CZ2000647A3 - Zařízení pro skladování a čepování piva a jiných nápojů obsahujících oxid uhličitý a způsob čepování nápojů - Google Patents

Description

Oblast techniky

Předmětem tohoto vynálezu je zařízení v souladu s preambulí patentového nároku 1. Podobné zařízení je známé z přihlášky evropského patentu č. 0 377 195.

Dosavadní stav techniky

Zařízení podle uvedené přihlášky evropského patentu se skládá z tlakové nádoby a z nápojového zásobníku, který je možné do této tlakové nádoby umístit a který může být stlačen dodáváním zdroje tlaku jako například vzduchu nebo vody do tlakové nádoby. Pomocí uzavíracího šroubového spojení je nápojový zásobník spojen s výstupní trubicí, umístěnou v části krytu tlakové nádoby. Tato tlaková nádoba se skládá ze spodní části ve tvaru kvádru a z výše uvedené části krytu, která je z této spodní části odstranitelná. Pokud je zařízení používáno, nápojový zásobník je přišroubován do odejmuté části krytu a následně je umístěn do spodní části. Poté je kryt připevněn na spodní část. Tím vznikne tlaková komora kolem celého nápojového zásobníku. Výstupní trubice je opatřena kohoutem, pomocí kterého může být výstupní trubice otevřena a uzavřena. Pokud je kohout otevřen,

- 2 • · ·· může nápoj vytékat z nápojového zásobníku výstupním kanálem a ven do okolního prostředí v důsledku stlačení nápojového zásobníku. Toto známé zařízení umožňuje čepování nápoje ze stlačitelného nápojového zásobníku.

Nevýhodou tohoto známého zařízení je skutečnost, že je umožněn nárůst tlaku v tlakové nádobě, aniž by byl přítomen nápojový zásobník. Z energetického a z bezpečnostního hlediska je toto nežádoucí. Navíc, před umístěním do tlakové komory by měl být nápojový zásobník zašroubován do volné části krytu a navíc, nápojový zásobník by měl být nejprve otevřen. Pouze tehdy lze nápojový zásobník vložit do tlakové nádoby, která je poté uzavřena. To znamená, že během umísťování nápojového zásobníku do tlakové komory může nápoj vytékat ven ze zařízení. Navíc, část krytu by měla být zcela oddělena od dna. To znamená, že musí být provedeno přesné konstrukční měření požadované odolnosti proti tlaku, potřebnému ke stlačení nápojového zásobníku. Další nevýhodou tohoto zařízení je to, že nápojový zásobník je v tlakové nádobě uchycen pouze v blízkosti hrdla, což je příčinou nedostatečné stability lahve.

Podstata vynálezu

Předmětem tohoto vynálezu je poskytnutí zařízení v souladu s preambulí hlavního patentového nároku, ve kterém jsou uvedené nevýhody odstraněny a výhody zachovány. Za tímto účelem je zařízení podle tohoto vynálezu charakterizováno vlastnostmi popisné části patentového nároku 1. Protože je tlakový prostor během použití alespoň částečně omezen a izolován od okolí pomocí

- 3 uzavírací části, která je zde v součinnosti s nápojovým zásobníkem, může být v tlakové nádobě zvyšován tlak pouze v případě, že byl nápojový zásobník správně umístěn. Stlačený plyn, přivedený do rozdělovacího zařízení, by ostatně jinak mohl přímo unikat.

To znamená, že pokud je zařízení nechtěně spouštěno, bude nepřítomnost nápojového zásobníku rychle zjištěna a tím je riziko otevření natlakovaného zařízení bez nápojového zásobníku, což je nebezpečné pro uživatele, vyloučeno. Přesněji vyjádřeno, bude-li přítomen nápojový zásobník, uživatel nebude nucen zacházet se zařízením tak opatrně jako doposud. Z toho vyplývá, že zařízení podle tohoto vynálezu je považováno za bezpečnější, něž uvedené známé zařízení. Protože je uzavírací část umístěna ve větší vzdálenosti od výstupního otvoru nápojového zásobníku, působí uzavírací tlak na poměrně velkou plochou, což umožňuje náležité utěsnění, přičemž toto těsnění je uskutečnitelné i při značné toleranci. Z důvodu umístění výstupního otvoru vně tlakové komory, je zamezeno míšení zdroje tlaku s čepovaným nápojem. Tím je kvalita nápoje během používání zachována. Další výhodou zařízení podle tohoto vynálezu je nutnost umístění nápojového zásobníku do spodní části předtím, než muže být část krytu nápojového zásobníku uzavřena, přičemž výstupní otvor nápojového zásobníku je třeba otevřít až po umístění nápojového zásobníku do zmíněného zařízení. Výstupní otvor nápojového zásobníku je přístupný i po umístění nápojového zásobníku do tlakové nádoby a po zformování tlakové komory. To znamená, že nápojový zásobník, pokud je to požadováno, může být během umísťování do tlakové nádoby zůstat uzavřen, což zabraňuje nechtěnému unikání nápoje.

Výhodné provedení zařízení podle tohoto vynálezu je charakterizováno vlastnostmi uvedenými v patentovém nároku 2.

Uzavírací část ve tvaru objímky, která obklopuje nápojový zásobník v určité vzdálenosti od plnícího a/nebo výstupního otvo• · · ·

- 4 •··· ·· • · I • · « ru, poskytuje výhodu v podobě zjednodušení umísťování nápojového zásobníku do tlakové nádoby. Část nápojového zásobníku, která během použití vstupuje do tlakové komory, jednoduše projde otvorem sloužícím k vládání, zatímco část ve tvaru objímky se alespoň v jednom směru zarazí o zařízení umožňující uzavření a nápojový zásobník může tedy mít válcovou vnější stěnu, což je výhodnější z výrobního a estetického hlediska. Tím je zajištěna jednoduchá realizace náležitého utěsnění doléhajícího alespoň na část zmíněného podélného okraje. Navíc je tím dosaženo správného umístění nápojového zásobníku v tlakové nádobě.

V preferovaném provedení jsou má zařízení podle tohoto vynálezu charakteristické vlastnosti popsané v patentovém nároku 6.

V tomto provedení je použit v podstatě nedeformovatelný nápojový zásobník, který obsahuje skladovací komoru obsahující nápoj. Skladovací komora je od tlakové komory oddělena deformovatelnou částí. Vně zařízení pro čepování nápojů umožňuje tento nápojový zásobník dobrou ochranu skladovací komory a přesto během použití umožňuje vyprázdnění jednoduchým způsobem pomocí zdroje tlaku. Takový nápojový zásobník je vhodný zvláště jako nápojový zásobník určený k opakovanému použití.

V dalším preferovaném provedení jsou pro zařízení podle tohoto vynálezu charakteristické vlastnosti popsané v patentovém nároku 11.

V tomto provedení je nápojový zásobník stlačitelný pomocí stlačeného plynu, který je vháněn pod tlakem do tlakové komory. Komplementární součást, která je pod vlivem tlaku zdroje tlaku, a která je v podstatě nedeformovatelná, poskytuje stálý uzávěr tlakové komory. To znamená, že nápojový zásobník je již připraven pro, pokud možno, úplné stlačení. Takový nápojový zásobník je velmi vhodný jako nápojový zásobník určený k jednomu použití. V obzvlášť výhodném provedení může být nápojový zásobník v • · · 9 9 «9 9999

9 9 9 «9

9 · 9999

9 9 «9 ·

9 ·

9 9 9 9 9

99 99 999 »9 9 9 komplementární součásti úplně stlačen. V tomto případě je nápojový zásobník pokud možno vyroben z plastu, zejména z polymeru a pokud možno z termoplastického polymeru tak, aby byl tenkostěnný a samonosný. Plasty vhodné k výrobě nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu jsou zejména polyethylen zejména protože umožňují snadné zpracování, například injekční vstřikování a vyfukování. Při jiném použití, zejména pokud je požadována nízká propustnost pro kyslík a CO2, je vhodné použít PET/PEN laminát nebo jejich směs. Takový nápojový zásobník vyrobený z plastu je poměrně snadno deformovatelný a zároveň poskytuje příslušnou ochranu nápoje před a během použití. Z tohoto hlediska zejména poměrně velké nápojové zásobníky vyrobené z polyethylenu poskytují vhodnou ochranu před pronikáním kyslíku, což je velmi důležité, zvláště pokud je nápojový zásobník použitý ke skladování piva.

Další charakteristické vlastnosti provedení zařízení podle tohoto vynálezu jsou uvedeny v patentovém nároku 14.

Trubicové výstupní zařízení, které je poměrně pevně spojeno s nápojovým zásobníkem, je výhodné v tom , že během použití nepřichází čepovaný nápoj do styku s pevnými částmi zařízení pro čepování nápojů. Trubicové výstupní zařízení je dodáváno i likvidováno spolu s nápojovým zásobníkem. Tím je zajištěno jednoduché a hygienicky nezávadné použití. Navíc klesá možnost kontaktu uživatele s nápojem určeným k čepování z nápojového zásobníku. Během použití zůstává zařízení pro čepování nápojů čisté a tudíž není třeba úplné, nákladné a neekologické čištění před opakovaným použitím zařízení pro čepování nápojů.

Další charakteristické vlastnosti zařízení podle tohoto vynálezu jsou uvedeny v patentovém nároku 15.

Alespoň částečně pružné výstupní zařízení ve tvaru hadice je výhodné v tom, že za účelem uzavření výstupního kanálu může být

- 6 • · · · φ · φ φ φφφφ · * · · • φ·· φφφφ φ φ · · φφφφ φ φφ φ

stlačením uzavřeno. Κ tomuto účelu může být zařízení pro čepová ní nápojů opatřeno stlačovacím zařízením, které v součinnosti s výstupním zařízením vytváří hadicový uzávěr.

Charakteristické vlastnosti preferovaného provedení zařízení podle tohoto vynálezu jsou dále popsány v patentovém nároku 17.

Takové ovládací zařízení poskytuje tu výhodu, že volný konec výstupního zařízení může být spojen a přemístěn do polohy vně rozdělovacího zařízení, například za účelem jeho opatření hadicovým uzávěrem. Navíc, toto ovládací zařízení zůstává během použití zařízení pro čepování nápojů viditelné a může být použi to k indikaci obsahu nápojového zásobníku. Tím je uživateli jasné jaký nápoje se v nápojovém zásobníku nachází. Pokud je výstupní zařízení pevně spojeno s nápojovým zásobníkem, je zajištěno, aby indikace na ovládacím zařízení souhlasila s obsahem nápojového zásobníku. Navíc tímto způsobem může ovládací zařízení sloužit také reklamním účelům, jako například k umístění značky, data, znaku, a podobě.

Charakteristické vlastnosti zvláště preferovaného provedení zařízení podle tohoto vynálezu jsou popsány v patentovém nároku 18.

Perforovatelná tenká izolační membrána poskytuje tu výhodu, že nápojový zásobník zůstává před a během jeho umísťování do zařízení pro čepování nápojů uzavřený, což znamená že obsah nápojového zásobníku je zaručeně chráněn proti manipulaci nebo snížení kvality. Tímto způsobem tenká izolační membrána například izoluje obsah nápojového zásobníku od okolního prostředí, před vlastním použitím v zařízení pro čepování nápojů. Další výhodu takovéhoto zařízení představuje aseptické plnění nápojového zásobníku, což znamená, že pasterizace nápoje v nápojovém zásobníku je zbytečná a to je výhodné zejména pro nápojové zásobníky s velkým objemem.

··

- 7 Obzvlášť výhodným způsobem lze tenkou izolační membránu prorazit pomocí zařízení v souladu s patentovým nárokem 21.

V takovém provedení se je zvyšováním tlaku v tlakové komoře nápojový zásobník posunuje směrem k zařízení umožňujícínu uzavření, takže nakonec dojde k protlačení hrotu, který je součástí tohoto zařízení, tenkou izolační membránou. Tím je vytvořen výstupní otvor spojující vnitřek nápojového zásobníku a výstupní zařízení. V tomto případě není dosaženo automatického otveření před spuštěním zařízení pro čepování nápojů, nebo alespoň jeho zařízení zvyšujícího tlak.

Předmětem tohoto vynálezu je dále způsob čepování nápojů, zejména nápojů obsahujících oxid uhličitý, jako například piva nebo nealkoholických nápojů sycených oxidem uhličitým, charakterizovaný vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 23.

Tento způsob umožňuje čepování nápojů z nápojového zásobníku bezpečným a jednoduchým způsobem, kde nápojový zásobník je možno zakoupit, skladovat a odstranit, nebo opakovaně použít odděleně od zařízení použitého k čepování. Díky konfiguraci částí použitých pro tuto metodu jsou možná poměrně velké tolerance a používání má nízké energetické nároky. Jedno zařízení pro čepování nápojů umožňuje použít různé druhy nápojových zásobníků s různým obsahem, stejným nebo podobným způsobem. Navíc, tato metoda umožňuje umístění uzavřeného nápojového zásobníku do tlakové nádoby a jeho otevření až poté, což je důležité z hlediska hygieny.

První preferované provedení způsobu podle tohoto vynálezu se vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 26.

Stlačitelný nápojový zásobník je výhodný díky své nízké ceně, nízké hmotnosti a malému objemu ve vyprázdněném stavu. Navíc je tento nápojový zásobník v naplněném stavu samonosný, což znamená úsporu v balení, dopravě a skladování tohoto zásobníku.

ΦΦΦΦ ·· ·· φφφ· ·· φφ φφφ φφφ φφφφ φφ φ φ φφφφ φ φφ · φφφφ φφ φ φφφφ φφ φφ φφ φφφ ·Φ φφ

Další provedení metody podle tohoto vynálezu se vyznačuje vlastnostmi uvedenými v patentovém nároku 27.

Zde použitý poměrně tuhý nápojový zásobník je výhodný pro opakované použití, přestože může být zařízením pro čepování nápojů podle tohoto vynálezu odtlakován. Opakované použití tohoto nápojového zásobník může být výhodné z hlediska ochrany životního prostředí. Navíc je takový poměrně tuhý nápojový zásobník lépe odolný proti vnějším vlivům, například proti nárazům a neopatrnému zacházení při překládání, než výše uvedený stlačitelný nápojový zásobník.

Předmětem tohoto vynálezu je dále čepovací prostředek určený k použití v zařízení podle tohoto vynálezu nebo ve způsobu podle tohoto vynálezu. Navíc je předmětem tohoto vynálezu použití nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu v zařízení podle tohoto vynálezu nebo při provádění způsobu podle tohoto vynálezu .

Dalším předmětem tohoto vynálezu je komplementární součást určená k použití v tomto zařízení nebo v metodě nebo v nápojovém zásobníku nebo v zařízení pro čepování nápojů podle tohoto vynálezu.

Navíc je předmětem tohoto vynálezu další provedení zařízení určeného k skladování a čepování nápojů vyznačující se vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 35.

Známé zařízení určené k skladování a čepování nápojů se skládá z tlakové nádoby, tzv. sudu, ve kterém je skladováno množství nápoje za zvýšeného tlaku. Toto zařízení se dále skládá z válce plněného pohonným plynem, zejména oxidem uhličitým (C0₂) . Tlaková nádoba se skládá z propojovací zařízení které na jedné straně umožňuje plnění tlakové nádoby stlačeným plynem a na straně druhé umožňuje čepování nápoje příslušným výstupním zařízením, zejména zařízením pro čepování nápojů. Nápoj je vytlačován

9999

9

- 9 9999 99 9 9949

99 99999 94 49 z tlakové nádoby stlačeným plynem přivedeným do tlakové nádoby pod tlakem.

Toto známé zařízení pro čepování nápojů je výhodné svou jednoduchou konstrukcí a jednoduchým ovládáním, a umožňuje ovládání výstupního tlaku piva pomocí stlačeného plynu. Nevýhodou tohoto zařízení je míšení tohoto stlačeného plynu s nápojem v tlakové nádobě. Tím je ovlivněn stav nápoje v tlakové nádobě. Stupeň tohoto ovlivnění nápoje závisí navíc na tlaku a vlastnostech stlačeného plynu, na čase, po kterém je tlaková nádoba vyprázdněna a na kolísání tlaku stlačeného plynu. Dále je uživatel omezován ve výběru stlačených plynů, vzhledem k jejich nevyhnutelnému kontaktu s nápojem.

Předmětem tohoto vynálezu je poskytnutí takového zařízení, které má vlastnosti popsané v preambuli hlavního patentového nároku, u kterého jsou uvedené nevýhody odstraněny a výhody zachovány. Vlastnosti takového zařízení jsou popsané v patentovém nároku 35.

Rozdělení nápojového zásobníku na skladovací komoru určenou pro nápoj a na tlakovou komoru poskytuje tu výhodu, že nápoj a nosič tlaku spolu nepřicházejí do styku. Zařízení sloužící k oddělení odděluje tlakovou komoru od skladovací komory a je uspořádáno tak, že je deformovatelné působením nápoje a tlakového media. Tím je při otevření výstupního zařízení a při současném vytvoření přetlaku v tlakové komoře nápoj vytlačen ze skladovací komory rozdělovacím zařízením, a kvalita nápoje zůstává nepozměněna. V případě nápojů obsahujících oxid uhličitý jako je pivo je toto obzvlášť důležité, protože je tím zajištěna neměnná pěnivost nápoje což je důležité důležité nejen z hlediska chuti nápoje, ale i po visuální stránce. Navíc, je tím při čepování zabráněno negativního ovlivnění kvality nápoje nebo jeho znehodnocení nesprávným zpěněním.

4444 ·· 44 444· 44 44

444 444 4444

4 4 4 444 4 44 4

4· 444 4 · · · 44 4

4444 44 4 4444

44 44444 44 44

- 10 Protože se rozdělovači zařízení pohybuje a/nebo deformuje v nápojovém zásobníku, může mít nápojový zásobník tuhý vnější povrch pokud je to nutné, a tento povrch může být zachován i během jeho používání. Proto je takový nápojový zásobník možno opakovaně používat.

Další výhoda zařízení podle tohoto vynálezu spočívá ve možnosti volby použitého zdroje tlaku. Například je možné výhodně použít takový zdroj tlaku, ve kterém je do tlakové komory uváděna tekutina, buď plyny nebo kapalina. Zdrojem tlaku může být zařízení skládající z tlakové nádoby obsahující stlačený plyn jako je oxid uhličitý (C0₂) , nebo zařízení, jehož součástí je kompresor, kterým je do tlakové komory dodávána kapalina, například voda.

V preferovaném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 36.

Pomocí deformace membrány lze výhodně změnit objem obou komor. Za tímto účelem umožňuje membrána celkovou deformaci tak, že přiléhá k vnitřní stěně nápojového zásobníku v případě minimálního nebo maximálního objemu. Membrána je poněkud tvarována do tvaru listu, což má za důsledek minimální ztráty objemu.

Ve výhodném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 38.

Během čepování nápoje pomocí zvýšení tlaku v tlakové komoře a tím i zvýšením jejího objemu se alespoň část membrány pohybuje ve směru výstupního zařízení. Působením elastické deformace membrány, během alespoň části jejího vychýlení, je výhodně dosaženo toho, že membrána, alespoň pokud je skladovací komora z větší části vyprázdněná, bude napjatá nebo alespoň hladká. Tím je zabráněno možnému uzavření nápoje mezi membránou a například stěnou nápojového zásobníku, kde již nápoj nemůže být vytlačen směrem k výstupnímu zařízení pomocí přetlaku v tlakové komoře.

- 11 00 0000

00

000 0000

0 0000 0 00 0

000 0 000 00 0

0000 00 · 0000 00 00 00 000 00 ··

Z tohoto hlediska je zejména výhodné, je-li výstupní zařízení umístěno tak, že v případě deformace membrány se prostřední část membrány přesune do polohy, která je v blízkosti opačné k výstupnímu zařízení, nebo pokud je membrána přitlačena do polohy opačné k výstupnímu zařízení, protože tím během se během použití vznikají deformace membrány ve směru k okrajům.

V alternativním výhodném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 39.

Rozdělovači zařízení se skládá z jednoduchého pístu, který je tuhý, nebo mírně deformovatelný, a který je uzpůsoben tak, aby mohl konat pohyb v nápojovém zásobníku v podélném směru. Pohyb tohoto pístu je způsobován shora popsaným způsobem pomocí plnění tlakové komory tlakovým mediem, nebo případně mechanickým nebo mechanicko-elektrickým způsobem, například tlakem nebo tahem pomocí šroubového hřídele, elektromagnetického zařízení a podobně. Píst může být jednoduché a robustní konstrukce, což umožňuje delší životnost tohoto zařízení.

V dalším výhodném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 44.

Oddělitelný nápojový zásobník poskytuje výhodu opakovaného použití, což je výhodné zejména z ekonomického a ekologického hlediska. Navíc je tím umožněno přepravování a skladování nápojových zásobníků nezávisle na dalších součástech zařízení, zejména zdroje tlaku, což je výhodné z hlediska úspor energie a prostoru.

V dalším výhodném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 45.

Použitím kapaliny, zejména vody, jako zdroje tlaku poskytuje výhodu nižší stlačítelnosti zdroje tlaku, což umožňuje použití nižšího tlaku k vytlačení nápoje ze skladovací komory, kde je jako zdroj tlaku použita kapalinová pumpa. Navíc, pokud je

9**9 ·· 99 9999 ·9 99

999 999 9999

999 99 999 9999 · 999 9 999 99 9

9999 99 9 9999

99 99 999 99 99

- 12 použita jako nosič tlaku voda, je možné použit jako zdroje tlaku vodovodní síť.

V preferovaném výhodném provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 46.

V tomto provedení poskytuje umístění nápojového zásobníku do spodní části tvaru kvádru výhodu přímého vzduchotěsného uzavření této spodní části, umožňující připojení zdroje tlaku k této spodní části a nosič tlaku je možné zavést do tlakové komory uvedeným otvorem. Připojení nápojového zásobníku ke zdroji tlaku se tím stává poměrně jednoduchým a navíc je uzávěr příslušným způsobem vzduchotěsně uzavřen.

V dalším provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 47.

Kroužek umístěný na nápojovém zásobníku poskytuje konstrukčně jednoduchým způsobem možnost nastavitelné polohy a těsnění nápojového zásobníku vzhledem ke spodní části a navíc poskytuje optimální nastavení příslušného nápojového zásobníku a příslušné spodní části do takové vzájemné polohy, která znemožňuje chybnou montáž. Další výhodou takového provedení může být relativně tuhá konstrukce stěny tlakové komory, kde spodní část stěny poskytuje dostatečnou tuhost potřebnou pro vyrovnání tlaku vytvořeného v tlakové komoře. Tím je umožněna relativně lehká konstrukce tohoto nápojového zásobníku, který je díky tomu možné vyrobit relativně levným způsobem. Dále může být spodní část uzpůsobena k chlazení nápojového zásobníku. Umístěním kruhového okraje v blízkosti spojovacího otvoru, zejména okolo spojovacího otvoru tlakového zdroje poskytuje tu výhodu, že vznikající síly jsou poměrně malé a tím je umožněno připojení nápojového zásobníku různých vnějších rozměrů a různého vnitřního obsahu.

V dalším provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 48.

- 13 • Μ· 4 44 ·«««

9 9 9 9 9

9 9 9

9 9 · • · 9 9 9 9 • 4 94 41 944

44

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

44

Umístěním alespoň jednoho otvoru zdroje tlaku do nápojového zásobníku ve větší vzdálenosti od jeho dna, pokud možno poměrně vysoko do kruhové stěny, poskytuje výhodu možnosti připojení nápojových zásobníků o různých výškách ke stejnému zařízení, bez nutnosti změn ve výšce výstupního otvoru. Vzdálenost mezi výstupním otvorem a alespoň jedním spojovacím otvorem může být v každém případě stejná i pro různé nápojové zásobníky, tak jako i jejich průměr, zatímco výška může být různá..

V dalším provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 51.

Protože je víko pevně spojeno s nápojovým zásobníkem tak, že nemůže být odpojeno bez jeho poškození, může být kdykoliv rozpoznáno, zda bylo odděleno od zbytku nápojového zásobníku. Protože je výstupní zařízení, zejména propojovací zařízení, alespoň zčásti uzavřeno pod víkem uvnitř nápojového zásobníku a je přístupné pouze protržením tenké izolační membrány, není možný přístup k obsahu nápojového zásobníku, aniž by toto protržení bylo viditelné na vnější straně nápojového zásobníku, zejména na vnější straně víka. Navíc, výstupní zařízení, uzavřené před použitím pod víkem, je tímto způsobem chráněno proti poškození a defektům, a obsah nápojového zásobníku nemůže být znečištěn nebo jinak poškozen.

V dalším provedení se zařízení podle tohoto vynálezu vyznačuje vlastnostmi popsanými v patentovém nároku 53.

Alespoň částečně pružná trubicová část může být uložena pod víkem, například nad skladovací komorou a při spuštění zařízení je částečně vytažena vně víka prostřednictvím otvoru v tomto víku. Za tímto účelem je pouze třeba odstranit kryt z tohoto otvoru. Pokud je to nutné, trubicová část může být připojena k části krytu tak, že je-li tato část krytu odstraněna, je trubicová část vytlačena přímo do polohy vně víka, a tím je umožněno

0000 00 η »000 •e *·

0·· 000 0000

0 0 0 · 0·· 0 · · ·

000 0 000 00 0

0000 00 · 0000

00 00 *·· ♦ · 00

- 14 její spojení s příslušným zařízením pro čepování nápojů. Proto je možné část krytu opatřit potiskem, například logem nebo indikátorem obsahu nápojového zásobníku. V důsledku toho je v případě, že trubicová část je spojena s zařízením pro čepování nápojů, je obsah nápojového zásobníku snadno rozpoznatelný.

Navíc slouží odlomený kryt k reklamním účelům. K trubicové části je rovněž možno připojit spouštěcí zařízení s podobnou funkcí, které je však celé umístěno pod víkem a je volně odstranitelné..

Dalším předmětem tohoto vynálezu je způsob čepování nápoje, zejména piva, s výhodou zařízení piva zařízením podle tohoto vynálezu. Tento způsob je charakterizován v patentovém nároku 57.

Tento způsob poskytuje možnost čepování nápoje neměnné kvality z nápojového zásobníku jednoduchým způsobem, výhodným i z ekonomického hlediska s možností použití různých zdrojů tlaku.

Předmětem tohoto vynálezu je dále nápojový zásobník určený k použití v zařízení podle tohoto vynálezu nebo při provádění způsobu podle tohoto vynálezu .

V dalším provedení budou zařízení, způsob provedení, čepovací prostředek a nápojový zásobník podle tohoto vynálezu, která jsou předmětem závislých patentových nároků popsány s odkazy na přiložené obrázky.

Přehled obrázků na výkrese

Na obrázku 1 je schematicky znázorněn řez zařízením podle tohoto vynálezu.

- 15 • · « · ···

Na obrázku 2 je znázorněn řez horní částí nápojového zásobníku určeného k použití v zařízení podle patentového nároku 1.

Na obrázku 3 je znázorněn řez komplementární součástí, určenou k použití v zařízení znázorněném na obrázku 1;

Na obrázku 4 je znázorněn řez horní částí alternativního provedení nápojového zásobníku určeného k použití v zařízení podle tohoto vynálezu ;

Na obrázku 5 je znázorněn schematicky řez dalšího alternativního provedení nápojového zásobníku, určeného k použití v zařízení podle tohoto vynálezu.

Na obrázku 6 je schematicky znázorněn řez horní částí alternativního provedení nápojového zásobníku, zároveň se schematickým znázorněním příslušné části zařízení na čepování nápojů.

Na obrázku 7 je schematicky znázorněn řez horní částí dalšího alternativního provedení nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu, zároveň s příslušnou částí zařízení na čepování nápojů.

Na obrázku 8 je znázorněn řez nápojovým zásobníkem naplněným nápojem před jeho použitím.

Na obrázku 9 je schematicky znázorněn řez zařízením podle tohoto vynálezu, které je připraveno pro připojení k čepovacímu prostředku.

Na obrázku 9A je znázorněno uzavírací zařízení určené k použití s nápojovým zásobníkem podle tohoto vynálezu.

Na obrázku 9B je znázorněno alternativní provedení uzavíracího zařízení nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu.

Na obrázku 9C je znázorněno alternativní provedení zařízení znázorněného na obrázku 9, u kterého je membrána připevněna pod okrajem krytu.

• · · · • · • · • · • 9

• · 9 ♦ · · • 9 9 99 9 · · • · 9 9 9 9 · • · · · · ·

Na obrázku 10 je znázorněn řez nápojovým zásobníkem znázorněným na obrázku 8 ve vyprázdněném stavu, s možností připojení ke zdroji tlaku umístněnému vně systému.

Na obrázku 10A je znázorněna modifikace zařízení podle obrázku 10, u které je spoj mezi nápojovým zásobníkem a zdrojem tlaku umístěn uvnitř systému.

Na obrázku 11 je znázorněn půdorys nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu, u kterého je víko zčásti odlomeno.

Na obrázku 12 je znázorněno alternativní provedení zařízení podle tohoto vynálezu.

Na obrázku 13 je znázorněn půdorys membrány určené k použití s nápojovým zásobníkem podle tohoto vynálezu v jednom z alternativních provedení.

Na obrázku 14 je znázorněn řez nápojovým zásobníkem podle tohoto vynálezu ve druhém alternativním provedení.

Na obrázku 15 je znázorněno zařízení podle tohoto vynálezu v dalším náhradním provedení.

Na obrázku 16 je znázorněn řez nápojovým zásobníkem podle tohoto vynálezu ve třetím alternativním provedení, kde je schematicky znázorněna část zařízení pro čepování nápojů sloužící k uložení nápojového zásobníku.

Na obrázcích 16A až C jsou schematicky znázorněny tře příklady provedení dvoustěnných vaků určených k použití v zařízení podle obrázku 16.

Na obrázcích. 1 až 7 jsou souhlasné části označeny shodnými vztahovými značkami totéž platí pro obrázky 8 až 16C.

« · • 9

- 17 •999 9· • 9 9

9 9 • 9 99

9 9 · 99

99 9 9 9«9

Příklady provedení vynálezu

Sestava znázorněná na obrázku 1 obsahuje zařízení pro čepování nápojů 1., ve kterém je umístěn nápojový zásobník 3. V tomto provedení má dále popsaný nápojový zásobník 3 tvar lahve. Zařízení pro čepování nápojů 1_ obsahuje první část ve tvaru kvádru 5, ke které je připojen pomocí čepového spoje kryt 7, který umožňuje uzavření první části na jejím otevřeném konci. Na obrázku 1 je kryt 7 znázorněn v uzavřené poloze plnou čarou a v otevřené poloze čárkovanou čarou. Součástí první části 5 je obvodová stěna 9, vymezující prostor k umístění nápojového zásobníku 3, takto vymezený prostor je tlaková komora 11. Podél horního okraje tlakové komory 11 je vedeno uzavírací zařízení 13, které může spolupůsobit níže uvedeným způsobem s uzavírací částí 15 nápojového zásobníku 3 a které umožňuje utěsnit tlakovou komoru 11 tak, aby byla alespoň vzduchotěsná a vodotěsná. Během používání je tlak vytvořený v tlakové komoře 11 vyrovnáván nápojovým zásobníkem 3, stěnami tlakové komory 11 a uzavírací částí 15 spolu s uzavíracím zařízením 13 a není tedy potřeba, aby tento tlak vyrovnával kryt 7. Proto je možné otevírat a zavírat kryt 7 bez jakýchkoliv poruch a bezpečně a navíc je pro uzavření krytu 7 zapotřebí jen velmi malé síly.

Ve stěně 9 první části 5 je umístěno čerpadlo 17, které je pomocí první trubice spojeno se zdrojem tlaku, kterým je v tomto provedení okolní vzduch. Pomocí druhé trubice je dále čerpadlo 17 spojeno s tlakovou komorou 11 tak, aby toto čerpadlo mohlo naplnit tlakovou komoru 11 tlakovým mediem. Pomocí tlakové trubice 23 je druhá trubice 21 spojena s regulátorem tlaku 25, čímž je umožněna kontrola tlaku v tlakové komoře během používání. Regulátor tlaku 25 je spojen pomocí tlakové trubice 27 s • · · ·

- 18 I · · * ·· ·· bezpečnostním ventilem 29 který je ovládán pomocí krytu 7. Při otevírání krytu 7 je bezpečnostní ventil 29 otevřen, čímž je zamezeno dalšímu růstu tlaku v tlakové komoře 11 a přetlak byl v této komoře je zrušen, což dále zlepšuje bezpečnost uživatele. Dále je v obvodové stěně 9 umístěno chladící zařízení 31, které prostřednictvím tlakového media, které je dodáváno přes stěnu tlakové komory 1JL, zabezpečuje chlazení nápojového zásobníku 3. Dále jsou v obvodové stěně 9 umístěny řídící prvky 33, které jsou spojeny alespoň s čerpadlem 17, s regulátorem tlaku 25, s chladícím zařízením 31 a s vypínačem čerpadla 34, ovládaným krytem 7 a který slouží k zapnutí čerpadla 17 v případě uzavření krytu 7 a k vypnutí pumpy v případě otevření krytu 7. Obvodová stěna 9 je tepelně izolována takovým způsobem, který zajišťuje udržování nápojového zásobníku 3, nebo alespoň jeho obsahu při požadované teplotě za energeticky výhodných podmínek.

Zařízení pro čepování nápojů 1 podle tohoto vynálezu je podrobněji popsáno v přihlášce nizozemského patentu Zařízení pro stáčení nápojů, podané firmou Philips Electronics B.V. v témže dni, ve kterém byla podána tato přihláška vynálezu, a uvedené zde jako odkaz. Další součásti tohoto zařízení budou popsány ve vztahu k nápojovému zásobníku a k použití zařízení podle tohoto vynálezu.

Nápojový zásobník 3 má na obrázcích 1 a 2 tvar lahve a je uzpůsoben tak, aby mohl obsahovat nápoje podobné pivu. Tento nápojový zásobník 3 může obsahovat i jiné nápoje obsahující nebo neobsahující oxid uhličitý, jako limonády, nealkoholické nápoje nebo víno.

Nápojový zásobník 3 se skládá ze stěny, přednostně ve tvaru válce 35, uzavřené na prvním konci dnem 37. Na straně opačné ke dnu 37 je ke stěně ve tvaru válce 35 připojena rozšiřující se část 39, která obsahuje hrdlo ve tvaru válce 41. Hrdlo ve tvaru • · · · · ·

• · · 9 9 9

9 9 9 9 999

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · • · · · «· · ·

- 19 válce 41 obsahuje výstupní otvor 43, který umožňuje plnění a vyprazdňování nápojového zásobníku 3 příslušnými nápoji. Nápojový zásobník 3, znázorněný na obrázku 2, je s výhodou vyroben z plastu, jako například z polyesteru PET (polyetylentereftalát),PBT (polybuten tereftalát) nebo PEN (polyethylennaftalát). Zvláštní výhoda PEN spočívá v jeho plynotěsnosti, což má v případě použití nápojového zásobníku 3 obsahujícího nápoje obsahující oxid uhličitý podobné pivu velký význam. Navíc je tím zamezeno znečištění a zkažení nápoje obsaženého v nápojovém zásobníku 3. Z důvodu tvarování nápojového zásobníku 3 do tvaru lahve je konstrukce tohoto zásobníku bezspárová a je proto zamezeno jeho roztržení v případě zvýšení tlaku uvnitř zásobníku. Nápojový zásobník 3 podle tohoto vynálezu je možné vyrábět i jiným způsobem a z jiných materiálů.

Výstupní otvor 43 hrdla ve tvaru válce 41 je opatřen tenkou izolační membránou, upnutou na podélném konci hrdla ve tvaru válce 41 pomocí primárního víka 47. Tenká izolační membrána 45 utěsňuje výstupní otvor 43 tak, aby byl alespoň částečně vzduchotěsný a vodotěsný. Obzvlášť v případě použití nápojového zásobníku 2 ke skladování piva nebo podobných nápojů obsahujících oxid uhličitý spočívá výhoda tohoto provedení v možnosti sterilního skladování nápoje. V případě většího naplnění nápojového zásobníku 3, například obsahuje-li víc než 2 litry, je možné vynechat v případě sterilního naplnění nápojového zásobníku 3 nápojem jeho pasterizaci. V případě takto velkých objemů trvá pasterizace nápoje velmi dlouhou dobu. Dále bylo zjištěno, že zejména v případě relativně velkých objemů je použití nápojového zásobníku 3, vyrobeného ze zníměného plastu podle tohoto vynálezu výhodné, protože takový nápojový zásobník je relativně lehký a má malý povrch ve vztahu k jeho objemu, čímž jsou dále odstraněny problémy spojené s propustností plynu materiálu, ze ···· ·· ··

9 4 4 4 9

4444 · · ♦ · kterého je nápojový zásobník vyroben. Tyto výhody rostou spolu s rostoucím objemem nápojového zásobníku. Nápojový zásobník tohoto typu je vhodný zejména k plnění pivem, jehož chuť a složení je velmi citlivé na oxidaci. Obvykle je ležák náchylnější k oxidaci než kvasnicové pivo. Pro ležák se hranice náchylnosti ke zkažení pohybuje okolo 1-2 ppm (= mg/1) v období šesti měsíců, zatímco v případě kvasnicového piva je mnohem vyšší, například troj i vícenásobkem uvedené hodnoty ve stejném období. Proto je ochrana proti vnikání vzduchu mnohem významější pro ležák než pro kvasnicové pivo. Navíc, takovéto skladování je také vhodné pro nápoje s vysokým obsahem CO₂, například s obsahem vyšším než 3 g/kg. Také z tohoto důvodu je způsob skladování popsaný v tomto vynálezu obzvlášť vhodný ke skladování ležáku, který obsahuje například 4,8-5,4 g/kg CO2, zatímco obsah CO₂ v případě kvasnicového piva se pohybuje okolo 3 g/kg. Je zřejmé, že tento vynález poskytuje způsob skladování, vhodný i pro kvasnicové pivo a jiné nápoje v případě nižšího tlaku v nápojovém zásobníku.

Na povrchu hrdla ve tvaru válce 41, jsou dva nad sebou umístěné výstupky 49, 51. Pomocí vhodného prostředku, sloužícího k uchycení 53, jako například prstencové západky, je za horní povrchový výstupek 49 uchyceno primární víko 47 takovým způsobem, že západka 55 přiléhá k horní části tenké izolační membrány 45 podél povrchového výstupku čímž je membrána tlačena proti podélnému okrají hrdla ve tvaru válce 41. Primární víko 47 obsahuje hlavní čelní plochu 57, která z větší části překrývá výstupní otvor 43. Prostředky sloužící k uchycení 53 vystupují z této hlavní čelní plochy prvním směrem. Z hlavní čelní plochy 57, vystupuje první trubicová součást 59, směrem od prostředků sloužících k uchycení 53, souběžně se západkou 55. Soustředně s první trubicovou součásti 59, vstupuje do hlavní čelní plochy 57 • · 9 · · · · · • 9 9 9 9 9 • · · · · · •9 99 99999 * «9 9

9 9 ·

9 9 ·

9 9 9

9 99 druhá trubicová součást 61, která uzavírá spojitý otvor 63 v primárním víku 47. Výška druhé trubicové součásti 61, nacházejícíc se nad hlavní čelní plochou 57, je o něco menší než výška první trubicové součásti 59 nad touto hlavní čelní plochou 57.

Na primárním víku 47 je umístěna komplementární součást. Tato komplementární součást je znázorněna na zváštním obrázku 3.

Komplementární součást 65 se skládá ze sekundárního víka 67 a z rozdělovacího zařízení 69. Sekundární víko 67, které je pokud možno vyrobeno z plastu nebo z lehkého kovu, se skládá z části ve tvaru misky 71 obsahující výduť tvaru skořápky 73. Kolem podélné stěny části ve tvaru misky 71 je na opačné straně výduťe 73 vytvořen kruhový výstupek sloužící k uzavření, který alespoň částečně tvoří uzavírací část 15, která kooperuje s uzavíracím zařízením 13 zařízení pro čepování nápojů. Na opačné straně výduťe 73, je součástí části ve tvaru misky 71 část ve tvaru válce 77, jejíž vnitřek přesně zapadá do vnější části stěny ve tvaru válce 35 nezdeformovaného nápojového zásobníku 3. Část ve tvaru misky 71 vede podél rozšiřující se části 39 zatímco hrdlo ve tvaru válce 41 nápojového zásobníku 3 vyplňuje výduť 22· ^z horního konce výduťe 73 vstupuje směrem dovnitř podél jejího volného podélného konce válcová stěna 79, která obsahuje druhé prostředky sloužící k uchycení 81, vystupující z této válcové stěny směrem dovnitř. Tyto druhé prostředky sloužící k uchycení mohou působit na druhý povrchový výstupek 51 vytvořený na hrdlu ve tvaru válce 41 nápojového zásobníku. Uprostřed horní čelní plochy 83 výduťe 73 se nachází průchozí otvor 85, uzavřený těsnící objímkou 87, která vystupuje směrem dovnitř soustředně s válcovou stěnou 79. Těsnící objímka 87 se skládá z široké první části 89 umístěné vedle horní čelní plochy 83 výduťě 73, a z druhé úzké části 93 spojené s první části prostřednictvím komolé kuželovité části 91. Široká první část 89 · · · • · · ··· ♦ « ·

9 9 · 9 9 99 9 9 9

9 9 9 · · · 9 » · ·· «· ·· *·· «· »·

- 22 má právě takový průměr, aby zapadala a mírně svírala druhou trubicovou součást 61 primárního víka 47. Výška těsnící objímky 87 je přibližně rovna výšce druhé trubicové součásti 61.

Rozdělovači zařízení 69 obsahuje první trubicovou spojovací část 95, druhou trubicovou spojovací část 97, a propojovací součást 99, která vzájemně spojuje zmíněné spojovací části, je alespoň částečně pružná a má pokud možno tvar hadice. První trubicová spojovací část 95 má tvar kolene a její propojovací součást 99 je připevněna k prvnímu rameni 101. Druhé rameno 103 má právě takový průměr, aby ve spojení s vnitřní částí úzké druhé části 93 těsnící objímky 87 tvořilo těsnící spoj. Druhé rameno 103, je uvnitř těsnící objímky 87 pohyblivé směrem rovnoběžným s hlavní osou válcové stěny 79 alespoň v podélném směru nápojového zásobníku 3. Volný konec druhého ramene 103 je šikmo přeříznut, aby se tak získal mírně ostrý konec 105. Během pohybu první trubicové spojovací části 95 směrem dolů, t.j. během pohybu vůči nápojovému zásobníku 3 a ve směru k němu, proniká konec 105, pohybuje přes tenkou izolační membránu 45 a tak vytváří volné spojení mezi vnitřkem nápojového zásobníku 3 a kanálem 107, který prochází rozdělovacím zařízením 69. Těsnění mezi hrdlem ve tvaru válce 41 a primárním víkem 47,které je alespoň vodotěsné v součinnosti s tenkou izolační membránou 45 a stejně tak i těsnění mezi druhou trubicovou spojovací částí 61 primárního víka 47 a širokou první částí těsnící objímky 87, které je alespoň vodotěsné na jedné straně, a úzká druhá část 9J3 těsnící objímky 87 a druhé rameno 103 první trubicové spojovací části 95 na straně druhé, umožňují průchod kapaliny obsažené v nápojovém zásobníku 3 pouze výstupním kanálem 107 a znemožňuje její nikání do tlakové komory 11. To zabraňuje jak ztráty nápoje, tak znečištění zařízení pro čepování nápojů 1.

- 23 Druhá trubicová spojovací část 97 obsahuje také prvek ve tvaru kolene, kterým je první rameno 109 připojeno k s koncem propojovací součásti 99 na opačné straně první trubicové spojovací části 95, zatímco druhé rameno 111 uzavírá volný výstupní otvor 113. Spouštěcí prvek ve tvaru štítku 115 tvoří celek nebo je alespoň připojen ke druhé trubicové spojovací části 97. Tento prvek zjednodušuje manipulaci s druhou trubicovou spojovací částí 22· ^Na spouštěcím prvku ve tvaru štítku 115 mohou být umístěny nápisy, například značka, nebo logo, označení obsahu nápojového zásobníku, datum dodání nebo spotřeby a podobně. Jak bude podrobněji vysvětleno v dalším textu, nachází se spouštěcí prvek ve tvaru štítku J.1.5 během používání vždy vně zařízení pro čepování nápojů 1, takže zmíněný potisk je zvnějška viditelný. Identifikační prvky mohou být samozřejmě provedeny na spouštěcím prvku ve tvaru štítku 115 také jiným způsobem, například vybroušením nebo vyfrézováním.

V uspořádání znázorněném na obrázku 2 je sekundární víko 67 a rozdělovači zařízení 69 překryto vnějším víkem 116 ,které přiléhá k horní stěně kruhového výstupku sloužícího k uzavření 75 a tím chrání rozdělovači zařízení 69 před znečištění z vnějška. podmínek.

Nápojový zásobník 3 je možno umístit do první části 5 zařízení pro čepování nápojů dále popsaným způsobem.

Nápojový zásobník 3 je umístěn tak, že jeho dno 37 se nachází nad otevřenou částí tlakové komory 11 a pohybuje se vertikálně směrem dolů, dokud se kruhový výstupek sloužící k uzavření 75 nedotkne horní stěny uzavíracího zařízení 13. V tomto provedení je uzavírací zařízení 13 navrženo ve formě uzavíracích segmentů 117, které se mohou pohybovat ve vodorovné rovině směrem ven proti tlaku pružiny a které po dosažení vnější krajní polohy vytvářejí průchozí otvor o velikosti umožňující průchod kruhové- 24 ho výstupku 75, sloužícího k uzavření. Segmenty 117 mají na koncích směřujících dovnitř horní čelní plochu 119 skloněnou směrem dovnitř, která v případě, vertikálního tlaku vyvíjeného na tuto čelní plochu kruhovým výstupkem sloužícím k uzavření 75 způsobuje posunutí segmentů 117 směrem ven a tím průchodu kruhového výstupku sloužícího k uzavření 75. Po průchodu kruhového výstupku sloužícího uzavření kolem segmentů 117 se tyto segmenty 117 posunou zpět do jejich výchozí polohy působením tlaku pružiny a tím uzavřou nápojový zásobník 3 v tlakové komoře 11. Není-li tlaková komora 11 natlakována, je plný nápojový zásobník 3 obklopen z vnější strany určitým prostorem a dno 37 nápojového zásobníku 3 stojí na dně 121 tlakové komory 11.

V důsledku toho vzniká prostor mezi horní částí kruhového výstupku sloužícího k uzavření 75 a dolní stěnou segmentů 117.

Mezi obvodovou stěnou 9 a kruhovým výstupkem sloužícím k uzavření 75 je se nachází těsnící oddíl 123 který je mírně ve tvaru písmene „V. Otevřená část tohoto těsnícího oddílu 123 je orientována směrem k tlakové komoře 11, čímž je během nárůstu tlaku v tlakové komoře zvýšena těsnící činnost tohoto těsnícího oddílu 123 .

Po vložení nápojového zásobník 3 do tlakové komory 11 uvedeným způsobem, se podstatná část komplementární součásti 65 vysune vně tlakové komory 11, což umožňuje přístup ke spouštěcímu prvku ve tvaru štítku 115 alespoň vně tlakové komory 11.

Z horní části obvodové stěny 9 vystupuje převislá část 125 přibližně horizontálně na jednu stranu zařízení pro čepování nápojů JL, přičemž součástí této převislé části je trubicová část 127, která vystupuje přibližně vertikálně z její spodní strany. Uvnitř převislé části 125 a trubicové části 127 je veden kanál obsahující druhé rameno 111 druhé spojovací části 97, přičemž výstupní otvor 113 je umístěn vedle, přednostně vně

• ΦΦΦ 99 9 9 9

9 9 « ·

9 9 99 volného konce trubicové části 127. Pomocí spouštěcího prvku ve tvaru štítku 115 je poměrně jednoduchým způsobem řízena poloha druhého ramene 111 v tomto kanálu. V tomto stavu je propojovací součást 99 vedena přibližně horizontálně horní čelní plochou převislé části 125 žlábkem, vytvořeným v této horní čelní ploše.

Prostřednictvím čepu 129 je kryt 7 spojen s první částí 5 zařízení pro čepování nápojů 1 na té straně horního konce obvodové stěny 9, která je protilehlá k převislé části 125. Na straně krytu, který během použití přiléhá k trubicové části 127, je v krytu 7 umístěno držadlo 131, které je posouvatelné mezi přibližně vertikální a sklopenou polohou Na konci držadla 131, které je vestavěno v krytu 7, je připojen výstředník, který sousedí s propojovací součástí 99. Když je držadlo ve vertikální poloze, která je znázorněna na obrázku 1, je propojovací součást 99 uzavřena pomocí výstředníku 133, čímž je kanál 107 uzavřen. Přemístěním držadla 131 do sklopené polohy je propojovací součást 99 alespoň částečně uvolněna výstředníkem 133 tak, že tato propojovací součást dosáhne alespoň částečně svojí původní polohy a kanál 107 je alespoň částečně uvolněn za účelem propouštění nápoje z nápojového zásobníku 3. Pomocí jednoduchých zařízení jako známých per se jako uzamykací prostředky, které nejsou na obrázku znázorněny, je možné zajistit kryt 7 v uzavřené poloze.

Během úpravy polohy nápojového zásobníku 3 v první části 5 zařízení pro čepování nápojů je první spojovací část 95 v nejvyšší poloze zcela nad tenkou izolační membránou 45 v poloze znázorněné na obrázku 2. Je-li kryt 7 uzavřen, je první spojovací část 95 stlačena směrem dolů, nebo je alespoň blokována, čímž je zamezeno pohybu první spojovací části 95 směrem vzhůru. Navíc, v případě že je kryt 7_ uzavřen, je vypínač čerpadla 33 v zapnutém stavu, čímž je čerpadlo 17 uvedeno v činnost,

- 26 ··φφ φφ • ♦ • · φφ φφφ* • φ · • φφφφ φ φ · « φ φ φφ φφφ φφ φφ φ φ φ φ φ · · ♦ • φ · · ·

Φ Φ Φ 9

Φ Φ 99 zatímco je bezpečnostní válec 29 uzavřen, což umožňuje nárůst tlaku v tlakové komoře 11 pomocí jejího naplnění zmíněným tlakovým mediem, kterým je například okolní vzduch. V podstatě je možné použít různých tlakových medií, například vody nebo oxid uhličitý. Protože tlakové medium není v kontaktu s nápojem v nápojovém zásobníku 3 během použití, neovlivňuje toto tlakové medium kvalitu nápoje.

Během nárůstu tlaku v tlakové komoře 11, což je možné pouze v případě že je kryt 7 uzavřen, se nápojový zásobník 3 pohybuje směrem vzhůru ve směru uzavíracích segmentů 117. Tím je dosaženo optimálního utěsnění tlakové komory 11. Navíc během tohoto vertikálního pohybu je ostrý konec 105 první spojovací části 95 protlačen přes tenkou izolační membránu 45, což umožňuje vedení nápoje z nápojového zásobníku 3 do kanálu 107. To znamená že v případě přemístění držadla 131 z jeho vertikální polohy je možné vytékání nápoje výstupním kanálem 107 a výstupním otvorem 113 tak, že je možné natočit například sklenici piva. Vedle dolní stěny zařízení pro čepování nápojů JL pod výstupním otvorem 113 je umístěna nádržka 135, která je určená k zachycení nápoje rozlitého z výstupního otvoru 113. Tím je zabráněno znečištění okolního prostředí.

Během použití je tlak v tlakové komoře 11 zvýšen prostřednictvím čerpadla 17 tak, že je stlačena stěna nápojového zásobníku 3 za účelem snížení objemu nápojového zásobníku 3, zatímco je nápoj dodáván prostřednictvím kanálu 107 a výstupního otvoru 113. Překvapivě bylo zjištěno, že nápojový zásobník vyrobený z plastu výše uvedeného typu je možné úplně stlačit pomocí tlaku v tlakové komoře 11 tak, že je výše uvedeným způsobem možné odebrat celé množství nápoje z nápojového zásobníku 3.Protože je komplementární součást 65 včetně jejího kruhového výstupku sloužícího k uzavření 75, který je relativně vzdálen od hrdla ve • ΦΦΦ φφ • · · • φ · φ · · · • Φ ·· ·· φφφφ « * φ φ «ΦΦΦ • φ * « · φ φφ ΦΦΦ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φφ tvaru válce 41, připevněna pod segmenty 117, zatímco komplementární součást je spojena s hrdlem ve tvaru válce 41 prostřednictvím primárního víka 47, je možné deformovat celý nápojový zásobník 3 až k sekundárnímu víku 67, včetně deformace rozšiřující se části nápojového zásobníku. Další výhoda tohoto uspořádání spočívá v tom, že sekundární víko 67 je možno vyrobit z tvrdého materiálu a nápojový zásobník 3 je možno vyrobit z měkkého materiálu a přitom sekundární víko v každém případě řádně utěsňuje tlakovou komoru. To znamená, že deformace nebo vychýlení nápojového zásobníku 3 vzhledem k jeho komplementární části 65 nemá žádný vliv na utěsnění tlakové komory 11. Provedení této komplementární části 65, přesněji tenké izolační membrány 45 a první trubicové spojovací části 95 umožňuje nastavení polohy nápojového zásobníku 3 v tlakové komoře 11 ještě předtím, než je nápojový zásobník otevřen a během spuštění čerpadla 17 je zajištěno optimální uzavření tlakové komory 11 a nápojový zásobník 3 je současně otevřen. Tato komplementární část 65 zde tvoří alespoň část stěny tlakové komory 11 a proto není v případě nepřítomnosti nápojového zásobníku 3 v zařízení pro čepování nápojů 1. možné v tlakové komoře zvyšovat tlak, což má za následek zvýšení bezpečnosti uživatele. Navíc je tím poskytována možnost ovládat ostrý konec 105 první trubicové spojovací části 95 z vnější strany tlakové komory 11. Protože kruhový otvor sloužící k uzavření 75 je značně vzdálen od výstupního otvoru 43, je možné pro vložení do komplementární části 65 použít rozměrově rozdílné části bez poklesu těsnícího účinku mezi uzavírací částí 17 a zařízením umožňujícím uzavření 13, a výstupní otvor má vždy optimální polohu. Deformace vznikající v důsledku použití součástí s velkými rozdíly v jejich rozměrech jsou vyrovnány deformací komplementární části 65. To znamená, že

- 28 ···· 99 • * ♦ · 9 9 9 9

9 • 9 99

9 · ·

9 9 · *

99 · · ·

9 9 9 • 9 9 9 • 9 99 zařízení umožňující uzavření 13, může být jednoduché a může být vyrobeno z lehkých materiálů.

Konstrukce komplementární součásti 65 a první části 5 zařízení pro čepování nápojů 1, se kterým tato součást spolupůsobí, poskytuje tu výhodu, že nápojový zásobník 3 je možné vložit do zařízení pro čepování nápojů vertikálně, protože kryt 7 je otočně spojen s obvodovou stěnou 9 zařízení pro čepování nápojů 1, což dále zjednodušuje vložení nápojového zásobníku 3 a nastavení polohy krytu 7. Prázdný nápojový zásobník 3 může být odstraněn pomocí mechanického prostředku posouvajícího segmenty 117 směrem ven tak, aby mohla být komplementární součást 65 odstraněna spolu s vyprázdněným nápojovým zásobníkem 3. Vzhledem k tomu, že uzavírací tlak působí na segmenty 117 přibližně v kolmém směru k pracovnímu směru pružin segmentů 117, může být napětí segmentů 117 poměrně nízké, což poměrně jednoduchým způsobem umožňuje jejich nastavování zvenčí. Po úplném vyprázdnění nápojového zásobníku 3 klesá tlak v tlakové komoře 11 pomocí zařízení čerpadla 17, a poté je možné otevřít kryt 7 a stlačený nápojový zásobník 3 spolu s komplementární součástí 65 může být odstraněn z zařízení pro čepování nápojů a umístěn například do příslušného zařízení umožňujícího jeho recyklace. Protože je zásobník 3 stlačen až po komplementární součást 65, zabírá prázdný nápojový zásobník 3 podle tohoto vynálezu velmi málo místa což je výhodné z hlediska logistiky.

Na obrázku 4 je znázorněno náhradní provedení horního konce nápojového zásobníku 3 podle tohoto vynálezu, který je určen k použití se zařízením pro čepování nápojů 1^ podle obrázku 1. Shodné části mají shodné vztahové značky, ke kterým je přičteno číslo 200.

V tomto provedení je kruhový výstupek sloužící k uzavření 275 pevně spojen se spodní částí rozšiřující se části 239 nápojového

- 29 • 09 ·· • · · • · ·

9 0 9

0 0

90

0· 9 9 9· • 9 9

9 999

9 9 • » 9

909 * 0 0 9

9 9 *

9 9 ·

9 9 ·

9 99 zásobníku 203. Kruhový výstupek sloužící k uzavření 275 tvoří pokud možno jediný celek s nápojovým zásobníkem 203. V tomto provedení je poskytnuto primární víko 247, jehož konstrukce přibližně odpovídá primárnímu víku 47, znázorněnému na obrázku 2. V tomto provedení obsahuje druhá trubicová součást 261 alespoň zčásti takový vnitřní oddíl, aby tato druhá trubicová součást 261 v místě jejího styku s druhým ramenem 303 tvořila těsnící spoj a aby zajišťovala stabilní polohu tohoto ramene první trubicové spojovací části 295. Toto provedení je konstrukčně poměrně jednoduché, ale kruhový výstupek sloužící k uzavření 275, by měl být alespoň tak tuhé konstrukce, aby se tento kruhový výstupek sloužící k uzavření 275 nemohl během použití deformovat, nebo alespň aby jeho deformace nebránila dostatečnému těsnění tlakové komory 211. Tento kruhový výstupek sloužící k uzavření 275 je možné umístit vzhledem k nápojovému zásobníku relativně nízko, například v jeho středu spolu s uzamykacím zařízením 317 které je rovněž umístěno v nízké poloze. Pokud je nápojový zásobník 203 stlačen, část A tohoto nápojového zásobníku 203, která je pod kruhovým výstupkem sloužícím k uzavření 275 je tlačena dovnitř směrem vzhůru, jak je na obrázku 4 znázorněno čárkovanou čarou. Z tohoto pohledu má přesunutí válcové stěny spodní části A nápojového zásobníku 203 dovnitř vzhledem ke stěně ve tvaru válce horní části B nápojového zásobníku tu výhodu, že je možno ještě lépe protlačit celou spodní část A do horní části B, čímž je nápoj vytlačen ven z nápojového zásobníku 203. V tomto provedení je stlačitelnost dolní části A optimálně využitá vzhledem k poměrně nízkému odporu proti pohybu směrem dovnitř a navíc je optimálním způsobem využita poměrně značná část rozšiřující se části 239, na kterou působí vnitřní tlak nápojového zásobníku. Kruhový výstupek sloužící k uzavření 275 musí být proto ve styku s uzamykacím

0 0

0 000

0 0 • 0 0 ·00

- 30 • •00 00

0 · · ·

0 ·

0 0 ♦ 00 00

0 0 0 ·» 0

0 0 ·

0 0 · zařízením 317, což je provedeno jednoduchým způsobem. Je zřejmé, že nápojový zásobník 203 je možno vyrobit v delším provedení, než v jakém je nakreslen na obrázku 4. Dále je zřejmé, že v tomto provedení může kruhový výstupek sloužící k uzavření být také umístěn v poměrně vysoké poloze a nápojový zásobník je stlačen výše uvedeným způsobem nebo je opatřen membránou nebo jiným oddělujícím zařízením popsaným v tomto vynálezu

Na obrázku 5 je znázorněno další náhradní provedení nápojového zásobníku 403, určeného k použití v zařízení pro čepování nápojů JL podle tohoto vynálezu, kde nápojový zásobník je z podstatné části vytvořen z takového materiálu, který se vlivem pracovního tlaku v tlakové komoře z podstatné části nedeformuje. Souhlasné součásti mají souhlasné vztahové značky zvětšené o číslo 400. Tento nápojový zásobník je možné z podstatné části vyrobit z kovu. Nápojový zásobník je vybaven membránou 444, jejíž podélný okraj je spojen se stěnou ve tvaru válce 435 nápojového zásobníku 403, mezi dnem 437 a hrdlem ve tvaru válce 441. Membrána 444 je pružná do té míry, že v její první poloze podle obrázku 5, může přiléhat ke spodní části stěny ve tvaru válce 435 a ke dnu 437 nápojového zásobníku 403. Membrána 444 rozděluje nápojový zásobník 403 na tlakovou komoru 446, umístěnou mezi membránou 444 a dnem 437, a na skladovací komoru 448, umístěnou mezi membránou 444 a hrdlem ve tvaru válce 441. V případě úplného naplnění nápojového zásobníku 403 nápojem, jak je znázorněno obrázku 5, přiléhá membrána 444 ke dnu 437. Dno 437 je opatřeno tlakovým otvorem 450, který pokud možno vytváří výstupní otvor mezi tlakovou komorou 446 a okolním prostředím. Tím je v případě vložení nápojového zásobníku 403 podle obrázku 5 výše uvedeným způsobem do zařízení pro čepování nápojů 1 podle tohoto vynálezu, tlaková komora 11 je v přímém styku s tlakovou komorou 446 v nápojovém zásobníku 403 prostřed- 31 99·

144 • 9 · · • · · · · · ·

9 99 nictvím tlakového otvoru 450. V důsledku toho je v případě zvýšení tlaku v zařízení pro čepování nápojů JL část tlakového media přepuštěna z tlakové komory 11 do tlakové komory 446 a současně dojde k přemístění membrány ve směru hrdla ve tvaru válce 441. Stejně tak v případě, že kanál 507 v propojovací součásti 499 je uvolněn, je redukován i obsah skladovací komory 448 a nápoj vytéká ven ze zařízení pro čepování nápojů 1. Membránu 444 je možno přemístit tak, že obsah tlakové komory 446 je maximální a obsah skladovací komory 448 je minimální, pokud možno téměř nulový. Tímto způsobem je možné skladovací komoru 448 zcela vyprázdnit. Nápojový zásobník 403 je možno konstruovat tak, jak je uvedeno na obrázcích 2 nebo 4. V případě řešení provedení a polohy uvedené membrány nápojového zásobníku podle obrázku 5 je detailní znázornění uvedeno na obrázcích 8 až 16C a v příslušných částech podrobného popisu. Tento nápojový zásobník 403, nazývaný rovněž membránový barel, poskytuje mimo jiné tu výhodu, že nápojový zásobník tohoto typu je možné použít několikanásobně, což je výhodné z hlediska životního prostředí. Navíc jsou části podléhající deformaci, mezi které patří hlavně membrána, chráněny stěnou nápojového zásobníku během činností jako je například přeprava a skladování, a tím je zabráněno poškození nápojového zásobníku.

Na obrázku 6 je dále znázorněno alternativní provedení zařízení podle tohoto vynálezu, obsahující nápojový zásobník 503, který je možno umístit do zařízení pro čepování nápojů 501, podobného zařízení pro čepování nápojů 1, znázorněnému na obrázku 1. Zařízení pro čepování nápojů 501, zejména jeho obvodová stěna 509, je zde znázorněno pouze schematicky, což však je dostačující pro správné porozumění tomuto vynálezu. Nápojový zásobník 503 se skládá ze stěny ve tvaru válce 535 a z rozšiřující se části 539, kde je stěna ve tvaru válce 535

0000 *0 0· 0

0 0

0 0

0 0 · 00 00

0000 0 00 ·

0 000 00 ·

0 0 0 0 0 0 00 000 00 00 částí stěny 500 tvaru válce 535 vertikální spojena s rozšiřující se částí pomocí vertikální mírně vychýlené směrem ven, vzhledem ke stěně ve a obklopující nápojový zásobník 503. Spodní část části stěny 500 je uložena na vyčnívající okraj 512 stěny 509 tak, že se nápojový zásobník nemůže posunout směrem dolů z polohy, která je znázorněna na obrázku. Na okraji 512 je nasazen kroužek 514, který je vyroben z mírně pružného materiálu, jako například z pryže, a z tohoto materiálu jsou vytvořeny horní kruhový okraj 516 a dolní kruhový okraj 518, mezi kterými je vytvořena tlaková komora 520. Během použití se horní kruhový okraj 516 a dolní kruhový okraj 518 dotýkají vnější strany vertikální části stěny a elasticky se deformují, čímž hermeticky utěsňují tlakovou komoru 520. Na svislé části stěny 522 se nachází alespoň jedna tlaková komora 520, která je pokud možno spojena s nápojovým zásobníkem 503 prostřednictvím několika otvorů 522. Pomocí plnicí trubice 521 je tlaková komora 520 spojena s čerpadlem 517, což umožňuje přístup vzduchu nebo jiného tlakového media otvorem 519. Kroužek 514 je opatřen vyztužovacím oddílem 524 zajišťujícím větší stálost jeho tvaru.

V provedení znázorněném na obrázku 6 je nápojový zásobník 503 doplněn relativně elastickým částečně deformovatelným vakem 544 vyrobeným z folie, který je zavěšen nebo částečně připevněn vedle výstupního otvoru 43. Tento konstrukční detail bude v dalším textu popsán podrobněji. Bylo zjištěno, že místo deformovatelného vaku 544 je v provedení, které je znázorněno na obrázku 6 možno použít deformovatelné lahve výše uvedeného typu. Stěna vaku nebo lahve 544 je z výše uvedených důvodů pokud možno v podstatě nepropustná pro kyslík. Navíc je další výhodou skztečnost, že stěna nápojového zásobníku může být tenká a může být vyrobena z relativně levného materiálu, neboť je nutná pouze její částečná nepropustnost pro kyslík a nikoliv její úplná

44 • 4 · 4

4· 4

4 4 4 • 4 4 4

44 *··· ·· ·» ···♦ • · · · · · • · · · · ··· • · ··· * · · • · * · · · · «· ♦· ·· ···

- 33 nepropustnost. Pokud je však stěna nápojového zásobníku vyrobena z materiálu, který kyslík nepropouští, je dosaženo ještě větší ochrany nápoje ve skladovací komoře. Je-li toto požadováno, měl by být nápojový zásobník navržen tak, aby umožňoval výměnu vaku nebo lahve 544, podobně jako u výše uvedeného provedení s membránou, které je znázorněno na obrázku 5.

V provedení, které je schematicky znázorněno na obrázku 6, je možno vnitřní prostor nápojového zásobníku, který je mezi vakem 544 a stěnou ve tvaru válce 535, plnit zdrojem tlaku prostřednictvím otvorů 522. To umožňuje stlačení vaku za účelem vytlačení nápoje, který je v něm obsažen. Umístění průchozích otvorů 522 v blízkosti rozšiřující se části umožňuje použití nápojového zásobníku 503 libovolné délky, omezené pouze velikostí zařízení pro čepování nápojů 501. To znamená že s jedním zařízením pro čepování nápojů je možno použít nápojové zásobníky o různých velikostech. Během použití je vytvořen v tlakové komoře 520 přetlak, čímž dojde k pohybu horního kruhového okraje 516 a dolního kruhového okraje 518 k jejich přemístění a pevnějšímu přitlačení ke svislé části stěny 500 nápojového zásobníku, čímž je dosaženo ještě lepší utěsnění a navíc je možné, aby potřebných změn tvaru bylo dosaženo jednodušším způsobem.

V provedení znázorněném na obrázku 6 je hrdlo ve tvaru válce 541 připojeno k hornímu konci rozšiřující se části 539. V hrdle ve tvaru válce 541 je vložena posuvná spojovací objímka 552, jejíž pohyb směrem dolů je omezen hřebenovou zarážkou 551, která vystupuje směrem dovnitř v blízkosti dolní části hrdla ve tvaru válce 541 a o kterou se zarazí pohyb prvního okraje 558 spojovací objímky 552. Pod prvním okrajem 558 spojovací objímky 552 je umístěn druhý okraj 554, ke kterému je připevněn vak 544. První okraj 558 a druhý okraj 554 vstupují

- 34 ···· ·· ·· 999· • · 9 9 9 9

9 9 9 9 999

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 kolmo do stěny ve tvaru válce 556 a vytvářejí výstupní otvor vaku 544. Na této stěně ve tvaru válce 556, je připevněna tenká izolační membrána 545. Tato tenká izolační membrána je umístěna horizontálně, rovnoběžně s oběma okraji. Nad touto tenkou izolační membránou 545 pokračuje podélná stěna ve tvaru válce 556 jako podélná stěna ve tvaru válce 556a a k jejímu hornímu konci je připojena pružná membrána 562, která má kruhový tvar a jejíž vnější okraj je připevněn k horní části hrdla ve tvaru válce 541. Uprostřed membrány 562 prochází spojovací součást 595, která má tvar kolene a která je srovnatelná s první spojovací částí 95 jak znázorněnou například na obrázku 1. Ke spojovací součásti je připojena spojovací hadice 599, kterou je provedeno spojení k čepovacím prostředkům výše popsaným způsobem. Spojovací část 595 je pevně spojena s primárním víkem 547, které je připevněno k hrdlu ve tvaru válce 541 pomocí podélného okraje umístěného pod výstupkem 549. Primární víko 547 se skládá z uzavřené horní čelní plochy 564 procházející nad pružnou membránou 562. Nad stěnou ve tvaru válce 556 spojovací objímky 552 se nachází horní čelní plocha 564 zakřivená směrem nahoru, což má za následek vytvoření volného prostoru mezi membránou 562 a dolní částí horní čelní plochy 564 v případě, že je spojovací objímka v její nejnižší poloze. Konec spojovací části 595 přilehlý k membráně 545 je ostrý.

Zařízení nakreslené na obrázku 6 je možno použít následujícím způsobem. Pomocí čerpadla 517 je zavedeno lakové medium přes tlakovou komoru 520 do tlakového prostoru 511 mezi vakem 544 a stěnou ve tvaru válce 535 nápojového zásobníku 503 a tím je způsoben nárůst tlaku ve vaku 544. Spojovací objímka 552 se odtlačí směrem nahoru mimo jiné tlakem vyvinutým na první okraj 558. Tím je aktivována pružná membrána, která se pohybuje nahoru proti dolní části horní čelní plochy 564, zatímco ostrý konec

- 35 44·· 44

4 4

4 · • · 4 · • 4 4 4

44

4* 4·4·

4 4

4 4 4 4

4 4

4 4 • 4 444

44 • 4 4 4

4 4 4

4 4 4 4

4 4 4

44 spojovací části 595 prorazí tenkou izolační membránu 545 a tím uvolní prostor trubice 599, která vede dovnitř vaku 544. Pomocí membrány 562 a primárního víka 547, zejména jeho horní čelní plochy 564, se dosáhne vodotěsného a vzduchotěsného utěsnění hrdla ve tvaru válce 541. Toto provedení zařízení podle tohoto vynálezu je zvláště jednoduché a praktické.

Na obrázku 7 je znázorněno další alternativní provedení horní části nápojového zásobníku 603 podle tohoto vynálezu, umístěné uvnitř zařízení pro čepování nápojů 601 podobně jako na obrázku 1. Schematicky jsou zde nakresleny pouze ty součásti zařízení pro čepování nápojů 601 a nápojového zásobníku 603, které jsou nezbytné pro správné porozumění tomuto provedení. Ostatní části byly podrobně popsány již v předchozím textu.

V provedení znázorněném na obrázku 7 sestává komplementární součást 665 ze dvou částí, přičemž první centrální část 666 je připevněna k nápojovému zásobníku, zatímco druhá kruhová část 668 je umístěna v blízkosti obvodové stěny 609 zařízení pro čepování nápojů 601 a během použití je možné ji spojit volně nebo případně otočně se zařízením pro čepování nápojů a tím může tato část uzavírat nápojový zásobník. V blízkosti výstupního otvoru nápojového zásobníku ve tvaru lahve 603 je jedním z uvedených způsobů připevněna hlavní část 666, například pomocí primárního a sekundárního víka. Podél vnější hrany je první část 666 opatřena podélným okrajem 670, který směřuje dolů a z jehož spodní hrany vystupuje směrem dolů druhý podélný okraj 672, který je navíc vychýlen směrem ven. Druhá kruhová část 668 je podél její vnitřní podélné hrany opatřena těsnícím oddílem 674, který utěsňuje prostor kolem podélných okrajů 670 a 672. Z těsnícího oddílu 674 vystupuje nakloněná čelní plocha 676 směrem dolů do druhého těsnícího oddílu 678, umístěného na vnějším podélném okraji druhé kruhové části 668, který se opírá • 44 ··

4 · • 4 4 · · · • < · ·· •4 444·

4 4 ·44·

4 4

4 · «· · • 4 ··

4 4 · • «4 4

0 4 4 4 • 4 4 ·

40 o podélnou obvodovou stěnu 609 zařízení pro čepování nápojů 601. Pomocí uzamykacího zařízení, které není na obrázku 7 znázorněno, je způsobem znázorněným například na obrázku 1 možné udržet komplementární součást 665 v zařízení pro čepování nápojů 601 pomocí jeho spolupůsobení s horní částí druhé kruhové části 668.

K hlavní části 666 je přes výstupní zařízení připevněno vnější víko 716 pomocí pružných výběžků 680 na této hlavní části 666, které procházejí otvory ve vnějším víku. Během umísťování druhé kruhové části 668 komplementární součásti 665 je tato část přetažena přes vnější víko 716 a pružné výběžky 680 jsou vtlačeny směrem dovnitř pomocí pružného okraje 682, umístěného na druhé kruhové části 668 za současného uvolnění vnějšího víka 716. Výhoda tohoto provedení spočívá v tom, že nápojový zásobník 603 je možno během nastavování jeho polohy v zařízení pro čepování nápojů 601 uchopit za jeho vnější víko 716, aniž by byl odpojen, protože je přidržován pružnými výběžky 680. To umožňuje jednoduchou manipulaci s nápojovým zásobníkem 603 během nastavování jeho polohy. Navíc výstupní zařízení, zejména jeho ostrý konec, je chráněno před předčasným použitím, protože je během nastavování polohy chráněno vnějším víkem 716. Vnější víko 716 nelze odstranit dříve, než je nápojový zásobník 603 připevněn v zařízení pro čepování nápojů pomocí druhé kruhové části 668 komplementární součásti 665 a pomocí uzamykacího zařízení 717, a na tomto vnějším víku může být výše uvedeným způsobem upevněno propojovací zařízení a kryt zařízení pro čepování nápojů 601 je potom možno uzavřít. Tím je zajištěno hygienické a bezpečné uložení nápojového zásobníku. Zabezpečovací zařízení vnějšího víka nápojového zásobníku je znázorněno pouze schematicky a může být navrženo libovolným vhodným způsobem. Konstrukce komplementární součásti 665, která se skládá ze dvou částí, má tu výhodu, že hlavní část 666, která zůstává ··

· · • · • · · • · * • · « • · · spojena s nápojovým zásobníkem, může být navržena jednoduše, levně, nemusí mít velkou hmotnost a je možno ji vyjmout spolu s nápojovým zásobníkem, zatímco druhá kruhová část 668 může být vyrobena z takového materiálu, aby bylo možné její opakované použití. Tím je zajištěno lepší přenášení a vyrovnávání zde vznikajících sil. Výhoda tohoto provedení spočívá dále v tom, že nápojový zásobník je úplně nebo částečně vyměnitelný.

Výhoda nápojového zásobníku 3, 203, 403, 503, 603, 701, 801, 901 podle tohoto vynálezu spočívá v tom, že výstupní zařízení může být dodáváno spolu s nápojovým zásobníkem a může s ním být i odstraněno. To znamená, že během použití nepřijde nápoj v nápojovém zásobníku do styku částmi zařízení pro čepování nápojů 1 jinak, než prostřednictvím uvedeného výstupního zařízení. Tím je jednoduchým způsobem zabráněno znečištění zařízení pro čepování nápojů do takové míry, že během výměny nápojového zásobníku není třeba provádět žádné čistící práce, což je pohodlné pro uživatele a navíc šetrné k prostředí, protože není třeba používat čistící prostředky. Navíc je zabráněno změnám chuti nápoje způsobeným výměnou nápojového zásobníku v případě, že se obsah stávajícího zásobníku liší od obsahu zásobníku, který bude v tomto zařízení dále používán. Další výhodou je neustálé přímé spojení mezi prvkem ve tvaru štítku a obsahem nápojového zásobníku tak, že je uživateli vždy jasné, který nápoj bude zařízením pro čepování nápojů čepován, čímž je omezen výskyt chyb při používání. Samozřejmě je alespoň část výstupního zařízení vhodná k opakovanému použití.

Na obrázku 8 je znázorněn řez nápojovým zásobníkem 701 podle tohoto vynálezu. Nápojový zásobník 701 má tvar sudu a skládá se z těla zásobníku 702 sestaveného z podélné stěny ve tvaru válce 703, ze dna 704 a z rozšiřující se části 705. Tělo zásobníku 702 je téměř zcela vzduchotěsné a vodotěsné, až na spojovací

- 38 ···· ·· 44 4444 ·· 44 • · · 4 4 4 4 · 4 4

4 4 4 4494 9 49 4

444 4 444 44 9

4444 44 4 4449

49 44499 44 94 otvor 706, který bude dále důkladněji popsán a který je umístěn v dnu 704 a na výstupní otvor 707 v rozšiřující se části 705.

Mezi dnem 704 a rozšiřující se částí 705 je ke stěně 703 připevněna membrána 708 oddělující spojovací otvor 706 od výstupního otvoru 707. Na počátku, t.j. předtím, než je vložena do nápojového zásobníku 701, má tato membrána 708 pokud možno kruhový tvar a má větší průměr, než průměr stěny 703. Membrána 708 rozděluje nápojový zásobník na dolní komoru 709, která je dále nazývána tlakovou komorou 709, a na horní komoru 710, která je dále nazývána skladovací komorou 710.

Na obrázku 8 je skladovací komora 710 co nejvíc naplněna nápojem určeným k čepování, čímž je membrána tlačena proti té části stěny 703, která pod ní vystupuje a proti dnu 704 přes spojovací otvor 706. V tomto případě se membrána 708 opírá o vnitřní stěny nápojového zásobníku 701, aniž by docházelo k jejímu většímu namáhání.

V horní části nápojového zásobníku 701 je umístěno zařízení umožňující uzavření 711 ve formě relativně velkého víka,které v tomto provedení překrývá celou rozšiřující se část 705. Víko 711 je opatřeno horní čelní plochou 719 a kruhovou krycí deskou 712. V blízkosti jejího volného podélného okraje je krycí deska 712 opatřena kruhovým žlábkem 713, který směřuje dovnitř a ve kterém je pevně uložen kruhový okraj 714 nápojového zásobníku 701. Kruhový okraj 714 je vytvořen například částí stěny vychýlené směrem ven v určité vzdálenosti pod rozšiřující se částí 705. Okraj 714 je tvarován pokud možno tak, aby víko 711 nebylo možné oddělit od nápojového zásobníku 701 bez poškození tohoto víka 711 a/nebo okraje 714. Za tímto účelem může být okraj 714 opatřen ostrou součástí 715, která se během vertikálního pohybu víka 711 zařízne do žlábku 713. Okraj 714 může být samozřejmě umístěn na víku 711 a žlábkem 713 může být opatřena • · • · • · · · • · · · • · · ·

- 39 ···· · · · ···· ·· ·· ·· ··· ·· ·· stěna nápojového zásobníku 701. Stejně tak může být okraj 714 vyroben zvlášť a následně připevněn k nápojovému zásobníku 701 nebo k víku 711. Pokud má víko 711 menší průměr nebo jiný tvar než nápojový zásobník 701, je dále je možné víko 711 a nápojový zásobník 701 pevně spojit slepením nebo jiným způsobem,. Je důležité, ale nikoliv nezbytné, aby víko 711 nemohlo být odděleno od nápojového zásobníku 701 a poté na něj znovu připevněno, aniž by bylo možno poznat, že víko po určitý čas na nápojovém zásobníku nebylo, čímž je zajištěno, že prostor 716 pod víkem 711 je izolován od okolí po celou dobu před jeho použitím, které je popsáno dále.

Jeden z konců pružné výstupní hadice 717 je připojen k výstupnímu otvoru 707 a druhý konec této hadice je opatřen propojovacím zařízením 718 určeným k propojení tohoto konce se zařízením pro čepování nápojů T, popsaným podrobněji dále. Horní čelní plocha 719 víka 11 je opatřena otvorem 720, ve kterém je prostřednictvím množství těsnících okrajů 721 (obrázek 11), upevněna oddělitelná krycí část 722 kryjící otvor 720. Výstupní hadice 717 je upevněna na té části krytu 722, který směřuje do vnitřního prostoru 716 a je umístěna vedle propojovací součásti 718. Po odstranění části krytu 722 z otvoru 720 odtržením těsnících okrajů 721 je výstupní hadice 717 alespoň částečně vytažena vně víka 711 takovým způsobem, že propojovací součást je spojena s zařízením pro čepování nápojů T. Hadici 717 je možné umístit do víka 11 odděleně od části krytu 722 a v důsledku odstranění části krytu 722 je možné tuto hadici provléci otvorem 720. U tohoto provedení existuje velké množství variací, týkajících se rovněž polohy otvoru 720 ve víku 711.

V důsledku spojení části krytu 722 a výstupní hadice 717 v blízkosti propojovací součásti 718 je zařízení pro čepování nápojů T tato část krytu 722 vždy viditelná. Tato část krytu 722

- 40 ···· ·· ·· ···· 00 ·· · · · · · · · · 0

0 0 · 0 0 0 0 · ·· · ·· · · · · ··· 0 0 0 • 000 00 0 0000 00 00 00 000 00 00 může být opatřena užitečnými informacemi, například údaji o obsahu nápojového zásobníku, značkou a reklamou, která během použití zařízení pro čepování nápojů zůstane vždy viditelná.

Vzhledem k tomu, že před použitím je otvor 20 zcela uzavřen částí krytu 722 a výstupní zařízení 77, 717, 718 je uloženo pod víkem 711, je zabráněno manipulaci s obsahem nápojového zásobníku a/nebo s výstupním zařízením.

Nápojový zásobník nakreslený na obrázku 8 je možno použít dále popsaným způsobem: Dno 4 nápojového zásobníku 701 je spojeno se zdrojem tlaku 724 (obrázek 10), například jeho umístěním do výstupní částí 725, čímž je tlaková trubice 726 automaticky připojena ke spojovacímu otvoru 706, umístěnému na dně 704. Za tímto účelem může být spojovací otvor mírně vyvýšen nad dnem 704 čímž je ve dně 704 vytvořen zářez 727. Ve spojovacím otvoru 706 je obsažen, pokud možno zpětný ventil nebo podobné ventilové zařízení, které je automaticky otevřeno nebo zavřeno při spojení nebo rozpojení tlakové trubice, což zabraňuje vytékání plynu nebo tekutiny z tlakové komory během odpojování nápojového zásobníku. Stejným způsobem je podobnými zařízeními opatřena i tlaková trubice.Nápojový zásobník je připevněn na části nebo v části určené k uložení 725, například pomocí svorek nebo šroubového spojení 728 se stěnou nápojového zásobníku 701.

Na obrázku 10 je šroubové spojení 728 umístěno vedle kruhového obvodu dna nápojového zásobníku tak, že na spodní část určenou k uložení 725 je možné umístit pouze takový nápojový zásobník, který má příslušnou komplementární část. Na obrázku 10A obklopuje šroubové spojení 728 konec spojovací trubice 726 v zářezu 727. To znamená, že šroubové spojení 728 má poměrně malou plochu, neboť síly působící na toto spojení jsou poměrně malé. Navíc, výhoda tohoto uspořádání spočívá v tom, že nápojové zásobníky o jiných průměrech mohou být stejným způsobem přípoje···· ·· ·· 444 4 44 44 • · · · · · · · · · • 4 · 4 · · · · · 4 4 · ·· · · · 9 * · 4 ·· 4

4 4 9 44 4 4494

44 44 944 49 94

- 41 ny ke stejnému zařízení. Samozřejmě je možné použít i jiná spojovací zařízení, například bajonetový uzávěr, rychloupínací zařízení a podobná zařízení známá v této oblasti techniky.

Je-li nápojový zásobník 1 připojen ke zdroji tlaku 724, je možné část krytu 722 rozdělit a pružná hadice 717 je částečně vytažena z prostoru 713 vně víka 711. Spojovací zařízení 718 může být spojeno s příslušným výstupem zařízení pro čepování nápojů T. Aby bylo zabráněno možnému úniku nápoje z nápojového zásobníku ještě předtím, než je k zařízení pro čepování nápojů T připojeno spojovací zařízení, je tento systém opatřen uzavíracím zařízením. Toto uzavírací zařízení je umístěno ve spojovacím zařízení 18 nebo v hadici 717 a je automaticky spouštěno v případě že je hadice připojena nebo v případě zvýšení tlaku v nápojovém zásobníku, avšak přesto je lepší, aby bylo uzavírací zařízení pokud možno umístěno vedle výstupního otvoru. Tento výstupní otvor může být navržen tak, jak je znázorněno na obrázku 9A. Toto provedení bude dále podrobněji popsáno. V případě, že část krytu je rozlomena, je přístup k uzavíracímu zařízení možný otvorem 720. Toto uzavírací zařízení je možné přemístit směrem dolů a tím uvolnit výstupní průtokový otvor. V této poloze je možné uzavírací zařízení 731 připevnit pomocí jeho mírného pootočení nebo jeho deformací. Je také možné použít uzavírací zařízení, které je uváděno do provozu odstraněním části krytu 722. Toto provedení je možné realizovat mnoha způsoby. Vhodná uzavírací zařízení jsou v této oblasti techniky již známa. Výstupní hadice 717 je vhodně spojena s kohoutem 730 zařízení pro čepování nápojů, a za tímto účelem je jako spojovací zařízení 718 použito například okamžitě reagující zařízení, fungující v kooperaci s okamžitě reagujícím zařízením kohoutu 730.

• · · · • ·

Jako nosič tlaku je možné použít různé plyny nebo kapaliny. Plyn je možné dodávat například ze zásobníku nebo ze systému tlakového vedení anebo pomocí čerpadla 729 způsobem znázorněným na obrázku 9.

Po naplnění tlakové komory 709 tlakovým mediem se membrána 708 částečně vychýlí ve směru výstupního otvoru 707, a tím se snižuje objem skladovací komory 710. To má za důsledek zvýšení tlaku nápoje ve skladovací komoře 710. Stejně tak při otevření uzavíracího zařízení 731, je nápoj vytlačen z nápojového zásobníku 701 do výstupní hadice 717. Otevřením kohoutu je poté možno čepovat nápoj z nápojového zásobníku. Nápoj ve skladovací komoře je možné udržovat při požadovaném tlaku prostřednictvím tlakového media dodávaného do tlakové komory během dalšího vychylování membrány 708. Tímto způsobem je možné působením tlaku na membránu vyprazdňovat skladovací komoru 710 až do doby, kdy membrána 708 přilne k vnitřní straně horní části stěny 703 a k rozšiřující se části 705, která překrývá výstupní otvor 707 (Obrázek. 10). Tím je dosaženo maximálního objemu tlakové komory 709 a minimálního objemu skladovací komory 710.

Protože zvyšování tlaku ve skladovací komoře 710 je prováděno promocí vychýlení membrány 708 pomocí tlakového media v tlaková komoře 709 a tím je zabráněno styku tlakového media s čepovaným nápojem. Tím je zabráněno ovlivnění nápoje zdrojem tlaku. To je důležité zejména v případě nápojů obsahujících oxid uhličitý a současného použití plynu jako zdroje tlaku, tj. například v případě piva. Množství oxidu uhličitého obsaženého v pivu tedy není ovlivněno tlakovým mediem. Navíc nedochází k rozředění nápoje v případě použití kapaliny, zejména vody, jako tlakového media.

Je-li tedy skladovací komora 710 zcela vyprázdněna (obrázek 10), je možné vyprázdnit i tlakovou komoru, například pomocí

- 43 ·· ·· • · · · • · · · • « » · · · · < · · · · « · · · · · · · · · · ·· «0 »· ·♦· ·· ·· zpětného chodu čerpadla. To je výhodné zejména v případě použití stlačené kapaliny, protože hmotnost tohoto tlakového media je značná. Zároveň je tímto způsobem membrána přemístěna do její původní polohy. Navíc je tím umožněno použití téhož tlakového media pro další nápojový zásobník.

Membrána 708 je s výhodou připevněna ke stěně ve vzdálenosti A od rozšiřující se části 705, která je o něco větší, než vzdálenost B mezi okrajem membrány 708 a dnem 704. V poloze znázorněné na obrázku 10, kde je skladovací komora 710 téměř prázdná, je membrána 708 pokud možno mírně pružně napnuta. Je tedy zaručeno, že v této poloze je membrána zcela roztažena, čímž je zabráněno vtékání nápoje mezi membránu 708 a vnitřní část skladovací komory 710.

Membrána může být vyrobena z téměř plochého kotouče z pryže, plastu a podobných materiálů, který má na všech místech stejný průřez. Výhodná je taková konstrukce membrány, že tloušťka její vnitřní části je poněkud větší, takže se membrána během napínání deformuje více na vnitřní části. Tím je případné vtékání nápoje ještě účinněji omezeno. Dále je možno opatřit membránu výstupky a prohlubněmi 732, podobnými radiálním prohlubním znázorněným na obrázku 13. Tyto výstupky a/nebo prohlubně 732 zamezují přilepení membrány k stěně nápojového zásobníku a také zabraňují vtékání nápoje.

Na obrázku 12 je znázorněno jiné provedení zařízení podle tohoto vynálezu s nápojovým zásobníkem 701, který je celý vložen do zařízení pro čepování nápojů T. Toto zařízení pro čepování nápojů T se skládá z části ve tvaru kvádru, určené k uložení dílu 740 a z krytu 741, který je například otočně spojen s částí určenou k uložení 740 a který může být k této části připevněn pomocí upínacího zařízení 742. V části určené k uložení 740 je válcový vnitřní prostor, jehož průměr přibližně odpovídá té φφφφ «φ φφ φφφφ ·· φφφ φφφ φ φφφ φφφφφ φ φφφφ φφ · φφφ φφ φφ φφ φφφ Φ· Φ·

- 44 části nápojového zásobníku 701, která je umístěna pod víkem 711. Podél horního okraje je část určená k uložení 740 opatřena prvním kruhovým žlábkem sloužícím k umístění 742, který je na vnitřní straně a který má podobný tvar jako volný podélný konec 743 desky 712 víka 711. Tento volný podélný konec 743 je vzhledem k vnější straně konvexní, podobně jako žlábek 714. Jeli nápojový zásobník 701 umístěn v části určené k uložení 740 je část konvexního tvaru 744 alespoň vodotěsně spojena s prvním kruhovým žlábkem sloužícím k umístění 742. Kryt 741 má uvnitř takový tvar, který poskytuje dostatek místa pro uložení víka 711 a je opatřen podél strany směřující k části určené k uložení během použití kruhový žlábek sloužící k uložení 745, která přesně zapadá do horní části vypuklého tvaru 744 víka 711. Tímto způsobem je možné uložit nápojový zásobník 701 do zařízení pro čepování nápojů T tak, že tvar těchto dvou předmětů se navzájem dobře shoduje a že mezi tou částí nápojového zásobníku 701, která je umístěna pod víkem 711 a obklopující částí, určenou k uložení 740 se vytvoří uzavřený prostor.

Vedle dna části určené k uložení 740 je umístěna přívodní trubice tlakového media 747, vyvedená do prostoru mezi nápojovým zásobníkem 701 a částí určenou k uložení 740, pokud možno v blízkosti spojovacího otvoru 706 nápojového zásobníku 701. Po zavedení tlakového media je toto medium dopraveno do tlakové komory 709 a tím je vyvinut tlak na stěnu nápojového zásobníku 703. Protože tato část je uzavřena částí určenou k uložení 740, může být vyrobena z tenkých materiálů, vzhledem k tomu, že část určená k uložení 740 dostatečně podpírá stěnu 703 a tím je zabráněno poškození. Kryt 741 je opatřen otvorem 746, prostřednictvím kterého je před nebo po uzavření krytu 741 provlečena výstupní hadice 717 tak, že spojovací zařízení 716 je přístupné zvenčí. V provedení znázorněném na ···· ·· • · • · • ··· · · · • 9 9 ·

9 9 9

9999 99 · 9999

99 9· 9·9 99 99

- 45 obrázku 12 je kohout 730 umístěn na krytu 741 a je spojen s pákou 748, ovládající spojovací zařízení 716.

V znázorněném provedení se je použitým kohoutem 730 kohout určený pro nasazování na hadice. Součástí kohoutu 730 je páka 748, spojená čepem 749 s ramenem 750 vyčnívajícím z krytu 741. Z čepu 749 vede šikmo směrem ke krytu 741 tlakové rameno 751, které je pevně spojeno s pákou 748. Příčně k tlakovému rameni 751 a k rameni 750 vede tlakový válec 752 od volného konce tlakového ramene 750. Při otočení páky 748 je dojde k pohybu tlakového válce 752 vzhledem k rameni 750. Volný konec ramene 750 je opatřen ohnutou výstupní trubicí 753, na jejímž konci se nachází páka 748, která je umístěna po straně čepu 749 ve větší vzdálenosti od krytu 741. Po vložení nápojového zásobníku 701 do zařízení pro čepování nápojů T, se výstupní hadice 717 provlečena krytem 741 a umístěna pod tlakový válec 752 na rameni 750, a spojovací zařízení 716 je spojeno s pákou 754. Je-li se páka 748 ve svislé poloze, hadice 717 je uzavřena tlakovým válcem 752, je-li páka 748 v přibližně vodorovné poloze, je hadice 717 uvolněna a nápoj může být vytlačen prostřednictvím hadice 717 a výstupní trubice 753 z nápojového zásobníku například do sklenice umístěné pod výstupní trubicí.

Toto zařízení pro čepování nápojů, popsané zde jako příklad, je poměrně levné a jeho výroba je jednoduchá. Samozřejmě je možné použít i jiné typy zařízení pro čepování nápojů. Zařízení pro čepování nápojů může být opatřeno regulací plnění tlakového media do tlakové komory, prováděnou na bázi nastavitelného požadovaného čepovacího tlaku, závislého například na tlaku ve výstupní hadici 717 nebo ve skladovací komoře 710.

Horní strana 719 víka 711 je pokud možno rovná a plochá. Výhoda tohoto provedení spočívá v možnosti umístění nápojového zásobníku 1. na víko 711 aniž by musela být spodní část nápojové•♦0« 00

0000 0· 00 «00 · 0 0 0000 00 0 0 0000 0 00 0 00 000 0 000 00 0 0000 00 0 0000 00 00 00 000 00 ··

- 46 ho zásobníku plochá, s tím, že navíc tato část může být provedena tak, aby podpírala plný nápojový zásobník. Proto je možné dvojitě zakřivené provedení dna nápojového zásobníku, které je výhodné z hlediska odolnosti proti deformacím. Vzhledem k tomu že víko 711 překrývá rozšiřující se část 705, může tato rozšiřující se část 705 mít libovolný nerovný tvar, například dvojitě zakřivený. Tím je dosaženo požadovaného vzhledu.

V případě relativně velkých nápojových zásobníků, například sudů o obsahu 10, 25 nebo 50 litrů, je nápojový zásobník pokud možno vyroben tak, aby mohl být umístěn na spodní straně.

V případě použití těchto sudů je preferováno volné uspořádání nápojového zásobníku 701 před jejich připevněním v zařízení pro čeopování nápojů tak, jak je znázorněno na obrázku 12. Navíc pro takovéto relativně velké sudy je pokud možno použit jiný typ víka, jehož rozpětí nepřesahuje celou horní část nápojového zásobníku. Pro sudy této velikosti je výhodné použití takových spojů, jaké jsou běžné v případě pivních sudů. Přestože jsou z dosavadního stavu techniky tyto sudy známy pouze se spojovací trubicí, je možno je rovněž přívodní trubici těchto sudů nahradit obchvatnou trubicí, která vede od horní části sudu až k tlakové komoře a umožňující použití se stávajícím zařízením pro čepování nápojů. Je také možné použít takové víko, které například překrývá pouze výstupní otvor 707 a utěsňuje jej známým způsobem, nebo je provedeno tak, že nefunguje jako těsnění. Víko nemusí být případně vůbec použito. Pro tento případ existuje velké množství možných variant a provedení.

Na obrázku 9A je schematicky znázorněn jeden z detailů provedení uzavíracího zařízení 731. Toto uzavírací zařízení 731 se skládá z pístu 760 opatřeného krycí deskou 761, která v uzavřené poloze utěsňuje výstupní otvor 707 umístěný na dně. Z krycí desky 761 vystupuje do prostoru 716 výstupním otvorem 707

- 47 99 99

9 9 > ♦ · · tyč 762. Část tyče 762 je plochá a je opatřenou na každé částí ramenem 763. Výstupní otvor 707 je opatřen dvěma žlábky 764, schopnými pojmout rameno 763 tak, že krycí deska 761 překrývá výstupní otvor 707. Krycí deska 761 je v této poloze stlačována pružinou 765. Je-li třeba otevřít nápojový zásobník, je tyč 762 stlačena směrem dolů ve směru dna 704 a následně pootočena tak, že ramena 763 rozmístěna ve vztahu ke žlábkům 764 způsobem znázorněným přerušovanou čarou na obrázku 9A. Tím je vznikne podél krycí desky 761 otvor 766, kterým vytéká nápoj ze skladovací komory 710 do výstupní hadice 717. V této poloze je válec 7 60 uvolněn a ramena 763 jsou pomocí pružiny 765 tlačena proti rozšiřující se části 705 v blízkosti žlábků 764. Protože je uzavírací zařízení 731 za normálních podmínek kryto víkem 711, nehrozí nebezpečí nechtěného uvolnění otvoru 66.

V alternativním provedení znázorněném na obrázku 9B je víko 711 spojeno s nápojovým zásobníkem 701 pomocí vnitřního šroubového závitu umístěného v pouzdře závitu 767 vyčnívajícího z čelní plochy 719 a pomocí externího šroubového závitu na hrdle ve tvaru válce 768 okolo výstupního otvoru 707, přičemž žlábek 713 je konstruován tak, že umožňuje nepatrný vertikální pohyb víka 711 vzhledem k nápojovému zásobníku, a je znemožněno oddálení obou závity, které jsou vždy těsně spojeny. Vedle horní části pouzdra závitu je připojena pružná hadice 717. Poté, co se víko 701 zcela zašroubuje způsobem znázorněným v levé části obrázku 9B přerušovanou čarou, je spojovací hadice 717 uzavřena hrdlem ve tvaru válce 768. Je-li víko 711 zcela vyšroubováno, až po žlábek 713 s okrajem 714 způsobem znázorněným na obrázku 9B plnou čarou, je spojovací hadice 717 nad hrdlem ve tvaru válce 768 spojena s výstupním otvorem 707 a tím je umožněno čepování nápoje. V případě potřeby může být dolní okraj desky 712

- 48 • 999 99 99 9999 ·· ·* • · · 9 9 9 9 9 9 9

9 · 9 9 9 9 9 9 · · · >9 999 9 999 9 9 9

9999 99 9 9···

99 99999 99 99 opatřen odtrhávacím okrajem, který je v případě vyšroubování víka 711 odtržen a funguje jako další těsnicí prvek.

Ve provedeních znázorněných na obrázcích je membrána 708 připevněna k vnitřní části stěny nápojového zásobníku 703. Za tímto účelem může být membrána například přilepena, nebo připevněna pomocí kruhové svorky a podobně. V provedení, které není znázorněno, sestává nápojový zásobník sestaven ze dvou částí, které mohou být k sobě připevněny například pomocí svorek nebo šroubů, nebo lepením nebo svářením. Mezi těmito dvěma polovinami může být umístěna membrána. Za tímto účelem je možné připevnit k jedné ze dvou polovin nápojového zásobníku kruhovou svorku sloužící k připevnění membrány nacházející se mezi těmito dvěma částmi uvedeného nápojového zásobníku. Toto provedení má tu výhodu, že membrána může být v pevné poloze, a navíc je přístupná pro kontrolu, opravu nebo výměnu alespoň v případě, že obě uvedené části nápojového zásobníku je možno od sebe oddělit.

Nápojový zásobník 701 podle tohoto vynálezu umožňuje čištění a plnění běžným způsobem. Za účelem čištění může být nápojový zásobník spojen prostřednictvím spojovacího otvoru například se zdrojem tlaku, například vodovodem, zatímco k výstupnímu otvoru je možno připojit vypouštěcí potrubí. Tyto dvě části mohou být plněny střídavě tak, že při plnění je vždy opačná komora příslušným pohybem membrány vyprazdňována. Tím jsou odstraněny nečistoty z nápojového zásobníku a je vyčištěna i membrána. Případné poškození membrány se projeví poklesem tlaku a smíšením tlakového media s vyplachovacím prostředkem. Plnění skladovací komory nápojem je možné provést pomocí výstupního otvoru .

Na obrázku 9C je znázorněno náhradní provedení nápojového zásobníku podle tohoto vynálezu, ve kterém je nápojový zásobník 701 ve tvaru sudu sestaven z těla nápojového zásobníku 702, na jehož horní straně podélné válcové stěny 703 se nachází • •ΦΦ ·· ·Β ·· ·· • · · ΦΦΦ φφφφ

ΦΦΦ φφφφφ φφφφ

Φ· ΦΦΦ φ ΦΦΦ φφ φ φφφφ φφ · φφφφ • Φ φφ φφ ΦΦΦ φφ φφ

- 49 rozšiřující se část 705 ve tvaru krytu, která je připevněna přes tento horní podélný okraj například známým způsobem lemování.

Mezi rozšiřující se částí 705 ve tvaru krytu a podélnou stěnou 703 je připevněna horní stěna membrány 708. Membrána 708 může být vyrobena například z tenké fólie a může pokrývat celou vnitřní stěnu těla nápojového zásobníku 702. Toto provedení je vhodné zejména pro sudy na jedno použití, je však možné i opakované použití. Pro výrobu sudu znázorněného na obrázku 9C se používají výrobní technologií jako například tažení, vtlačování a ohýbání.

Na obrázku 14 je znázorněno alternativní provedení nápojového zásobníku 801 podle tohoto vynálezu, ve kterém mají odpovídající části odpovídající vztahové značky. Nápojový zásobník 801 se skládá z uzavřené stěny 803 a ze dna 804, s pístem 808 vystupujícím ze stěny 803 rovnoběžně se dnem 804, kde podélná stěna tohoto pístu se je spojena s vnitřní částí podélné stěny tak, aby byl tento spoj těsný a aby zároveň umožňoval pohyb. Tento píst 808 odděluje komoru přilehlou ke dnu 809 od vedlejší skladovací komory 810. Otvorem 806 ve dnu 804 nápojového zásobníku 801 je veden šroubový hřídel 830, jehož první konec je připojen ke dnu pístu 808 a jeho druhý konec vystupuje ven z nápojového zásobníku 801 a je možné jej otáčet ve směru šipky R pomocí vhodného zařízení, například pomocí elektromotoru.

Dno 804 je opatřeno maticí 831, do které zasahuje hřídel opatřená závitem 830. Rotací hřídele opatřené závitem 830 v matici 831 je nastává vertikální pohyb pístu 808 ve směru šipky P, čímž dochází ke zvětšování komory 809 a zároveň ke zmenšování komory 810, nebo obráceně. Svým horním koncem je šroub 830 spojen s pístem tak, aby se hřídel opatřená závitem mohla otáčet kolem své podélné osy a vzhledem k pístu 808 i v případě, se není možný rovnoběžný pohyb pístu a hřídele opatřeného závitem 830.

φφφφ φφ Φ· ·♦»· ·· ·· φφφ φφφ φφφ· φ φ φ φ φ φ φ · φ · · · • · φφφ φ φφφ φφ · φφφφ φφ · φφφ* φφ φφ φφ φφφ φφ ♦ ·

- 50 Tím je umožněna přímá návaznost pohybů hřídele se závitem 830 a pístu 808.

Na obrázku 15 je schematicky znázorněno další alternativní provedení zařízení podle tohoto vynálezu, které je vhodné zejména pro použití v hotelích, restauracích, barech a podobně, které má relativně omezený průtok čepovaného nápoje, a které umožňuje chlazení tohoto nápoje. Odpovídající části mají opět odpovídající vztahové značky, kterým předchází číslice 9. V tomto provedení je spojovací zařízení 918 výstupní hadice 917 spojeno s takzvaným sériovým chladícím zařízením 980, například s průtokovým výměníkem tepla 981, spojeným s chladícím zařízením 982. Na opačné straně spojovacího zařízení 918 je umístěna spojovací trubice 983, zprostředkující spojení se sériovým chladicím zařízením 980 a dále s zařízením pro čepování nápojů 930 podobným zařízení používanému v hotelích nebo v závodních jídelnách. Výše uvedeným způsobem je přivedeno pomocí čerpadla 929 do tlakové komory nápojového zásobníku 901 tlakové medium. Nápoj určený k čepování z nápojového zásobníku 901 prochází sériovým chladícím zařízením 980, kde je upravena nebo případně zachována jeho teplota. Pomocí sériového chladícího zařízení 980 je možné ochladit nebo udržet teplotu nápoje, zejména piva přibližně na 5 až 9°C, nebo mezi 6-7°C, takže i v případě nechlazeného nápojového zásobníku a relativně dlouhých trubic 917 a 983 je možné čepovat nápoj optimální teploty. Přesná regulace teploty nápoje, zejména v trubicích 917 a 983 má velký význam z hygienického hlediska. V případě, že je nápojový zásobník 901 umístěn v chladícím zařízení při poměrně vysoké teplotě, může být nápoj přesto čepován přímo a za správné teploty pomocí zařízení znázorněného na obrázku 15 tím způsobem, že po uplynutí doby potřebné k tomu, aby nápoj v nápojovém zásobníku 901 byl ochlazen na správnou teplotu, je možné sériové chladící zařízení 980 ···· 99

9 • 9 • 9 ··»♦ • 9 • 9 9 9

9 9 9

9 9 9 • ·9 9

9999 99 9 9999 • 9 99 99 999 99 99

- 51 vypnout nebo jej v případě potřeby naopak ponechat i nadále spuštěné, což je výhodné zejména v případě, že výstupní trubi^ce 917, a 983 jsou poměrně dlouhé. Samozřejmě je možné používat přídavné nebo jiné sériové chladící zařízení 980. Sériové chladící zařízení 980 může být navrženo tak, že nápoj určený k čepování je v přímém kontaktu s pevnými částmi chladícího zařízení 980, nebo tak, že je tímto zařízením vedena například výstupní hadice 917 a tím je zprostředkována nepřímá tepelná výměna. Účinnost chlazení bude v tomto případě o něco nižší, ale z hygienického hlediska je toto provedení výhodnější.

Protože použití zařízení podle tohoto vynálezu znamená, že čepované nápoje, zejména pivo a zdroj tlaku jsou odděleny, je možné bez komplikací spojených s řízením tlaku v nápojovém zásobníku a průtokové rychlosti nápoje během čepování kombinaci chladícího zařízení, ve kterém je umístěn nápojový zásobník a sériového chladícího zařízení. Pokud je tlak v tlakové komoře v celém rozsahu teplot nápoje v nápojovém zásobníku (například mezi 5 a 30°C)vyšší, než rovnvážný tlak tlakového media obsaženého v pivu a pokud je tlak v tlakové komoře udržován konstantní, může být sériové chladící zařízení 980 může navrženo tak, že konstantního průtoku nápoje dosaženo nezávisle na teplotě, při které je tento nápoj skladován. Řízení průtoku prováděné pomocí chladící spirály sériového chladícího zařízení 980 má tu výhodu, že omezuje potřebu regulace tlaku škrcením průtoku ve vedení nebo kohoutem. Místa, na kterých je průtok škrcen je totiž možno jen obtížně čistit a jsou zdrojem infekce.

Vzhledem k tomu, že pohyb nápoje v zařízení pro čepování nápojů je jednosměrný, je na rozdíl od běžného způsobu čepování zamezeno vstupu škodlivých bakterií nebo vzduchu do skladovaného nápoje v důsledku obousměrného pohybu nápojů, při kterém jsou bakterie a vzduch při připojení čepovací hlavice přímo vpouštěny

4 ·

- 52 ··»· ·· 4 4

4

444

44

4 4 4

4· ·

4 4 4

4 4 4

44 do skladovací komory. Díky chlazení celého zařízení se jakékoliv bakterie, pokud jsou vůbec nějaké přítomny rozmnožují pomalu. To má za důsledek prodloužení životnosti balení na 3-6 týdnů při nižších nárocích na čištění zařízení pro čepování nápojů, které může být prováděno například dvakrát až čtyřikrát za rok. Pro provoz zařízení podle tohoto vynálezu již nejsou třeba lahve obsahující oxid uhličitý, nic však nebrání použití C0₂ jako tlakového media, přestože toto tlakové medium není preferováno.

Na obrázku 16 je znázorněno další alternativní provedení zařízení podle tohoto vynálezu, které se skládá z nápojového zásobníku 901, umístěného v části určené k uložení 940 ve tvaru kvádru zařízení pro čepování nápojů T, například takového zařízení, znázorněného na obrázku 12. Část určená k uložení 940 je znázorněna pouze schematicky. Nápojový zásobník 901 se skládá z dna 904, vertikální válcové podélné stěny 903 a z rozšiřující se části 905, která je v tomto provedení je umístěna na obrubě podélné stěny 903 a obsahuje výstupní otvor 907. Vertikální část

905a rozšiřující se části 905, je po obvodě opatřena množstvím otvorů 906, sloužících k připojení zdroje tlaku 929 pomocí spojovací trubice 926. Za účelem tohoto spojení je část určená k uložení 940 opatřena pružným kroužkem 990. Tento kroužek 990 obsahuje dva okraje 991, ve tvaru prstů, směřující dovnitř, mezi kterými je vytvořena komora 992. Komora 992 je spojena se spojovací trubicí 926. Během použití přiléhají okraje 991 nad a pod spojovacími otvory 906 k vertikální části 905a rozšiřující se části 205, a tyto okraje 991 jsou pružně deformovány, čímž je dosaženo vzduchotěsného spojení s rozšiřující se částí 905. Tato konstrukce je výhodná, protože zvýšením tlaku v komoře 992 se okraje 991 pevně přitlačí k rozšiřující se části 905a, čímž se dosáhne dalšího zlepšení utěsnění. Díky poloze spojovacích otvorů 906, které jsou umístěny v blízkosti horního konce nápo- 53 ·»·· ··

999 · • · • · · · ·· ·· • 9 9 9

9 9 1

9 9 9 9 9 9 9 9 9

99 99 999 99 99 jového zásobníku 901 může mít nápojový zásobník libovolnou délku, která je omezena pouze tím, že je nutné, aby jej bylo možno uložit do části určené k uložení 940, aniž by se měnila výška spojovacího otvoru 907. Proto je možno do stejného zařízení umístit nápojové zásobníky o malém objemu (například 1,5 litrů) ale i nápojové zásobníky s větším objemem (např. 5 litrů i více). Zařízení podle tohoto vynálezu je možno rovněž použití s nápojovými zásobníky, které mají velký objem (například 10, 25 nebo 50 litrů), které jsou vhodné zejména k použití v hotelích, restauracích, kavárnách, atd.

V provedení znázorněném na obrázku 16 sestává skladovací zařízení 910 z poměrně pružného vaku nebo stlačitelné plastové lahve 908, zavěšené nebo alespoň připevněné v blízkosti výstupního otvoru 907. Zavedením tlakového media zásobovací trubicí 926 a spojovacími otvory 906, je vak 908 při použití zařízení stlačován a tím je nápoj vytlačován ze skladovací komory 910 za současného zvětšování tlakové komory. Vak 908 může být spojen s válcovou podélnou stěnou 903 na mnoha místech, nacházejících se na jeho obvodu takovým způsobem, aby byl stlačován směrem do svého středu, čímž je ještě lépe zajištěno vyprázdnění skladovací komory 210. I když je ve znázorněném provedení nápojový zásobník sestává ze dvou částí, je samozřejmě možné, aby byl jednodílný, například v tom případě, že je třeba dosáhnout tvaru lahve nebo tvaru nápojového zásobníku 901, ve kterém má skladovací komora 910 tvar vaku nebo lahve.

Nastavování polohy spojovacích otvorů 906 v blízkosti horního konce nápojového zásobníku, nebo alespoň ve větší vzdálenosti od dna 904 v podélné stěně 903 nebo v rozšiřující se části 905, je rovněž způsobem, kterým je možno odvodit různé příklady provedení s membránou 8^, které bylo popsáno v předchozím textu a totéž platí o poloze spojovacích otvorů 706, 906, které jsou samozřej9« 9999 • 9

999 • 9 » e ·* 9 9 • 9

99

9 9 ·

9 9 «

9 9 9

9999 99 9 9999 • 9 99 99 99* 99 99

- 54 mě otevřeny na stranu membrány 708 nebo vaku 908, směřující do tlakové části. Navíc může být vak 908 použit také v takových provedeních, kde spojovací otvor 906 je umístěn na dně.

V provedení znázorněném na obrázku 16 může být nápojový zásobník 901 uzavřen v části určené k uložení 940 pomocí ramen 914, což je srovnatelné s provedením znázorněným na obrázku 12, zatímco jiné způsoby uložení mohou být dosaženy například pomocí připevnění nápojového zásobníku ke stěně ve tvaru válce. Kombinace jednotlivých provedení tohoto vynálezu spadají všechny do rámce vymezujícího předmět tohoto vynálezu. Velmi výhodná je zejména možnost umístit do zařízení podle obrázku 15 různé rozdílné nápojové zásobníky 701, 801, 901, zdroje tlaku, chladící zařízení a podobně způsoby, které byly popsány v předchozím textu.

Ze zařízení podle tohoto vynálezu je možné opakovaně použít nápojový zásobník, který umožňuje opakované plnění, zatímco výstupní zařízení je možné po použití částečně, nebo zcela vyřadit z provozu. To je důležité zejména z hlediska hygieny. Přesto možno opakovaně použít alespoň část výstupního zařízení po jeho důkladném vyčištění. To je podstatné zejména z hlediska ochrany životního prostředí.

V provedení znázorněném na obrázku 16 je nápoj v nápojovém zásobníku uzavřen ve vaku 908. Výhoda tohoto provedení spočívá v tom, že vak může být vyroben z materiálu nepropustného pro kyslík a stěna nápojového zásobníku může být, je-li to nutné, vyrobena z plastu propustného pro kyslík. Takové provedení může být z ekonomického hlediska výhodné, protože je k jeho výrobě je možno použít materiál, který není drahý.

Navíc je možné navrhnout dvoustěnný vak s alespoň jedním spojovacím otvorem 906, umístěným mezi vnitřní a vnější stěnou tohoto vaku v tlakovém prostoru 911. To umožňuje použití rela|»M ^4 44 444· 44 *4 • 0 » 444 0 0»·

4 4 4 4 444 4 4 4 Φ

444 0 404 «4 · • 000 04 € 4400 • 4 04 ·4 404 44 04 tivně tenké a pružné stěny nápojového zásobníku, protože tlak zdroje tlaku bude omezen vnější stěnou, což umožňuje různost tvarů nápojových zásobníků. Na obrázcích 16A až 16C jsou schematicky znázorněna tři možná provedení takových dvoustěnných vaků.

Na obrázku 16A je znázorněn například vak 908 vyrobený vyfukováním, který je z vnitřní strany opatřen fólií a obklopen vnějším vakem 908b. Jeden nebo oba dva vaky 908a,b mohou být v závislosti na požadované pevnosti vícevrstevné. Tlakový prostor 911 je vytvořen mezi vnitřním vakem 908a a vnějším vakem 908b, a obklopuje vnitřní vak 908a.

Na obrázku 16B je znázorněno provedení, ve kterém je vak 908 tvořen třemi vrstvami 908c, 908d a 908e, vzájemně spojenými tak, že vytvářejí dvě komory 910 a 911. Je-li tlakové medium přivedeno do prostoru mezi první vrstvu 908c a druhou vrstvu 908d, objem tlakového prostoru 911 se zvětšuje, a nápoj je vytlačován ze skladovací komory 910. Druhá vrstva 908d a třetí vrstva 908e mohou například vytvářet část válcovitého profilu, ke kterému je připevněna první vrstva 908c. V blízkosti dna jsou tyto tři vrstvy vzájemně spojeny a mohou navíc být připevněny ke stěně nápojového zásobníku nebo ke dnu, čímž je vak 908 fixován v nápojovém zásobníku

V provedení znázorněném na obrázku 16C je vak 908 sestaven ze čtyř vrstev 908f-i. Za tímto účelem mohou být vytvořeny například dva koncentrické válcovité profily uzavřené v blízkosti dna , zatímco vnitřní strany vnějších vrstev 908f a 908i jsou spojeny s vnějšími stranami vnitřních vrstev 908g a 908h v horní části této konstrukce. Takový vak se tedy může skládat ze čtyř vrstev fólie. Mezi vrstvami 908g a 908h je umístěna skladovací komora 910, obklopená tlakovým prostorem 911, vytvořeným mezi vrstvami 908f a 908i. Přiváděním tlakového media do tlakového prostoru 911 dojde ke stlačování skladovací komory 910, které má • · • · · · • ·

- 56 · ··· · · · ···· • · · · ·· ··· ·· ·· za následek vytlačování nápoje obsaženého v této komoře. Vak 908 může být i v tomto případě připevněn ke dnu a/nebo k podélné stěně tak, aby nemohlo dojít k jeho pohybu ve vztahu k nápojovému zásobníku 901. Jednotlivé stěny mohou opět z výše uvedených důvodů být vícevrstvné.

Zejména provedení znázorněná na obrázcích 16b a 16c umožňují plnění vakových nápojových zásobníků kontinuálním způsobem. Za tímto účelem může být naplněn trubicový profil, jehož délka je v poměru k délce vaku značná, a tento profil může být na vhodných místech sevřen, uzavřen aby se vytvořily vaky s příslušným nápojem. Tento způsob navíc zabraňuje pronikání vzduchu do vaku. Samozřejmě jsou možné i jiné způsoby plnění.

Tento vynález není omezen pouze na provedení popsaná a znázorněná na obrázcích. Tato provedení mají mnoho variant.

Nápojový zásobník podle tohoto vynálezu může být například opatřen takovým hrdlem ve tvaru válce, které směřuje mírně dovnitř a omezuje celkovou výšku nápojového zásobníku . Dále je možné použít takový nápojový zásobník, který je opatřen plnícím otvorem vzdáleným od výstupního otvoru, umístěným například v blízkosti dna nápojového zásobníku. To umožňuje výrobu nápojového zásobníku před jeho plněním nápojem, zatímco tenká izolační membrána může být již součástí tohoto zásobníku. Stěna nápojového zásobníku může být opatřena deformačními zónami, například fasetového nebo kruhového tvaru nebo ve tvaru pruhů, které během použití určují směr probíhajících deformací nápojového zásobníku, způsobovaných vzrůstem tlaku v tlakové komoře. Také může být tímto zajištěno stlačování nápojového zásobníku preferovaným směrem. Dále mohou být rovněž různé části, jako například primární a sekundární víko první spojovací části, propojovací součást a druhá spojovací část navzájem integrovány. Přestože je znázorněno pouze zařízení pro čepování nápojů určené k umístění • · · 4 · ·

- 57 jen jednoho nápojového zásobníku, jsou možná i taková provedení, kde jsou dva nebo více nápojových zásobníku v jednom zařízení pro čepování nápojů, pokud možno vedle sebe v jedné nebo více tlakových komorách. V tomto případě je stupeň vyprázdnění jednotlivých nápojových zásobníků určen tlakem v jednotlivých tlakových komorách během použití a poměrem rychlostí odběru z jednotlivých nápojových zásobníků.

Namísto tlakového media nebo současně s ním je samozřejmě možno použít mechanické tlakové prostředky, kterými může být podpořeno stlačení nápojového zásobníku, nebo vychýlení membrány v sudu opatřeném membránou. Je-li použita výše uvedená nedeformovatelná nádoba, může mít membrána tvaru vaku a může být připevněna k hrdlu nápojového zásobníku nebo alespoň v jeho blízkosti .

Nápojový zásobník 1^ může mít i jiný tvar, například tvar mnohoúhelníku s konvexním zakončením, kde víko 11, pokud je použito, může mít také různé tvary. Víko může být navíc připevněno k nápojovému zásobníku různými vhodnými způsoby. Nápojový zásobník by mělo být možné připevnit ke zdroji tlaku různými způsoby a může být použito jakéhokoliv vhodného nosiče tlaku. Membrána by měla být zhotovena z takového elastického materiálu, že se v uvolněné poloze je nachází mezi stěnami nápojového zásobníku a tvoří například plochou blízkou rovině. Membrána může být však umístěna v libovolné poloze, ve které odděluje tlakovou komoru od skladovací komory. Spojovací prostředky tlakového media a spojovací prostředky výstupního zařízení mohou být uspořádány i jinými způsoby a v jiných polohách než je popsáno, například se mohou nacházet v blízkosti horní stěny nápojového zásobníku opatřené kanálem určeným k průchodu zdroje tlaku do tlakové komory. Takový kanál se může například nacházet v popsané části určené k uložení. V popisu je jako nápoj určený k čepování • · · · • · ·

0· ·«

- 58 uvedeno pivo. Je zřejmé, že v nápojovém zásobníku mohou být umístěny i jiné druhy nápojů, jako jsou nealkoholické nápoje a jiné alkoholické nápoje. Ve skladovacích komorách umístěných vedle sebe v jednom nápojovém zásobníku mohou být různé nápoje.

Tyto a další podobné variace provedení spadají do rámce tohoto vynálezu.

• · · ·

0

• · · • · •· 9· ··

Claims (20)

0000 »4 00 Fig. 9B WO 99/11563 00 0 0 00 0 Fig.1 2οοο-θΉ ·· ·* φ φ · • · WO 99/11563 00 00 000 00 00 - 64 23. Způsob čepování nápoje, zejména a nápoje obsahujícího oxid uhličitý jako je pivo nebo nealkoholické nápoje obsahující oxid uhličitý, vyznačující se tím, že: - se nápoj v uzavřeném nápojovém zásobníku umístí v části ve tvaru kvádru zařízení pro čepování nápojů, - nápojový zásobník s výstupním otvorem a uzavírací částí obklopující výstupní otvor v určité vzdálenosti od tohoto otvoru je vzduchotěsně uložen do části ve tvaru kvádru tak, že se vytvoří tlaková komora mezi nápojovým zásobníkem, vnitřní stěnou části ve tvaru kvádru a uzavírací částí, - volný konec alespoň částečně ohebného trubicového výstupního zařízení spojeného s nápojovým zásobníkem v blízkosti výstupního otvoru se umístí do polohy vně zařízení pro čepování nápojů, - poté se nápojový zásobník uzavře krytem a zajistí, - část trubicového výstupního zařízení vystupujícího ze zařízení pro čepování nápojů se umístí v mechanizmu umožňujícím sevření umožňujícím podle potřeby otevírat a uzavírat průchod výstupním zařízením, - tlak v tlakové komoře se zvýší pomocí zařízení zvyšujícího tlak, - vnitřní část nápojového zásobníku se potom uvede do styku s vnějším prostředím alespoň pomocí mechanizmu umožňujícího sevření, - alespoň část nápoje se vytlačí působením zvýšeného tlaku trubicovým výstupním zařízením do okolního prostředí při současném zmenšení té části nápojového zásobníku, která obsahuje nápoj. 24. Způsob podle nároku 23, vyznačující se tím, že během uvedení vnitřní části nápojového zásobníku do styku s vnějším prostředím nebo před tím je těsnící propichovací ···· ·· 99 ·♦·· ♦ · ·· 0000 00 0 0000 00 ·0 00 000 00 ·0 PATENTOVÉ NÁROKY

¹ 1 710 1 ί 1 1 1 708 / 1 1 1 !

A

-703

702 i

JL

709 704

706

Fig. 8

Fia. 9 • · · · · · • *

WO 99/11563

1/20 • · · • « • · • · · •00« 00

2ooo -6½ 7

0 00 00 ··

1. Sestava skládající se ze zařízení pro čepování nápojů a z nápojového zásobníku pro tekutiny, zejména pro pivo nebo nealkoholické nápoje, čepované pomocí tohoto zařízení pro čepování nápojů, jejíž součástmi jsou výstupní zařízení pro tekutinu, tlaková komora, která při použití vyplňuje prostor mezi zmíněným nápojovým zásobníkem a zdroj tlaku, kterým je tlakové medium vtlačováno do této tlakové komory, a způsobuje, že výstupním zařízením je zmíněná tekutinu vytlačována ze zásobníku bez toho, že by došlo mezi touto tekutinou a tímto tlakovým mediem ke styku, vyznačující se tím, že během použití je tlakový prostor alespoň částečně ohraničen a oddělen od okolního prostoru pomocí uzavírací části nápojového zásobníku a nachází se v určité vzdálenosti od výstupního otvoru nápojového zásobníku a tím, že výstupní otvor nápojového zásobníku je vně tlakové komory.

2.000-6^7 • · «· · · • · · · · · · · ťéT/Ň^/oos^.

403

444

444

435 /

// // // // \

\\ \\ \\ \\

450

446 437

Fig.5

WO 99/11563

2/20 ·· »··Φ «φ • · · • · · · • * · · ···< ·♦ ·· «·· • ·« · 9 · · ·

J»GT/NLS(8/O6áĎ8 ί ·· «··· * * · ♦ ·

Fig.3

2. Sestava podle nároku 1, vyznačující se tím, že součástí uzavírací části je část ve tvaru prstence, a tato uzavírací část obklopuje nápojový zásobník a nachází se v určité vzdálenosti od plnícího a/nebo výstupního otvoru, přičemž tuto část ve tvaru prstence je možno nasadit na zmíněné zařízení pro čepování nápojů tak, že mezi ní a zařízením pro čepování nápojů vznikne těsnící spojení.

3/20

WO 99/11563

2ooo-&w • · · · · · · · · · · · · · · · .· . : VČT/>JL0fc/OÓ5$8 ·· · ···· ·· ·· ···· ·· ··

WO 99/11563

3. Sestava podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nápojový zásobník má tvar lahve nebo sudu a obsahuje rozšiřující se část, ve které je obsažen výstupní otvor, přičemž zmíněná uzavírací část se nachází v prodloužení podélného okraje

- 60 rozšiřující se části, který je okrajem rozšiřující se části, ležícím na opačné straně této části než výstupní otvor.

» · · · ·· · · · · · · · » 4·

725

WO 99/11563

4/20

4 4

44 během použití obklopuje stěnu spodní části a tím uzavírá zmíněnou spodní část.

48. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 45, vyznačující se tím, že zdroj tlaku a vypouštěcí zařízení, na které je připojeno výstupní zařízení, tvoří část zařízení pro čepování nápojů, obsahujícího úložný prostor, ve kterém je uložen alespoň částečně zásobník, v jehož stěně je v určité vzdálenosti ode dna alespoň jeden otvor, na který je možno připojit zdroj tlaku a který umožňuje volné spojení mezi tímto zdrojem tlaku a tlakovým prostorem v tomto zásobníku.

49. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 48, vyznačující se tím, že skladovací komora je obklopena relativně pružným vakem připevněným uvnitř výstupního otvoru, nebo alespoň v blízkosti výstupního otvoru nápojového zásobníku, přičemž zmíněný tlakový prostor se nachází mezi zmíněnou stěnou nápojového zásobníku a zmíněným vakem.

50. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 49, vyznačující se tím, že zdroj tlaku je uzpůsoben tak, aby umožňoval alespoň částečné odstranění nosiče tlaku zavedeného během použití do zmíněné tlakové komory.

51. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 50, vyznačující se tím, že součástí zmíněného zásobníku je víko, připevněné k jiné části tohoto zásobníku, přičemž alespoň část zmíněného výstupního zařízení je kryta tímto víkem, v tomto víku je alespoň jeden otvor zakrytý krytem a část tohoto krytu, která je ve styku s tímto víkem, je tvořena odtrhávacím uzávěrem, takže přístup k tomuto víku je možný pouze po odtržení tohoto odtrhávacího uzávěru.

99*9 ·9 ·* ·Μ· 99 99

4 4 4

4

444

4 4 4

4 ·· 44

4. Sestava podle kteréhokoliv z předchozího nároku, v y z n a-č ující se tím, že uzavírací část je pevně spojena s nápojovým zásobníkem nebo je s tímto zásobníkem vyrobena jako jeden celek.

5/20 £000-(^7, ·· · 9 9 9 ·· · · ·· ·· • 9 9 9999 9999 .·*. *: ·ρέτΛίω%/ού5δ8:: :

9999 99 99 9999 99 99

Fig.6

WO 99/11563

5. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že zmíněná uzavírací část je umístěna v komplementární součásti, která může být upevněna na nápojovém zásobníku, nebo alespoň na části nápojového zásobníku, obklopující výstupní otvor, zejména na hrdle výstupního otvoru.

6/20

2οσο-&<,3.

* · · · · * • · · | · · » · pCT/iiuss/odsite :: :

6. Sestava podle kteréhokoliv z nároků laž4, vyznačující se tím, že nápojový zásobník je v podstatě nedeformovatelný tlakem vznikajícím při použití v tlakové komoře, přičemž tato tlakové komora je alespoň částečně umístěna ve zmíněném nápojovém zásobníku, a přičemž uvnitř tohoto nápojového zásobníku, jehož alespoň jedna část je deformovatelná zmíněným tlakem, jsou odděleně umístěny skladovací komora s tekutinou, která je čepována, a zmíněná tlaková komora.

7/20 • · · · · · · · · · · · * · t · · ··<*· · · · · .·’. ?ct/Ňu/8/oď5ď8 :: :

I··· ·* ·* ···· ·· ··

711

719

712715

713 /

716 707 705 -Z \ z

720

718

717

714

701

7. Sestava podle nároku 6, vyznačující se tím, že zmíněná deformovatelná část má tvar membrány.

8. Sestava podle nároku 6, vyznačující se tím, že zmíněná deformovatelná část má tvar vaku nebo lahve, přičemž alespoň objímka této deformovatelné části je připojena ke zmíněnému nápojovému zásobníku, s výhodou ve zmíněném výstupním otvoru nebo v jeho blízkosti.

9 9 9 9 9 9 9 ♦ 9 9 .· . : *PtTZNI,‘Í8/0Í)55)8 Σ : ϊ • •99 99 99 9999 99 99

926

929

Fig. 16

WO 99/11563 • · ♦»·>

λοοο -ΟΛΊ

99 99 · · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9·9· • · 9 ·

9« 99 * ·9· 9 9 99 9 ’Pt:TíNi.48/oi)fS)8:: :

Fig. Η

WO 99/11563

9 9999

WO 99/11563

9/20

Zooo-Qúb tt· ·· · · · · » · * · · » · * : -ptT^b^/rfoás:: :

703

Fig. 9a ·

WO 99/11563

·· · · · · »9 ··

716

X

Fig.7

ŽuOOO-Q,^

WO 99/11563

9 999 9 999 99 9

9999 99 9 9999

99 99 9»9 »· 99

- 71 zařízením, aniž by tento nápoj přišel do styku se tlakovým mediem.

58. Způsob podle nároku 57 vyznačující se tím, že po alespoň částečném vytlačení nápoje ze skladovací komory se tlakové medium z této tlakové komory odstraní a zmíněná pružná stěna alespoň zčásti zaujme svojí původní polohu.

»» *000

WO 99/11563

9 9 9 9 999 9 9 9 9

9 9 9 9 99* · 9 · · ·· 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • · · · 9 9 9 · 9 9 ·

99 99 9*9 99 99

- 70 52. Sestava podle nároku 51, vyznačující se tím, že odtrhávací uzávěr je tvořen množstvím prvků, spojujících zmíněný kryt se zmíněným víkem.

53. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 52, vyznačující se tím, že součástí zmíněného výstupního zařízení je alespoň částečně pružná trubice, kterou je možno spojit s vypouštěcím zařízením.

54. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 53, vyznačující se tím, že součástí výstupního zařízení je chladicí zařízení nebo že se toto chladicí zařízení nachází v blízkosti výstupního zařízení a tím, že toto chladicí zařízení je určeno k chlazení nápoje při jeho čepování.

55. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 54, vyznačující se tím, že součástí vypouštěcího zařízení je připojovací zařízení, na jehož alespoň jedné straně je během používání z vnějška viditelná informace, týkající se nápoje obsaženého v zásobníku.

56. Nápojový zásobník určený k použití v sestavě podle kteréhokoliv z nároků 35 až 55.

57. Způsob skladování a čepování piva a jiných nápojů, zejména nápojů obsahujících oxid uhličitý, vyznačuj ící se t í m, že tyto nápoje jsou skladovány ve skladovací komoře, která je alespoň z jedné strany připojena k alespoň částečně pružné stěně, kterou je zejména membrána, a kde na straně odvrácené od skladovací komory se nachází tlaková komora a na straně, na které je skladovací komora, v místě vzdáleném od pružné stěny se nachází výstupní otvor spojený s vypouštěcím zařízením, takže po zavedení tlakového media do tlakové komory dojde k částečnému vychýlení pružné stěny ve směru výstupního otvoru a nápoj je vytlačován ze skladovací komory spojovacím vedením a vypouštěcím ··«· 9« *9 9*9« 99 99

999 999 9999

9 9 9 9 9 9 · · 9

9 9 9 99 9 99 99 99

- 68 směřuje k výstupnímu zařízení a je uzpůsobena vnitřnímu tvaru, ve kterém je výstupní zařízení umístěno, a že toto uspořádání umožňuje, aby v případě pohybu pístu proti vnitřní čelní ploše byl objem skladovací komory minimální, pokud možno nulový.

42. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 41, vyznačující se tím, že je-li skladovací komora zcela naplněna, je objem tlakové komory menší než objem skladovací komory a oddělovací prostředek s výhodou přiléhá na vnitřní stěnu tlakové komory.

43. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 42, vyznačující se tím, že výstupní zařízení je umístěno v části stěny nápojového zásobníku ležící na opačné straně než k oddělovací prostředek.

44. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 43, vyznačující se tím, že nápojový zásobník je oddělitelný od zdroje tlaku a alespoň od části výstupního zařízení a že je tento nápojový zásobník možno opakovaně plnit nápojem.

45. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 44, vyznačující se tím, že zdroj tlaku je uzpůsoben k dodávání kapaliny, zejména vody do tlakové komory.

46. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 35 až 45, vyznačující se tím, že zdroj tlaku a vypouštěcí zařízení, určené pro spojení s výstupním zařízením, vytvářejí část zařízení pro čepování nápojů, které se skládá z části ve tvaru kvádru, umožňující vložení zásobníku a uzavřené tímto zásobníkem tak, že je vzduchotěsná, přičemž tento zásobník je opatřen otvorem tak, že tlaková komora může být spojena výstupním otvorem se zdrojem tlaku, který je tak během použití spojen s vnitřním prostorem.

47. Sestava podle nároku 46, vyznačující se tím, že tento zásobník je opatřen kruhovým okrajem, který ·· ·»«« • · · • 4 4 4 4

9 9 9 9 9 · · · ·· · • · 9 · · 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 999 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9999 9 99 9

999 9 999 99 9

9999 9* 9 9999

99 99 999 99 99

- 66 obsahem C0₂ vyšším než 3 g/kg, zvláště s obsahem CO₂ vyšším než 4,5 g/kg, a má objem 2 1 nebo vyšší, s výhodou alespoň 4 1.

30. Nápojový zásobník podle nároku 28 nebo 29, vyznačující se tím, že stěna nápojového zásobníku je opatřena deformačními zónami, způsobujícími alespoň částečnou směrovou závislost deformací nápojového zásobníku při jeho stlačování pod vlivem vnějšího tlaku alespoň radiálním směrem, s výhodou axiálním směrem a/nebo radiálním směrem.

31. Nápojový zásobník podle nároku 28, vyznačuj ící se t í m, že jeho stěny se při použití nemohou výraznějším způsobem deformovat, avšak že se uvnitř tohoto nápojového zásobníku nachází skladovací komora ve tvaru vaku nebo lahve, která je stlačitelná, a je upevněna alespoň uvnitř nebo v blízkosti výstupního otvoru nápojového zásobníku, a že alespoň jedna stěna této skladovací komory je v podstatě nepropustná pro kyslík.

32. Zařízení pro čepování nápojů určené k použití v sestavě podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22 nebo způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 27.

33. Použití nápojového zásobníku podle kteréhokoliv z nároků 28 až 31 a/nebo zařízení pro čepování nápojů podle nároku 28 v sestavě podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22, nebo způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 27.

34. Komplementární součást, určená k použití v sestavě podle kteréhokoliv z nároků 5 až 22, a způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 27 v nápojovém zásobníku podle kteréhokoliv z nároků 28 až 31 nebo v zařízení pro čepování nápojů podle nároku

32.

35. Zařízení určené ke skladování a čepování piva a jiných nápojů s výhodou nápojů obsahujících oxid uhličitý podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22, sestávající z nápojového zásobníku

ΦΦΦ · φ φ φφφφ φφ φ φ φφφφ φ φφ φ φφ ΦΦΦ φ ΦΦΦ φφ φ φφφφ φφ φ φφφφ φφ φφ φφ ΦΦΦ φφ φφ

- 67 φφφφ ·· φφ φφφφ určeného pro příslušný nápoj a z výstupního zařízení pro tento nápoj, vyznačující se tím, že se tento nápojový zásobník skládá z odddělovacího zařízení, oddělujícího skladovací komoru v nápojovém zásobníku od tlakové komory, přičemž je toto výstupní zařízení možno připojit ke skladovací komoře a zdroj tlaku je možno připojit ke tlakové komoře tak, že během použití je možno tlakové medium zavádět do tlakové komory za užití zdroje tlaku, takže po otevření výstupního zařízení je nápoj vytlačován ze skladovací komory v důsledku alespoň částečného posunu oddělovacího prostředku a tím způsobeného snížení objemu skladovací komory.

36. Sestava podle nároku 35, vyznačující se tím, že oddělovacím prostředkem je membrána, zvláště membrána ve tvaru listu.

37. Sestava podle nároku 36, vyznačující se tím, že tato membrána je spojena se stěnou nápojového zásobníku v určité vzdálenosti od výstupního zařízení tak, že je-li skladovací komora z podstatné části vyprázdněná, obklopí membrána vnitřní část stěny skladovací komory.

38. Sestava podle nároků 36 nebo 37, vyznačuj ící se t í m, že při zvětšování objemu tlakové komory je tato pružná membrána mírně napnuta.

39. Sestava podle nároku 35, vyznačující se tím, že oddělovacím prostředkem je píst.

40. Sestava podle nároku 39, vyznačující se tím, že nápojový zásobník je opatřen vodícími prvky pístu, uspořádanými tak, aby zajišťovaly požadovanou polohu tohoto pístu během jeho pohybu.

41. Sestava podle nároků 39 nebo 40, vyznačuj ící se t í m, že je píst uspořádán tak, že jeho horní čelní plocha ···· ·· ·· 9999 99 99

9 9 9 · 9 9 9 9 9

9 · · 9999 9 99 9

99« 9 999 99 9

9999 99 9 9999

99 99 999 99 99

- 65 uzávěr asepticky protržen propichovacím zařízením, s výhodou propichovacím zařízením na trubicovém výstupním zařízení a působením vzrůstu tlaku v tlakové komoře.

25. Způsob podle nároku 24, vyznačující se tím, že během vzrůstu tlaku v komoře se nápojový zásobník posunuje vzhledem k propichovacímu zařízení tak, aby toto propichovací zařízení bylo protlačeno propichovacím uzávěrem.

26. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 25, vyznač u-j ící se tím, že jako nápojový zásobník je použit stlačitelný nápojový zásobník, jehož uzavírací část je umístěna na komplementární součásti, která je poměrně tuhá ve srovnání s nápojovým zásobníkem a tím, že tento nápojový zásobník je během nárůstu tlaku v tlakové komoře uvnitř komplementární součásti stlačován a tím dochází k vytlačování nápoje.

27. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 25, vyznač u-j ící se tím, že jako nápojový zásobník je použit relativně tuhý nápojový zásobník, jehož součástmi jsou skladovací komora a alespoň část tlakové komory, které jsou navzájem odděleny pružnou membrány, a tím, že zvyšováním tlaku membrána zvyšováním tlaku v této tlakové komoře je tato membrána vytlačována alespoň částečně ve směru výstupního otvoru a tím vytlačuje nápoj ze zmenšující se skladovací komory.

28. Nápojový zásobník určený k použití v sestavě podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22, nebo způsob podle kteréhokoliv z nároků 23 až 27.

29. Nápojový zásobník podle nároku 28, vyznačuj ící se t í m, že tento nápojový zásobník je vyroben ze syntetického materiálu, s výhodou z PEN, výhodněji z kombinace PET a PEN, a že je určen ke skladování skladování piva, zejména ležáku s

9999 99 99 9999 99 99

9 9 9 9 9 «99«

9. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že vnější strana nápojového zásobníku je opatřena alespoň jedním průchozím otvorem určeným pro přívod

- 61 » · · <

I · · ( • · ·· tlakové tekutiny, přičemž zmíněný průchozí otvor spojuje zmíněnou tlakovou komoru v nápojovém zásobníku s vnějším prostorem.

10/20

Zooo ~(ο<ιΊ

0 0 0 «0 • ·0 0 0 9 9 9 lý/TíNu^s/tw^s · · ·

10. Sestava podle nároku 9, vyznačující se tím, že zmíněný alespoň jeden průchozí otvor je umístěn v blízkosti horní části nápojového zásobníku, nebo je alespoň vzdálen od jeho dna.

11/20 tor? - 6^7 ·· · · · · * · • · » · · · · » · » ^T-ws/otrsá :: :

··· ·· ·· ···♦ ·· ··

Fig. 9C

WO 99/11563

11. Sestava podle nároku 5, vyznačující se tím, že alespoň v případě, že je výstupní zařízení otevřeno, je nápojový zásobník deformovatelný, s výhodou podstatně nebo zcela stlačitelný tlakem vznikajícím během použití ve zmíněné tlakové komoře, a tím, že alespoň zmíněná uzavírací část a s výhodou zmíněná komplementární součást jsou alespoň do té míry nedeformovatelné tímto tlakem, že těsnící funkce jejich spojení je zachována.

12/20

Zoco-CW ·ρ?τφ(ΐ^8/οο4)8 i: :

12. Sestava podle nároku 11, vyznačující se tím, že zmíněný nápojový zásobník, nacházející se uvnitř komplementární součásti, je deformovatelný.

13/20

2ΌΟΟ -ο,γι ·· ·· ·· ·· '7 « · * · · · ·

TCT/MT>Ř/of>5&8:: :

99 99 99 99 · 9

717 722

Fig. 10 A • · 4 4 4 4

WO 99/11563

718

13. Sestava podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vy-značující se tím, že nápojový zásobník je tenkostěnný, samonosný a je vyroben z plastu, s výhodou z termoplastického polymeru, výhodněji z PEN, nejvýhodněji z kombinace PEN a PET.

14/20

2όοο -ζ,γ/ «4 99 99 49 » 4 4 4 4 4 4 4 re 9 »944 .· . :’ptT^8/ot)5j)8:: ’

1494 49 »4 4444 44 99

2όοο -697 •444 44 44

44 4 4 44 4

WO 99/11563 • 444

14. Sestava podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, v yznačující se tím, že součástí zmíněného nápojového zásobníku je trubicové výstupní zařízení, které je spojeno nebo může být spojeno s výstupním otvorem, přičemž toto trubicové výstupní zařízení je do značné míry pevně spojeno s nápojovým zásobníkem a během použití zabraňuje styku čepované tekutiny s ostatními částmi výstupního zařízení.

- 62 00 0· 0000 00 00 0 000 0000 0 0 0000 0 00 0 · 0 0 00» 00 0

15/20

Fig. 11

740

747

15. Sestava podle nároku 14, vyznačující se tím, že trubicové výstupní zařízení je alespoň částečně ohebné a má tvar hadice, takže je možné je jednoduchým způsobem uzavřít stlačením elastického materiálu, ze kterého je vyrobeno.

16/20

9999

Zrno -697

99 9 · 99

9999 9999 *: · ΐίττζΝΐ. ¢8/(/0Jos:: :

99 99·9 99 99

Fig. 13

9

WO 99/11563 • 9 999 9

16. Sestava podle nároku 14 nebo 15, vyznačuj ící se t í m, že alespoň volný konec trubicového výstupního zařízení vystupuje během použití ven z této sestavy, přičemž toto výstupní zařízení je alespoň zčásti umístěno v mechanizmu umožňujícím jeho sevření z vnější strany, takže je podle potřeby možno průtok tímto výstupním zařízením uzavřít nebo otevřít, a přičemž zmíněné zařízení pro čepování nápojů je konstruováno tak, že po použití je možné toto výstupní zařízení z mechanizmu umožňujícího jeho sevření vyjmout a spolu se zmíněným nápojovým zásobníkem odstranit.

17/20

9999 99

2α» - ο,η

17. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 14 až 16, vyznačující se tím, že součástí zmíněného trubicového výstupního zařízení je připojovací zařízení, přičemž alespoň jeho volný konec může být přemístěn do určité vzdálenosti od zmíněného výstupního otvoru.

18/20 φφ φφφφ

ΖΟΟΟ-ΜΊ.

φ ·»♦· 'PfcT^Ij9*8/0Ó5S8 • Φ ♦ Φ 1 • · 1 * Φ 4

Φ Φ <

ΦΦ ΦΦ

980

WO 99/11563

18. Sestava podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, v yznačující se tím, že v naplněném stavu před použitím se je součástí nápojového zásobníku propichovací uzávěr umístěný ve zmíněném výstupním otvoru nebo v jeho blízkosti, konstruovaný tak, že při zvýšení tlaku ve zmíněné tlakové komoře nebo po něm dojde k otevření tohoto propichovacího uzávěru, a tím se spojí vnitřní prostor zmíněného nápojového zásobníku s výstupním kanálem pro odvod tekutiny.

19/20

19. Sestava podle nároku 18 a podle kteréhokoliv z nároků 14 až 17, vyznačující se tím, že se součástmi zrnině···· ·· ·· ···· ·· 99 • · · · · · · · · · ·· · · · · 9 · 9 9 9 9 • · 9 · 9 · 9 · · 99 9

9999 ·· 9 · 9 9 9

99 99 999 »9 99

- 63 ného trubicového výstupního zařízení jsou alespoň zmíněný propichovací uzávěr a zmíněný výstupní kanál.

20. Sestava podle kteréhokoliv z předchozích nároků v y z n a-č ující se tím, že nápojový zásobník v zařízení pro čepování nápojů je v určité vzdálenosti od svého povrchu obklopen stěnou tlakové komory, takže v případě, že v tlakové komoře není zvýšený tlak, je uzavírací část mírně vzdálena od zařízení umožňujícího uzavření, které s touto částí spolupůsobí a je součástí zařízení pro čepování nápojů, zatímco v případě, že se tlak v tlakové komoře zvyšuje, je tato uzavírací část tlačena proti tomuto zařízení umožňujícímu uzavření zařízení pro čepování nápojů a tím dochází k uzavření tlakové komory.

21. Sestava podle nároku 20 a podle jednoho z nároků 18 nebo 19vyznačující se tím, že během pohybu nápojového zásobníku proti spolupůsobícímu zařízení umožňujícímu uzavření je tenkou izolační membránou protlačeno propichovací zařízení.

22. Sestava podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, v yznačující se tím, že součástí zmíněného zařízení pro čepování nápojů je první část ve tvaru sudu, opatřená krytem, který je na této první části s výhodou otočně připevněn, že zmíněný nápojový zásobník je uvnitř této první části nastavitelný v vertikální poloze tak, aby se vytvořila tlaková komora, že zmíněný kryt umožňuje uzavření nápojového zásobníku, a že součástí této sestavy je ochranné zařízení, které zabraňuje otevření krytu do té doby, než tlak v tlakové komoře je vyšší, než v okolním prostředí, aby nápojový zásobník zůstal izolován od okolního prostředí až do té doby, než je tlak v tlakové komoře a/nebo v nápojovém zásobníku poprvé zvýšen nad tlak v okolním prostředí.

• · · · • · · · · 0 0 0 0 0

0 0 0··0 0 00 ·

0 9 0 0 · 0 · 00 0

0990 99 0 0000

20/20 .: λ \^: ’ WWW^::

301

Fia.1613

Fia. 1GC