CZ2000583A3

CZ2000583A3 - Roof covering and wall lining

Info

Publication number: CZ2000583A3
Application number: CZ2000583A
Authority: CZ
Inventors: Marianne Guldberg; Soren Lund Jensen
Original assignee: Rockwool International A/S
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1998-06-30
Publication date: 2000-11-15

Abstract

Potrubní pouzdra nebo venkovní střešní krytina nebo stěnový obklad jsou vytvořeny z pojených umělých plstí ze skleněných vláken, kde vlákna mají viskozitu při 1400°C 10 až 170 poise (1 až 17 Pa.s) a rychlost rozpouštění při pH 4,5 alespoň 20 nm za den.Pipe bushings or outdoor roofing or walling the tiles are made of bonded artificial glass felt fibers, wherein the fibers have a viscosity at 1400 ° C of 10 to 170 poise (1 to 17 Pa.s) and dissolution rate at pH 4.5 of at least 20 nm per day.

Description

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká pojených umělých plstí ze skleněných vláken (MMVF - Man-Made Vitreous Fibre), které jsou konstruovány pro použití jako venkovní střešní krytina nebo stěnový obklad nebo jako potrubní pouzdro, tj. izolace pro montáž na potrubí, vnitřní nebo venkovní.The present invention relates to Man-Made Vitreous Fiber (MMVF) bonded artificial felts that are designed for use as an outdoor roofing or wall cladding or as a pipe sleeve, i.e., insulation for pipe mounting, indoor or outdoor.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Plsti pro venkovní použití jsou daleko více vystaveny nepříznivým podmínkám, jako vlhkosti, slunci, teplotě a větru, než plsti pro použití vnitřní. Kombinace vlhkosti a horka může vytvořit agresivní prostředí pro vlákna, ale obvyklá vlákna MMVF, v obvyklých provedeních plstí, tomu vzdorují. Výstavem větru může podporovat delaminaci - oddělování vrstev, ale dostatečnou strukturní pevnost lze zajistit známými technikami, například spojováním pojícím činidlem a konstrukcí plsti se směrem vláken převážně kolmým, jako lamelární desky, místo obvyklé orientace, která je v podstatě rovnoběžná s čelní plochou plsti.Outdoor felt is far more exposed to adverse conditions such as moisture, sun, temperature and wind than indoor felt. The combination of moisture and heat can create an aggressive fiber environment, but conventional MMVF fibers, in conventional felt designs, resist this. Exposure to wind may promote delamination, but sufficient structural strength can be obtained by known techniques, for example, by bonding the bonding agent and the batt construction to a fiber direction predominantly perpendicular to the lamellar plates, instead of the usual orientation substantially parallel to the felt face.

Podobně plsti pro vnitřní nebo venkovní izolační potrubní pouzdra jsou mnohem více vystaveny podmínkám vlhkosti, než plsti pro běžné vnitřní použití, zejména když jsou obaleny hliníkovým nebo plastovým pláštěm nebo jiným nepropustným obalem.Similarly, felts for indoor or outdoor insulating pipe sleeves are much more exposed to moisture conditions than felts for normal indoor use, especially when they are wrapped with an aluminum or plastic sheath or other impermeable cover.

Donedávna existovala tendence vyvinout MMVF vlákna, která jsou do určité míry rozpustná ve fyziologických tekutinách. Většina Z publikací na toto téma rozpustnosti zdůrazňuje vhodnost, aby vlákna měla určitý stupně rozpustnosti ve fyziologickém roztoku při pH okolo 7,5.Until recently, there has been a tendency to develop MMVF fibers that are to some extent soluble in physiological fluids. Most of the publications on this solubility topic emphasize the desirability of the fibers having a certain degree of solubility in saline at a pH of about 7.5.

Vlákna, která místo toho mají zlepšenou rozpustnost okolo pH 4,5, jsou popsána v dokumentech WO96/14454 a WO96/14274.Fibers which instead have improved solubility around pH 4.5 are described in WO96 / 14454 and WO96 / 14274.

Problém, který vzniká při použití MMVF plstí, které jsou vyrobeny z vláken s patrnou rozpustností blízko neutrálního pH (přibližně při pH 7,5), na střešní krytiny a stěnové obklady je ten, že vlákna podléhají degradaci, když jsou po delší dobu vystavena atmosférické vlhkosti nebo když jsou vystavena působení kondenzace nebo přímému styku s vodou. Proto, pokud nebyla učiněna speciální opatření pro minimalizaci tohoto problému, může být použití takových vláken pro venkovní střešní krytinu nebo stěnový obklad neuspokojující.The problem that arises when using MMVF felts that are made of fibers with apparent solubility near neutral pH (about pH 7.5) on roofing and wall cladding is that the fibers are subject to degradation when exposed to atmospheric for extended periods of time. or when exposed to condensation or direct contact with water. Therefore, unless special precautions have been taken to minimize this problem, the use of such fibers for outdoor roofing or wall cladding may be unsatisfactory.

-20 0 «'•0 0 «0 0« ft ft · ftft 0 ft- ft ·-20 0 «'• 0 0« 0 0 «ft ft ft ft ft ft ft ft

0 0 ft.0 0 ft.

ft ft * ftft ft ft

0 ft ft0 ft

Bylo by žádoucí mít schopnost poskytnout potrubní pouzdro nebo venkovřn střešní krytinu nebo stěnový obklad, vytvořené z MMVF vláken, která jsou považována za vlákna s dobrou fyziologickou rozpustností při odpovídajících zkušebních podmínkách, ale která mají menší sklon k degradaci, když jsou vystavena okolní vlhkosti.It would be desirable to have the ability to provide a pipe casing or exterior roof covering or wall cladding formed from MMVF fibers which are considered to have good physiological solubility under appropriate test conditions but which are less prone to degradation when exposed to ambient humidity.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle tohoto vynálezu poskytujeme potrubní pouzdra nebo venkovní střešní krytinu nebo stěnový obklad, který je pojená MMVF plsť, kde vlákna jsou tvořena z prostředku, který obsahuje jako součást, na hmotnost oxidůAccording to the present invention, we provide pipe sleeves or exterior roofing or wall cladding that is bonded with MMVF felt, wherein the fibers are formed from a composition containing as part of the weight of oxides

Si0₂ Si0 ₂ 32 32 až to 48 48 % % A12O3 A12O3 10 10 až to 18 18 % % CaO CaO 10 10 až to 30 30 % % MgO MgO 2 2 až to 20 20 May % % FeO FeO 2 2 až to 15 15 Dec % % Na₂O + K₂ONa ₂ O + K ₂ O 0 0 až to 6 6 % % TiO₂ TiO ₂ 0 0 až to 6 6 % % další prvky other elements 0 0 až to 15 15 Dec % %

a prostředek má viskozitu při 1400 °C 10 až 70 poise (1 až 7 Pa-s) a vlákna mají rychlost rozpouštění alespoň 20 nm za den, měřeno při pH 4,5 (způsobem, který je popsán v dokumentu WO96/14274). Výhodně jsou relativně nerozpustná při pH 7,5.and the composition has a viscosity at 1400 ° C of 10 to 70 poise (1 to 7 Pa-s) and the fibers have a dissolution rate of at least 20 nm per day, measured at pH 4.5 (as described in WO96 / 14274). Preferably, they are relatively insoluble at pH 7.5.

Vynález zahrnuje MMVF obkladové plsti samotné, jejich použití jako venkovní stěnový obklad nebo střešní krytina na stavbách a stavebních komponentách, které mají být na vnějšku stavby a stavby nebo stavební komponenty samotné, které obsahují definované MMVF plsti. Vynález zahrnuje použití potrubních pouzder pro izolaci potrubí.The invention encompasses MMVF felt itself, its use as an exterior wall cladding or roof covering on buildings and building components to be on the outside of the building and the building or building components themselves that contain defined MMVF felt. The invention includes the use of pipe sleeves for pipe insulation.

Stavba nebo stavební komponenta se obecně skládá z kovové, dřevěné nebo jiné konstrukce, na kterou jsou připevněny MMVF plsti v takové poloze, že při použití budou na vnějšku stavby. Stavba může být celá stavba, ale vynález rovněž zahrnuje stavební komponenty, například střešní strukturu nebo stěnovou strukturu. Například střešní nebo stěnová struktura tvoří celou střechu nebo stěnu pro stavbu, nebo několik takových struktur, každá obsahující množství plstí, se na místě smontuje a poskytne střechu nebo stěnu.The construction or building component generally consists of a metal, wood or other structure to which MMVF felt is attached in such a position that, when in use, it will be on the exterior of the construction. The building may be a whole building, but the invention also includes building components such as a roof structure or a wall structure. For example, the roof or wall structure forms the entire roof or wall for building, or several such structures, each containing a plurality of felt, are assembled in place to provide the roof or wall.

-34 4 · 4 4 4 · 444 4 4 4 · • 4 4 4 · 4 · 4 4' 4 *-34 4 · 4 4 4 · 444 4 4 4 · • 4 4 4 · 4 · 4 4 '4 *

4 44· 444 · • · * 4 · · 4 4 · · 44 44 444 4 4 4 4 4

4 4 4 · 4 4 4 4 44 4 4 4

444 4 44 4 4 ·· ·· ·· ··444 4 44 4 4 ·· ·· ·· ··

Obkladová plsť, tak jak je původně vyrobena (tj. před opuštěním závodu, ideje vyrobena) nebo před instalací do nebo na stavební komponentu nebo stavbu, je často opatřena v podstatě celkovým nebo nepropustným pláštěm na svém vnějším povrchu. Tento ochranný plášť je z materiálů odpuzujících vodu, například střešní lepenky, nebo může být z fólie nebo dekorativního materiálu, například barevného nátěru. Dokonce i když takový plášť není aplikován před montáží, tak vnější povrch plsti nebo plstí ve stavební komponentě nebo stavbě jsou obvykle pláštěm opatřeny. Například střešní desky jsou oplášťovány střešní lepenkou, asfaltem, plátkem dřeva, netkanou textilií, folií nebo solárními ohřívacími jednotkami. Střešní desky jsou výhodně dostatečně tuhé, aby se po nich mohlo chodit. Stěnový obklad lze oplášťovat omítkou (buď anorganickou nebo organickou), cementem, barevným nátěrem, polyuretanem, střešní lepenkou, fólií (například hliníkovou), sklem nebo solárními ohřívacími jednotkami.The cladding felt as originally produced (i.e., before leaving the plant, the idea is made) or before being installed into or onto a building component or building is often provided with a substantially total or impermeable sheath on its outer surface. The protective sheath is of water-repellent materials, for example of roofing, or it can be of foil or decorative material, for example of a colored coating. Even when such a sheath is not applied prior to assembly, the outer surface of the felt or felt in the building component or building is usually provided with the sheath. For example, roofing panels are clad with roofing board, asphalt, wood slice, nonwoven, foil, or solar heating units. The roof slabs are preferably sufficiently rigid to be walked on. The wall cladding can be coated with plaster (either inorganic or organic), cement, paint, polyurethane, roofing, foil (eg aluminum), glass or solar heating units.

Jeden typ obkladové plsti podle tohoto vynálezu je MMVF plsť velmi vysoké hustoty, typicky s hustotou 500 až 2000 kg/m , často 700 až 1200 kg/m . Tento produkt s vysokou hustotou obvykle nese plášť z barevného nátěru nebo jiného v podstatě nepropustného nebo celkového povrchového povlaku. Jiné plsti podle tohoto vynálezu mají nižší hustotu než tato a jsou to střešní desky nebo stěnové desky obvyklejší konstrukce.One type of lining felt according to the invention is a very high density MMVF felt, typically with a density of 500 to 2000 kg / m, often 700 to 1200 kg / m. This high density product typically carries a sheath of colored paint or other substantially impermeable or total surface coating. Other felts of the invention have a lower density than this and are roofing plates or wall plates of more conventional construction.

Obkladové plsti podle tohoto vynálezu obvykle mají hustotu alespoň 50 kg/m³ a často alespoň 70 kg/m³, typicky do 500 kg/m³. Plsti rozdílných hustot se při použití pokládají jedna na druhou, s plstí vyšší hustotou obvykle na stranu vnější.The lining felt of the present invention typically has a density of at least 50 kg / m ³ and often at least 70 kg / m ³ , typically up to 500 kg / m ³ . Felts of different densities are laid on top of each other, with a higher density felt usually on the outside.

Výhodné obkladové produkty podle tohoto vynálezu mají konstrukci z vrstev více hustot, obvykle konstrukci vrstev dvou hustot, s vrstvou MMVF, která je při použití na vnější straně stavby, o vyšší hustotě než zbytek MMVF plsti, se kterým tvoří v podstatě integrální celek. Například vnější vrstva má obvykle hustotu alespoň 60 kg/m³ a výhodně alespoň 70 nebo 80 kg/m³ a často má hustotu alespoň o 20 kg/m³ a často alespoň o 50 kg/m³ vyšší, než je hustota vrstvy, která je pod ní. Vnější vrstva vysoké hustoty je obvykle alespoň 5 mm tlustá, často je tlustá 10 až 40 mm a typicky tvoří 2 až 30 %, často 3 až 15 nebo 20 % celkové tloušťky MMVF plsti.Preferred cladding products according to the invention have a multi-density layer construction, usually a two-density layer construction, with an MMVF layer which, when used on the outside of the building, has a higher density than the rest of the MMVF felt to form a substantially integral whole. For example, the outer layer typically has a density of at least 60 kg / m ³ and preferably at least 70 or 80 kg / m ³ and often has a density of at least 20 kg / m ³ and often at least 50 kg / m ³ higher than the density is below it. The outer layer of high density is usually at least 5 mm thick, often 10 to 40 mm thick, and typically constitutes 2 to 30%, often 3 to 15 or 20% of the total thickness of the MMVF felt.

Obkladové plsti jsou obvykle čtvercové nebo obdélníkové tabule, ale i jiných, mnohem složitějších tvarů, zejména když tvoří střešní dílce. Plsti mají obecně tloušťku 10 až 500 mm. Tlustější plsti jsou tuhé a jsou k dispozici jako tabule, ale některé z tenčích plstí, například jako fasádní nebo stěnové desky, se někdy dodávají jako svitek pásového materiálu.Cladding felts are usually square or rectangular sheets, but also of other, more complex shapes, especially when forming roof tiles. Felts generally have a thickness of 10 to 500 mm. Thicker felts are stiff and available as sheets, but some of the thinner felts, such as facade or wall panels, are sometimes supplied as a roll of sheet material.

9 »9 ► 9 9 99 9 9 9

I 9 9 9I

Obkladové plsti a potrubní pouzdra jsou obvykle pojeny začleněním obvyilého fenolického nebo jiného pojidla, typicky v množství 1 až 5 %, často 2 až 4 % na hmotnost plsti.The lining felt and duct sleeves are usually bonded by incorporating a conventional phenolic or other binder, typically in an amount of 1 to 5%, often 2 to 4% by weight of the felt.

Vodu odpuzující materiál se dodatečně začleňuje do obkladových plstí a potrubních pouzder během zpracování obvyklým způsobem, například může být začleněn olej pro zlepšení odpuzování vody. Celková ztráta žíháním plstí je obecně v rozmezí od 2 nebo 3 % do 5 nebo 6%.The water repellent material is additionally incorporated into the felt and pipe sleeves during processing in the usual manner, for example oil may be incorporated to improve water repellency. The total annealing loss of the felt is generally in the range of 2 or 3% to 5 or 6%.

Plsti se vyrábějí jakýmikoli obvyklými technikami, které jsou známé pro výrobu plstí požadované konstrukce. Pro popis vhodných způsobů výroby a použití venkovních MMVF stěnových obkladů a střešních krytin a potrubních pouzder lze odkázat na kterýkoli nebo všechny z dokumentů EP 133,083, 277,500,420,837, 435,942, 518,964, 521,058, 560,878, 590,098 a 654,100, GB 1,027,799 a 2,223,248, DK 155 163 a DK-U3-9200033, DE-U1-29616962, DE 4,143,387, 4,319,340 a 4,432,866 a WO94/16162, 94/16163, 94/16164 a 95/20708 a WO89/07731, WO89/07733, WO96/37728 a W097/01060. Všechny tyto dokumenty jsou tímto začleněny do odkazů.The felts are made by any of the conventional techniques known to produce felts of the desired design. For the description of suitable methods of manufacturing and using outdoor MMVF wall cladding and roofing and pipe sleeves, reference may be made to any or all of EP 133,083, 277,500,420,837, 435,942, 518,964, 521,058, 560,878, 590,098 and 654,100, GB 1,027,799 and 2,223,248, DK 155 163 and DK-U3-9200033, DE-U1-29616962, DE 4,143,387, 4,319,340 and 4,432,866 and WO94 / 16162, 94/16163, 94/16164 and 95/20708 and WO89 / 07731, WO89 / 07733, WO96 / 37728 and WO97 / 01060. All these documents are hereby incorporated by reference.

Vlákna jsou v podstatě rovnoběžná s vnější čelní plochou plsti nebo vlákna jsou v podstatě kolmá k čelní ploše plsti, produkt je potom typem obvykle známým jako lamelámí plsť nebo tabule.The fibers are substantially parallel to the outer face of the felt or the fibers are substantially perpendicular to the face of the felt, the product then being of the type commonly known as lamella felt or sheet.

Venkovní střešní krytina j e jakéhokoli normálního provedení střešních desek nebo jiných střešních krytin a obecně má hustotu v rozmezí 100 až 400, výhodně 100 až 200 kg/m³ a tloušťku 10 až 500, obvykle 10 až 300 mm.The exterior roof covering is of any normal design of roofing plates or other roofing and generally has a density in the range of 100 to 400, preferably 100 to 200 kg / m ³ and a thickness of 10 to 500, usually 10 to 300 mm.

Jednovrstvé střešní desky mají často hustotu 100 až 300 kg/m³ a tloušťku 10 až 300 mm. Místo použití jediné vrstvy lze na sebe naklást několik vrstev, například jako kombinace lamelových a normálních plstí, ale výhodně s vnější vrstvou, která má vyšší hustotu a/nebo je plstí lamelámí.Single-layer roof slabs often have a density of 100 to 300 kg / m ³ and a thickness of 10 to 300 mm. Instead of using a single layer, several layers may be superimposed, for example, as a combination of lamellar and normal felt, but preferably with an outer layer having a higher density and / or lamellar felt.

Výhodná střešní krytina je tvořena plstěmi dvou hustot. Hustota spodní je 60 - 200 kg/m³ a hustota horní je obvykle alespoň o 50 kg/m³ větší a obvykle je 200 - 400 kg/m³. Tloušťka spodní je alespoň 15 mm a tloušťka horní je 100 - 300 mm. Maximální celková tloušťka je obvykleA preferred roofing is formed of felt of two densities. The lower density is 60 - 200 kg / m ³ and the upper density is usually at least 50 kg / m ³ higher and is usually 200 - 400 kg / m ³ . The bottom thickness is at least 15 mm and the top thickness is 100-300 mm. The maximum total thickness is usually

350 mm.350 mm.

5v« ·» ·* ·»<*· »· ··5v «·» · · ···

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 9 • · · · 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 • • · · 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 '· · · · · · ·«······ ·· 9 9 9 9 9 9 %9 9 9 '· · · · · · · · · · · · · · · 9 9 9 9 9 9%

=f= f

Stěnový obklad je dvou typů. První typ je obecně znám jako fasádní deská Druhý typ stěnového obkladu je často znám jako lamelámí deska. Stěnový obklad má obecně hustotu v rozmezí 50 až 400, často 50 až 200 kg/m³, často 50 až 150 kg/m³. Například fasádní desky mají hustotu 70 až 150 kg/m³, přičemž lamelámí desky mají hustotu 50 až 100 nebo 150 kg/m³. Mají tloušťku typicky 10 až 300, často 10 až 200 mm.There are two types of wall cladding. The first type is generally known as a facade slab. The second type of wall cladding is often known as a lamellar slab. The wall cladding generally has a density in the range of 50 to 400, often 50 to 200 kg / m ³ , often 50 to 150 kg / m ³ . For example, facade panels have a density of 70 to 150 kg / m ³ , while lamella boards have a density of 50 to 100 or 150 kg / m ³ . They typically have a thickness of 10 to 300, often 10 to 200 mm.

Lamelámí desky lze vyrábět s nižšími hustotami ve srovnání s normálními jednovrstvými deskami. Kromě toho lamelámí desky odolávají vlivu větru (delaminační pevnost), což může být problémem u normálních jednovrstvých desek stejné hustoty. Lamelámí desky normálně mají nepropustný povrchový plášť, například ze dřeva, fólie, střešní lepenky nebo jiného v podstatě nepropustného vrstvového materiálu.Lamella boards can be manufactured with lower densities compared to normal monolayer boards. In addition, lamella boards resist the effects of wind (delamination strength), which can be a problem with normal single-layer boards of the same density. Lamella boards normally have an impermeable skin, for example of wood, foil, roofing, or other substantially impermeable sheet material.

Typické fasádní desky mají šířku 20 cm nebo více, např. 60 cm. a typicky mohou mít délku 1 - 2 metry (např. 1,2 m), ale jsou i ve svitku (např.. 1 Om). Střešní desky obvykle mají šířku nad 50 cm (např. 60 cm nebo 120 cm až 150 cm) a délku, které je větší (např. 90 cm až 300 cm, např. 180 nebo 140 cm).Typical facade panels have a width of 20 cm or more, e.g. 60 cm. and typically can have a length of 1-2 meters (e.g., 1.2 meters), but are also in a roll (e.g., 1 Om). The roof plates usually have a width of over 50 cm (eg 60 cm or 120 cm to 150 cm) and a length that is larger (eg 90 cm to 300 cm, eg 180 or 140 cm).

Potrubní pouzdra se používají pro tepelnou izolaci, chladírenskou izolaci nebo kondenzační izolaci na vnitřní nebo venkovní potrubí nebo potrubní fitinky. Kondenzační izolace má tloušťku nebo tvar konstruovaný tak, aby pára kondenzovala na vnějším povrchu potrubního pouzdra a/nebo tak aby kondenzovaná pára odtékala z potrubního pouzdra, aby se zabránilo korozi potrubí (viz EP 739,470, WO94/05947; EP 528,936, WO97/16676).Pipe sleeves are used for thermal insulation, cold insulation or condensation insulation for indoor or outdoor pipes or pipe fittings. The condensation insulation has a thickness or shape designed so that the steam condenses on the outer surface of the pipe sleeve and / or so that the condensed steam flows out of the pipe sleeve to prevent corrosion of the pipe (see EP 739,470, WO94 / 05947; EP 528,936, WO97 / 16676) .

Pouzdro lze povléci nepropustnou hliníkovou fólií nebo plechy; papírem povlečeným hliníkem; kovovými plechy, tj. ocelovými plechy, výhodně galvanizovanými kovovými plechy, s plastovým filmem nebo povlakem pro zabránění korozi; střešní lepenkou; nebo tkaným nebo netkaným rounem nebo tkaninou ze skleněných vláken. Potrubní pouzdro lze také povléci; plachtovinou, barevným nátěrem, plastovou fólií, tj. PVC, lepenkou nebo papírem. Plášťový materiál lze pro odolnost vůči povětrnostním vlivům impregnovat bitumenem.The housing can be coated with an impermeable aluminum foil or sheet; aluminum coated paper; metal sheets, i.e. steel sheets, preferably galvanized metal sheets, with a plastic film or a coating to prevent corrosion; roofing board; or a woven or nonwoven web or glass fiber fabric. The pipe sleeve can also be coated; canvas, colored paint, plastic foil, ie PVC, cardboard or paper. The sheathing material can be impregnated with bitumen for weathering.

Plášťový materiál může být ohnivzdorný.The sheath material may be fire resistant.

Potrubní pouzdra mají obvykle hustotu 40 - 400 kg/m³, výhodně 60 - 300 kg/m³. Potrubní pouzdra mohou jako součást obsahovat výztužné prstence, které jsou částí izolace. Potrubní pouzdra se skládají ze dvou typů vlny, jeden typ pro trubky a druhý mnohem hustější typ proThe duct sleeves typically have a density of 40-400 kg / m ³ , preferably 60-300 kg / m ³ . The duct sleeves may comprise reinforcing rings as part of the insulation as part of the insulation. Pipe sleeves consist of two types of wool, one type for pipes and the other a much denser type

-6 — • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-6 - • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 00 0 00000 00 0 0000

0 00 0 000:00 ·0 0 0 000: 00 ·

0 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 000 0000 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 000 0000 0 0 00 0 0 0 0

41,41,

I výztužné prstence. Tyto výztužné prstence mají u studených potrubí zabránit kólidenzaci a horkých potrubí zabránit tepelným ztrátám. Výztužné prstence potrubních pouzder obvykle mají hustoty 150 - 400 kg/m , výhodně 250 - 350 kg/m a přednostně 300 kg/m . Vlna pro zbytek potrubního pouzdra má typicky hustotu 40 - 200 kg/m³, výhodně 60-180 kg/m³.Even reinforcing rings. These reinforcement rings are intended to prevent colliding in cold pipes and to prevent heat losses from hot pipes. The reinforcing rings of the tubular sleeves usually have densities of 150-400 kg / m, preferably 250-350 kg / m and preferably 300 kg / m. Wool for the remainder of the duct sleeve typically has a density of 40-200 kg / m ^3, preferably 60-180 kg / ^m3.

Ve vynálezu jsou výhodná množství S1O2, AI2O3, CaO, MgO, alkálií, T1O2 a dalších prvků a výhodné viskozity a rozpouštěcí rychlosti (při pH 4,5 a při pH 7,5) všechny výhodně takové, jak je popsáno v dokumentech WO96/14454 a WO96/14274 a odkazy je třeba vztahovat na ně. Výhodné množství AI2O3 je 14 až 18 %, Výhodně není větší než 17,5 %.In the invention preferred amounts of S1O2, Al2O3, CaO, MgO, alkali, T1O2 and other elements, and preferred viscosities and dissolution rates (at pH 4.5 and at pH 7.5) are all preferably those as described in WO96 / 14454 and WO96 / 14274 and references are to be made thereto. The preferred amount of Al 2 O 3 is 14 to 18%, preferably not more than 17.5%.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující jsou příklady vhodných prostředků.The following are examples of suitable formulations.

H H I AND J J K TO L L M M S1O2 S1O2 44,7 44.7 44,1 44.1 42,9 42.9 45,5 45.5 44,9 44.9 37,7 37.7 A12O3 A12O3 15,8 15.8 17,7 17.7 16,6 16.6 16,2 16.2 15,7 15.7 16,8 16.8 Ti0₂ Ti0 ₂ 1,2 1,2 1,5 1.5 1,7 1.7 1,9 1.9 1,8 1,8 1,5 1.5 FeO FeO 4,8 4.8 6,0 6.0 6,3 6.3 6,8 6.8 6,7 6.7 14,3 14.3 CaO CaO 17,7 17.7 16,5 16.5 16,8 16.8 15,8 15.8 20,3 20.3 15,7 15.7 MgO MgO 11,7 11.7 11,6 11.6 9,6 9.6 11,8 11.8 7,9 7.9 10,4 10.4 Na2O Na2O 3,2 3.2 1,3 1.3 5,2 5.2 1,9 1.9 2,4 2.4 3,3 3.3 K₂OK ₂ O 0,6 0.6 1,3 1.3 0,8 0.8 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 teplota spékání sintering temperature 900 900 900 900 >1000 > 1000 1000 1000 1000 1000 >1000 > 1000 viskozita při 1400 °C poise viscosity at 1400 ° C poise 22 22nd 21 21 25 25 20 20 May 21 21 11 11 Pas Passport 2,2 2.2 2,1 2.1 2,5 2.5 2,0 2,0 2,1 2.1 1,1 1.1 rychlost rozpouštění pH 4,5 nm/den dissolution rate pH 4.5 nm / day 59 59 56 56 22 22nd 25 25 34 34 47 47

9··9 ··

Claims

PATENT CLAIMS

Bonded MMVF felt, suitable for use as an outdoor roofing or wall cladding or as a pipe sleeve, characterized in that the fibers are formed from a composition comprising, based on the weight of the oxides of SiO ₂ 3 0 to 48%

A1 ₂ O ₃ 10 to 18%

CaO 10 to 30%

MgO 2 to 20%

FeO 2 to 15%

Na ₂ O + K ₂ O 0 to 6%

TiO ₂ to 6% other elements 0 to 15% and the composition has a viscosity at 1400 ° C of 10 to 70 poise (1 to 7 Pa s) and the fibers have a dissolution rate of at least 20 nm per day, measured at pH 4.5.

Felt according to claim 1, characterized in that it has a protective skin on its outer surface.

Felt according to claim 1 or claim 2 for an outdoor roofing or wall covering, characterized in that it has a density of 500 to 2000 kg / m ³ .

Felt according to any one of the preceding claims for an outdoor roofing or wall cladding, characterized in that it has a construction of two densities.

The felt according to claim 1 or claim 2, which is a tubular sleeve, characterized in that it comprises as part of a ring of increased density insulation.

Use of bonded MMVF felt according to any one of claims 1 to 4 as an outer covering or wall cladding.

A construction or building component comprising a felt according to any one of claims 1 to 4.

Use of a felt according to claims 1, 2 or 5 as an inner or outer pipe sleeve for pipes or pipe fittings.

-

8 ii ii · w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w · ················ · ··· 4 · i

A pipe, characterized in that it is insulated with a felt pipe sleeve according to claims 1, 2 or 5.