přemisťovací plochy jsou svisle* nastavovány v závislosti na poloze přemístění skleněné tabule pro vytvořeni křivky v alespoň části přemisťovací plochy tak, že předem určená zakřivená plocha je tvarována v poloze, do které je skleněná deska přemístěna a zakřivená plocha je posouvána jako postup vlny od vstupní strany k výstupní straně válečkového dopravníku, přičemž je skleněná tabule ohybově tvarována do předem určeného zakřivení podél zakřivené plochy.In forming the invention, the above problems have been considered to provide a method of bending the glass sheet comprising heating the glass sheet to the bending molding temperature in a heating furnace and moving the heated glass sheet along the displacement surface formed by the roller conveyors during which the glass sheet is bent a predetermined curvature with its own weight, wherein the method of bending the glass sheet is characterized in that said displacement surface forming rollers are vertically adjusted depending on the displacement position of the glass sheet to form a curve in at least a portion of the displacement surface such that a predetermined curved surface it is shaped in a position to which the glass plate is moved and the curved surface is advanced as a wave from the inlet side to the outlet side of the roller conveyor The glass sheet is flexurally shaped to a predetermined curvature along the curved surface.
Dále vynález poskytuje způsob ohybového tvarování skleněné tabule zahrnující ohřátí skleněné tabule na teplotu ohybového ··· ······ ·· · · ··· · · · . · · · * • · · · ···· · ·· · ······· · ♦ · · · * · • · ·· ····· • ··· · ·· · ·· ·· ··Further, the invention provides a method of bending the glass sheet comprising heating the glass sheet to a bending temperature. · * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ · * * * · ··
13103 -4tvarování v ohřívací peci a přemísťování ohřáté skleněné tabule podél přemisťovací plochy tvořené válečky, které jsou uspořádány bok po boku v přemisťovacím směru skleněné tabule, během kterého je skleněná tabule ohybově tvarována do předem určeného zakřivení vlivem své vlastní váhy, přičemž způsob ohybového tvarování skleněné tabule je charakterizován tím, že válečky v poloze, do které je skleněná tabule přemístěna jsou svisle nastavovány s přemisťováním skleněné tabule tak, že předem určená zakřivená plocha, která je zakřivena v přemisťovacím směru skleněné tabule je vytvořena alespoň na části přemisťovací plochy pomocí válečků v uvedené poloze a každý z uvedených válečků je postupně svisle nastavován s přemisťováním skleněné tabule pro přesouvání zakřivené plochy v přemisťovacím směru skleněné tabule s přemisťováním skleněné tabule, přičemž je skleněná tabule ohybově tvarována tak, aby odpovídala zakřivené ploše během přemisťování skleněné tabule.13103 -4-forming in a heating furnace and displacing the heated glass sheet along a transfer surface formed by rollers arranged side by side in the transporting direction of the glass sheet, during which the glass sheet is flexibly shaped to a predetermined curvature due to its own weight; The sheet is characterized in that the rollers in the position to which the glass sheet is displaced are vertically adjusted with the glass sheet displacement so that a predetermined curved surface that is curved in the displacement direction of the glass sheet is formed on at least a portion of the displacement surface by rollers. position, and each of said rollers is progressively vertically adjusted to move the glass sheet to move the curved surface in the transfer direction of the glass sheet with the glass sheet being moved, the glass sheet is flexibly shaped to correspond to the curved surface during displacement of the glass sheet.
Dále, vynález poskytuje zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule obsahující ohřívací pec pro zahřívání skleněné tabule na teplotu ohybového tvarování a tvarovací prostředky, umístěné na výstupní straně ohřívací pece, pro ohybové tvarování skleněné tabule do předem určeného zakřivení, přičemž zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule je charakterizováno tím, že uvedené tvarovací prostředky obsahují válečkový dopravník obsahující válečky, které tvoří přemisťovací plochu pro přemisťování skleněné tabule, svisle poháněči prostředky pro svislý pohyb válečků a řídící prostředky, které řídí svisle poháněči prostředky válečků tak, že alespoň část přemisťovací plochy je ohnuta do zakřivení, které odpovídá zakřivení tvarované skleněné tabule, přičemž předem určená zakřivená plocha je tvarována válečky v poloze kde přemisťovaná skleněná tabule právě je a zakřivená plocha je posouvána jako postup vlny od vstupní strany k výstupní straně válečkového dopravníku, přičemž skleněná tabule je přemisťována během posuvu zakřivené plochy, přičemž skleněná tabule je • · · ·Further, the invention provides a glass sheet bending molding apparatus comprising a heating furnace for heating a glass sheet to a bending molding temperature and molding means disposed on the outlet side of the heating furnace for bending the glass sheet into a predetermined curvature, the glass sheet bending molding device being characterized in that said forming means comprises a roller conveyor comprising rollers forming a displacement surface for displacing the glass sheet, vertically driving means for vertically moving the rollers, and control means that control the vertically driving means of the rollers such that at least a portion of the displacement surface is bent into curvature which corresponds to the curvature of the shaped glass sheet, wherein the predetermined curved surface is shaped by rollers in a position where the displaced glass sheet and the curved surface is moved as a wave advance from the inlet side to the outlet side of the roller conveyor, the glass sheet being displaced during the movement of the curved surface, the glass sheet being
1310313103
-5ohybově tvarována do předem určeného zakřivení odpovídajícího zakřivené ploše.5-shaped to a predetermined curvature corresponding to the curved surface.
Dále vynález poskytuje zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule obsahující ohřívací pec pro zahřívání skleněné tabule na teplotu ohybového tvarování a tvarovací prostředky, umístěné na výstupní straně ohřívací pece pro ohybové tvarování skleněné tabule do předem určeného zakřivení, přičemž zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule je charakterizováno tím, že uvedené tvarovací prostředky obsahují válečkový dopravník obsahující válečky, které jsou uspořádány bok po boku v přemisťovacím směru skleněné tabule pro vytvoření přemisťovací plochy pro přemisťování skleněné tabule, svisle poháněči prostředky válečků a řídící prostředky, které řídí svisle poháněči prostředky pro vytvoření předem určené zakřivené plochy, zakřivené v přemisťovacím směru skleněné tabule alespoň na části přemisťovací plochy pomocí válečků v poloze kam je skleněná tabule právě přemístěna a pro postupné nastavování válečků ve svislém směru s přemisťováním skleněné tabule, přičemž zakřivená plocha je posouvána v přemisťovacím směru skleněné tabule.Further, the invention provides a glass sheet bending molding apparatus comprising a heating furnace for heating a glass sheet to a bending molding temperature and molding means disposed on the outlet side of the glass sheet bending furnace to a predetermined curvature, wherein the glass sheet bending molding apparatus is characterized by wherein said molding means comprises a roller conveyor comprising rollers which are arranged side by side in the displacement direction of the glass sheet to form a displacement surface for displacing the glass sheet, vertically driving roller means and control means which control the vertically driving means to form a predetermined curved surface , curved in the transfer direction of the glass sheet at least on a portion of the transfer surface by means of rollers in the position where the glass sheet is being displaced and for progressively adjusting the rollers vertically with the glass sheet being displaced, the curved surface being displaced in the displacing direction of the glass sheet.
Zejména je každý z válečků svisle nastavován s přemisťováním skleněné tabule. Takovým svislým pohybem je zakřivená plocha tvarována válečky v poloze, kde přemisťovaná skleněná tabule právě je a zakřivená plocha je posouvána do přemisťovacího směru skleněné tabule. Jinými slovy, zakřivená plocha odpovídá vlnové ploše dolů směřujícího konvexního tvaru nebo vlnové ploše nahoru směřujícího konvexního tvaru. Každý z válečků odpovídá kmitajícímu prvku vlny a délka zdvihu svislého pohybu každého válečku odpovídá amplitudě vlny. Postup vlny je vytvářen vytvářením fázového rozdílu svislého pohybu každého z válečků tak, že fáze každého válečku jako každého kmitajícího prvku je postupně měněna směrem postupu v přemisťovacím směru, přičemž zakřivená plocha je posouvána v přemisťovacím směru skleněné tabule.In particular, each of the rollers is vertically adjusted to move the glass sheet. By such a vertical movement, the curved surface is shaped by rollers in a position where the glass sheet being moved is currently and the curved surface is moved into the transporting direction of the glass sheet. In other words, the curved surface corresponds to a wavefront of a downwardly convex shape or a wavefront of an upwardly convex shape. Each of the rollers corresponds to the oscillating wave element and the stroke length of the vertical movement of each roller corresponds to the wave amplitude. The waveform is formed by creating a phase difference of the vertical movement of each of the rollers such that the phase of each roll as each oscillating element is gradually changed in the direction of travel in the transfer direction, the curved surface being displaced in the transfer direction of the glass sheet.
• · · ·« · · · ·· ♦ · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · • · · · · · ·· ··· ·· · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
13103 -6Pro svislý pohyb každého z válečků je přednostně jeden cyklus pohybu tvořen sérii nastaveni od původní polohy ve svislém směru přes klesání a stoupání k návratu do původní polohy. V tomto případě, každý z válečků zaujímá (a: počáteční stav), který představuje začátek klesání v okamžiku kdy je k němu v přemisťovacím směru přemístěn přední okraj skleněné tabule jako celku, (b) , který představuje jeden cyklus pohybu klesání a stoupání během přemisťování skleněné tabule jako celku a (c: koncový stav), který představuje pohyb návratu do původní polohy v okamžiku kdy je k němu v přemisťovacím směru přemístěn zadní okraj skleněné tabule jako celku. Váleček tedy uskuteční jeden cyklus svislého pohybu z počátečního stavu do koncového stavu zatímco skleněná tabule jako celek prošla přes váleček. Když je po sobě ohybově tvarováno více skleněných tabulí, jsou skleněné tabule přemisťovány, každá jako celek, za sebou. V souladu s tím je každý z válečků opakovaně svisle nastavován v pořadí (a), (b) a (c) pro každou z po sobě následujících skleněných tabulí jako celek. Když je vykonán pohyb stoupání a klesání každého z válečků, počáteční stav je určen tak, že začátek stoupání je v okamžiku kdy je k němu přemístěn přední okraj skleněné tabule jako celku v přemisťovacím směru skleněné tabule.For the vertical movement of each of the rollers, preferably one cycle of movement consists of a series of adjustments from the original position in the vertical direction through the descent and climb to return to the original position. In this case, each of the rollers occupies (a: initial state) which represents the beginning of the descent when the leading edge of the glass sheet as a whole is displaced to it in the transfer direction, (b) which represents one cycle of descent and climb movement the glass sheet as a whole and (c: end state), which represents the return movement to the original position when the rear edge of the glass sheet as a whole is displaced towards it in the displacement direction. Thus, the roller performs one cycle of vertical movement from the initial state to the final state while the glass sheet as a whole has passed through the roller. When a plurality of glass sheets are flexibly formed in succession, the glass sheets are displaced one after the other. Accordingly, each of the rollers is repeatedly vertically adjusted in the order of (a), (b) and (c) for each of the successive glass panes as a whole. When the ascending and descending movement of each of the rollers is performed, the initial state is determined such that the beginning of the ascent is at the moment when the leading edge of the glass sheet as a whole is displaced to it in the transfer direction of the glass sheet.
Když zakřivená plocha, která má dolů směřující konvexní tvar, má být tvořena pomocí vyvolávání svislého pohybu každého válečku, skleněná tabule jako celek je přemisťována následovně. Když přední okraj a zadní okraj v přemisťovacím směru skleněné tabule jsou umístěny na určitých válečcích, tyto válečky jsou v počátečním stavu (koncovém stavu). V souladu s tím polohy ve svislém směru předního okraje a zadního okraje v přemisťovacím směru skleněné tabule jsou udržovány v polohách odpovídajících počátečnímu stavu každého válečku. Výšková úroveň ve imaginární plochy (která je vodorovná) svislém směru tvořené každým z válečků v počátečním stavu je označena jako přemisťovací úroveň. Na druhé straně, každý z válečků, který odpovídá mezilehlé části skleněné tabule, jako části mezi předním ··· ······ ·· ·· • · · · ♦ · · · « ·When a curved surface having a downwardly convex shape is to be formed by inducing vertical movement of each roller, the glass sheet as a whole is displaced as follows. When the leading edge and the trailing edge in the transfer direction of the glass sheet are placed on certain rollers, these rollers are in the initial state (end state). Accordingly, the positions in the vertical direction of the leading edge and the trailing edge in the transfer direction of the glass sheet are maintained in positions corresponding to the initial state of each roller. The height level in the imaginary surface (which is horizontal) of the vertical direction formed by each of the rollers in the initial state is referred to as the repositioning level. On the other hand, each of the rollers that corresponds to the intermediate portion of the glass sheet, as the portion between the front of the glass sheet.
9 9 9 · · · · Φ · 9 99 9 9
999999 9 999 99 999999 9 99999 9
9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9
9999 9 99 999 99 999900 9 99 999 99 99
13103 -7okrajem a zadním okrajem v přemisťovacím směru skleněné tabule, je v mezilehlém stavu v jednom cyklu svislého pohybu. Podle toho mezilehlá část skleněné tabule je v nižší poloze než přemisťovací úroveň (mezilehlá část klesá dolů). Podle toho skleněná tabule jako celek je přemisťována způsobem, že mezilehlá část je v nižší poloze než přemisťovací úroveň zatímco přední okraj a zadní okraj v přemisťovacím směru jsou udržovány na přemisťovací úrovni. V případě vytvoření zakřivené plochy s konvexním tvarem směřujícím nahoru je mezilehlá část ve vyšší poloze než přemisťovací úroveň.13103 -7the edge and the trailing edge in the transfer direction of the glass sheet is in the intermediate state in one cycle of vertical movement. Accordingly, the intermediate portion of the glass sheet is in a lower position than the transfer level (the intermediate portion sinks down). Accordingly, the glass sheet as a whole is displaced in such a way that the intermediate portion is in a lower position than the displacement level while the leading edge and the rear edge in the displacement direction are maintained at the displacement level. In the case of a curved surface with a convex shape facing upwards, the intermediate portion is in a higher position than the displacement level.
Skleněná tabule jako celek obvykle znamená jednotlivou skleněnou tabuli. V případě přemisťování dvou nebo více skleněných tabulí v stohovaném stavu podle požadavku, může být současně ohybově tvarováno dvě nebo více skleněných tabulí. Tedy výraz skleněná tabule jako celek obsahuje dvě nebo více skleněných tabulí ve stohovaném stavu. Podle ohybově tvarovacího způsobu a zařízení podle vynálezu, může být postupně ohybově tvarována jedna skleněná tabule jako celek nebo může být postupně ohybově tvarováno více skleněných tabulí jako jeden celek. Jestli je celek jedna skleněná tabule nebo je celek více skleněných tabulí ve stohovaném stavu, neovlivňuje to významně základní operaci ohybově tvarovacího způsobu a zařízení pro ohybové tvarování skleněných tabulí podle vynálezu. Z tohoto důvodu slova jako celek mohou být z tohoto popisu vypuštěna.A glass sheet as a whole usually means a single glass sheet. In the case of moving two or more glass sheets in a stacked state as desired, two or more glass sheets may be bent at the same time. Thus, the term glass sheet as a whole comprises two or more glass sheets in a stacked state. According to the bending-molding method and the device according to the invention, one glass sheet as a whole may be successively bent-shaped or several glass sheets may be successively bent-shaped as a whole. Whether the assembly is a single sheet of glass or the assembly of multiple sheets of glass is in a stacked state does not significantly affect the basic operation of the bending-forming method and the bending-forming apparatus of the present invention. For this reason, the words as a whole may be deleted from this description.
Protože válečky se pohybují svisle, vodorovná složka přemisťovací rychlosti skleněné tabule závisí na poloze každého válečku ve svislém směru. V tomto případě, jestliže úhlové rychlosti válečků jsou konstantní, vodorovná složka rychlosti válečku na spodní straně je vyšší než u válečku na horní straně. Jestliže je vytvořena taková nerovnováha rychlosti, nastane klouzání mezi válečkem a skleněnou tabulí přičemž skleněná tabule je snadno poškozena. Proto je přednostně použit otočně poháněči prostředek pro nezávislé otáčení válečků a • · 1 • · 0As the rollers move vertically, the horizontal component of the transfer speed of the glass pane depends on the vertical position of each roll. In this case, if the angular speeds of the rollers are constant, the horizontal component of the roller speed on the bottom side is higher than that of the roller on the top side. If such a speed imbalance is created, slipping occurs between the roller and the glass sheet and the glass sheet is easily damaged. Therefore, preferably a rotary drive means is used to independently rotate the rollers and
0 0 • · ·0 0
0 0 • 0 00*00 0 0 0 0 * 0
13103 -8řídící zařízení pro řízení otočně poháněčích prostředků tak, že vodorovné složky přemisťovacích rychlostí se vyrovnají. S takovými opatřeními může být výše zmíněná nevýhoda eliminována, a může být získána skleněná tabule bez kazů.A control device for controlling the rotationally propelling means so that the horizontal components of the transfer speeds are aligned. With such measures, the aforementioned disadvantage can be eliminated, and a defect-free glass sheet can be obtained.
Zakřivená plocha vytvořená válečky má následující význam. Za prvé, předpokládá se že každý váleček má středovou osovou linii. Protože každá ze středových osových linií probíhá ve směru kolmém k přemisťovacímu směru, imaginární zakřivená plocha je tvořena hladkým spojením všech středových osových linií. Imaginární zakřivená plocha odpovídá zakřivené ploše tvořené všemi válečky. Protože každý z válečků ve skutečnosti má konečnou tloušťku, zakřivená plocha tvořená všemi válečky je poněkud odlišná od imaginární zakřivené plochy. Jmenovitě, poloměr zakřivení zakřivené plochy tvořené všemi válečky je poněkud menší (přibližně o poloměr válečku) než poloměr zakřivení imaginární zakřivené plochy. V souladu s tím zakřivená plocha tvořená všemi válečky odpovídá zakřivené ploše, která je poněkud menší než poloměr zakřivení imaginární zakřivené plochy.The curved surface formed by the rollers has the following meaning. First, it is assumed that each roller has a central axis line. Since each of the centerline lines extends in a direction perpendicular to the displacement direction, the imaginary curved surface is formed by a smooth connection of all centerline lines. The imaginary curved surface corresponds to the curved surface formed by all the rollers. Since each of the rollers actually has a finite thickness, the curved surface formed by all the rollers is somewhat different from the imaginary curved surface. Namely, the radius of curvature of the curved surface formed by all the rollers is somewhat smaller (approximately by the radius of the roller) than the radius of curvature of the imaginary curved surface. Accordingly, the curved surface formed by all the rollers corresponds to a curved surface that is somewhat smaller than the radius of curvature of the imaginary curved surface.
Předem stanovená zakřivená plocha tvořená všemi válečky je požadovaná zakřivená plocha pro přemístění skleněné tabule v závislosti na polohách válečků. Zejména v nejzazší poloze ve směru přemisťování v pásmu pro ohybové tvarování skleněné tabule, poskytuje zakřivená plocha, která má být vytvořena válečky v této poloze, zakřivený tvar, který je obecně v souhlasu s konečným zakřiveným tvarem skleněné tabule v přemisťovacím směru skleněné tabule.The predetermined curved surface formed by all the rollers is the desired curved surface for displacing the glass sheet depending on the positions of the rollers. Particularly in the uppermost position in the displacement direction in the bending zone of the glass sheet, the curved surface to be formed by the rollers in this position provides a curved shape that is generally in agreement with the final curved shape of the glass sheet in the displacement direction of the glass sheet.
Například zakřivená plocha tvořená válečky, které jsou umístěny před nejzazší polohou ve směru přemisťování má poloměr zakřivení, který je větší než zakřivená plocha tvořená válečky v nejzazší poloze ve směru přemisťování. Při dalším postupu proti směru přemisťování zakřivená plocha tvořená válečky má ještě větší rádius zakřivení.For example, the curved surface formed by the rollers located upstream of the rearmost position in the displacement direction has a radius of curvature that is larger than the curved surface formed by the rollers in the rearmost position in the displacement direction. In a further counter-displacement process, the curved surface formed by the rollers has an even greater radius of curvature.
• φ φφφφ• φ φφφφ
9 99 9
9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9
9 9 9 9 9 99 9 9 9 99 9 9 9 99 99 9 9 9 9
9999999 Φ · · 9 99 9 · 9 9 9 9 9 9 99999999 Φ · · 9 99 9 · 9 9 9 9 9 9 9
9999 9 99 999 99 999900 9 99 999 99 99
13103 -9Jako další příklad je možné aby na každé poloze pásma pro ohybové tvarování skleněné tabule, zakřivená plocha, která má být tvořena válečky je reprodukována jako zakřivený tvar, který je obecně v souladu s výsledně dosažitelným zakřiveným tvarem v přemisťovacím směru skleněné tabule. V každém případě pro ohybové tvarování skleněné tabule do zakřiveného tvaru skleněné tabule výsledně dosažitelného, zakřivená plocha, která má být tvořena válečky je reprodukována v souladu s polohou kde přemisťovaná skleněná tabule je. V tomto případě, tvar zakřivené tabule je určen s uvažováním tloušťky skleněné tabule a teploty skleněné tabule. Je dávána přednost vytvoření zařízení způsobem schopným vhodně určit jak je tvar zakřivené plochy měněn (nebo předem určený tvar je poskytnut) v závislosti na těchto podmínkách.As another example, it is possible that at each position of the bending sheet of the glass sheet, the curved surface to be formed by the rollers is reproduced as a curved shape that is generally in accordance with the resulting curved shape in the displacement direction of the glass sheet. In any case, for bending the glass sheet into a curved shape of the glass sheet resultingly obtainable, the curved surface to be formed by the rollers is reproduced in accordance with the position where the glass sheet to be moved is. In this case, the shape of the curved sheet is determined taking into account the thickness of the glass sheet and the temperature of the glass sheet. It is preferred to provide the device in a manner capable of appropriately determining how the shape of the curved surface is changed (or a predetermined shape is provided) depending on these conditions.
Skleněná tabule nemůže být ohnuta působením své vlastní váhy okamžitě. V souladu s tím je dávána přednost tomu, aby poloměr zakřivení zakřivené plochy tvořené válečky byl zmenšován postupně od vstupní strany, aby tím tvořil postupně zmenšovaný poloměr zakřivení, čímž předem určený zakřivený tvar skleněné tabule může být výsledně dosažen v nejzazší poloze ve směru přemisťování, z hlediska dostatečného přenosu přemistovací hnací síly přenášené každým z válečků na skleněnou tabuli.The glass sheet cannot be bent by its own weight immediately. Accordingly, it is preferred that the radius of curvature of the curved surface formed by the rollers be reduced gradually from the inlet side to thereby produce a gradually reduced radius of curvature, whereby the predetermined curved shape of the glass sheet can be achieved at the extreme position in the displacement direction. in terms of sufficient transmission of the transfer driving force transmitted by each of the rollers to the glass sheet.
Výše uvedený způsob ohybového tvarování a zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule mají ohybově tvarovat skleněnou tabuli pouze v jednom směru přemisťovacího směru skleněné tabule. V případě ohybového tvarování skleněné tabule do požadovaného tvaru, např. tvaru získaného ohybovým tvarováním skleněné tabule pouze v jednom směru (jednoduše zakřivený tvar), tvaru s částmi z nichž každá má jiné zakřivení skleněné tabule jednoduše zakřiveného tvaru (kombinovaný zakřivený tvar), tvaru získaného ohýbáním skleněné tabule ve více směrech (komplexně zakřivený tvar) a tak dále, je dávána přednost přidání jednoho nebo více než dvou opatření, jak jsouThe aforementioned bending forming method and the bending forming apparatus of the glass sheet are intended to bend the glass sheet only in one direction of the transfer direction of the glass sheet. In the case of bending the glass sheet to a desired shape, e.g. a shape obtained by bending the glass sheet in only one direction (simply curved shape), a shape with portions each having a different curvature of the glass sheet of simply curved shape (combined curved shape) by bending the glass sheet in multiple directions (complex curved shape) and so on, it is preferred to add one or more than two measures such as
1310313103
-10popsána níže, k výše uvedenému způsobu ohybového tvarování a zařízení pro ohybové tvarování skleněné tabule.10 is described below for the aforementioned bending molding method and the glass sheet bending molding apparatus.
(1: Úprava zakřiveného tvaru skleněné tabule) Nad válečky je dodatečně umístěn přítlačný váleček. Přítlačný váleček je umístěn v normálním směru na zakřivené ploše a skleněná tabule je držena mezi přítlačným válečkem a válečky pro ohybové tvarování skleněné tabule aby odpovídala zakřivené ploše. V tomto okamžiku je přítlačný váleček vždy umístěn v normálném směru na zakřivené ploše pomocí prostředků pohybujících přítlačným válečkem.(1: Adjusting the curved shape of the glass pane) A pressure roller is additionally positioned above the rollers. The pressure roller is positioned in the normal direction on the curved surface and the glass sheet is held between the pressure roller and the bending rollers of the glass sheet to match the curved surface. At this point, the pressure roller is always positioned in the normal direction on the curved surface by means of moving the pressure roller.
(2: Kombinovaný zakřivený tvar) Přítlačný váleček je odděleně umístěn nad a mezi sousedícími dvěma válečky. Část skleněné tabule odpovídající poloze mezi dvěma válečky je stlačována přítlačným válečkem pro působení zatížení na tu část skleněné tabule kde je skleněná tabule ohybově tvarována. V tomto případě je zatížení na skleněnou tabuli přenášeno pohybem přítlačného válečku dopředu a zpět na přemisťovací plochu pomocí prostředků pohybujících přítlačným válečkem.(2: Combined curved shape) The pressure roller is spaced apart above and between adjacent two rollers. The portion of the glass sheet corresponding to the position between the two rollers is compressed by a pressure roller to apply a load to that portion of the glass sheet where the glass sheet is flexurally shaped. In this case, the load on the glass sheet is transmitted by moving the pressure roller forward and back to the displacement surface by means of moving the pressure roller.
(3: Kombinovaný zakřivený tvar) Zakřivená plocha je tvarována tak, aby měla více poloměrů zakřivení v přemisťovacím směru.(3: Combined curved shape) The curved surface is shaped to have multiple radii of curvature in the displacement direction.
(4: Komplexně zakřivený tvar) Alespoň na jednu horní stranu a spodní stranu ohybově tvarované skleněné tabule je foukán vzduch z více vzduchových foukacích prostředků uspořádaných nad a pod přemisťovací plochou, přičemž vzduchové foukací prostředky jsou umístěny na stranách válečků pro ohybové tvarování skleněné tabule směřujících po směru přemisťování, pro ohybové tvarování skleněné tabule ve směru kolmém ke směru přemisťování, přičemž je nastavena rovnováha chlazení horní plochy a spodní plochy skleněné tabule.(4: Complexly curved shape) At least one top side and bottom side of the bend-shaped glass sheet is blown air from a plurality of air-blowing means arranged above and below the transfer surface, the air-blowing means being located on the sides of the bending-forming rollers. a direction of displacement, for bending the glass sheet in a direction perpendicular to the displacement direction, wherein the cooling equilibrium of the upper surface and the lower surface of the glass sheet is adjusted.
(5: Komplexně zakřivený tvar) Válečky 20 jsou uspořádány vodorovně navzájem bok po boku v přemisťovacím směru a válečky(5: Complexly curved shape) The rollers 20 are arranged horizontally side by side in the transfer direction and the rollers
1310313103
• · • · • · • · • · jsou nakloněny vzhledem vodorovné rovině. Dále jsou válečky uspořádány tak, že směry sklonu navzájem sousedících válečků jsou střídavě opačné (pravá strana zvednutá a levá strana zvednutá v čelním pohledu ze stany po směru přemisťování). Zakřivená plocha ohnutá ve směru kolmém k přemisťovacímu směru je tak tvořena dvěma sousedícími válečky ohybově tvarujícími skleněnou tabuli ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.Are inclined relative to the horizontal. Further, the rollers are arranged such that the inclination directions of adjacent rollers are alternately opposite (right side raised and left side raised in front of the tents in the direction of travel). Thus, the curved surface bent in a direction perpendicular to the transfer direction is formed by two adjacent rollers bending the glass sheet in a direction perpendicular to the transfer direction.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obr. 1 je perspektivní pohled znázorňující konstrukci ohybově tvarovacího zařízení pro skleněné tabule podle uskutečnění vynálezu.Giant. 1 is a perspective view showing the construction of a bending forming apparatus for glass sheets according to an embodiment of the invention.
Obr. 2 je přechodový diagram znázorňující operace ohýbání skleněné tabule válečky uspořádanými ve tvarovacím pásmu.Giant. 2 is a transition diagram showing bending operations of a glass sheet by rollers arranged in a forming zone.
Obr. 3 je perspektivní pohled odpovídající přechodovému diagramu znázorněnému na obr. 2.Giant. 3 is a perspective view corresponding to the transition diagram shown in FIG. 2.
Obr. 4 je diagram znázorňující konstrukce otočně poháněčích prostředků válečků a svisle poháněčích prostředků.Giant. 4 is a diagram showing the structures of the rotationally driven rollers and the vertically driven rollers.
Obr. 5 je diagram znázorňující vodorovnou složku přemisťovací rychlosti skleněné tabuleGiant. 5 is a diagram showing the horizontal component of the transfer rate of a glass sheet
Obr. 6 je bokorys pro vysvětlení operací nucené ohýbacího přítlačného válečku umístěného mezi tvarovacím pásmem a chladicím zařízením.Giant. 6 is a side view for explaining the operations of a forced bending pressure roller positioned between the forming zone and the cooling device.
Obr. 7 je pohled zepředu znázorňující konstrukci sendvičového válečku.Giant. 7 is a front view showing the construction of a sandwich roller.
Obr. 8 je přechodový diagram znázorňující opravné operace skleněné tabule prováděné sendvičovým válečkem.Giant. 8 is a transition diagram illustrating glass sheet repair operations performed by a sandwich roller.
Obr. 9 je diagram znázorňující ohýbací operace skleněné tabule prováděné sendvičovým válečkem.Giant. 9 is a diagram showing the glass sheet bending operations performed by a sandwich roller.
1310313103
-12·· 44*4 • 4 *•44-12 ·· 44 * 4 • 4 * • 44
44 > 4 4 4 » 4 4 4 » »4 4 » 4 4 444 4 5 6 7 8 9 10
4 4 44 4 4
Obr. 10 je bokorys konstrukce sendvičového válečku.Giant. 10 is a side view of a sandwich roller structure.
Obr. 11 je nárys znázorňující konstrukci sendvičového válečku.Giant. 11 is a front view showing the construction of a sandwich roller.
Obr. 12 je přechodový diagram znázorňující ohýbací operace skleněné tabule prováděné větším počtem válečků v tvarovacím pásmu.Giant. 12 is a transition diagram illustrating bending operations of a glass sheet performed by a plurality of rollers in a forming zone.
Obr. 13 je bokorys znázorňující konstrukci chladicího a tvarovacího zařízení.Giant. 13 is a side view showing the construction of a cooling and forming apparatus.
Obr. 14 je nárys znázorňující konstrukce otočně poháněčích prostředků válečků, svisle poháněčích prostředků a naklápěcího mechanizmu.Giant. 14 is a front view showing the structures of the rotationally driven rollers, the vertically driven rollers and the tilting mechanism.
Obr. 15 je nárys znázorňující stav uspořádání válečků v pohledu proti směru přemisťování.Giant. 15 is a front view showing the state of the rollers arrangement in a view opposite to the displacement direction.
Obr. 16 je přechodový diagram znázorňující ohýbací operace skleněné tabule pomocí válečkového dopravníku v pohledu proti směru přemisťování.Giant. 16 is a transition diagram illustrating bending operations of a glass sheet by a roller conveyor as viewed in the opposite direction of travel.
Obr. 17 je nárys znázorňující stav uspořádání válečků v pohledu proti směru přemisťování.Giant. 17 is a front view showing the state of the rollers arrangement in a view opposite to the displacement direction.
Obr. 18 je nárys znázorňující stav uspořádání válečků v pohledu proti směru přemisťování.Giant. 18 is a front view showing the state of the rollers arrangement in a view opposite to the displacement direction.
Obr. 19 je perspektivní pohled na provedení svisle poháněčích prostředků.Giant. 19 is a perspective view of an embodiment of the vertically driving means.
Obr. 20 je perspektivní pohled na provedení svisle poháněčích prostředků.Giant. 20 is a perspective view of an embodiment of the vertically driving means.
Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Přednostní provedení ohybově tvarovacího způsobu a zařízení pro skleněnou tabuli podle vynálezu bude podrobně popsáno s odkazy na výkresy.A preferred embodiment of the bending-molding method and apparatus for a glass sheet according to the invention will be described in detail with reference to the drawings.
>« 4> «4
1310313103
-13• 44 4-13 • 44 4
4444 β 44444 β 4
444«444 «
4 44 4
4 4··4 4 ··
4 ·4 ·
4 44 4
4« 444 «44
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4 4 44 4 4
4 4 4 «4 «44 4 4
Obr. 1 je perspektivní pohled znázorňující konstrukci ohybově tvarovacího zařízení pro skleněnou tabuli 10 podle uskutečnění vynálezu. Tvarovací zařízení 10 obsahuje hlavně ohřívací pec 12, tvarovací pásmo 14 a chladicí a temperovací zařízení 16.Giant. 1 is a perspective view showing the construction of a bending forming apparatus for a glass sheet 10 according to an embodiment of the invention. The forming apparatus 10 mainly comprises a heating furnace 12, a forming zone 14 and a cooling and tempering apparatus 16.
Nejprve bude popsán ohybově tvarovací krok skleněné tabule 18 tvarovacím zařízením 10. Skleněná tabule 18 před ohybovým tvarováním je přemístěna do ohřívací pece 12 pomocí válečkového dopravníku (neznázorněn) po určení polohy přemístění na vstupu ohřívací pece 12. Skleněná tabule 18 je ohřívána ohřívači v ohřívací peci 12 během přemisťování v ohřívací peci 12 a je ohřátá na teplotu ohybového tvarování (kolem 600 až 700 °C) na výstupní straně ohřívací pece 12. Skleněná tabule 18 ohřátá na uvedenou teplotu je přemístěna do tvarovacího pásma 14 umístěného na výstupní straně ohřívací pece 12 pomocí válečkového dopravníku 20 pro ohybové tvarování.First, the folding step of the glass sheet 18 by the molding apparatus 10 will be described. The glass sheet 18 before bending is transferred to the heating furnace 12 by means of a roller conveyor (not shown) after determining the displacement position at the inlet of the heating furnace 12. The glass sheet 18 is heated by heaters in the heating furnace. 12 during transfer in the heating furnace 12 and is heated to a bending molding temperature (about 600 to 700 ° C) at the outlet side of the heating furnace 12. The glass sheet 18 heated to said temperature is transferred to the forming zone 14 located at the outlet side of the heating furnace 12 a roller conveyor 20 for bending forming.
Když je skleněná tabule 18 přemisťována do tvarovacího pásma 14 je ohybově tvarována aby měla předem určené zakřivení pomocí ohybově tvarovacích operací válečkového dopravníku 20. Ohybově tvarovaná skleněná tabule 18 je přemisťována z výstupu tvarovacího pásma 14 do chladicího a temperovacího zařízení 16 pomocí válečkového dopravníku 22 pro chladicí a temperovací zařízení 16 pro ochlazení a temperování. Chladicí a temperovací zařízení 16 je opatřeno horními foukacími hlavami 24 a spodními foukacími hlavami 26, které jsou umístěny tak, že válečkový dopravník 22 leží mezi nimi, a skleněná tabule 18 je chlazena a temperována vzduchem namířeným na skleněnou tabuli 18 těmito foukacími hlavami 24, 26. Chladicí výkon chladicího a temperovacího zařízení 16 je přiměřeně určen v závislosti na tloušťce skleněné tabule 18. Skleněná tabule 18 chlazená a temperovaná je přemístěna z výstupu chladicího a temperovacího zařízení 16 směrem ke kontrolnímu zařízení (neznázorněno) v dalším kroku pomocí válečkového dopravníku 28. Výše zmíněné je ··· ······ · · · · ··· · · · · · · · • · · 9 9 999 9 ·· · ······· · · · · ·· · • · ·· 9 9 9 9 9When the glass sheet 18 is moved to the forming zone 14, it is flexibly shaped to have a predetermined curvature by the bending forming operations of the roller conveyor 20. The flexibly shaped glass sheet 18 is moved from the exit of the forming zone 14 to the cooling and tempering device 16 by the roller conveyor 22 for cooling. and a tempering device 16 for cooling and tempering. The cooling and tempering device 16 is provided with upper blow heads 24 and lower blow heads 26 which are positioned such that the roller conveyor 22 lies therebetween, and the glass sheet 18 is cooled and tempered by air directed at the glass sheet 18 by these blow heads 24, 26. The cooling capacity of the cooling and tempering device 16 is appropriately determined depending on the thickness of the glass sheet 18. The cooled and tempered glass sheet 18 is displaced from the outlet of the cooling and tempering apparatus 16 towards the control apparatus (not shown) in the next step by roller conveyor 28. Above the mentioned is 9 9 999 9 9 9 999 9 9 9 999 9 · ·· 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 99 99 999 9 9 9 9 99 99 99
13103 -14průběh tvarovacího kroku skleněné tabule 18 jako celku v tvarovacím zařízení 10.13103-14 during the forming step of the glass sheet 18 as a whole in the forming apparatus 10.
Bude proveden popis válečkového dopravníku 20 tvarovacího pásma 14 s odkazy na obr. 1 až 3. Válečkový dopravník 20 je tvořen přímými válečky (13 válečků 20A až 20M (obr. 2) v tomto provedení), které jsou uspořádány ve vodorovném stavu v přemisťovacím směru skleněné tabule, válečky jsou navzájem rovnoběžné. Skleněná tabule 18 je přemisťována otáčením válečků 20A až 20M podél přemisťovací plochy tvořené těmito válečky 20A až 20M.The roller conveyor 20 of the forming zone 14 will be described with reference to FIGS. 1 to 3. The roller conveyor 20 is formed by straight rollers (13 rollers 20A to 20M (FIG. 2) in this embodiment) arranged horizontally in the displacement direction. glass panes, rollers are parallel to each other. The glass sheet 18 is displaced by rotating the rollers 20A to 20M along the displacement surface formed by the rollers 20A to 20M.
Válečky 20A až 20M jsou příslušně poháněny aby se otáčely nezávisle každý svým otočně poháněcím prostředkem a jsou svisle poháněny navzájem nezávisle každý svým svisle poháněcím prostředkem. Otočně poháněči prostředky a svisle poháněči prostředky jsou řízeny, například, ovládačem pohybu. Alternativně může být prováděno numerické řízení (NC) vstupem různých dat do osobního počítače (PC)The rollers 20A to 20M are respectively driven to rotate independently by each of their rotary drive means and are vertically driven independently of each other by their vertically drive means. The rotary drive means and the vertical drive means are controlled, for example, by a motion controller. Alternatively, numerical control (NC) can be performed by inputting various data to a personal computer (PC)
Obr. 4 je konstrukční diagram znázorňující otočně poháněči prostředky a svisle poháněči prostředky pro každý z válečků 20A až 20M. Protože tyto otočně poháněči prostředky a svisle poháněči prostředky pro každý z válečků 20A až 20M mají stejnou konstrukci, je proveden jejich popis konstrukce pouze pro váleček 20A s odkazy na obr. 4 a popis ostatních konstrukcí pro ostatní válečky 2OB až 20M je vynechán.Giant. 4 is a structural diagram illustrating rotationally driving means and vertically driving means for each of the rollers 20A to 20M. Since these rotary drive means and the vertical drive means for each of the rollers 20A to 20M are of the same construction, their design description is made only for the roller 20A with reference to Fig. 4 and the description of the other designs for the other rollers 2OB to 20M is omitted.
Váleček 20A je na obou svých koncích otočně uložen pomocí ložisek 32, 32 na pohyblivém rámu 30, který má tvar U. Vřeteno 40 servomotoru 38 je připojeno pomocí ozubených kol 34, 34 k levé koncové části válečku 20A na obr. 4. Poháněním servomotorem 38 se váleček 20A otáčí předem určenou úhlovou rychlostí. Výše uvedené je konstrukce otočně poháněčích prostředků.The roller 20A is rotatably supported at both ends by bearings 32, 32 on a U-shaped movable frame 30. The spindle 40 of the servomotor 38 is connected by means of gears 34, 34 to the left end portion of the roller 20A in Fig. 4. the roller 20A rotates at a predetermined angular speed. The above is the construction of the rotatable driving means.
• 4• 4
4 4 4 · 4 ····4 4 4 · 4 ····
444 4 4444 4 44 4444 4,444 4,444 4
4444444 4 444 44 44444444 4,444 44 4
4 44 444444 44,4444
4444 4 44 444 44 444444 44 444 44 44
13103 -15Na druhé straně pohyblivý rám 30 je na obou svých stranách nesen svisle pohyblivě pevným rámem 42 pomoci lineárně pohyblivého vedeni. Lineárně pohyblivé vedeni má vodici kolejnice 44, které jsou umístěny ve svislém směru po stranách pohyblivého rámu 30 a vodicí bloky po stranách pevného rámu 42 jsou v záběru s vodícími kolejnicemi 44.13103-15 On the other hand, the movable frame 30 is supported on both sides by a vertically movable fixed frame 42 by means of a linearly movable guide. The linearly movable guide has guide rails 44 which are positioned vertically on the sides of the movable frame 30 and guide blocks on the sides of the fixed frame 42 engage with the guide rails 44.
Ozubené tyče 48, 48 vystupují směrem dolů z obou koncových částí ve spodní části pohyblivého rámu 30 a pastorky 50, 50 jsou v záběru s ozubenými tyčemi 48, 48. Pastorky 50, 50 jsou upevněny k vodorovně umístěnému otočnému hřídeli 52. Otočný hřídel 52 má oba konce uloženy v ložiskách 54, 54 a má levou koncovou část na obr. 4, která je spojena s vřetenem 58 servomotoru 56. Když se otočným hřídelem 52 otáčí servomotorem 56, mění se rotační pohyb činností pastorku 50 a ozubené tyče 48 na lineární pohyb, přičemž pohyblivý rám 30 (tj. váleček 20A) se pohybuje svisle. Tak byla uvedena konstrukce svisle poháněčích prostředků. Na obr. 4 vztahové značky 60, 62 označují ohřívače umístěné ve tvarovacím pásmu 14.The racks 48, 48 extend downwardly from both end portions at the bottom of the movable frame 30 and the pinions 50, 50 engage the racks 48, 48. The pinions 50, 50 are secured to the horizontally positioned rotating shaft 52. 4, which is connected to the spindle 58 of the servomotor 56. When the rotary shaft 52 is rotated by the servomotor 56, the rotational movement of the pinion 50 and the rack 48 changes into a linear movement wherein the movable frame 30 (i.e., the roller 20A) moves vertically. Thus, the construction of the vertically propelling means has been disclosed. In Fig. 4, the reference numerals 60, 62 designate heaters disposed in the forming zone 14.
Výše uvedené otočně poháněči prostředky a svisle poháněči prostředky jsou k disposici na všech ostatních válečcích 20B až 20M a servomotory 38, 56 pro tyto prostředky jsou řízeny výše uvedeným pohybovým ovládačem.The aforementioned rotary drive means and the vertical drive means are available on all other rollers 20B to 20M and the actuators 38, 56 for these means are controlled by the aforementioned motion controller.
Pohybový ovládač bude popsán. Když model skleněné tabule 18 je vložen externími vstupními prostředky, pohybový ovládač připravuje řídící data úhlové rychlosti a řídící data svislého pohybu pro válečky 20A až 20M, která odpovídají zakřivení skleněné tabule 18. Pak pohybový ovládač řídí servomotory 38 na základě řídících dat úhlové rychlosti a řídí servomotory 56 na základě řídících dat svislého pohybu. Zejména pohybový ovládač provádí víceosové řízení pro válečky 20A až 20M tak, že skleněná tabule 18 je ohybově tvarována do předem určeného zakřivení během přemístění pomocí válečků 20A až 20M. Ohýbací operace pro skleněnou tabuli založené na víceosovém řízení válečků 20A až 20M bude popsána s odkazem na obr. 2. Základní • · ·The motion controller will be described. When the glass sheet model 18 is inserted by external input means, the motion controller prepares the angular velocity control data and the vertical motion control data for the rollers 20A to 20M that correspond to the curvature of the glass sheet 18. Then the motion controller controls the servomotors 38 based on the angular speed control data and servomotors 56 based on the vertical motion control data. In particular, the motion controller performs multi-axis control for the rollers 20A to 20M such that the glass sheet 18 is flexurally shaped to a predetermined curvature during displacement by the rollers 20A to 20M. The bending operation for a glass sheet based on multi-axis control of the rollers 20A to 20M will be described with reference to Fig. 2.
13103 -16svislé pohyby válečků jsou postupné sestupné a vzestupné pohyby v pořadí válečků 20A až 20M s přemístěním skleněné tabule. V následujícím popisu písmeno v závorkách odpovídá stejnému písmeni v závorkách na obr. 2.13103 -16 vertical roller movements are successive descending and ascending movements in the order of rollers 20A to 20M with the glass sheet being displaced. In the following description, the letter in brackets corresponds to the same letter in brackets in Fig. 2.
Když ohřátá skleněná tabule 18 dosáhne na váleček 20A na vstupní straně, všechny válečky 20A až 20M jsou v nejvyšších polohách (počáteční poloha) (A) přemisťovací plocha tvořená válečky 20A až 20M je vodorovná (odpovídá obr. 3 (A) ) . Když skleněná tabule 18 je dále přemisťována, válečky 2OB, 20C jsou sníženy.When the heated glass sheet 18 reaches the inlet-side roller 20A, all the rollers 20A to 20M are in the uppermost positions (start position) (A) the displacement surface formed by the rollers 20A to 20M is horizontal (corresponds to Fig. 3 (A)). When the glass sheet 18 is further displaced, the rollers 2OB, 20C are lowered.
Když je skleněná tabule 18 přemístěna, válečky 20D až 20F jsou sníženy přičemž přemisťovací plocha tvořená válečky 20D až 20F, mezi přemisťovacími plochami tvořenými válečky 20A až 20M je změněna na zakřivený tvar s větším poloměrem zakřivení, který má tím jemný dolů směřující konvexní tvar (B) . Spolu s tím skleněná tabule 18 se vychyluje dolů podél zakřivené plochy tvořené válečky 20D až 20F v důsledku vlastní váhy skleněné tabule 18 když prochází přes válečky 20D až 20F (odpovídá obr. 3(B)). Zakřivená plocha tvořená válečky 20D až 20F tvoří tvar zakřivený v přemisťovacím směru skleněné tabule. V popisu jak je popsán níže, zakřivené plochy každým válečkem mají takové tvary zakřivené v přemisťovacím směru skleněné tabule a tvar zakřivený v přemisťovacím směru je vypuštěn z popisu.When the glass sheet 18 is displaced, the rollers 20D to 20F are lowered wherein the displacement surface formed by the rollers 20D to 20F between the displacement surfaces formed by the rollers 20A to 20M is changed to a curved shape with a larger radius of curvature having a fine downward convex shape. ). At the same time, the glass sheet 18 swings down along the curved surface formed by the rollers 20D to 20F due to the inherent weight of the glass sheet 18 as it passes over the rollers 20D to 20F (corresponding to Figure 3 (B)). The curved surface formed by the rollers 20D to 20F forms a shape curved in the displacement direction of the glass sheet. In the description as described below, the curved surfaces of each roller have such shapes curved in the displacement direction of the glass sheet and the shape curved in the displacement direction is omitted from the description.
Během snižování válečků 20D až 20F přemisťovací rychlost Vx na vodorovné složce skleněné tabule 18 závisí na polohách válečků 20D až 20F ve svislém směru. V tomto případě, když úhlová rychlost (otáčivá rychlost) ω válečků 20D až 20F je konstantní, Vx válečku 20E ve spodní poloze je vyšší než Vx válečků 20D, 20F v horních polohách. Když takový jev nerovnováhy rychlostí nastane způsobí prokluzování mezi válečky 20D až 20F a skleněnou tabulí 18 takže se na skleněné tabuli 18 snadno vytvoří vady.During the lowering of the rollers 20D to 20F, the transfer velocity V x on the horizontal component of the glass sheet 18 depends on the vertical positions of the rollers 20D to 20F. In this case, when the angular speed (rotational speed) ω of the rollers 20D to 20F is constant, the V x of the roller 20E in the lower position is higher than the V x of the rollers 20D, 20F in the upper positions. When such a speed imbalance phenomenon occurs, it causes slip between the rollers 20D to 20F and the glass sheet 18 so that defects are easily formed on the glass sheet 18.
• · · · • 9 • 9 * · · • · · ··· · · · · • · · · · · · 9 · ·· · • «··· «9 9 9 9 · 99 9 • · · 9 · · · · · ···· 9 99 999 99 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 99 999 99 9 9
13103 -17Z toho důvodu pohybový ovládač řídí každý servomotor 56 pro válečky 20D až 20F tak, aby přemisťovací rychlosti Vx na vodorovné složce skleněné tabule 18 válečků 20D až 20F byly stejné jak je znázorněno na obr. 5. Zejména pohybový ovládač řídí úhlové rychlosti válečků 20D až 20F aby byly ω0>ωΕ>ωΓ přičemž polohy ve svislém směru válečků 20D až 20F jsou použity jako parametry. Takovými opatřeními je výše uvedená nevýhoda eliminována a možnost, že nastane poškození skleněné tabule 18 vlivem prokluzů, je malá.13103-17 For this reason, the motion controller controls each servomotor 56 for rollers 20D to 20F so that the transfer rates V x on the horizontal component of the glass sheet 18 of rollers 20D to 20F are the same as shown in Fig. 5. 20D to 20F to be ω 0 > ω Ε > ω Γ where the vertical positions of the rollers 20D to 20F are used as parameters. By such measures, the aforementioned disadvantage is eliminated and the possibility that damage to the glass sheet 18 due to slippage occurs is low.
Když je skleněná tabule 18 dále přemisťována, válečky 20F až 20H jsou spuštěny o trochu níže než válečky 20D až 20F čímž přemisťovací plocha tvořená válečky 20F až 2OH je deformovaná do zakřiveného tvaru s menším poloměrem zakřivení než poloměr zakřivení předchozí zakřivené plochy (je více ohnutá) (C). Tak je skleněná tabule 18 dále prohnuta dolů podle zakřivené plochy tvořené válečky 20F až 2OH při předání skleněné tabule na válečky 20F až 2 OH přičemž je deformována do tvaru podle zakřivené plochy (odpovídající obr. 3(0). Když skleněná tabule 18 je plynule přemisťována, poloha válečku 20D nebo válečku 20E je vyšší než poloha ve stavu podle obr. 3(B) a nižší než poloha ve stavu podle obr. 3(C).When the glass sheet 18 is further displaced, the rollers 20F to 20H are lowered slightly lower than the rollers 20D to 20F whereby the displacement surface formed by the rollers 20F to 2OH is deformed into a curved shape with a smaller radius of curvature than the radius of curvature of the previous curved surface. (C). Thus, the glass sheet 18 is further curved downwardly along the curved surface formed by the rollers 20F to 2OH when the glass sheet is transferred to the rollers 20F to 2 OH while being deformed into a shape according to the curved surface (corresponding to Fig. 3 (0)). the position of the roller 20D or the roller 20E is higher than the position in the condition of Figure 3 (B) and lower than the position in the condition of Figure 3 (C).
Když skleněná tabule 18 přijde polohy v podstatě uprostřed přemisťovací dráhy válečky 2OH až 20J jsou spuštěny o trochu níže než předchozí válečky 20F až 2OH čímž přemisťovací plocha tvořená válečky 2OH až 20J je deformovaná aby měla tvar s menším poloměrem zakřivení než poloměr zakřivení předchozí zakřivené plochy (D) . Tak je skleněná tabule 18 dále prohnuta dolů podle zakřivené plochy tvořené válečky 2OH až 20J při předání skleněné tabule na válečky 2OH až 20J přičemž je deformována do tvaru podle zakřivené plochy (odpovídající obr.When the glass sheet 18 arrives substantially in the center of the displacement path, the rollers 20OH to 20J are lowered slightly lower than the previous rollers 20F to 2OH thereby deforming the displacement surface formed by the rollers 20OH to 20J to have a smaller radius of curvature than the radius of curvature of the previous curved surface. D). Thus, the glass sheet 18 is further bent down along the curved surface formed by the rollers 20 OH to 20J when the glass sheet is transferred to the rollers 20 OH to 20J while being deformed into a shape according to the curved surface (corresponding to FIG.
3(D) ) .3 (D)).
Konečně když skleněná tabule 18 dosáhne zadní strany přemisťovací dráhy ve směru přemisťování jsou válečky 20J až 20L spuštěny o trochu níže než předchozí válečky 2OH až 20J • · · • · • · · · • · · · · · · · · ·« · ······· · · · · ·· · • · · · · · · · · ···· · · » ··· ·· ··Finally, when the glass sheet 18 reaches the rear side of the displacement path in the displacement direction, the rollers 20J to 20L are lowered slightly lower than the previous rollers 20H to 20J. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·········································
13103 -18čímž přemisťovací plocha tvořená válečky 20J až 20L je deformovaná aby měla zakřivený tvar se zakřivením, které odpovídá předem určenému konečnému zakřivení skleněné tabule jl8 (Ε) . V souladu s tím když skleněná tabule 18 je předána na válečky 20J až 20L, tvar skleněné tabule je deformován tak, aby byla podél zakřivené plochy čímž skleněná tabule je ohybově tvarovaná tak, že má předem určené zakřivení (odpovídající obr.13103-18, whereby the displacement surface formed by the rollers 20J to 20L is deformed to have a curved shape with a curvature corresponding to a predetermined final curvature of the glass sheet 18 (Ε). Accordingly, when the glass sheet 18 is passed to the rollers 20J to 20L, the shape of the glass sheet is deformed to be along a curved surface whereby the glass sheet is flexibly shaped to have a predetermined curvature (corresponding to FIG.
3(E). Tak výše uvedené je ohybové tvarování skleněné tabule 18 pomocí válečků 20A až 20M.3 (E). Thus, the above is the bending of the glass sheet 18 by means of rollers 20A to 20M.
Podle toho, každý z válečků v tvarovacím pásmu 14 vykoná jeden cyklus spouštěcího a zvedacího pohybu během přemístění jednotlivé skleněné tabule 18. Tímto pohybem je vytvořena vlnová plocha s dolů směřujícím konvexním tvarem tvořená skupinou válečků, na kterých je umístěna skleněná tabule 18, a tato vlnová plocha je posouvána s přemisťováním skleněné tabuleAccordingly, each of the rollers in the forming zone 14 carries out one cycle of the lowering and lifting movement during the displacement of the individual glass sheet 18. This motion creates a downwardly convex waveform formed by a plurality of rollers on which the glass sheet 18 is disposed and the surface is moved as the glass sheet is moved
18. Přední okraj v přemisťovacím směru a a zadní okraj v přemisťovacím směru skleněné tabule 18 jsou udržovány na přemisťovací úrovni a mezilehlá část skleněné tabule 18 padá dolů z přemisťovací úrovně v závislosti na sestupné poloze každého válečku. Tak skleněná tabule 18 je ohybově tvarována v přemisťovacím směru když je přemisťována každým z válečků. V tomto případě, protože přední okraj v přemisťovacím směru a zadní okraj v přemisťovacím směru skleněné tabule 18 jsou udržovány na přemisťovací úrovni, Přemisťovací směr skleněné tabule může být označen za směr rovnoběžný s přemisťovací úrovní.18. The leading edge in the transfer direction and the trailing edge in the transfer direction of the glass sheet 18 are held at the transfer level and the intermediate portion of the glass sheet 18 falls down from the transfer level depending on the downward position of each roller. Thus, the glass sheet 18 is flexurally shaped in the displacement direction when displaced by each of the rollers. In this case, since the leading edge in the transfer direction and the trailing edge in the transfer direction of the glass sheet 18 are maintained at the transfer level, the transfer direction of the glass sheet may be designated as being parallel to the transfer level.
Protože skleněná tabule 18 je značně ohnuta když prochází směrem k zadní straně tvarovacího pásma 14 ve směru přemisťování, amplituda vlnové plochy se zvětšuje s postupem ve směru přemisťování. Zejména amplituda sestupného a vzestupného pohybu každého válečku se zvětšuje s postupem ve směru přemisťování v tvarovacím pásmu 14.Since the glass sheet 18 is greatly bent as it passes toward the rear side of the forming zone 14 in the displacement direction, the amplitude of the wave surface increases as the displacement direction progresses. In particular, the amplitude of the descending and ascending movement of each roller increases with the advancement direction in the forming zone 14.
Ohybově tvarovací způsob a ohybově tvarovací zařízení pro skleněné tabule podle vynálezu jsou požívány pro velká množství • · · · · · · • ·The bending-forming method and the bending-forming apparatus for the glass sheets according to the invention are used for large quantities.
1310313103
-19skleněných tabulí. Zejména velké množství skleněných tabulí může být ohybově tvarováno přemisťováním spojitě jedna po druhé množství skleněných tabulí. Ve shodě s tím každý váleček v tvarovacím pásmu 14 vykonává svislé kmity opakovaně tak, že ohybově tvaruje po sobě přemisťované skleněné tabule. Proto je v tvarovacím pásmu 14 postupně posouváno více vln dolů směřujících konvexních tvarů od strany ohřívací pece 12 k chladicímu a temperovacímu zařízení 16.-19glass panes. In particular, a plurality of glass sheets may be flexurally shaped by moving the plurality of glass sheets continuously one after the other. Accordingly, each roller in the forming zone 14 performs vertical oscillations repeatedly such that it bends the successively displaced glass sheets. Therefore, in the forming zone 14, a plurality of downwardly directed convex shapes are gradually shifted from the side of the heating furnace 12 to the cooling and tempering device 16.
Amplituda vlny je zvětšována od strany ohřívací pece 12 k chladicímu a temperovacímu zařízení 16.The wave amplitude is increased from the side of the heating furnace 12 to the cooling and tempering device 16.
Tak podle tohoto provedení, přímé válečky 20A až 20M jsou použity jako více válečků a skleněná tabule 18 je ohybově tvarována působením svislého pohybu válečků 20A až 20M ve spojení s přemisťováním skleněné tabule 18. Ve shodě s tím práce s výměnou válečků, která byla vyžadovaná v běžných způsobech může být vypuštěna. Dále, čas pro změnu zakázky může být podstatně eliminován, protože skleněná tabule jiného modelu může být tvarována pouze změnou dat řídících svislý pohyb válečků.Thus, according to this embodiment, the straight rollers 20A to 20M are used as multiple rollers and the glass sheet 18 is flexibly shaped by the vertical movement of the rollers 20A to 20M in conjunction with the relocation of the glass sheet 18. Accordingly, the roll replacement work required in Common ways can be omitted. Furthermore, the time to change the order can be substantially eliminated because the glass sheet of another model can only be shaped by changing the data controlling the vertical movement of the rollers.
Dále v tomto provedení chladicí a temperovací zařízení 16 je umístěno za tvarovacím pásmem 14 ve směru přemisťování. Chladicí a temperovací zařízení 16 rychle chladí skleněnou tabuli po jejím ohybovém tvarování pro získání zakřivené skleněné tabule 18, která prošla tepelným zpracováním.Further, in this embodiment, the cooling and tempering device 16 is located downstream of the forming zone 14 in the displacement direction. The cooling and tempering apparatus 16 rapidly cools the glass sheet after bending it to obtain a curved glass sheet 18 which has undergone heat treatment.
Dále přednostně je měněno zakřivení přemisťovací plochy založené na datech tvaru skleněné tabule 18, který má být získán. Zejména, protože tvar skleněné tabule pro automobilové okno je před tím získán jako CAD data, data CAD mohou být spojena s výše uvedeným pohybovým ovládačem tak, že změna zakřivení může být snadno provedena.Further preferably, the curvature of the displacement surface is varied based on the data of the shape of the glass sheet 18 to be obtained. In particular, since the shape of the glass pane for an automotive window is previously obtained as CAD data, the CAD data may be associated with the above-mentioned motion controller such that the curvature change can be easily made.
Přednostně je válečkový dopravník 22 umístěný na straně chladicího a temperovacího zařízení 16, stejně jako válečkovýPreferably, the roller conveyor 22 is located on the side of the cooling and tempering device 16 as well as the roller conveyor
1310313103
-20ΦΦΦ ······ φ φ φ φ • •φ φ · · φφφφ φφφ φ φφφφ φ φφ φ φ φφφφ φφ φ φφφ φφ φ φ φ φφ φφφφφ dopravník 20 umístěný na straně tvarovacího pásma 14, opatřen otočně poháněcími prostředky a svisle poháněcími prostředky, které jsou řízeny odděleným nebo stejným pohybovým ovládačem. V tomto případě svislá poloha každého válečku ve válečkovém dopravníku 22 může být měněna tak, že zakřivení přemisťovací plochy válečkového dopravníku 22 je stejné jako zakřivení skleněné tabule 18.-20 ΦΦΦ · doprav • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav doprav ně řen vertically driving means which are controlled by a separate or the same movement control. In this case, the vertical position of each roller in the roller conveyor 22 may be varied such that the curvature of the displacement surface of the roller conveyor 22 is the same as the curvature of the glass sheet 18.
Dále je dávána přednost aby horní foukací hlavy 24 a spodní foukací hlavy 26 chladicího a temperovacího zařízení 16 byly určeny v souladu s počtem válečků válečkového dopravníku 22. V tomto případě horní foukací hlavy 24 a spodní foukací hlavy 26 se mohou pohybovat ve svislém směru tak, že vzdálenosti k skleněné tabuli 18 jsou vždy konstantní ve spojení s pohyby odpovídajících válečků nahoru. Tak může být získána skleněná tabule 18 s jednotnou pevností po celých plochách.Furthermore, it is preferred that the upper blow heads 24 and lower blow heads 26 of the cooling and tempering device 16 are determined in accordance with the number of rollers of the roller conveyor 22. In this case the upper blow heads 24 and lower blow heads 26 can move vertically so The distances to the glass sheet 18 are always constant in connection with the movements of the corresponding rollers up. Thus, a glass sheet 18 with uniform strength over the entire surfaces can be obtained.
Ve výše uvedeném provedení každý z válečků provádí klesavý a stoupavý pohyb pro vytvoření vlnové plochy dolů směřujícího konvexního tvaru, přičemž vlnová plocha je posouvána. Naopak je možné že každý z válečků provádí stoupavý a klesavý povrch pro vytvoření vlnové plochy nahoru směřujícího konvexního tvaru, přičemž vlnová plocha je posouvána. V tomto případě přední a zadní okraje v přemisťovacím směru skleněné tabule, a nikoliv střední část skleněné tabule, padají v důsledku vlastní váhy skleněné tabule. Z hlediska, že přemisťování skleněné tabule má být prováděno hladce je dávána přednost provádění klesavého a stoupavého pohybu každého z válečků pro posouvání vlnové plochy dolů směřujícího konvexního tvaru.In the above embodiment, each of the rollers performs a downward and upward movement to form a wave surface of a downwardly convex shape, wherein the wave surface is displaced. Conversely, it is possible that each of the rollers provides a rising and falling surface to form a wave surface of an upwardly convex shape, wherein the wave surface is displaced. In this case, the leading and trailing edges in the transfer direction of the glass sheet, and not the central portion of the glass sheet, fall due to the weight of the glass sheet itself. In view of the fact that the displacement of the glass sheet is to be carried out smoothly, it is preferred to carry out the downward and upward movement of each of the rollers to move the wave surface downwardly convex.
V provedení znázorněném na obr. 1 tvarovací pásmo 14 je umístěno v uzavřeném prostoru tvořeném ohřívací pecí 12. Zejména tvarovací pásmo 14 je umístěno v a za ohřívací pecí 12 ve směru přemisťování. Ohybově tvarovací zařízení pro skleněnou tabuli podle vynálezu zahrnuje (i) tvarovací pásmo umístěné v ohřívací peci, (ii) tvarovací pásmo umístěné mimo ohřívací pecIn the embodiment shown in FIG. 1, the forming zone 14 is located in an enclosed space formed by the heating furnace 12. In particular, the forming zone 14 is located in and downstream of the heating furnace 12 in the displacement direction. The flexural forming apparatus for a glass sheet according to the invention comprises (i) a forming zone placed in the heating furnace, (ii) a forming zone located outside the heating furnace
1310313103
-21a (iii) část tvarovacího pásma je umístěna mimo ohřívací pec. Vzhledem k poloze tvarovacího pásma mohou být vhodně vybrány výše uvedené možnosti (i) až (iii) v závislosti na rozměrech a tvaru skleněné tabule, která má být ohýbána.(Iii) a portion of the shaping zone is located outside the heating furnace. Due to the position of the forming zone, the above-mentioned options (i) to (iii) can be appropriately selected depending on the dimensions and shape of the glass sheet to be bent.
Nejprve bude popsán vztah mezi tloušťkou skleněné tabule a polohou tvarovacího pásma. Temperovací zpracování po ohybovém tvarování skleněné tabule je ovlivněno tloušťkou skleněné tabule. Ve skleněné tabuli po temperovacím zpracování je zejména vytvářeno tlakové napětí v povrchu a tahové napětí uvnitř skleněné tabule. Tato zbytková napětí jsou odvozena od teplotního rozdílu mezi povrchy skleněné tabule a vnitřkem skleněné tabule což je výsledkem rychlého chlazení ohřáté skleněné tabule. Protože je obtížné obdržet takový teplotní rozdíl v případě skleněné tabule, která má malou tloušťku, je nezbytné zvýšit chladicí výkon v době rychlého chlazení když skleněná tabule s malou tloušťkou má být temperována. Jako jedno opatření k zvýšení chladicího výkonu je způsob zvýšení foukacího tlaku nebo množství chladicího vzduchu. Alternativně je k dispozici způsob zvýšení teploty skleněné tabule v okamžiku rychlého chlazení.First, the relationship between the thickness of the glass sheet and the position of the forming zone will be described. The tempering treatment after bending the glass sheet is influenced by the thickness of the glass sheet. In particular, in the glass sheet, after the tempering treatment, a compressive stress in the surface and a tensile stress are created within the glass sheet. These residual stresses are derived from the temperature difference between the surfaces of the glass sheet and the interior of the glass sheet as a result of rapid cooling of the heated glass sheet. Since it is difficult to obtain such a temperature difference in the case of a glass sheet having a low thickness, it is necessary to increase the cooling performance at the time of rapid cooling when the glass sheet of a low thickness is to be tempered. As one measure to increase the cooling capacity, there is a method of increasing the blowing pressure or the amount of cooling air. Alternatively, there is a method of increasing the temperature of the glass sheet at the time of rapid cooling.
V případě (i) skleněná tabule po tom když byla ohybově tvarována může být ihned přemístěna do chladicího a temperovacího zařízení protože skleněná tabule může být ohybově tvarována v ohřívací peci. Ve shodě s tím skleněná tabule může být přemístěna do chladicího a temperovacího zařízení bez snížení teploty skleněné tabule. Ve shodě s tím uspořádání tvarovacího pásma v (i) je výhodné když skleněná tabule s malou tloušťkou je ohybově tvarována a temperována.In the case of (i), the glass sheet after it has been flexibly formed can be immediately transferred to a cooling and tempering device because the glass sheet can be flexibly formed in a heating furnace. Accordingly, the glass sheet can be transferred to a cooling and tempering device without lowering the temperature of the glass sheet. Accordingly, the arrangement of the forming zone in (i) is advantageous when the glass sheet of low thickness is flexurally shaped and tempered.
V následujícím bude popsán vztah mezi zakřiveným tvarem skleněné tabule a polohou tvarovacího pásma. V případě ohybového tvarování do zcela zakřiveného tvaru jsou tvarovacím pásmu umístěny prostředky pro ohybové tvarování skleněné tabule ve směru kolmému k přemisťovacímu směru. Jestliže tyto prostředky jsou umístěny v ohřívací peci je obtížné udržovat • · φφφ ··· · · ··· φ φφφφφφ φ φ φ φφ φφφφφ φφφφ φ φφ φφφ φφ φφIn the following, the relationship between the curved shape of the glass sheet and the position of the forming zone will be described. In the case of bending molding into a fully curved shape, means for bending molding the glass sheet in a direction perpendicular to the transfer direction are disposed in the forming zone. If these devices are located in a heating furnace, it is difficult to maintain • φφ·· · ·φφφφ φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ
13103 -22prostor v ohřívací peci uzavřený. Το vytváří takovou nevýhodu že teplota v ohřívací peci nemůže být udržována na předem určené teplotě. Na druhé straně když tyto prostředky jsou umístěny vně ohřívací pece může být uskutečněna stabilizace teploty v ohřívací peci. Ve shodě s tím uspořádání tvarovacího pásma v (ii) je výhodná v případě ohybového tvarování skleněné tabule do komplexního zakřiveného tvaru.13103 -22space in the heating furnace closed. Vytváříο creates such a disadvantage that the temperature in the heating furnace cannot be maintained at a predetermined temperature. On the other hand, when these means are located outside the heating furnace, temperature stabilization in the heating furnace can be accomplished. Accordingly, the arrangement of the forming zone in (ii) is advantageous in the case of bending the glass sheet into a complex curved shape.
Pro ohybové tvarovací a temperovací zpracování pro ohybové tvarování skleněné tabule o malé tloušťce do komplexně zakřiveného tvaru je výhodné (iii) jako mezilehlý způsob mezi (i) a (ii). Dále uspořádání ohybově tvarovacího pásma v (iii) je výhodně v následujícím bodu, jako přídavek k výhodě k mezilehlému způsobu. Zejména pro požadavek malého množství a velké proměnlivosti výrobků v automobilovém průmyslu je potřeba ohybového tvarování skleněných tabulí mnoha modelů v jednom ohybově tvarovacím zařízení skleněných tabulí. Existuje velká proměnlivost tlouštěk a tvarů skleněných tabulí v závislosti na modelech. Ve shodě s tím jedno ohybově tvarovací zařízení se schopností tvarovat skleněné tabule s různou tloušťkou a s různými tvary je výhodné. Uspořádání v (iii) poskytuje uspořádání tvarovacího pásma využitelného pro takové požadavky pro malé množství a velkou proměnlivost výrobků. Existují různé tvary skleněných tabulí pro automobilní okna. Například, existují jednoduše zakřivené tvary, kombinovaně zakřivené tvary, komplexně zakřivené tvary a tak dále. V ohybovém tvarování skleněných tabulí s těmito tvary je dávána přednost přidání dále popsaných mechanizmů k ohybově tvarovacímu zařízení pro skleněnou tabuli týkajícímu s výše uvedeného provedení. V následujícím bude proveden popis týkající se některých z těchto mechanizmů.For flexural shaping and tempering treatment for flexural shaping of a low thickness glass sheet into a complex curved shape, (iii) is preferred as an intermediate method between (i) and (ii). Further, the arrangement of the flexure forming zone in (iii) is preferably at the following point, in addition to the advantage of the intermediate method. Especially for the requirement of low quantity and high product variability in the automotive industry, it is necessary to bend the glass sheets of many models in a single bend glass sheet forming machine. There is a large variation in the thicknesses and shapes of the glass panes depending on the models. Accordingly, one flexural forming device having the ability to form glass sheets of different thickness and shapes is preferred. The arrangement in (iii) provides a shaping zone arrangement usable for such requirements for low quantity and high product variability. There are different shapes of glass panes for automotive windows. For example, there are simply curved shapes, combined curved shapes, complex curved shapes, and so on. In bending the glass sheets having these shapes, it is preferred to add the mechanisms described below to the bending glass sheet forming apparatus relating to the above embodiment. In the following, a description will be made of some of these mechanisms.
Například existuje případ použití skleněné tabule pro automobilní okno, která má menší poloměr zakřivení v polohách v sousedství levé a pravé strany a větší poloměr zakřivení ve střední části (skleněná tabule s kombinovaným zakřiveným • 0For example, there is a case of using a glass pane for an automotive window that has a smaller radius of curvature in positions adjacent to the left and right sides and a larger radius of curvature in the central part (glass pane with a combined curvature).
1310313103
-23• 0-23 • 0
0 0 0 0 0 tvarem) . V tomto případě přítlačné válečky 21, 23 jsou umístěny mezi tvarovacím pásmem 14 a chladicím a temperovacím zařízením 16 jak je znázorněno na obr. 6. Když přítlačné válečky 21, 23 svírají polohu 19 v sousedství levé nebo pravé strany skleněné desky 18 přítlačný váleček 23 na horní straně je otáčen proti směru hodinových ručiček podél geometrického místa kruhového oblouku na obr. 6, přičemž levá a pravá strana skleněné tabule 18 jsou nuceně ohybány do požadovaných tvarů (tvarů s menším poloměrem zakřivení) pomocí přítlačných válečků 21, 23. Ohybově tvarovací zařízení 10 s přítlačnými válci 21, 23 může být použito jako ohybově tvarovací zařízeni pro skleněnou tabuli s kombinovaným zakřiveným tvarem.0 0 0 0 0 shape). In this case, the pressure rollers 21, 23 are located between the shaping zone 14 and the cooling and tempering device 16 as shown in FIG. 6. When the pressure rollers 21, 23 grip the position 19 adjacent to the left or right side of the glass plate 18 the pressure roller 23 on the upper side is rotated counterclockwise along the geometric location of the circular arc in Fig. 6, with the left and right sides of the glass sheet 18 being forced to be bent to the desired shapes (shapes with smaller radius of curvature) by pressure rollers 21, 23. With the pressure rollers 21, 23, it can be used as a bending forming apparatus for a glass sheet having a combined curved shape.
Příklad, že mohou být použity přítlačné válečky je popsán níže. Když skleněná tabule je ohybově tvarována v přemisťovacím směru, střední oblast bočních částí, která je rovnoběžná s přemisťovacím směrem skleněné tabule je někdy zakřivena ve směru kolmém k přemisťovacímu směru. Takový jev se snadno objeví když skleněná tabule je ohybově tvarována vysokou rychlostí. Aby es takové zakřivení skleněné tabule korigovalo je přednostně použit sendvičový váleček 64 (obr. 7), který je popsán níže.An example that the pressure rollers can be used is described below. When the glass sheet is flexibly shaped in the displacement direction, the central region of the side portions that is parallel to the displacement direction of the glass sheet is sometimes curved in a direction perpendicular to the displacement direction. Such a phenomenon readily occurs when the glass sheet is flexibly shaped at high speed. In order to correct such curvature of the glass sheet, it is preferable to use a sandwich roller 64 (FIG. 7) as described below.
Obr. 7 je nárys znázorňující konstrukci sendvičového válečku 64 uspořádaného nad přemisťovacím válečkem 20N, který je umístěn v koncové části tvarovacího pásma 14. Zejména sendvičový váleček 65 pro korigování zakřivení skleněné tabule je umístěn v koncové části tvarovacího pásma 14 na obr. 1.Giant. 7 is a front view showing the construction of a sandwich roller 64 disposed above the transfer roller 20N that is located at the end portion of the forming zone 14. In particular, the sandwich roller 65 for correcting the curvature of the glass sheet is located at the end portion of the forming zone 14 in FIG.
Přemisťovací váleček 2ON je otočně uložen na pohyblivém rámu 30 pomocí ložisek 32, 32, 32. Hnané ozubené kolo 34 je upevněno na konci (levý konec na obr. 7) přemisťovacího válečku 2ON a hnané ozubené kolo 34 zabírá s hnacím ozubeným kolem 36. Hnací ozubené kolo 36 je připojeno k výstupnímu hřídeli 40 servomotoru 38. Přemisťovací váleček 2 ON se otáčí předem určenou úhlovou rychlostí pohonem servomotorem 38. Výše uvedenýThe transfer roller 2ON is rotatably supported on the movable frame 30 by bearings 32, 32, 32. The driven gear 34 is mounted at the end (left end in Fig. 7) of the transfer roller 2ON and the driven gear 34 engages the drive gear 36. the gear 36 is coupled to the output shaft 40 of the servomotor 38. The transfer roller 20 is rotated at a predetermined angular speed by the servomotor 38. The above
1310313103
-24*» • ·-24 * »
* ·· · » · ·· ·· • · · · ♦ · · · • · · · • · · · • · ·· mechanizmus je stejný jako mechanizmus pro přemisťovací váleček 20A popsaný s odkazem na obr. 4.The mechanism is the same as the mechanism for the transfer roller 20A described with reference to FIG. 4.
Pár kmitajících trubek 67, 67 je otočně uložen na pohyblivém rámu 30 pomocí ložisek 69, 69 ... Pár kmitajících trubek 67, 67 je uspořádán na stejné ose jako přemisťovací váleček 2ON. Otočný hřídel přemisťovacího válečku 2ON je vložen do jedné z kmitajících trubek 67 (na levé straně obr. 7) . Výstupní hřídel 73 servomotoru 71 pro kmitavý pohon je spojen s druhou kmitající trubkou 67 pomocí spojky 75.A pair of oscillating tubes 67, 67 is rotatably supported on the movable frame 30 by bearings 69, 69 ... A pair of oscillating tubes 67, 67 is arranged on the same axis as the transfer roller 2ON. The rotating shaft of the transfer roller 2ON is inserted into one of the oscillating tubes 67 (on the left side of FIG. 7). The output shaft 73 of the oscillating drive motor 71 is coupled to the second oscillating tube 67 via a coupling 75.
Kmitající trubky 67, 67 jsou vzájemně spojeny spojovací tyčí 77. Sendvičový váleček 64 je otočně uložen na spojovací tyči 77 pomocí ložisek 79, vybaven schopností kmitáníThe oscillating tubes 67, 67 are connected to each other by a connecting rod 77. The sandwich roller 64 is rotatably supported on the connecting rod 77 by means of bearings 79, equipped with oscillation capability.
79. Tak je sendvičový váleček 64 vzhledem k osovému středu, jako středu kmitání, přemisťovacího válečku 2ON.Thus, the sandwich roller 64 is relative to the centerline, such as the center of oscillation, of the transfer roller 2ON.
Konec (na pravém konci obr. 7) sendvičového válečku 67 je spojen s ozubeným kolem 81. Ozubené kolo 81 zabírá s ozubeným kolem 83 pevně spojeným s koncem (na pravém konci obr. 7) přemisťovacího válečku 2ON. Ve shodě s tím když se přemisťovací váleček 2ON otáčí, je otáčení přenášeno na sendvičový váleček 64 pomocí ozubených kol 81, 83 čímž se sendvičový váleček otáčí.The end (at the right end of FIG. 7) of the sandwich roller 67 is connected to the gear 81. The gear 81 engages a gear 83 firmly connected to the end (at the right end of FIG. 7) of the transfer roller 2ON. Accordingly, when the transfer roller 2ON is rotated, rotation is transmitted to the sandwich roller 64 by the gear wheels 81, 83 thereby rotating the sandwich roller.
Sendvičový váleček 64 konstruovaný jak výše popsáno, když je servomotor 38 pro přemisťovací váleček 2ON poháněn, se otáčí předem stanovenou úhlovou rychlostí společně s přemisťovacím válečkem 2ON. Pak, když je poháněn servomotor 71 pro kmitavý pohon, kmitá přemisťovací váleček 2ON kolem svého osového středu jako středu kmitání. Skleněná tabule 18 je přemístěna mezi sendvičový váleček 64 a přemisťovací váleček 2ON.The sandwich roller 64 constructed as described above, when the servomotor 38 for the transfer roller 2ON is driven, rotates at a predetermined angular speed together with the transfer roller 2ON. Then, when the oscillating drive servomotor 71 is driven, the displacement roller 2ON oscillates around its center axis as the center of oscillation. The glass sheet 18 is displaced between the sandwich roller 64 and the transfer roller 2ON.
Servomotor 71 pro kmitavý pohon sendvičového válečku 64 je řízen pohybovým ovládačem stejným způsobem jako servomotor 38 jako rotační poháněči prostředek.The oscillating actuator 71 of the sandwich roller 64 is controlled by the motion controller in the same manner as the servomotor 38 as the rotary drive means.
• 0 0• 0 0
00000000
00
1310313103
Bude proveden popis týkající se pohybového ovládače. Když data o modelu skleněné tabule 18 je vložen z vnějšího vstupního prostředku do pohybového ovládače ten vytvoří data řídící úhlovou rychlost a data řídící svislý pohyb přemisťovacích válečků 20A, 2OB ... a data řídící kmitání pro sendvičový váleček 64 aby odpovídala zakřivením modelu skleněné tabule 18. Pak servomotor 38 je řízen na základě řídících dat úhlové rychlosti a servomotor 56 je řízen na základě řídících dat svislého pohybu. Dále servomotor 71 je řízen na základě řídících dat kmitání. Zejména pohybový ovládač provádí víceosové řízení každého z přemisťovacích válečků 20 A, 2OB ... tak, že skleněná tabule 18 je ohybově tvarována aby měla požadovaná zakřivení během přemisťování na přemisťovacích válečkách 20A, 20B ... Řízení přemisťovacích válečků 20A až 20M a ohybově tvarovací operace skleněné tabule 18 podle svislého pohybu přemisťovacích válečků 20A až 20M byly již popsány s odkazem na obr. 2 a 3.A description will be made regarding the motion controller. When the glass sheet model data 18 is inputted from the external input means into the motion controller, it produces the angular velocity and vertical motion data of the transfer rollers 20A, 2OB ... and the oscillation control data for the sandwich roller 64 to match the curvature of the glass sheet model 18 Then, the servomotor 38 is controlled based on the angular velocity control data and the servomotor 56 is controlled based on the vertical movement control data. Further, the servomotor 71 is controlled based on vibration control data. In particular, the motion controller performs multiaxial control of each of the displacement rollers 20A, 2OB ... so that the glass sheet 18 is flexurally shaped to have the desired curvature during displacement on displacement rollers 20A, 20B ... operations of the glass sheet 18 according to the vertical movement of the transfer rollers 20A to 20M have already been described with reference to Figures 2 and 3.
Je efektivní použít sendvičový váleček 64 na ohybově tvarovanou skleněnou tabuli 18 když dosáhne přemisťovacího válečku 20M když nastane výchylka v postranní části skleněné tabule nebo v té části výchylka může nastat. Činnost sendvičového válečku 64 bude popsána s odkazem na obr. 8. V popisu písmeno v závorkách odpovídá stejnému písmenu v závorkách znázorněnému v obr. 8.It is effective to apply the sandwich roller 64 to the bend-shaped glass sheet 18 when it reaches the transfer roller 20M when a deflection occurs in the side portion of the glass sheet or a deflection can occur in that portion. The operation of the sandwich roller 64 will be described with reference to FIG. 8. In the description, the letter in brackets corresponds to the same letter in brackets shown in FIG. 8.
Když je skleněná tabule 18 přemístěna do polohy právě před přemisťovacím válečkem 2ON, sendvičový váleček 64 je v pohotovostní poloze se sklonem v předem stanoveném úhlu (A) . Zejména je v pohotovostní poloze se sklonem v předem stanoveném úhlu tak, že zakřivená skleněná tabule 18 je zavedena mezi přemisťovací váleček 2 ON a sendvičový váleček 64. v tomto okamžiku sendvičový váleček 64 je ve své pohotovostní poloze se sklonem tak, že je umístěn ve směru normály k zakřivené ploše skleněné tabule 18.When the glass sheet 18 is moved to a position just in front of the transfer roller 2ON, the sandwich roller 64 is in a standby position inclined at a predetermined angle ((). In particular, it is in a standby position inclined at a predetermined angle such that the curved glass sheet 18 is introduced between the transfer roller 20 ON and the sandwich roller 64. at this point the sandwich roller 64 is in its standby position inclined so that it is positioned in the direction normals to the curved surface of the glass sheet 18.
Přední konec skleněné tabule 18 přemístěný k přemisťovacímu válečku 20N je zaveden mezi sendvičový váleček *4 ·«· · • * ··· ··· · · · · ··· · · · · · · · · · * ···· · · 4 * · · ·· · • · · · 9 9 9 9 9The front end of the glass sheet 18 displaced to the transfer roller 20N is sandwiched between the sandwich roller 20. 4 9 9 9 9 9
9999 9 99 999 99 999900 9 99 999 99 99
13103 -2664 a přemisťovací váleček 2ON (B) . Pak je skleněná tabule přemisťována ve stavu, že je držena mezi sendvičovým válečkem 64 a přemisťovacím válečkem 2ON (C), (D).13103 -2664 and 2ON transfer roller (B). Then, the glass sheet is moved in a state that is held between the sandwich roller 64 and the transfer roller 2ON (C), (D).
V tomto okamžiku přemisťovací váleček 2ON přemisťuje skleněnou tabuli 18 při svislém pohybu tak aby udržoval tvar požadovaným způsobem ohybově tvarované skleněné tabule 18. Na druhé straně sendvičový váleček 64 provádí svislý pohyb ve spojení se svislým pohybem přemisťovacího válečku 2ON a ve stejný okamžik je skloněn do polohy, která je vždy umístěna ve směru normály k zakřivené ploše skleněné tabule tvořené přemisťovacími válečky. Proto dokonce i v případě, že nastane výchylka v postranní části skleněné tabule 18 výchylka je stlačena sendvičovým válečkem 64 a skleněná tabule 18 je opravena do stavu bez jakékoliv výchylky. Tak může být skleněná tabule přesně ohybově tvarována bez jakékoliv výchylky.At this point, the transfer roller 2ON moves the glass sheet 18 vertically to maintain the shape of the bent-shaped glass sheet 18. On the other hand, the sandwich roller 64 performs a vertical movement in conjunction with the vertical movement of the transfer roller 2ON and at the same time is inclined to position. which is always positioned in the normal direction to the curved surface of the glass sheet formed by the transfer rollers. Therefore, even if a deflection occurs in the side portion of the glass sheet 18, the deflection is compressed by the sandwich roller 64 and the glass sheet 18 is repaired to a state without any deflection. Thus, the glass sheet can be accurately flexurally shaped without any deflection.
Po předání skleněné tabule 18 na přemisťovací váleček 2ON, přemisťovací váleček N je vrácen do původní polohy, tj. nejvyšší polohy. Pak sendvičový váleček 64 je vrácen do polohy právě nad přemisťovacím válečkem 2ON (E).After transfer of the glass sheet 18 to the transfer roller 2ON, the transfer roller N is returned to its original position, i.e. the highest position. Then the sandwich roller 64 is returned to a position just above the transfer roller 2ON (E).
Jak je výše popsáno sendvičový váleček 64 je umístěn ve směru normály k zakřivené ploše tvořené přemisťovacími válečky a skleněná tabule je držena mezi přemisťovacím válečkem 2ON a sendvičovým válečkem 64. Tak skleněná tabule 18 může být ohybově tvarována přesně bez vytvoření odchylky v postranní části.As described above, the sandwich roller 64 is positioned in the normal direction to the curved surface formed by the transfer rollers and the glass sheet is held between the transfer roller 2ON and the sandwich roller 64. Thus, the glass sheet 18 can be flexibly formed exactly without deviating in the side portion.
Sendvičový váleček 64 s konstrukcí jak je znázorněna na obr. 7 může být použit k ohybovému tvarování skleněné tabule s kombinovaným zakřiveným tvarem jak následuje. Dokonce i v případě, že skleněná tabule 18 je ohybově tvarovaná aby měla předem stanovené zakřivení s použitím sendvičového válečku 64, skleněná tabule 18 je ohybově tvarovaná aby měla předem stanovené zakřivení v přemisťovacím směru s použitím výše uvedených přemisťovacích válečků 20A až 2OL. Zejména sendvičovýA sandwich roller 64 with the structure as shown in Fig. 7 can be used to flexibly shape a glass sheet with a combined curved shape as follows. Even if the glass sheet 18 is bend-shaped to have a predetermined curvature using a sandwich roller 64, the glass sheet 18 is bend-shaped to have a predetermined curvature in a displacement direction using the aforementioned displacement rollers 20A-2OL. Especially sandwich
1310313103
-27*· 4 • · · · » 9 9 9 9 9-27 * · 4 • 9 9 9 9 9
999999 9999999 9
9 9 99 9 9
9999 9 999900 9 99
9999
9 9 9 99
999 · 99 9999 · 99
9 9 9 9 99
9 9 9 99
999 99 99 ·♦ ··»· váleček 64 provádí další předem stanovené ohybové tvarování skleněné tabule 18, která byla ohybově tvarovaná aby měla předem stanovené zakřivení pomocí přemisťovacích válečků 20A až 20L. V následujícím bude popsán případ kdy skleněná tabule 18, která byla ohybově tvarována aby měla předem stanovené zakřivení pomoci přemisťovacích válečků 20A až 20L je ohybově tvarována sendvičovým válečkem 64.The roller 64 performs another predetermined bending molding of the glass sheet 18 which has been bending shaped to have a predetermined curvature by displacement rollers 20A to 20L. In the following, a case will be described where a glass sheet 18 which has been flexurally shaped to have a predetermined curvature by means of transfer rollers 20A to 20L is flexurally shaped by a sandwich roller 64.
Sendvičový váleček 64 je skloněn v předem stanoveném úhlu z polohy podél směru normály ke směru pro ohybové tvarování aby tím zatížil skleněnou tabuli 18 předem stanoveným ohybovým zatížením. Tak je část skleněné tabule 18, která je zatížená předem stanoveným ohybovým zatížením, ohybově tvarována.The sandwich roller 64 is inclined at a predetermined angle from a position along the normal direction to the bending direction to load the glass sheet 18 with a predetermined bending load. Thus, the portion of the glass sheet 18 that is loaded with a predetermined bending load is flexurally shaped.
stanovený úhel a ze směru normály do směru pro ohybové tvarování (obr. 9(B)). Tak je dáno předem stanovené ohybové zatížení, vlivem sendvičového válečku 64 jako opěry, skleněné tabule 18 umístěné mezi přemisťovacím válečkem 20M a přemisťovacím válečkem 2ON. Jako výsledek je zakřivená skleněná tabule 18, ve které mohou být získána různá zakřivení v závislosti na polohách v přemisťovacím směru.the determined angle α from the normal direction to the bending forming direction (Fig. 9 (B)). Thus, a predetermined bending load, due to the sandwich roller 64 as a support, is provided by the glass sheet 18 positioned between the transfer roller 20M and the transfer roller 2ON. As a result, there is a curved glass sheet 18 in which different curves can be obtained depending on the positions in the displacement direction.
Sendvičový váleček 64 může kmitat v úhlu podle potřeby. Ve shodě s tím, když skleněná tabule 18 je ohybově tvarována aby měla menší poloměr zakřivení sendvičový váleček 64 má být skloněn ve větším úhlu sklonu, čímž je na skleněnou tabuli 18 použito velké ohybové zatížení a skleněná tabule 18 může být ohybově tvarována aby měla menší poloměr zakřivení.The sandwich roller 64 may oscillate at an angle as desired. Accordingly, when the glass sheet 18 is flexibly shaped to have a smaller radius of curvature, the sandwich roller 64 is to be inclined at a greater angle of inclination, thereby applying a large bending load to the glass sheet 18 and the glass sheet 18 may be flexibly shaped to have a smaller radius. curvature.
Protože sendvičovým válečkem 64 může být volně kmitáno, vybraná část skleněné tabule 18 může být ohybově tvarována v přemisťovacím směru působením výběrového sklonu. Tak použití sendvičového válečku 64 umožňuje ohybové tvarování vybrané části skleněné tabule 18 podle výběrového zakřivení. Dále, protože skleněná tabule 18 je přidržována mezi sendvičovým r* « ««»· »· ·· ··· ··« · · · · ··· · <··· · · · · φφφφφφφ · φφφ φφ φ φ φ φφ φφφφφ φφφφ φ .» φφφ «φ ·φSince the sandwich roller 64 can be freely oscillated, the selected portion of the glass sheet 18 can be flexurally shaped in the displacement direction by the selection slope. Thus, the use of a sandwich roller 64 allows bending of a selected portion of the glass sheet 18 according to the selective curvature. Furthermore, since the glass sheet 18 is held between the sandwich panel, the glass sheet 18 is held between the sandwich panel. φ φ φ φ »» »» »» »
13103 -28válečkem 64 a přemisťovacími válečky 20M a 2ON, vybočení vytvořené v postranní části skleněné tabule 18 může být opraveno. Tak skleněná tabule 18 může být ohybově tvarována přesněj i.13103 -28 by roller 64 and displacement rollers 20M and 2ON, the skew formed in the side portion of the glass sheet 18 can be repaired. Thus, the glass sheet 18 may be bent-shaped more accurately.
Poloha sendvičového válečku 64 není omezena na polohu nad přemisťovacím válečkem 2ON. Například může být umístěn v mezilehlé poloze tvarovacího pásma 14, nebo může být umístěn v koncové poloze přemistovací dráhy. Dále počet sendvičových válečků 64 není omezen na jeden, ale může být umístěno více sendvičových válečků.The position of the sandwich roller 64 is not limited to the position above the transfer roller 2ON. For example, it may be located at an intermediate position of the forming zone 14, or it may be located at an end position of the displacement path. Further, the number of sandwich rollers 64 is not limited to one, but multiple sandwich rollers may be provided.
Sendvičový váleček 64 není omezen na provedení s volným kmitáním vzhledem k osovému středu přemisťovacího válečku 2ON. Například sendvičový váleček 64 může být k dispozici v provedení volně pohyblivém ve svislém směru k přemistovací ploše pro skleněnou tabuli 18. Taková konstrukce je uvedena dále.The sandwich roller 64 is not limited to a free-oscillation design relative to the centerline of the transfer roller 2ON. For example, the sandwich roller 64 may be provided in an embodiment freely movable in a vertical direction to the transfer surface for the glass sheet 18. Such a structure is shown below.
Sendvičový váleček 64 je umístěn nad přemistovací plochou a mezi přemisťovacím válečkem 20M a přemisťovacím válečkem 2ON a je otočně uložen na nosném rámu 87 pomocí ložisek 85, 85. Výstupní hřídel servomotoru 89 je spojen s koncem (pravý konec obr. 11) sendvičového válečku 64.The sandwich roller 64 is positioned above the transfer surface and between the transfer roller 20M and the transfer roller 2ON and is rotatably supported on the support frame 87 by bearings 85, 85. The output shaft of the actuator 89 is connected to the end (right end of Fig. 11) of the sandwich roller 64.
Pár vodicích tyčí 91, 91 je ustaven ve svislém směru na horních koncích nosného rámu 87. Tyto vodicí tyče 91, 91 jsou volně kluzně uloženy ve vodicích blocích 93, 93, které jsou příslušně připojeny k hlavnímu tělesu rámu zařízení (neznázorněn).A pair of guide rods 91, 91 are positioned vertically at the upper ends of the support frame 87. These guide rods 91, 91 are freely slidably mounted in guide blocks 93, 93 which are respectively attached to the main frame body of the device (not shown).
Ozubené tyče 95, 95 jsou připojeny ve svislém stavu k horním koncům vodicích tyčí 91, 91 Pastorky 97, 97 příslušně zabírají s ozubenými tyčemi 95, 95 a pastorky jsou upevněný k otočnému hřídeli 99. Otočný hřídel 99 je otočně uložen v ložiskách 101, lOlk, která jsou připojena k hlavnímu tělesu rámu zařízení (neznázorněn). Výstupní hřídel servomotoru 102 jeThe racks 95, 95 are connected vertically to the upper ends of the guide rods 91, 91 The pinions 97, 97 respectively engage the racks 95, 95 and the pinions are secured to the pivot shaft 99. The pivot shaft 99 is rotatably supported in the bearings 101, 10 which are attached to the main frame body (not shown). The output shaft of the actuator 102 is
1310313103
-29·· · *4 ···· *4 44 4 · * 4 4 4 · 4 · 4-29 ·· · * 4 ···· * 4 44 4 · * 4 4 4 · 4 · 4
4 4 · 4 44» · 4' 4 4 • r··· « · c ·«· ·· o • · » · ····· >··· · ·* «» ·· spojen s koncem (pravý konec obr. 11) otočného hřídele 99 a servomotor 102 je připojen k hlavnímu tělesu rámu zařízení (neznázorněn).4 4 · 4 44 »4 '4 4 • r ···« · c · · · o • »· spoj en en spoj spoj en spoj spoj en en en the end of FIG. 11) of the rotary shaft 99 and the servomotor 102 is connected to the main frame body of the device (not shown).
Jak je výše popsáno mechanizmus pro otáčení a svislý pohyb sendvičového válečku 64 je k dispozici. V souladu s tímto mechanizmem je sendvičový váleček 64 otočně poháněn servomotorem 89. Dále sendvičový váleček 64 je svisle poháněn servomotorem 102. Zejména když je poháněn servomotor 102 otočný hřídel 99 se otáčí a jeho otočný pohyb je přeměněn na lineární pohyb působením pastorku 97 a ozubené tyče 95 pro pohyb nosného rámu 87 ve svislém směru. Svislý pohyb nosného rámu 87 působí svislý pohyb sendvičového válečku 64.As described above, a mechanism for rotating and vertically moving the sandwich roller 64 is provided. According to this mechanism, the sandwich roller 64 is rotatably driven by the servomotor 89. Further, the sandwich roller 64 is vertically driven by the servomotor 102. Especially when the servomotor 102 is driven, the rotary shaft 99 rotates and its rotary movement is converted into linear motion by the pinion 97 and the rack. 95 for moving the support frame 87 in the vertical direction. The vertical movement of the support frame 87 causes the vertical movement of the sandwich roller 64.
Když sendvičový váleček 64 konstruovaný jak je výše popsáno je přitlačován na skleněnou tabuli 18 mezi přemisťovacím válečkem 20M a přemisťovacím válečkem 2ON zatímco se otáčí předem stanovenou úhlovou rychlostí předem stanovené ohybové zatížení působí na skleněnou tabuli 18. Tak navíc k ohybovému tvarování skleněné tabule v přemisťovacím směru pomocí válečků 2QA až 20L předem stanovená část skleněné tabule může být ohybově tvarována ve stejném směru aby měla předem stanovené zakřivení.When the sandwich roller 64 constructed as described above is pressed onto the glass sheet 18 between the transfer roller 20M and the transfer roller 2ON while rotating at a predetermined angular speed a predetermined bending load acts on the glass sheet 18. Thus, in addition to bending the glass sheet in the transfer direction by means of rollers 20A to 20L, the predetermined portion of the glass sheet can be flexibly shaped in the same direction to have a predetermined curvature.
Následující způsob může být považován za ohybově tvarovací způsob pro ohýbaní skleněné tabule aby měla kombinovaný zakřivený tvar. Zejména v ohybově tvarovacích operacích pro skleněnou tabuli vysvětlených s odkazem na obr. 2, zakřivená plocha ohnutá v přemisťovacím směru, která je tvořena válečky 20A až 20M je zakřivená plocha s jedním poloměrem zakřivení. Ve shodě s tím ohybově tvarovaná skleněná tabule 18 je ohýbána aby měla jeden poloměr zakřivení. Na druhé straně jak je popsáno níže tvarováním přemisťovací plochy tvořené válečky 20A až 20M aby měla zakřivenou plochu, která obsahuje více poloměrů zakřivení, může být skleněná tabule 18 ohybově tvarována aby měla zakřivenou plochu zakřivenou v přemisťovacím směru, která obsahuje více poloměrů zakřivení. Zakřivená plocha v tomto • · · · · 0 · 0 · ·· ·· • · · · · · ···· ··· · ···· 0 00 · ······· · · 0 0 00 φ « · ·· 0 0 0 0 0 • · · · 0 ·· ··< 00 00The following method can be considered as a bending forming method for bending a glass sheet to have a combined curved shape. In particular, in the glass sheet bending-molding operations explained with reference to FIG. 2, the curved surface bent in the displacement direction formed by the rollers 20A to 20M is a curved surface with one radius of curvature. Accordingly, the folded glass sheet 18 is bent to have one radius of curvature. On the other hand, as described below by shaping the displacement surface formed by the rollers 20A to 20M to have a curved surface that includes multiple radii of curvature, the glass sheet 18 may be flexibly shaped to have a curved surface curved in the displacement direction that includes multiple radii of curvature. The curved surface in this 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 φ «· ·· 0 0 0 0 0 • · · · · ·
13103 -30případě je zakřivená plocha zakřivená v přemisťovacím směru. V následujícím popisu je zakřivená plocha zakřivená v přemisťovacím směru vynecháno.13103-30 where the curved surface is curved in the displacement direction. In the following description, the curved surface curved in the displacement direction is omitted.
V následujícím bude popsán případ ohybového tvarování skleněné tabule 18 aby měla kombinovaně zakřivenou plochu, která obsahuje zakřivenou plochu s poloměrem R1 zakřivení a zakřivenou plochu s poloměrem R2 zakřivení s odkazem na obr.The case of bending the glass sheet 18 to have a combined curved surface comprising a curved surface having a radius of curvature R1 and a curved surface having a radius of curvature R2 with reference to FIG.
12. V tomto popisu písmeno v závorkách odpovídá stejnému písmenu v závorkách na obr. 12. V následujícím bude proveden popis jako příklad ohybového tvarování skleněné tabule se dvěma různými poloměry zakřivení. Avšak ohybové tvarování skleněné tabule s třemi nebo více poloměry zakřivení může být provedeno na základě stejného způsobu myšlení.In this description, the letter in parentheses corresponds to the same letter in parentheses in Fig. 12. In the following, the description will be made as an example of bending the glass sheet with two different radii of curvature. However, bending the glass sheet with three or more radii of curvature can be accomplished by the same way of thinking.
Ve stavu kdy ohřátá skleněná tabule 18 dosáhne válečku 20A na vstupní straně všechny válečky 20A až 20M jsou v nejvyšší poloze a přemisťovací plocha tvořená válečky 20A až 20M je vodorovná (A). Když válečky jsou postupně snižovány přemisťovací plocha tvořená válečky 20C až 20G je změněna do lehce zakřiveného tvaru (B) . Ve shodě s tím když skleněná tabule 18 prochází na válečky 20C až 20, prohýbá se dolů vlivem své vlastní váhy podél zakřivené plochy válečků 20C až 20G takže má tvar podle této zakřivené plochy.In the state where the heated glass sheet 18 reaches the roller 20A on the inlet side, all the rollers 20A to 20M are in the uppermost position and the displacement surface formed by the rollers 20A to 20M is horizontal (A). As the rollers are gradually lowered, the transfer surface formed by the rollers 20C to 20G is changed to a slightly curved shape (B). Accordingly, when the glass sheet 18 passes onto the rollers 20C to 20, it bends down under its own weight along the curved surface of the rollers 20C to 20G so that it has a shape according to this curved surface.
Při dalším přemisťování skleněné tabule 18, válečky 20E až 201 jsou spuštěny níže než předchozí válečky 20C až 20G přičemž přemisťovací plocha vytvořená mezi válečky 20E až 201 se změní na plochu se zakřivením s menším poloměrem zakřivení než předchozí zakřivená plocha jako celek (C) . Zakřivená plocha vytvořená mezi válečky 20E až 201 není tvořena s jedním poloměrem zakřivení ale je tvořena jako zakřivená plocha, ve které jsou kombinovány dvě zakřivené plochy s různými poloměry zakřivení. Zejména je tvořena kombinováním zakřivené plochy s menším poloměrem zakřivení tvořené mezi válečky 20E až 20F a zakřivené plochy s větším poloměrem zakřivení tvořené mezi válečky 20F až 201. S tímto zatímco skleněná tabule 18 prochází • ·On further displacement of the glass sheet 18, the rollers 20E to 201 are lowered than the previous rollers 20C to 20G wherein the displacement surface formed between the rollers 20E to 201 becomes a curved surface with a smaller curvature radius than the previous curved surface as a whole (C). The curved surface formed between the rollers 20E to 201 is not formed with one radius of curvature but is formed as a curved surface in which two curved surfaces are combined with different radii of curvature. In particular, it consists of combining a curved surface with a smaller radius of curvature formed between rollers 20E to 20F and a curved surface with a larger radius of curvature formed between rollers 20F to 201. With this, while the glass sheet 18 passes
1310313103
-31na válečky 20E až 201 je dále ohýbána dolů podél zakřivené plochy tvořené válečky 20E až 201 tak, že tvar je změněn podél zakřivené plochy, tj . zakřivená plocha má dva různé poloměry zakřivení.The rollers 20E to 201 are further bent down along the curved surface formed by the rollers 20E to 201 such that the shape is altered along the curved surface, i.e., the curved surface. the curved surface has two different radii of curvature.
Při přemisťování skleněné tabule 18 dále jsou válečky 20G až 2OK spouštěny níže než předchozí válečky 20E až 201 tak, že přemisťovací plocha tvořená mezi válečky 20G až 20K je změněna do tvaru zakřivené formy, která má menší poloměr zakřivení než předchozí zakřivená plocha jako celek (D) . Zakřivená plocha tvořená mezi válečky 20G až 2OK je také formovaná do tvaru, ve kterém jsou kombinovány dvě zakřivené plochy s různými poloměry zakřivení stejným způsobem jako výše. Zejména zakřivená plocha je formována do tvaru obsahujícího zakřivenou plochu s menším poloměrem zakřivení tvořenou mezi válečky 20G až 20H a zakřivenou plochu s větším poloměrem zakřivení tvořenou mezi válečky 2OH až 20K. S tímto když skleněná tabule 18 prochází na válečky 20G až 2OK je dále ohýbána dolů podél zakřivené plochy tvořené válečky 20G až 20K přičemž tvar je změněn na tvar podél zakřivených ploch, tj . zakřivená plocha má dva různé poloměry zakřivení.As the glass sheet 18 is moved further, the rollers 20G to 2OK are lowered than the previous rollers 20E to 201 so that the displacement surface formed between the rollers 20G to 20K is changed to a curved mold having a smaller radius of curvature than the previous curved surface as a whole. ). The curved surface formed between the rollers 20G to 2OK is also formed into a shape in which two curved surfaces are combined with different radii of curvature in the same manner as above. In particular, the curved surface is formed into a shape comprising a curved surface with a smaller radius of curvature formed between rollers 20G to 20H and a curved surface with a larger radius of curvature formed between rollers 20OH to 20K. With this, when the glass sheet 18 passes onto the rollers 20G to 2OK, it is further bent down along the curved surface formed by the rollers 20G to 20K, wherein the shape is changed to a shape along the curved surfaces, ie. the curved surface has two different radii of curvature.
Konečně když skleněná tabule 18 dosáhne polohu na spodním konci přemisťovací dráhy v tvarovacím pásmu 14 ve směru přemisťování, jsou válečky 201 až 20M spuštěny níže než předchozí válečky 20G až 20K přičemž přemisťovací plocha tvořená mezi válečky 201 až 20M je změněna na zakřivenou plochu, která odpovídá zakřivení konečného tvaru skleněné tabule 18 (E). Zejména přemisťovací plocha tvořená mezi válečky 201 až 20J je zakřivena do zakřivené plochy, ve které poloměr zakřivení je R2 a přemisťovací plocha tvořená mezi válečky 20J až 20M je zakřivena do zakřivené plochy, ve které poloměr zakřivení je Rl. S tímto když je skleněná tabule 18 předána na válečky 201 až 20M je dále ohnuta dolů podél zakřivené plochy tvořené válečky 201 až 20M přičemž je ohybově tvarována do konečného tvaru, tj. kombinovaného zakřiveného tvaru, ve kterém • · · ······ ·· · · • · · ··· ···« • 9 · · · · · · · ·· « ·····«· 9 · · ♦ · « « 9 9 · · 9 · 9 · 9 • ·· · 9 · · · · » · · ··Finally, when the glass sheet 18 reaches a position at the lower end of the displacement path in the forming zone 14 in the displacement direction, the rollers 201 to 20M are lowered than the previous rollers 20G to 20K and the displacement surface formed between the rollers 201 to 20M is changed to a curved surface curvature of the final shape of the glass sheet 18 (E). In particular, the displacement surface formed between rollers 201 to 20J is curved into a curved surface in which the radius of curvature is R2 and the displacement surface formed between rollers 20J to 20M is curved into a curved surface in which the radius of curvature is R1. With this, when the glass sheet 18 is passed to the rollers 201 to 20M, it is further bent down along the curved surface formed by the rollers 201 to 20M while being flexibly formed into a final shape, i.e., a combined curved shape, in which · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · 9 · · · · · · · ·
13103 -32jsou kombinovány zakřivená plocha s poloměrem Rl zakřivení a zakřivená plocha s poloměrem R2 zakřivení.13103 -32, a curved surface with a radius of curvature R1 and a curved surface with a radius of curvature R2 are combined.
V následujícím bude jako příklad ohybového tvarování skleněné tabule, aby měla komplexně zakřivený tvar, proveden popis způsobu ohybového tvarování pro ohýbání skleněné tabule ve směru kolmém k přemisťovacímu směru použitím chladicího a tvarovacího zařízení 15 znázorněného na obr. 13.In the following, as an example of bending the glass sheet to have a complex curved shape, a description will be given of a bending molding method for bending the glass sheet in a direction perpendicular to the transfer direction using the cooling and forming apparatus 15 shown in Figure 13.
Chladicí a tvarovací zařízení 15 chladí horní plochu a spodní plochu skleněné tabule 18 špatně vyváženým způsobem čímž skleněná tabule 18 je ohybově tvarována ve směru kolmém k přemisťovacímu směru. Zejména sklo má takové vlastnosti, které když je vytvořen teplotní rozdíl špatně vyváženým chlazením horní plochy a spodní plochy skleněné tabule, je tabule deformována trojrozměrně vlivem viskozity skla. Použitím takové povahy skla chladicí a tvarovací zařízení 15 ohybově tvaruje skleněnou tabuli ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.The cooling and shaping device 15 cools the upper surface and the lower surface of the glass sheet 18 in a poorly balanced manner whereby the glass sheet 18 is flexurally shaped in a direction perpendicular to the transfer direction. In particular, the glass has such properties that when a temperature difference is created by a poorly balanced cooling of the upper surface and the lower surface of the glass sheet, the sheet is deformed three-dimensionally due to the viscosity of the glass. By using such a nature of glass, the cooling and shaping device 15 bends the glass sheet in a direction perpendicular to the displacement direction.
Jak je znázorněno na obr. 13, chladicí a tvarovací zařízení 15 je opatřeno horním otvorem 15A pro foukání vzduchu a spodním otvorem 15B pro foukání vzduchu, které jsou uspořádány tak, že jsou vloženy do válečkového dopravníku 20 pro ohybové tvarování. Horní otvor 15A pro foukání vzduchu a spodní otvor 15B pro foukání vzduchu mají štěrbinový otvor probíhající podél směru osy každého válečku. Horní a spodní plochy skleněné tabule 18 jsou napřed chlazeny vzduchem foukaným z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a ze spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu kdy mezi nimi prochází skleněná tabule.As shown in FIG. 13, the cooling and shaping device 15 is provided with an upper air blowing opening 15A and a lower air blowing opening 15B, which are arranged to be inserted into a bending forming roller conveyor 20. The upper air blow hole 15A and the lower air blow hole 15B have a slotted hole extending along the axis direction of each roller. The upper and lower surfaces of the glass sheet 18 are first cooled by the air blown from the upper air blowing opening 15A and from the lower air blowing opening 15B as the glass sheet passes therebetween.
Tlak dmýchaného vzduchu foukaného z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a ze spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu je řízen ovládačem dmýchaného vzduchu ačkoliv není znázorněn. Ovládač tlaku dmýchaného vzduchu určuje tlak dmýchaného vzduchu foukaného z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a ze spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu následujícím způsobem.The pressure of the blown air blown from the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B is controlled by the blower air control, although not shown. The blower pressure controller determines the blower air pressure blown from the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B in the following manner.
• · · · • · • · · 4 · 4 4 · 4 · • · · · 4 4 4 4 * 44 · • 4444 4 4 4 444 44 4 • · 44 444444 4 4 4 44 4444 4444 4444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444 444444
4444 4 44 4·· 44 444444 4 44 4 ·· 44 44
13103 -33Když model skleněné tabule 18 je vložen z vnějšího vstupního prostředku, ovládač tlaku dmýchaného vzduchu vytváří data tlaku dmýchaného vzduchu podle zakřivení skleněné tabule 18 modelu a určuje tlak dmýchaného vzduchu, který má být foukán z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a ze spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu na základě vytvořených dat tlaku dmýchaného vzduchu. Zejména ovládač tlaku dmýchaného vzduchu určuje tlak dmýchaného vzduchu, který má být foukán z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a ze spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu tak, že skleněná tabule 18 je ohybově tvarována aby měla požadované zakřivení ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.When the glass sheet model 18 is inserted from the external input means, the blower pressure controller generates the blower air pressure data according to the curvature of the model glass sheet 18 and determines the blower air pressure to be blown from the upper air blowing opening 15A and the lower opening 15B for blowing air based on the generated blow air pressure data. In particular, the blower pressure regulator determines the blower air pressure to be blown from the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B such that the glass sheet 18 is flexibly shaped to have the desired curvature in a direction perpendicular to the transfer direction.
V následujícím bude proveden popis týkající se ohybově tvarovacích operací skleněné tabule 18 vedené cladicím a tvarovacím zařízením 15 konstruovaným jak je popsáno výše.In the following, a description will be made regarding the bending-forming operations of the glass sheet 18 guided by the chilling and forming apparatus 15 constructed as described above.
Skleněná tabule 18 ohybově tvarovaná ve směru přemisťovacího směru v tvarovacím pásmu 14 je přemístěna do chladicího a tvarovacího zařízení 15 pomocí válečkového dopravníku 20 pro ohybové tvarování. V tomto okamžiku dopravník 20 přemisťuje skleněnou tabuli 18 když válečky se pohybují svisle tak aby udržovaly tvar skleněné tabule 18, která je konečně obdržena v tvarovacím pásmu 14 (skleněná tabule 18 je přemísťována zatímco přemisťovací plocha udržuje předem stanovený zakřivený tvar).The glass sheet 18 flexibly shaped in the direction of the displacement direction in the forming zone 14 is transferred to the cooling and forming apparatus 15 by means of a roller conveyor 20 for bending forming. At this point, the conveyor 20 moves the glass sheet 18 when the rollers move vertically to maintain the shape of the glass sheet 18 that is finally received in the forming zone 14 (the glass sheet 18 is moved while the displacement surface maintains a predetermined curved shape).
Skleněná tabule 18 přemístěná do chladicího a tvarovacího zařízení 15 prochází mezi horním otvorem 15A pro foukání vzduchu a spodním otvorem 15B pro foukání vzduchu. V době průchodu mezi horním otvorem 15A pro foukání vzduchu a spodním otvorem 15B pro foukání vzduchu horní povrch a spodní povrch jsou chlazeny vzduchem foukaným z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu.The glass sheet 18 transferred to the cooling and shaping device 15 extends between the upper air blowing opening 15A and the lower air blowing opening 15B. At the time of passing between the upper air opening 15A and the lower air opening 15B, the upper surface and the lower surface are cooled by the air blown from the upper air opening 15A and the lower air opening 15B.
Vzduch je foukaný z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu přičemž tlak • · · ·The air is blown from the upper air inlet 15A and the lower air inlet 15B with the pressure
1310313103
-34dmýchaného vzduchu je řízen aby byl na předem stanoveném tlaku ovládačem tlaku dmýchaného vzduchu, přičemž horní povrch a spodní povrch skleněné tabule 18 jsou chlazeny špatně vyváženým způsobem vzduchem jehož tlak je řízen na předem stanovenou hodnotu. Jako výsledek je vytvoření teplotního rozdílu mezi horním a spodním povrchem skleněné tabule a předem stanovená ohybově tvarovací operace je vedena ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.The blower air is controlled to be at a predetermined pressure by the blower air pressure controller, wherein the upper surface and the lower surface of the glass sheet 18 are cooled in a poorly balanced manner by air whose pressure is controlled to a predetermined value. As a result, a temperature difference is formed between the upper and lower surfaces of the glass sheet and the predetermined bending forming operation is conducted in a direction perpendicular to the transfer direction.
Ohybově tvarovací operace skleněné tabule 18 ve směru kolmém k přemisťovacímu směru s použitím chladicího a tvarovacího zařízení 15 byla popsána výše. Skleněná tabule 18 ohybově tvarovaná ve směru kolmém k přemisťovacímu směru je přesunuta z válečkového transportéru 20 pro ohybové tvarování na válečkový dopravník 22 pro chlazení a temperování a je přemístěna do chladicího a temperovacího zařízení 16. Pak je skleněná tabule chlazena a temperována chladicím a temperovacím zařízením 16.The folding operation of the glass sheet 18 in a direction perpendicular to the displacement direction using the cooling and shaping device 15 has been described above. The glass sheet 18 bend-shaped in a direction perpendicular to the transfer direction is transferred from the bending roller conveyor 20 to the roller conveyor 22 for cooling and tempering and is transferred to the cooling and tempering apparatus 16. Then the glass sheet is cooled and tempered by the cooling and tempering apparatus 16 .
Tak ohybové tvarování ve směru kolmém k přemisťovacímu směru může být prováděno jako dodatek k ohybovému tvarování ve směru podél přemisťovacího směru, přičemž může být formována skleněná tabule s požadovaným komplexně zakřiveným tvarem.Thus, bending in the direction perpendicular to the displacement direction may be performed in addition to the bending in the direction along the displacement direction, whereby a glass sheet having the desired complex curved shape may be formed.
Změny zakřivení ve směru kolmém k přemisťovacímu směru může být snadno prováděno pouhým měněním tlaku dmýchaného vzduchu foukaného z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu. V tomto případě vzhledem k určení tlaku dmýchaného vzduchu foukaného z horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu jsou tvary skleněných tabulí pro automobilová okna předem připraveny jako CAD data, nastavení tlaku dmýchaného vzduchu může být snadno měněno spojením CAD dat do ovládače tlaku dmýchaného vzduchu.Variations in the curvature in a direction perpendicular to the displacement direction can be easily accomplished by simply varying the pressure of the blown air blown from the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B. In this case, due to the determination of the blowing air pressure blown from the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B, the shapes of the windshields for automotive windows are pre-prepared as CAD data, the blowing air pressure setting can easily be changed by connecting CAD data to the controller air pressure.
Pokud se týká tvaru horního otvoru 15A pro foukání vzduchu a spodního otvoru 15B pro foukání vzduchu mohou být uvažoványRegarding the shape of the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B may be considered
1310313103
-35různé typy tvarů, např. štěrbinový typ, sériové uspořádání velkého počtu foukacích otvorů trubkového tvaru a tak dále. Pro horní otvor 15A pro foukání vzduchu a spodní otvor 15B pro foukání vzduchu mohou být použity konstrukce kde vzduch je foukán stejnoměrně podél směru osy válečků nebo konstrukce kde oblasti foukání vzduchu jsou vybrány. Například je možné aby oblast foukání byla rozdělena na tři části, z kterých může být foukán podle výběru.-35 various types of shapes, eg slot type, series arrangement of a large number of tubular-shaped blow holes, and so on. For the upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B, structures where air is blown uniformly along the direction of the rollers axis or structures where the air blowing areas are selected may be used. For example, it is possible for the blow region to be divided into three parts, of which it can be blown as desired.
Horní otvor 15A pro foukání vzduchu a spodní otvor 15B pro foukání vzduchu jsou upevněny v předem stanovených polohách. Mohu být však konstruovány tak, že jsou pohyblivé svisle ve spojení s válečky svisle pohyblivého válečkového dopravníku 20 pro ohybové tvarování. Chladicí a tvarovací zařízení 15 je přednostně umístěno v poloze kde teplota skleněné tabule je vysoká a citlivost k tvarování změnou chladicích podmínek je vysoká.The upper air blowing hole 15A and the lower air blowing hole 15B are fixed in predetermined positions. However, they may be designed to be movable vertically in conjunction with the rollers of the vertically movable bending roller conveyor 20. The cooling and shaping device 15 is preferably located in a position where the temperature of the glass sheet is high and the sensitivity to forming by changing the cooling conditions is high.
V následujícím bude popsán další příklad ohybového tvarování skleněné tabule do komplexně zakřiveného tvaru. Tento příklad má takovou konstrukci, že v dodatku k otáčivě poháněcím prostředkům, každý váleček 20A, 2OB ... válečkového dopravníku 20 znázorněného na obr. 1 je nakláněn ve svislém směru nezávisle jeden na druhém naklápěcím mechanizmem. Tak každý z válečků 20A, 2OB ... je uspořádán vodorovně jeden vedle druhého v přemisťovacím směru a je schopen být uspořádán s náklonem vzhledem k vodorovné rovině. Dále mohou být uspořádány tak, že směr náklonu navzájem sousedících válečků je střídavě odlišný (pravé stoupání a levé stoupání v čelním pohledu.In the following, another example of bending the glass sheet into a complex curved shape will be described. This example is of such a construction that, in addition to the rotational drive means, each roller 20A, 2OB ... of the roller conveyor 20 shown in Fig. 1 is tilted vertically independently of one another by a tilting mechanism. Thus, each of the rollers 20A, 2OB ... is arranged horizontally one next to the other in the displacement direction and is able to be inclined relative to the horizontal. Furthermore, they can be arranged such that the tilt direction of adjacent rollers is alternately different (right ascent and left ascent in front view).
Obr. 4 je nárys znázorňující konstrukci otočně poháněčích prostředků, svisle poháněčích prostředků a naklápěcího mechanizmu pro váleček 20A. Pro každý z válečků 20A, 20B, ..., konstrukce otočně poháněčích prostředků, svisle poháněčích prostředků a naklápěcího mechanizmu jsou stejné a konstrukce otočně poháněčích prostředků, svisle poháněčích prostředků aGiant. 4 is an elevational view showing the structure of the rotatable driving means, the vertically driving means, and the tilting mechanism for the roller 20A. For each of the rollers 20A, 20B, ..., the structures of the rotary drive means, the vertically driven means and the tilting mechanism are the same, and the structures of the rotary drive means, the vertical drive means and the
99
9 9 9 9 9 ·«·· • · · · · « · · 9 9 9 9 ·····*· · · « 9 9 9 ·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 ···· · 99 9 99 9 9 999 9 9 9 9 9 9 9 ···· 99 99 99 9 99
13103 -36naklápěcího mechanizmu pouze pro váleček 20A jsou popsány a popis těchto konstrukcí pro ostatní válečky 20B, 20C, ... byl vynechán.13103-36 of the tilt mechanism only for the roller 20A are described and the description of these structures for the other rollers 20B, 20C, ... has been omitted.
Nejprve je popsána konstrukce naklápěcího mechanizmu. Oba konce válečku 20A jsou otočně uloženy pomocí páru ložisek 32,First, the construction of the tilting mechanism is described. Both ends of the roller 20A are rotatably supported by a pair of bearings 32,
32. Pár ložisek 32, 32 je příslušně uložen na kluzných blocích32. A pair of bearings 32, 32 are respectively supported on sliding blocks
33, 33. Kluzné bloky 33, 33 jsou kluzně uloženy na vodicích blocích 31, 31. Vodicí bloky 31, 31 jsou upevněný na horní části svisle pohyblivého rámu 30, který má tvar U. Vodicí povrch 31a vodicího bloku 31 a kluzný povrch 33a kluzných bloků 33 jsou příslušně tvarovány aby měly tvar kruhového oblouku. Ve shodě s tím když kluzné bloky 33 klouzají podél vodicích povrchů 31a vodicích bloků 31 je váleček 20A vychýlen. Jako výsledek váleček 20A je nakloněn o předem stanovený úhel z vodorovného stavu. Konstrukce naklápěcího mechanizmu je uvedena výše. Váleček 20A může být upevněn v nakloněném stavu upevněním kluzných bloků 33 k vodicím blokům 31 pomocí blokovacích prostředků (např. stavěči šroub), které nejsou znázorněny.The slide blocks 33, 33 are slidably mounted on the guide blocks 31, 31. The guide blocks 31, 31 are mounted on top of a U-shaped vertically movable frame 30. The guide surface 31a of the guide block 31 and the slide surface 33a of the slide The blocks 33 are respectively shaped to have the shape of a circular arc. Accordingly, when the sliding blocks 33 slide along the guide surfaces 31a of the guide blocks 31, the roller 20A is deflected. As a result, the roller 20A is inclined by a predetermined angle from the horizontal. The construction of the tilting mechanism is shown above. The roller 20A may be mounted in an inclined state by securing the sliding blocks 33 to the guide blocks 31 by means of locking means (eg, a set screw), not shown.
Konstrukce otočně poháněčích prostředků znázorněných na obr. 4 poháněčích prostředků a svisle jsou stejné jako u prostředků a podobně, popis je vynechán. Směr schopný ohybového tvarování pomocí svislého pohybu vodorovně uspořádaných válečků 20A, 20B, ... je omezena pouze na směr podél přemisťovacího směru skleněné tabule 18. Ve shodě s tím je nemožné ohybově tvarovat skleněné tabule s komplexně zakřiveným tvarem pouze tímto způsobem. Ve shodě s tím je pro ohybové tvarování skleněné tabule s komplexním zakřiveným tvarem nezbytné následující nastavení.The structure of the rotary drive means shown in Fig. 4 and the vertical drive means are the same as those of the means and the like, the description is omitted. The direction capable of flexural shaping by vertical movement of the horizontally arranged rollers 20A, 20B, ... is limited only to the direction along the displacement direction of the glass sheet 18. Accordingly, it is impossible to flexibly shape glass sheets with a complex curved shape only in this manner. Accordingly, the following adjustment is necessary for bending the glass sheet with a complex curved shape.
Jak je popsáno výše, každý z válečků 20A, 20B, ... je uspořádán tak aby byl schopen naklánění ve svislém směru pomocí naklápěcího mechanizmu. Přemisťovací plocha pro skleněnou tabuli 18 může být zakřivena ve směru kolmém k přemisťovacímu směru skleněné tabule 18 nakloněním každého z válečků 20A, 2OB, • · · · • φ * · » φ φ · · · • φ · φ · «· · · ·· · ······· · ··· · · · • · » · · φ φ · φ • φφφ φ φ· ··· ·Φ ··As described above, each of the rollers 20A, 20B, ... is arranged to be capable of tilting vertically by a tilting mechanism. The transfer surface for the glass sheet 18 may be curved in a direction perpendicular to the transfer direction of the glass sheet 18 by tilting each of the rollers 20A, 2OB, and the roll 20A, 2OB. · · ······· · ··· · · · · · · · · φ · • · · · · ·
13103 -37... tak, že stav s pravým zvednutím a stav s levým zvednutím se objevují střídavě (nadále označeno jednoduše jako střídavé naklonění) v pohledu zepředu na válečky (viz obr. 15; obr. 15 znázorňuje váleček 20L a váleček M) . Skleněná tabule 18 je ohnuta podél přemisťovací plochy zakřiveného tvaru přičemž je ohybově tvarována aby měla komplexně zakřivený tvar se svislým pohybem každého z válečků.13103 -37 ... so that the right-up and left-up states appear alternately (hereinafter simply referred to as alternate tilt) in the front view of the rollers (see Figure 15; Figure 15 shows roller 20L and roller M) . The glass sheet 18 is bent along the displacement surface of the curved shape while being flexibly shaped to have a complex curved shape with the vertical movement of each of the rollers.
Stupeň křivky přemisťovací plochy tvořený nakloněními válečků 20A, 20B, ... je upraven aby byl postupně zvyšován ve směru přemisťování k zadní straně přemisťovací dráhy. Přemisťovací plocha je formovaná plochá bez jakýchkoliv naklonění válečků, v oblasti od vstupní části do mezilehlé části přemisťovací dráhy. Stupeň úhlu naklonění válečků je postupně zvyšován v oblasti od mezilehlé části do výstupní části přičemž konečné zakřivení je tvořeno v přemisťovací ploše ve výstupní části. S takovým uspořádáním je skleněná tabule 18 postupně ohybově tvarována aby měla předem stanovené zakřivení ve směru kolmém k přemisťovacímu směru během přemisťování na válečkovém dopravníku 20.The degree of the displacement surface curve formed by the inclinations of the rollers 20A, 20B, ... is adjusted to be gradually increased in the displacement direction towards the rear side of the displacement path. The displacement surface is formed flat without any roll of the rollers, in the region from the inlet portion to the intermediate portion of the displacement path. The degree of inclination of the rollers is gradually increased in the region from the intermediate portion to the outlet portion, the final curvature being formed in the displacement surface in the outlet portion. With such an arrangement, the glass sheet 18 is progressively flexurally shaped to have a predetermined curvature in a direction perpendicular to the transfer direction during transfer on the roller conveyor 20.
V následujícím budou popsány ohybově tvarovací operace skleněné tabule 18 výše uvedeným válečkovým dopravníkem 20. Válečky 20A, 20B, ... se po sobě svisle pohybují od vstupní strany v přemisťovacím směru s přemisťováním skleněné tabule 18. Svislý pohyb válečků 20A, 20B, ... v souladu s přemisťováním skleněné tabule 18 tvoří zakřivenou část v přemisťovací ploše válečkového dopravníku 20 v přemisťovacím směru. Během přemisťování skleněné tabule 18 na zakřivené přemisťovací ploše je skleněná tabule 18 ohybově tvarována ve směru podél přemisťovacího směru.In the following, the folding operations of the glass sheet 18 by the aforesaid roller conveyor 20 will be described. The rollers 20A, 20B, ... are moved vertically one after the other in the displacement direction with the glass sheet 18 moving. in accordance with the displacement of the glass sheet 18, it forms a curved portion in the displacement surface of the roller conveyor 20 in the displacement direction. During the displacement of the glass sheet 18 on the curved displacement surface, the glass sheet 18 is flexurally shaped in a direction along the displacement direction.
Na druhé straně válečky válečkového dopravníku 20 jsou uspořádány ve střídavě nakloněném stavu od přibližně mezilehlé části přemisťovací dráhy. Stupeň úhlu naklonění je určen tak aby se postupně zvětšoval směrem k výstupní části. StřídavýmOn the other hand, the rollers of the roller conveyor 20 are arranged in an alternately inclined state from an approximately intermediate portion of the transfer path. The degree of inclination angle is determined to gradually increase towards the outlet portion. Alternating
1310313103
-384 4 4 4 4· 4 4 4 4 » 4 4 4 4 4-384 4 4 4 4 · 4 4 4 4
4444 4 44 4 • 4 444 44 44444 4 44 4 • 4444 44 4
4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5
444 44 44 nakloněním válečků přemisťovací plocha válečkového dopravníku 20 je zakřivena ve směru kolmém k přemisťovacímu směru. Když je skleněná tabule 18 přemisťována na zakřivené přemisťovací ploše je skleněná tabule 18 ohybově tvarována ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.444 44 44 by tilting the rollers, the transfer surface of the roller conveyor 20 is curved in a direction perpendicular to the transfer direction. When the glass sheet 18 is displaced on a curved displacement surface, the glass sheet 18 is flexurally formed in a direction perpendicular to the displacement direction.
Jak je výše popsáno válečkový dopravník 20 ohybově tvaruje skleněnou tabuli 18 ve směru kolmém k přemisťovacímu směru uspořádáním válečků 20A, 20B, ... ve střídavě nakloněném stavu když válečkový dopravník 20 ohybově tvaruje skleněnou tabuli 18 ve směru podél přemisťovacího směru v důsledku svislého pohybu válečků 20A, 20B, ... V kombinaci těchto ohybových tvarování je skleněná tabule 18 ohybově tvarována do komplexního zakřiveného tvaru. Způsob ohybového tvarování skleněné tabule ve směru kolmém k přemisťovacímu směru bude podrobně popsán s odkazy na obr. 16. V popisu písmena v závorkách odpovídají stejnému písmenu v závorkách na obr. 16.As described above, the roller conveyor 20 flexibly shapes the glass sheet 18 in a direction perpendicular to the transfer direction by arranging the rollers 20A, 20B, ... in an alternately inclined condition when the roller conveyor 20 flexes the glass sheet 18 in a direction along the transfer direction due to vertical movement of the rollers. 20A, 20B, ... In combination of these folding forms, the glass sheet 18 is folded into a complex curved shape. The method of bending the glass sheet in a direction perpendicular to the transfer direction will be described in detail with reference to Fig. 16. In the description, the letters in brackets correspond to the same letter in brackets in Fig. 16.
Protože válečky 20A, 20B, ... uspořádané blízko vstupní části přemisťovací dráhy jsou v plochém stavu, skleněná tabule 18 není ohybově tvarována ve směru kolmém k přemisťovacímu směru i když prochází na válečky 2QA, 20B, ... (A) .Since the rollers 20A, 20B, ... disposed near the inlet portion of the transfer path are in a flat state, the glass sheet 18 is not flexurally formed in a direction perpendicular to the transfer direction even though it passes onto the rollers 20A, 20B, ... (A).
V mezilehlé části přemisťovací dráhy, protože válečky 20E, 20F jsou střídavě nakloněny, přemisťovací plocha je zakřivena ve směru kolmém k přemisťovacímu směru (B) . Když skleněná tabule 18 přešla na válečky 20E, 20F je uhnuta vlivem vlastní váhy podél zakřivené plochy tvořené válečky 20E, 20F přičemž je ohybově tvarována ve směru kolmém k přemisťovacímu směru.In the intermediate portion of the transfer path, because the rollers 20E, 20F are alternately inclined, the transfer surface is curved in a direction perpendicular to the transfer direction (B). When the glass sheet 18 has passed onto the rollers 20E, 20F is bent under its own weight along the curved surface formed by the rollers 20E, 20F and is flexurally shaped in a direction perpendicular to the transfer direction.
Úhel tvořený válečkem 20G a válečkem 2OH následujících za válečky 20E, 20F ve směru přemisťování je ještě větší než úhel tvořený válečkem 20E a válečkem 20F (C) . Dále úhel tvořený válečkem 201 a válečkem 20J následujících za válečky 20G, 20H je ještě větší než úhel tvořený válečkem 20G a válečkem 2OH (D) . Ve shodě s tím skleněná tabule 18 je ohybově tvarovánaThe angle formed by the roller 20G and the roller 20OH following the rollers 20E, 20F in the displacement direction is even greater than the angle formed by the roller 20E and the roller 20F (C). Further, the angle formed by the roller 201 and the roller 20J following the rollers 20G, 20H is even greater than the angle formed by the roller 20G and the roller 2OH (D). Accordingly, the glass sheet 18 is flexurally shaped
1310313103
-3900 0 ······ 00 00 • · 0 ♦»· 0*00 • · · · »000 0 00 0 0····«· 0 000 00 « • 0 00 00000-3900 0 ····· 00 00 • 0 0 0 0 00 0 000 0 00 0 0 0 0 0 000 00
0000 0 00 000 00 00 tak, že poloměr zakřivení je postupně zmenšován když prochází na válečky 20G, 20H, 201 a 20J.0000 0 00 000 00 00 such that the radius of curvature is gradually reduced as it passes to the rollers 20G, 20H, 201 and 20J.
V části blízké nejzazšímu konci tvarovacího pásma úhel tvořený válečkem 20K a válečkem 20L je ještě větší než úhel tvořený válečkem 201 a válečkem 20J a zakřivená plocha tvořená válečky 201, 20J má stejné zakřivení jako konečná skleněná tabule 18 (E). Skleněná tabule 18 je ohybově tvarovaná aby měla konečné zakřivení když přechází na válečky 20K, 20L.In the part proximal to the extreme end of the forming zone, the angle formed by the roller 20K and the roller 20L is even greater than the angle formed by the roller 201 and the roller 20J, and the curved surface formed by the rollers 201, 20J has the same curvature as the final glass sheet 18 (E). The glass sheet 18 is flexurally shaped to have a final curvature when it passes to the rollers 20K, 20L.
Válečky 20M, 2 ON, ... následující po válečcích 20K, 20L jsou uspořádány se střídavým nakloněním se stejným úhlem naklonění jak válečky 20K, 20L a tyto válečku přemisťují skleněnou tabuli 18 tak aby udržovaly zakřivený tvar skleněné tabule.The rollers 20M, 20 ON, ... following the rollers 20K, 20L are arranged with an alternate tilt with the same tilt angle as the rollers 20K, 20L, and these rollers move the glass sheet 18 so as to maintain the curved shape of the glass sheet.
Tak válečkový dopravník 20 ohybově tvaruje skleněnou tabuli 18 ve směru kolmém k přemisťovacímu směru střídavě nakloněnými válečky 20A, 20B, ... když ohybově tvaruje skleněnou tabuli 18 ve směru podél přemisťovacího směru působením svislých pohybů válečků 20A, 20B, ... Kombinací těchto ohybových tvarování je skleněná tabule 18 ohybově tvarována do komplexně zakřiveného tvaru. Tak může být prováděno ohybové tvarování ve směru kolmém k přemisťovacímu směru stejně jako ohybové tvarování ve směru podél přemisťovacího směru. Takovým způsobem skleněná tabule 18 může být ohybově tvarována aby měla požadovaný komplexně zakřivený tvar. Konstrukce zařízení je velmi jednoduchá a zakřivení může být snadno měněno změnou úhlu naklonění válečků. Tím skleněná tabule 18 s požadovaným komplexně zakřiveným tvarem může být snadno ohybově tvarována.Thus, the roller conveyor 20 flexibly shapes the glass sheet 18 in a direction perpendicular to the transfer direction by the alternately inclined rollers 20A, 20B, ... when it flexibly shapes the glass sheet 18 in a direction along the transfer direction due to vertical movements of the rollers 20A, 20B, ... Forming, the glass sheet 18 is flexurally shaped into a complex curved shape. Thus, bending forming in a direction perpendicular to the transfer direction can be performed as well as bending forming in a direction along the transfer direction. In this way, the glass sheet 18 may be flexurally shaped to have the desired complex curved shape. The design of the device is very simple and the curvature can be easily changed by varying the tilt angle of the rollers. Thus, the glass sheet 18 with the desired complex curved shape can be easily flexibly shaped.
Každý z válečků může být překřížen v poloze posunuté na předem stanovenou vzdálenost do strany ze středu jak je znázorněno na obr. 17 (který znázorňuje válečky 20L, 20M). Jak je znázorněno na obr. 18 (který znázorňuje válečky 20L, 2 0M) , jeden ze sousedních válečků může být střídavě nakloněn. I takovým způsobem skleněná tabule může být ohybově tvarována abyEach of the rollers may be crossed in a position shifted at a predetermined distance laterally from the center as shown in Fig. 17 (which shows the rollers 20L, 20M). As shown in FIG. 18 (which shows rollers 20L, 20M), one of the adjacent rollers may be alternately tilted. Even in this way, the glass sheet can be bent-shaped to
• φ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ • φ φφ• φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ
13103 měla požadované zakřivení ve směru kolmém k přemisťovacímu směru. V případě ohybového tvarování pouze ve směru kolmém k přemisťovacímu směru skleněná tabule 18 je přemisťována bez působení svislého pohybu válečků. Mimo výše uvedeného způsobu, že válečky jsou střídavě nakloněny od části kolem mezilehlé části v přemistovací cestě a stupeň úhlu naklonění je postupně zvětšován, způsob, že válečky jsou střídavě nakloněný od vstupní části a stupeň úhlu naklonění je postupně zvětšován může být použit.13103 had the desired curvature in a direction perpendicular to the transfer direction. In the case of flexural shaping only in a direction perpendicular to the transfer direction, the glass sheet 18 is displaced without the vertical movement of the rollers. In addition to the above method, the rollers are alternately tilted from the portion around the intermediate portion in the transfer path and the degree of tilt is gradually increased, the method that the rollers are alternately tilted from the inlet portion and the degree of tilt is gradually increased.
Způsob popsaný níže je také účinný pro tvarování skleněné tabule do komplexně zakřiveného tvaru. V dříve uvedených provedeních, válečky 20A až 20M jsou vytvořeny jako přímé. Změnou těchto válečků za válečky, které jsou zakřiveny ve směru kolmém k přemisťovacímu směru, je skleněná tabule ohybově tvarována do komplexně zakřiveného tvaru. Jako svisle poháněči prostředky, obr. 4 znázorňuje příklad, že každý z válečků 20A, 20B, ... se pohybuje svisle působením ozubené tyče a pastorku. Různé systémy však mohou být použity jako svisle poháněči prostředky jiné než výše uvedený systém. Například systém jak je znázorněn na obr. 19 nebo 20 může být použit jako svisle poháněči prostředek.The method described below is also effective for forming a glass sheet into a complex curved shape. In the foregoing embodiments, the rollers 20A to 20M are formed straight. By changing these rollers to rollers that are curved in a direction perpendicular to the transfer direction, the glass sheet is flexibly shaped into a complex curved shape. As vertically driving means, Fig. 4 shows an example that each of the rollers 20A, 20B, ... moves vertically by the action of the rack and pinion. However, different systems may be used as vertical propulsion means other than the above system. For example, a system as shown in Figs. 19 or 20 may be used as a vertical propulsion means.
Svisle poháněči prostředek znázorněný na obr. 19 je typu používajícího podávači šroub, který je konstruován následovně. Každý váleček 70, 70, ... je otočně uložen na každém pohyblivém rámu 72, 72, ... přičemž každý má oba konce tvaru vybrání každým ložiskem 74, 74 ... Každý z válečků má konec který je spojen s vřetenem každého servomotoru 80, 80, ... pomocí vložených ozubených kol 7 6, 78. Každým z válečků 70, 70, ... otáčí předem stanovenou úhlovou rychlostí, každý ze servomotorů 80, 80, ...The vertical propulsion means shown in FIG. 19 is of the type using the feed screw, which is constructed as follows. Each roller 70, 70, ... is rotatably mounted on each movable frame 72, 72, ... each having both recess-shaped ends by each bearing 74, 74 ... Each roller has an end which is connected to the spindle of each servomotor 80, 80, ... by means of intermediate gears 76, 78. Each of the rollers 70, 70, ... rotates a predetermined angular speed, each of the servomotors 80, 80, ...
Pohyblivé rámy 72, 72, ...pro nesení válečků 70, 70, - mají obě boční části, které jsou neseny pevným rámem 82 tak, že jsou svisle pohyblivé pomocí LM vodítek. LM vodítka jsou umístěna na straně pohyblivých rámů 72, 72, ... s vodícími kolejnicemi 84, 84, ... probíhajícími ve svislém směru. Vodicí bloky 86, 86, ...The movable frames 72, 72, ... for supporting the rollers 70, 70 have both side portions which are supported by the fixed frame 82 so as to be vertically movable by means of LM guides. The LM guides are located on the side of the movable frames 72, 72, ... with the guide rails 84, 84, ... extending in the vertical direction. Guide blocks 86, 86, ...
1310313103
-41• 4 4444 • · 4444 ··-41 • 4,444 • · 4444 ··
4 4 4 4 * · • 4 4 4 4 4 44 44 4 4 4 * · • 4 4 4 4 4
4 444 44 44,444 44 4
4» 4 4 4 4 44 4
444 44 4» uspořádané na straně pevného rámu 82 zabírají s kolejnicemi 84, 84, ...444 44 4 »arranged on the side of the fixed frame 82 engage the rails 84, 84, ...
vodícímiguiding
Maticové díly 88, 88, jsou příslušně upevněny k střední části ve spodní části každého z pohyblivých rámů 72, 72, ... a závitové tyče 90, 90, ... jsou uloženy do maticových dílů 88, 88, ... Šroubové tyče 90, 90, ... jsou otočně uloženy pomocí ložisekThe nut parts 88, 88 are respectively fixed to the central portion at the bottom of each of the movable frames 72, 72, ... and the threaded rods 90, 90, ... are received in the nut parts 88, 88, ... 90, 90, ... are rotatably supported by bearings
92, 92, ... upevněných na pevném rámu 82 a hnané řemenice 94, 94, ... jsou připevněny ke spodní koncové části pevného rámu. Na druhé straně servomotory 96, 96, ... jsou připojeny k pevnému rámu 82 a vřetena servomotorů 96, 96, ... jsou spojena s hnacími řemenicemi 98, 98, ... Hnací řemeny 100, 100, ... jsou opásány kolem hnacích řemenic 98, 98, ... a hnaných řemenic 94, 94, ... tak že otáčení servomotorů 96, 96, ... je přenášeno na závitové tyče 90, 90, ... pomocí hnacích řemenů 100, 100, ... Otáčení závitových tyčí 90, 90, ... působí svislý pohyb pohyblivých rámů 72, 72, ..., tj . válečků 70, 70, ...92, 92, ... mounted on the fixed frame 82 and the driven pulleys 94, 94, ... are attached to the lower end portion of the fixed frame. On the other hand, the servomotors 96, 96, ... are connected to the fixed frame 82 and the spindles of the servomotors 96, 96, ... are connected to the drive pulleys 98, 98, ... The drive belts 100, 100, ... are wrapped. around the drive pulleys 98, 98, ... and the driven pulleys 94, 94, ... so that the rotation of the servomotors 96, 96, ... is transmitted to the threaded rods 90, 90, ... by the drive belts 100, 100, ... The rotation of the threaded rods 90, 90, ... causes the vertical movement of the movable frames 72, 72, ..., ie. rollers 70, 70, ...
Svisle poháněči prostředky používající podávači šroub mají konstrukci popsanou výše. Na obr. 19 vztahová značka 102 označuje ohřívač umístěny v tvarovacím pásmu 14.The vertical driving means using the feed screw have the construction described above. In Fig. 19, the reference numeral 102 designates a heater placed in the forming zone 14.
Svisle poháněči prostředek znázorněný na obr. 20 je typu využívajícího pantograf, který je konstruován jak popsáno níže. Každý váleček 70, 70, ... je otočně uložen v každém pohyblivém rámu 72, 72, - s oběma konci tvaru vybrání pomocí ložisek 74, 74, ... Každý z válečků 70, 70, ... má koncovou část, která je spojená s vřetenem každého servomotoru 80, 80, ... pomocí ozubených kol 7 6, 78. Každý z válečků 70, 70, ... je otáčen předem stanovenou úhlovou rychlostí servomotory 80, 80, ...The vertical propulsion means shown in Figure 20 is of the pantograph type, which is constructed as described below. Each roller 70, 70, ... is rotatably mounted in each movable frame 72, 72, with both ends of the recess shape by means of bearings 74, 74, ... Each of the rollers 70, 70, ... has an end portion which it is connected to the spindle of each servomotor 80, 80, ... by means of gears 76, 78. Each of the rollers 70, 70, ... is rotated at a predetermined angular speed of the servomotors 80, 80, ...
Obě koncové části táhel 106, 108 jsou spojeny pomocí kolíků k oběma koncům spodní části každého z pohyblivých rámů 72, 72, ... pomocí konzol 104, 104, ... Táhla 106, 108 jsou uspořádána tak aby se navzájem protínala a protínající se části jsou spojeny pomocí kolíku. Koncové části táhel 106, 106, ... jsou spojeny pomocí kolíků s konzolami 112, 112, ... spojenými s • 4The two end portions of the links 106, 108 are connected by pins to both ends of the bottom of each of the movable frames 72, 72, ... by means of brackets 104, 104, ... The links 106, 108 are arranged to intersect and intersect the parts are connected by a pin. The end portions of the rods 106, 106, ... are connected by pins to the brackets 112, 112, ... connected to • 4
1310313103
4444 4 94445 4 9
• 44 • · 4 4 4 4 4 4 pevným rámem 110 a koncové části táhel 108, 108, ... jsou spojeny pomocí kolíků s koncovými částmi tyčí válců 114, 114, ... umístěných na pevném rámu 110. Když jsou válce 114, 114, ... poháněny aby vysunuly nebo zatáhly tyče, pohyblivé rámy 72, 72, ... se pohybují svisle činností táhel 106, 108 přičemž se válečky 70, 70, ... pohybují svisle.44 4 4 4 4 4 4 of the fixed frame 110 and the end portions of the rods 108, 108, ... are connected by pins to the end portions of the rods 114, 114, ... located on the fixed frame 110. When the rollers 114 are , 114, ... driven to extend or retract the bars, the movable frames 72, 72, ... move vertically by the operation of the rods 106, 108 while the rollers 70, 70, ... move vertically.
Svisle poháněči prostředky používající pantograf mají konstrukci jak je výše popsáno. Na obr. 20 vztahová značka 102 označuje ohřívač v tvarovacím pásmu 104.The vertical propulsion means using the pantograph has a construction as described above. In Fig. 20, the reference numeral 102 indicates a heater in the forming zone 104.
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Jak je výše popsáno ohybově tvarovací způsob a zařízení pro skleněnou tabuli podle vynálezu jsou upraveny pro pohyb válečků ve svislém směru v závislosti na poloze přemisťování skleněné tabule pro ohnutí přemisťovací plochy tvořené válečky přičemž skleněná tabule je ohybově tvarována aby měla předem stanovené zakřivení působením své vlastní váhy. V tomto případě, zakřivená plocha tvořená válečky je posouvána ve směru přemisťování s postupem skleněné tabule. Ohybově tvarovacím způsobem a zařízením pro skleněné tabule podle vynálezu může být skleněná tabule ohybově tvarována bez použití válečků se zakřivením tvořeným podle modelu. V souladu s tím ohybově tvarovací způsob a zařízeni pro skleněné tabule podle vynálezu může postrádat operace výměny válečků, které jsou potřebné v konvenčních způsobech.As described above, the bending-molding method and the glass sheet apparatus of the invention are adapted to move the rollers vertically depending on the displacement position of the glass sheet to bend the displacement surface formed by the rolls wherein the glass sheet is bent-shaped to have a predetermined curvature under its own weight. . In this case, the curved surface formed by the rollers is moved in the displacement direction as the glass sheet progresses. By the bending-molding method and the glass sheet device according to the invention, the glass sheet can be bent-shaped without the use of rollers with curvature formed according to the model. Accordingly, the bending-forming method and the glass sheet apparatus of the present invention may lack the roller replacement operations required in conventional methods.
Dále v souladu s ohybově tvarovacím způsobem a zařízením pro skleněné tabule podle vynálezu skleněná tabule jiného modelu může být tvarována pouhou změnou řídících dat pro svislý pohyb válečků. V souladu s tím doba změny zakázky může být v podstatě eliminována. Dále zakřivená plocha může být umístěna v poloze kde skleněná tabule je na přemisťovací ploše jednoduchým svislým pohybem válečků a přemisťování skleněné tabule může být prováděno hladce protože zakřivená plocha je jednoduše posouvána.Further, in accordance with the bending-molding method and the glass sheet device of the invention, a glass sheet of another model can be shaped by simply changing the control data for the vertical movement of the rollers. Accordingly, the order change time can basically be eliminated. Further, the curved surface may be positioned in a position where the glass sheet is on the displacement surface by simply vertical movement of the rollers, and the displacement of the glass sheet may be performed smoothly because the curved surface is simply displaced.
*9 9999 • 9 9 · · ·* 9,999 • 9,9 · · ·
9 9 9 9 999 • ······ 9 · · 9 •999 9 99 ···9 9 9 9 999 · ····· 9 · · 9 • 999 9 99 ···
1310313103
-4399 99 • · 9 9-4399 99 • 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
9 9 99 9 9
Řízením otáčivě poháněčích prostředků pro válečky tak, že přemisťovací rychlost na vodorovné složce skleněné tabule, může být získána skleněná tabule bez vad.By controlling the rotary drive means for the rollers so that the transfer rate on the horizontal component of the glass sheet, a glass sheet without defects can be obtained.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ2000439A CZ2000439A3 (en) | 1999-06-18 | 1999-06-18 | A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ2000439A CZ2000439A3 (en) | 1999-06-18 | 1999-06-18 | A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ2000439A3 true CZ2000439A3 (en) | 2000-09-13 |
Family
ID=5469524
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ2000439A CZ2000439A3 (en) | 1999-06-18 | 1999-06-18 | A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ2000439A3 (en) |
-
1999
- 1999-06-18 CZ CZ2000439A patent/CZ2000439A3/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4088744B2 (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| JPWO1999065833A1 (en) | Glass sheet bending method and device | |
| US8302429B2 (en) | Method and apparatus for bending a glass sheet | |
| US5057137A (en) | Method of and apparatus for bending and tempering glass sheets | |
| US6722160B1 (en) | Method for air-cooled reinforcing of glass sheet | |
| US4292065A (en) | Method and apparatus for shaping thermoplastic sheet material | |
| CN1464865B (en) | Bending device and bending rollers for glass sheets | |
| JP4069400B2 (en) | Glass plate air cooling strengthening device | |
| JPH06508599A (en) | Glass sheet forming method and device | |
| CN100361913C (en) | Method and apparatus for bending and tempering or heat strengthening bidirectionally curved glass sheets | |
| JP2005179124A (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| JP2001002433A (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| JP3988009B2 (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| CZ2000439A3 (en) | A method of bending forming a glass sheet and apparatus for performing the method | |
| JP2012158477A (en) | Bending method of glass plate and bending apparatus of glass plate | |
| JP2009221043A (en) | Air-quench tempering apparatus for glass plate | |
| JP3941086B2 (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| JPH10203840A (en) | Method and apparatus for bending glass plate | |
| JPWO2010113979A1 (en) | Glass plate bending apparatus and bending method | |
| JP2004059401A (en) | Glass plate air cooling strengthening device | |
| JP2001002431A (en) | Glass sheet bending machine | |
| JP2012158478A (en) | Glass plate bending method and glass plate bending apparatus | |
| JP2013136472A (en) | Method of bending and molding glass plate and bend molding apparatus | |
| MXPA00001772A (en) | Method and device for bend-forming glass pane | |
| JP2002326829A (en) | Method and apparatus for bending glass plate |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |