CZ20024264A3

CZ20024264A3 - Duální vypouštěcí ventil

Info

Publication number: CZ20024264A3
Application number: CZ20024264A
Authority: CZ
Inventors: John Blackborow; Douglas Robert David Frost
Original assignee: John Blackborow; Douglas Robert David Frost
Priority date: 2000-06-27
Filing date: 2001-06-22
Publication date: 2003-05-14
Also published as: PL365910A1; AU785390B2; DE60111229T2; GB0115272D0; US20040073993A1; HUP0301054A2; CN1439073A; US6874172B2; EP1297226B1; ATE296924T1; CN1210467C; EP1297226A1; MXPA03000666A; ES2243511T3; ZA200300636B; PL199327B1; GB2365449B; DE60111229D1; GB0015583D0; GB2365449A

Description

DUÁLNÍ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL

Oblast techniky

Vynález se týká vypouštěcího ventilu a je primárně určen pro zajištění snadno ovladatelného ventilu s rychlým průtokem pro vyprazdňování nebo částečné vyprazdňování nádrží a jiných typů nádob s kapalinami. Je výhodně, avšak nikoli výlučné, použitelný k podstatnému snížení množství vody ke splachování na domácích toaletách.

Dosavadní stav techniky

Splachovací toalety a WC existují v určité formě v moderním světě již značnou řadu let. U běžné nízké splachovací nebo blízko spojené toalety a mísy se prostředky pro dosažení splachování skládají buďto ze sifonu (což bylo donedávna jediné zařízení povolené v Británii) nebo jednoho z množství ventilů jiného typu než sifonového, které se široce používají v jiných evropských zemích a ve zbytku světa. Požívají se i jiné typy nesifonových ventilů, ale je určen zejména pro speciální aplikace bez nádrže a spoléhají na dodávku vody o vysokém tlaku pro vyprázdnění vody tryskami přímo do mísy. Tento typ nesifonového ventilu bez nádrže však nespadá do rozsahu tohoto vynálezu.

Nesifonové, „sklápěcí nebo „pioutové ventily mají ventilovou desku nebo hlavní ventilový člen, který pokrývá a utěsňuje vývod a zabraňuje v nechtěném úniku vody. Jak λ d onno

PV 2002-4264 • ·· * π ^Λ · ·

- z?· * <· · « sifonový, tak sklápěcí ventil mají obvykle závitovou vývodní trubici, která prochází směrem dolů dolní částí nádrže, do které je upevněna upínacím dílem. Spojení s mísou je buďto přímé, (těsné spojení) nebo krátkou trubicí.

Tam, kde je voda vypouštěná ze splachovací nádrže jediným prostředkem čištění nebo splachování mísy, je účinnost splachování závislá hlavně na rychlosti toku. Rychlost toku závisí jednak na účinnosti splachovacího zařízení, a jednak na kanálech a otvorech kolem horní částí mísy. Dále je u některých splachovacích zařízení potřeba značné množství vody k dosažení dostatečného spláchnutí a když jsou tato zařízení vestavěna do některých instalací, zejména s menšími okraji a nerovnoměrnou distribucí kolem okraje mísy, úspěšnost splachování a rychlost průtoku jsou tak nízké, že jev některých případech potřeba spláchnout více než jednou.

Nesífonové ventily obecně dosahují vyšších rychlostí průtoků a podstatně vyšší kinetické energie vody vstupující do mísy, čímž umožňují použití méně vody k dosažení účinného spláchnutí. Ve skutečnosti by mohla být výkonnost většiny existujících britských WC značně zlepšena upevněním ventilu sklápěcího typu (výhodně typ se dvojitým splachováním, kde přibližně pouze polovina obsahu nádrže je vypuštěna s maximální rychlostí toku). V každém případě většina spláchnutí vyžaduje pouze částečné spláchnutí. Další existující instalace někde jinde by mohly vykazovat dokonce rychlejší průtoky, než jsou obecně dostupné u většiny existujících splachovacích zařízení. U nových instalací může být podstatně sníženo množství vody požadované k účinnému úplném spláchnutí nebo částečnému spláchnutí navržením okrajů a kontur mísy pro přizpůsobení se vysokým rychlostem

PV 2002-4264 ·· r * průtoku a výkonnosti výpustních ventilů tohoto typu. Navíc tyto vysoce účinné ventily umožňují zjednodušení provedení mísy, například otevřený okraj místo obdélníkového umožňuje širší tolerance při formování a umožňuje značné úspory nákladů při procesu opracování a výroby.

Podstata vynálezu

Jeden z hlavních cílů tohoto vynálezu je umožnit další snížení množství vody vyžadované k účinnému splachování toalet (například pro Británii - úplné spláchnutí ze 6 litrů na 4,5 litru).

Dalším cílem tohoto vynálezu je zajistit snadno ovladatelný, vysoce výkonný, levný vypouštěcí ventil s vynikající spolehlivostí a vysokou těsnící integritou pro zlepšení výkonnosti nových a existujících WC.

Dalším cílem tohoto vynálezu je zajistit úplné nebo proměnné splachování, takzvaný ventil pro částečné spláchnutí (typicky při částečném spláchnutí spotřebuje pouze 2 až 2,5 litrů místo 6 litrů, čímž se ušetří 3,5 až 4 litry při každém spláchnutí). Za předpokladu, že devět z deseti spláchnutí vyžaduje pouze částečné spláchnutí, přičemž při jednom spláchnutí se spotřebuje 6 litrů, lze realizovat celkovou úsporu mezi 50 a 50 % vody použité ke splachování.

Dále je cílem tohoto vynálezu zajistit výhodné přepadové prostředky o plné kapacitě ventilem, takzvaný integrální přepad.

PV 2002-4264 • * * » · Λ.

• · 9 9 • · _ .d ·• · ♦ · ·

Vynález je vylepšením předchozího vynálezu původce, Ventil výpusti nádrže, britská patentová přihláška GB 2 336 605 A a mezinárodní patentová přihláška Č. PCT/GB99/01053 (číslo zveřejnění WO 99/54563), byly začleněny nové a dodatečné znaky pro dosažení funkčně a ergonomicky přijatelného dvojího splachování.

Tento vynález tudíž zajišťuje zařízení pro ponoření do kapaliny v nádrži, které obsahuje pouzdro mající horní část a dolní část; směrem nahoru pohyblivou hlavní sestavu ventilu v pouzdru a tvořící s ním horní komoru a dolní komoru s proměnným objemem, první ventilační prostředky mezi horní a dolní komorou a výpustí vedou dolů ze spodní části pouzdra, přičemž tato část obsahuje sedlo pro hlavní sestavu ventilu na vstupu do výpusti tak, aby ve spodní pozicí hlavní sestavy ventilu byla výpusť blokována vůči vnikání kapaliny, ve které je zařízení ponořeno; centrální trubici procházející směrem nahoru z hlavní sestavy ventilu a ovladatelnou prvními ovládacími prostředky vzdáleně od horního pouzdra pro zvednutí hlavní sestavy ventilu z jejího sedla, přičemž stěna spodní části pouzdra nad sedlem má otvory, pomocí kterých při zvednutí hlavní sestavy ventilu může obklopující kapalina vstoupit do výpusti, přičemž výsledná síla působící vzhůru na sestavu tím způsobí její zdvižení do horní části horní komory a umožňuje úplný průtok obklopující kapaliny výpustí a po jejím podstatně úplném vypuštění způsobí ukončení průtoku, že hlavní sestava ventilu se vrátí do své usazené pozice, druhé ventilační prostředky jsou opatřeny v horním pouzdru pro vypuštění kapaliny z horní komory zdvižením hlavní sestavy ventilu, čímž může vzduch pronikat do horní komory prvními a druhými ventilačními prostředky během poklesu hlavní sestavy ventilu, přičemž horní část pouzdra má centrální dutý nnoeino /nnoc^nfl 07 U1 ΟΠΠ'Χ

PV 2002-4264 • · • ♦ · ♦ · · • · · · • ·

- ·ς · • ·1 « * výčnělek, kterým prochází centrální trubice a kruhovou kapsu, která je vytvořena jako výklenek vázaný stěnou procházející směrem dolů z horního povrchu hlavní sestavy ventilu a připojená na jejím spodním konci k trubici, přičemž výčnělek prochází do této kapsy, která působí jako labyrintový odlučovač vody, vyznačující se druhými ovládacími prostředky, které jsou také ovladatelné vzdáleně z horního pouzdra, pro samostatné zdvižení hlavní sestavy ventilu z jejího sedla, a pak vynaložení nebo umožnění vynaložit sílu směrem dolů na hlavní sestavu ventilu tak, aby se při předem dané mezilehlé hladině vody v nádrži během vyprazdňování hlavní sestava ventilu znovu usadila.

Síla vyvíjená směrem dolů na hlavní sestavu ventilu druhými ovládacími prostředky bude tudíž dostatečná k tomu, aby překročila reakci průtoku závislou na hladině vody a tlakové síly působící směrem nahoru na povrch pod hlavní sestavou ventilu, pro dosažení požadovaného opětovného usazení pro částečné spláchnutí. Tento povrch je přednostně kuželovité vychýlen směrem k výpusti a má také přednostně konkávní uspořádání.

Síla směrem dolů vyvíjená druhými ovládacími prostředky může být aplikována přímými prostředky, např. západkovým zařízením nebo zachycovacím mechanismem zapadajícím do zubu, např. objímky nebo podobného znaku, na centrální trubici pro aplikaci síly směrem dolů na zvednutou hlavní sestavu ventilu prostřednictvím pružiny, hmotnosti nebo jiných prostředků pro vyvíjení síly - síla se uvolní po opětovném usazení ventilu.

Třetí ventilační prostředky mohou být opatřeny skrz horní část horního pouzdra a jsou uváděné v činnost pouze

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 druhými ovládacími prostředky nebo ovládacími prostředky pro částečné spláchnutí, pro umožnění toho, aby vzduch nebo obklopující kapalina volně pronikaly do horní komory.

Po doplnění obklopující kapaliny bude oceněno, že na hlavní sestavu ventilu působí dodatečná síla, což se děje zejména kvůli hydrostatickému tlaku na horní část hlavní sestavy ventilu, což zajišťuje větší usazovací sílu.

Centrální směrem nahoru procházející trubice je přednostně dutá trubice procházející nad normální plnou hladinou kapaliny v nádrži a tak (zejména s trychtýřovitým tvarem nahoře) zajišťuje výhodnou a účinnou odtokovou cestu pro kapalinu do výpustí v případě, že hladina kapaliny stoupne nad normální úplnou hladinu. Výpustí je tudíž zajištěna přepadová cesta. Vynález je podrobněji popsán níže s odkazem na dutou trubici, přestože bude oceněno, že ta není nezbytná.

První ventilační prostředky mohou být výhodně omezený průchod nebo tlakový vyrovnávací otvor mezí horní a dolní komorou - obecně pro umožnění toho, aby kapalina vstoupila do horní komory během nového naplňováni a pro omezení toku mezi horní a dolní komorou během provozu.

Aby se umožnilo hlavní vypuštění kapaliny z horního pouzdra po zvednutí hlavní sestavy ventilu, jsou opatřeny druhé ventilační prostředky. Ventilační prostředky mohou být například kruhový výpustní otvor nebo sifonový kanál a mohou navíc obsahovat tlakový vyrovnávací ctvcr, jednosměrný ventil nebo výpustní ctvcr napomáhající toku kapaliny zpěc do horní komory po opětovném naplnění nádrže.

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

- *7 ·- • ·» · *

Jak je uvedeno výše, pro umožnění toho, aby kapalina tekla do a z horní komory během operace částečného spláchnutí, mohou být opatřeny třetí ventilační prostředky. Ty se mohou skládat z ovladatelného výpustního ventilu, otevíraného pouze pro částečné spláchnutí, přičemž tento zůstane otevřený, dokud se směrem dolů tlačená hlavní sestava ventilu znovu neusadí.

Ovládací zařízení pro částečné spláchnutí může být připojeno ke třetím ventilačním prostředkům a může být vyrobeno tak, aby zapadalo do duté trubice, aby se jí a hlavní sestavě ventilu, se kterou tvoří nedílnou součást, umožnil počáteční posun směrem nahoru do otevřené pozice, přičemž zde setrvají, dokud síla dolů na hlavní sestavu ventilu (která může být zatěžována například pružinou nebo hydrostatickými prostředky) nebude dostatečná k tomu, aby způsobila opětovné usazení nebo zavření ventilu na nastavené hladině částečného spláchnutí.

Po skončení toku obklopující kapaliny do výpusti, což následuje buďto po vyprázdnění nádrže, nebo po částečném pláchnutí, vstupuje vzduch nebo obklopující kapalina do horní komory hlavně prostřednictvím druhých nebo třetích ventilačních prostředků, např. sifonovým kanálem, výpustním ventilem nebo kruhovým kanálem mezi výčnělkem horního pouzdra a centrální trubicí a/nebo v menším rozsahu vzduch/obklopující kapalina vstupuje prvními ventilačními prostředky.

Na konci úplného splachovacího cyklu poklesnou hlavní sestava ventilu a ducá trubice do usazené pozice (ventil uzavřený) v důsledku gravitace. Na druhé straně, v případě že se vypouštění zastaví na hladině částečným spláchnutím,

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

vrátí se sestava do usazené pozice dolů působící silou pružiny, hydrostatickou silou, nebo jinými silovými prostředky.

Po usazení ventilu buďto po úplném nebo po částečném spláchnutí v průběhu nového naplňování jisté množství obklopující kapaliny pronikne do horní komory tlakovým vyrovnávacím otvorem a obklopující kapalina pak buďto úplně nebo pouze částečně vyplní horní komoru. V každém případě, at už horní komora obsahuje vzduch, obklopující kapalinu nebo jejich kombinaci, tlak kvůli tomu, že zdroj obklopující

kapaliny tlačí dolů na horní tím zvyšuje usazovací sílu.	část hlavní	sestavy	(píst) a
Pro výpustní	ventily	WC je	obklopuj ící	kapalina
samozřejmě voda a	vynález	bude	níže	popsán	z důvodu

srozumitelnosti s odkazem na vodu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 průřez uspořádáním zařízení podle jednoho provedení tohoto vynálezu, což je první výpustní ventil s dvojitým splachováním se samostatnými ovládacími prostředky pro částečné a úplně spláchnutí, se západkovým zařízením na ovládacích prostředcích pro částečné spláchnutí, přičemž ventil je v zavřené pozici.

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

Ol• · · ·

obr. 2 průřez druhým ventilem s dvojitým splachováním se druhým typem západkového zařízení na ovládacích prostředcích pro částečné spláchnutí a typický ovládací mechanismus, přičemž ventil je opět v zavřené pozici.

obr. 3 obměna obrázku 1 vypouštěcího ventilu s dvojitým splachováním se složeným západkovým zařízením pro umožnění toho, aby ovládání úplného spláchnutí převážilo nad ovládacími prostředky pro částečné spláchnutí, přičemž ventil je opět v zavřené pozici.

Příklady provedení vynálezu

Obrázek 1 ukazuje výpustní ventil nádrže s dvojitým splachováním, obecně označený jako IA, utěsněný a přidržovaný těsněním 3_ a maticí 2_ do výpusti ve dně nádrže 14 . Ventil IA je ponořen ve vodě na nastavenou úroveň 29 hladiny a ventil je uzavřen hlavním těsněním 5 doléhající na základnu 1 výpusti vůči sedlu 24 ve spodní části pouzdra ventilu pro zamezení přístupu vody z nádrže. Pouzdro ventilu má horní komoru 11, která je naplněna vodou a volně komunikuje s vodou v nádrži otvorem 17 a sifonovým výtokovým kanálem 16 a v menším rozsahu tlakovým vyrovnávacím otvorem 9_ (obyčejně opatřeným rozšířenou mezerou pro těsnění). V zavřené pozici je hlavní sestava 3 0 ventilu, která obsahuje tělo pístu 6 a dutou trubici 19, udržována na místě vahou sestavy a tlakem vody na horní část pístu 26.

Komunikace mezi vodou v nádrži a vodou ve spodní

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 • ·· ·· · ······ ·· > · · · · · · • · · · ·· · » _{φ β}

kruhové oblasti 25B uvnitř dolního pouzdra ventilu je zajištěna otvory 25A mezi podpůrnými sloupy 25 nad sedlem 24 . Během zvedání těsnění 5 ze sedla 24 může pak voda z nádrže protékat do výpusti 1, 15.

Horní komora 11 je vymezena mezi prodlouženou stěnou 8A horní části pouzdra <3 ventilu, dutým centrálním výčnělkem 28 a horním povrchem 26 pohyblivého ventilu nebo pístové sestavy 30 . Hlavní pístová sestava 30 se pohybuje nahoru a dolů uvnitř horní komory a je utěsněna pomocí těsnění 1_, které zůstává v kontaktu s vnitřkem stěny 8A.

Duté těleso 6_ hlavní sestavy ventilu nebo pístové sestavy 30 vymezuje ze své horní centrální oblasti směrem dolů procházející kruhovou stěnu 12A, která je připojena na svém spodním konci k duté centrální trubici 19 . Trubice 19 prochází úplně pouzdrem ze svého konce 32 u spodní výpusti nad úroveň 29 vodní hladiny v nádrži. Dutá trubice je podporována nahoře a je vyrovnána s horním pouzdrem Ž3. Mezi stěnou 12A a trubicí 19 je vymezena kruhová kapsa 12, jejíž funkce je popsána níže.

Když je nádrž naplněna na nastavenou úroveň 29 hladiny, funkce ventilu se dosáhne zpočátku zvednutím hlavní sestavy 30 ventilu, včetně její duté trubice, z jejího sedla 5, 24 . To se provádí jedním ze dvou ramen 20A, 21C, z vytahovacích tyčí 2 0, 21 zapadajících do svých příslušných výčnělků 19B nebo 19D trubice a dostatečným zvednutím uvedené sestavy nad sedla ventilu k tomu, aby se umožnilo vodě vstoupit do výpusti 15 a zaplnit vstup do výpusti 15. Přednostně z ergonomických důvodů může býc s těmito tyčemi ovládáno vzdáleně tlačítky na krytu nádrže spojenými prostřednictvím vhodného mechanismu pro zvětšení zdvihu.

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 ii: -:

Co se týče úplného spláchnutí, když je hlavní sestava pístu zdvižena dostatečně ze svého sedla, počáteční síly směrem vzhůru kvůli tlaku a změně v hybnosti toku přes konkávní zakřivený povrch 4, (pod hlavní sestavou ventilu) jsou dostatečné k překonání sil působících směrem dolu na uvedenou sestavu, aby jí umožnily začít se zdvihat, současně s tím vypouští vodu z horní komory prostřednictvím kanálu 16. Zatímco v této fázi hlavní sestava ventilu nevyžaduje další zdvihání, zdvihací tyč 2 0, 2 OA, je aplikována pro úplné zvednutí uvedené sestavy - to také umožňuje, aby se ventil otevíral rychleji.

Když kanál obsahuje vodu, tlak na horní část horního pistu 26 je současně tlak jako tlak v hloubce vody pod povrchem úrovně 2 9 (přestože vodní hladina je nad horní částí pistu) a tudíž neroste na tlak na úrovni hloubky se spodním okrajem 27 kanálu (jako by tomu bylo v případě pokud by horní komora obsahovala vzduch).

Když je hlavni sestava 30 ventilu, (píst 6_ a sestava duté trubice 19) dostatečně zvednuta nad sedlo ventilu pro překonání sil působících dolů na ní a ruční taháni ze zdvihací tyče 20, 2 0A, zdvihne se uvedená sestava 30 do horní části horního pouzdra 8. a vypustí zbytek vody z horní komory 11 a vypustí jej ze spodního okraje 27 kanálu 16 do nádrže. S úplně otevřeným ventilem je voda vypuštěna výpustí 1_, 15 a do záchodové mísy. Hlavní sestava ventilu zůstává v úplně otevřené pozici během počáteční fáze vypouštění zejména kvůli tomu, že tlak membrány a reakční síla vyvíjená změnou hybnosti vody tekoucí nad profilem na spodním povrchu 4, je větší než síla vyvolaná tlakem na horní část sestavy a všechny síly směrem dolů způsobené záporným

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

• • •	• · • • · ·	• · ·	# · • •
• •	• •	• · •	• •
	o ·	•	•	•	•	•	•
A	aá			• ·	• · ·		• ·

vztlakem.

Během počátečních fází vypouštění zůstává hlavní sestava ventilu v horní části horního pouzdra 8_ a vodní hladina v okolní nádrži poklesne rychle ze své naplněné úrovně 29. V okamžiku, kdy úroveň klesne na úroveň ventilačního otvoru 13 poblíž horní části kanálu 16, může vzduch začít vstupovat do kanálu 16 a pomalu z něj vyhánět vodu. To zpočátku neovlivní sestavu (píst) 3 0, protože jakákoli síla směrem dolů na hlavní sestavu ventilu naráží na odpor vakua aplikovaný jemným posunutím labyrintové pasti 12, 28, což udržuje sestavu hlavního ventilu na horní části pouzdra E5. Dále, i když hladina poklesne pod spodní přírubu 34, přístup vzduchu významně nevzroste, přestože pro přístup vzduchu existuje další cesta přes tlakový vyrovnávací otvor

9. Pokud však přístup vzduchu měl v některých provedeních způsobit předčasný pohyb směrem dolů hlavní sestavy ventilu, v tom případě by tento problém šlo snadno vyřešit nahrazením ventilačního otvoru 13 jednosměrným ventilem, který by neumožnil, aby se jakýkoli vzduch dostal do kanálu 16 . Žádný vzduch nemůže vstoupit mezerou mezi dutou trubicí 19 a vývrtem z výčnělku 28 horního pouzdra, protože kruhová kapsa 12 v pístu obsahuje vodu a ve zvýšené pozici tvoří jednoduchý labyrint, který působí jako velice účinná vodní/vakuová past. Tudíž pouze v případě, kdy vodní hladina poklesla pod spodní okraj 27 výpustního kanálu 16 existuje rychlý příval vzduchu do horní komory pro uvolnění hlavní sestavy ventilu, což mu umožňuje poklesnout a vrátit se do znovu usazené pozice.

Poté co se ventil právě znovu usadil po úplném spláchnutí, horní komora 11 a výpustní kanál 16 zpočátku obsahují vzduch a začne nové naplňování. Současně se

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

zvyšováním vodní hladiny a s tím, jak se blíží úrovni na spodním okraji 27 výpustního kanálu, voda v nádrži stoupá poněkud vyšší rychlostí než uvnitř výpustního kanálu kvůli tomu, že vzduch uvnitř je nepatrně stlačován tím, že je zabráněno v průtoku vzduchu ventilačním otvorem 13 (nebo jednosměrným ventilem pokud je opatřen). V průběhu opětovného naplňování hladina dosáhne spodní příruby 34 a voda vstoupí do prostoru stěnou horního pouzdra mezi stěnou 8A horního pouzdra a tělem ý pístu s tím, že vzduch nad vodou je vytlačován tlakovým vyrovnávacím otvorem (píst těsnící kruhovou mezeru) do horní komory 11 a vypouštěn ventilačním otvorem 13.

Nové naplňování pokračuje a vodní hladina roste v mezeře mezi pístem a vývrtem horního pouzdra a proniká do horní komory 11 tlakovým vyrovnávacím otvorem. Voda stále protéká do horní komory, dokud není plná - vzduch je vytlačován a vypouštěn ventilačním otvorem 13 . Naplňování pokračuje a vodní hladina v nádrži narůstá nad horní pouzdro, dokud nedosáhne na úroveň 29 naplnění - to je okamžik, ve kterém běžný ovládací plovák (není ukázán) zavře vodní přívod do nádrže.

Prostředky aplikace požadované síly dolů na hlavní sestavu ventilu na úrovni částečného spláchnutí jsou dosaženy pružinovým blokovacím mechanismem 47. S tímto mechanismem může být výhodně měněn poměr částečného spláchnutí seřizovacím šroubem nebo podobnými prostředky v horní části ventilu.

Pro ovládání patka 21C zvolení funkce částečného spláchnutí se zahájí zdvižením zdvihací tyče 21, která způsobí, že zachytí přírubu 4 9A kluzného unášeče 4 9, který pak

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 zapadne do výčnělku 19D duté trubice 19. To má za následek, že hlavní sestava 30 ventilu je zdvihána dostatečně pro síly vyvolané reakcí ze změny v hybnosti nad povrchem 4 a vodním tlakem pod hlavní sestavou ventilu, což napomáhá při zdvihání uvedené sestavy do horní části horního pouzdra. Otevření ventilu opět napomáhá zdvihací tyč, která je použita pro zdvižení uvedené sestavy do horní části horní komory 11. Současně s tím, jak pata 21C zapadá do příruby 49A, těsnění 51 je zdviženo z jeho sedla 18A ventilu pro otevření výpustního ventilu 18 . Až do tohoto okamžiku je výpustní ventil udržován zavřený kvůli tlakové síle směrem dolů pružiny 48 ovládající vodní hladinu působící na něj.

Zdvižení zdvihací tyče 21, 21C, do horní části jejího zdvihu také zdvihne kluzný unášeč 49 do horní polohy jeho zdvihu a stlačí pružinu 48 . Když je jak hlavní sestava ventilu, tak se kluzný unášeč v úplně zdvižené poloze, západka 53, pod akcí spodní silové tlačné pružině 50, zaklesne do výčnělku 19D duté trubice tak, aby zub 53B západky vstoupil a zaklesnul se do drážky 19E výčnělku duté trubice. V tomto okamžiku, s úplně otevřeným ventilem je zdvihací tyč 21 uvolněna a může spadnout zpět do své nejnižší pozice a spočívá na zarážce 55.

Během otevírání ventilu, tj. zdvihání zdvihací tyče 21, 21C a hlavní sestavy 30 ventilu protéká voda vypouštěná z horní komory 11 otvorem 17 do výpustního otvoru 16 a ventilačním otvorem 18 do okolní nádrže.

Když je ventil otevřený, voda protéká otvory 2 5A a do výpusti 1., 15 - vodní hladina v nádrži pak rychle začne klesat. V tomto okamžiku se, jak již bylo popsáno, západka 53 zachytí do výčnělku 19D trubice a vyžiji sílu

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 • · · ·

4« • 44 směrem dolů na hlavní sestavu ventilu. Také když je na počátku vodní hladina v nádrži na nastavené úrovni 29, síly působící směrem vzhůru na hlavní sestavu ventilu v důsledku hydrostatického tlaku a reakce toku na zakřivený povrch 4, pod uvedenou sestavou, jsou podstatně větší než výsledná síla směrem dolů vyvíjená ovládací pružinou 48.

Během poklesu vodní hladiny v nádrži klesají výsledné síly působící směrem vzhůru na hlavní sestavu ventilu v důsledku průtoku a tlaku. Hladina stále klesá, dokud nedosáhne předem stanovené mezilehlé úrovně, přičemž v tomto okamžiku se síla směrem dolů z pružiny 48 vyrovná a rychle překročí síly působící vzhůru na hlavní sestavu ventilu, načež může být voda snadno vtažena do horní komory 11, kanálem 16 a vzduch/voda otevřeným výpustním ventilem 18, což způsobí, že uvedená sestava rychle klesne a opět se usadí.

Znovu usazovací/dolů působící síla z pružiny 48 je přenesena na kluzný unášeč 49, prostřednictvím čepu 54 a západky 53 na výčnělek 19D trubice tak, aby po většinu zdvihu směrem dolů se hlavní sestava ventilu a kluzný unášeč pohybovaly dolů společně. Když hlavní sestava ventilu dosáhne znovu usazené nebo uzavřené pozice, dotknou se výstupky 53A profilů 52A vačky vodících desek 52, což způsobí, že se západka 53 odpojí z výčnělku/drážky 19D, 19E trubice. Hlavní sestava ventilu a sestava 56 unášeče pak po zbytek klesání pokračuje v pohybu nezávisle. To je pak završeno tím, že hlavní sestava ventilu se znovu usadí na okraji 24 sedla a těsnící vložka 51 se znovu usadí na okraji 18A sedla pro zavření výpustního otvoru 13 . Tudíž vyvinutím síly směrem dolů na hlavní sestavu ventilu je ventil přinucen se zavřít na předem stanovené mezilehlé úrovni 36,

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 ·» ·»« · a tím je dosaženo částečného spláchnutí.

Podle toho kde je úroveň 36 vzhledem k horní části výpustního ventilu (okraj 18A sedla), bude horní komora 11 obsahovat buďto vzduch nebo vodu nebo jejich kombinaci.

Když se ventil usadí, začne nové naplňování a to je vlastně stejné jako u nového naplňování po úplném spláchnutí, kromě toho, že horní komora 11 může obsahovat vodu, v tom případě je potřeba vytlačit nebo vypustit málo vzduchu nebo žádný z horní komory výpustním otvorem 13 . Také nové naplňování začne při mezilehlé úrovni 36 hladiny vody (úroveň částečného spláchnutí). Dále bude oceněno, že po částečném spláchnuti je nové naplnění mnohem rychlejší a množství vody vyžadované pro doplnění nádrže na natavenou úroveň 29 je značně nižší (typicky 50% objemu nádrže pro úplné spláchnutí). Stejně jako výše při dosažení nastavené úrovně běžný ovládací plovák přeruší přívod vody do nádrže.

V případě, že se přívodní ventil nezavře po naplněni nádrže na nastavenou úroveň hladiny, bude stoupání hladiny pokračovat, dokud nedosáhne horního okraje 35 duté trubice 19 a pak směrem dolů dutou trubici a do záchodové mísy. Dutá trubice (přepadová) je schopna zvládnout úplný průtok z vadného vstupního vodního ventilu a splňuje přísné standardy.

Obrázek 2 ukazuje uspořádání podobné jako na obrázku 1 s alternativním ovládacím mechanismem a centrálním kruhovým výpustním kanálem, ventil je v uzavřené/usazené pozici s nádrží naplněnou na nastavenou úroveň 29 vodní hladiny.

Přestože se nezamýšlí měnit vztlak hlavní sestavy

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 * » «t« · • ·· * · · « · · · • · ·

Ή ·• T » • · · » · f • · t ·· ·« · « ventilu tím, že se umožní, aby voda vstupovala do těla pístu, začlenění tohoto znaku by mohlo urychlit opětovné usazování na konci úplného spláchnutí.

Ukázaný pákový/záklopkový mechanismus slouží k částečnému spláchnutí a je umístěn na jedné straně úzkého podlouhlého horního trychtýře 73 . Na druhé straně (není ukázána) je podobné pákové uspořádání pro spuštění vyprazdňování s úplným spláchnutím. Jako ve výše uvedeném případě spočívá hlavní rozdíl mezi úplným a částečným spláchnutím v tom, že pro částečné spláchnutí musí existovat prostředky zapojení a aplikace síly směrem dolů pro uzavření a opětovné usazení hlavní sestavy ventilu na mezilehlé úrovni vodní hladiny v nádrži. To v podstatě zahrnuje tři členy, zachycovací otvor 75 (integrální s trychtýřem 73 horní trubice), pružinu 69 ovládající vodní hladinu a šroub 70 nebo jiné seřizovači prostředky. Pro úplné spláchnutí protější páka k páce 64 nemá spodní čelist 61, nemá ani pružinu 69, šroub 70, ani výčnělek 71 se závitem.

Pro ukázané uspořádání zahrnuje činnost částečného spláchnutí stisknutí tlačítka na krytu nádrže nebo vně nádrže, což pro ukázané uspořádání dále způsobí, že se tyč 68 posune směrem dolů a stiskne pružinu 69 a udělí svůj pohyb prostřednictvím drážkované čelisti 76 válci/čepu 66 na páce 64 . To způsobí, že se páka 64 nakloní kolem čepu 65 a

pro válec/čep 62,	na	druhém	konci	páky 64, přesun	směrem
vzhůru a zatlačení	na	horní	čelist	60 pro zdvižení	hlavní
sestavy 30 ventilu	z	j ej ího	sedla.	Když se hlavní	sestava
ventilu zdvihá, válec/čep 62	se posouvá do štěrbiny 75,
dokud se štěrbina	75	(která	j e inc	egrální s horní	trubicí

73: s úplně otevřeným ventilem nezvedne do pozice 75A.

V této pozici (62A, 61A) je válec/čep 62 nad spodní

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 • « • * • · · ·

9 9· 99 · • 99 9 φ · • · 9 9 9 9 · • * · · · · * • · ··· 9 9 t I čelistí 61.

Během zdvihání hlavní sestavy ventilu do horní části horního pouzdra je voda z horní komory 11 převážně vypuštěna prostřednictvím proměnného labyrintu 12 vymezeného 12A, 28, 19 a kruhovými segmentovanými kanály 43, do nádrže.

Když je ventil úplně otevřen, voda teče prostřednictvím otvorů 2 5A do výpusti 15, 1 a do mísy. Vodní hladina v nádrži nadále klesá z nastavené úrovně 29 a jakmile dosáhne předem stanovené mezilehlé úrovně 36, síla pružiny 69, aplikovaná na hlavní sestavu ventilu prostřednictvím spodní čelisti drážkovaného konce 76, válce/čepu 66, páky 64, válce/čepu 62 a spodní čelisti 61A na horní trubici překročí vzhůru působící sílu reakce průtoku a hydrostatickou sílu na zakřivený povrch 4.

To způsobí, že hlavní sestava ventilu rychle klesne a tím vytáhne vodu do horní komory 11 kruhovými segmentovanými kanály 43 . Pokud měla být mezilehlá vodní hladina nastavena pod horním okrajem 44 kruhových kanálů, vzduch by byl vytažen do horní komory. Pokud se toto mělo stát normální nastavení pro ventil v konkrétním typu nádrže, spodek výčnělku 28 by mohl být zdvižen do pozice označené 63. To by nastalo z důvodu snížení účinku vakua labyrintu aplikovaného když vodní hladina poklesne pod horní okraj 44 kruhových kanálů. V menší míře při poklesu hlavní sestavy ventilu vzduch nebo voda také vstupuje do horní komory výpustním otvorem 67 a voda vstupuje tlakovým vyrovnávacím otvorem 9.

Když je ventil opět usazený, zahájí se opětovné naplňování (z mezilehlé úrovně hladiny) a pokračuje

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 způsobem, který byl již popsán pro předchozí provedení. Voda vstupuje do horní komory tlakovým vyrovnávacím otvorem 9, pro vytlačení veškerého vzduchu výpustním otvorem 67.

Úplného spláchnutí je dosaženo pohybem tyčí směrem dolů, podobně jako u tyče 68, přičemž zde je nastává spouštěcí akce opět prostřednictvím tlačítka vně nádrže. Tlačná tyč 68 nakloní páku podobnou jako je páka 64 a zdvihne hlavní sestavu ventilu stejným způsobem do horní části horního pouzdra 8. Voda z horní komory je vypuštěna z horní komory stejným způsobem jako u částečného spláchnutí hlavně prostřednictvím labyrintových a kruhových segmentovaných kanálů.

Během poklesu vodní hladiny a s tím, jak vodní hladina dosáhne blízkosti mezi předem určenou mezilehlou úrovní 36 a zadní přírubou 77, síly reakce průtoku a hydrostatická síla působící na zakřivený povrch 4 již nejsou dostatečné k podpoře váhy a záporného vztlaku hlavní sestavy ventilu. Od té doby se tyto síly, které závisí na hloubce ve vodě, ještě dále zmenšují. Aby se hlavní sestava ventilu udržela nahoře nebo poblíž horní části horního pouzdra, dokud není nádrž prázdná, působí proti progresivně vzrůstající síle působící dolů na uvedenou sestavu tlak vakua z labyrintu. Nastává samozřejmě postupný pohyb směrem dolů hlavní sestavy ventilu v důsledku pomalého přístupu vzduchu výpustním otvorem 67 . Také když vodní hladina poklesla pod spodní přírubu 34 horního pouzdra, vstoupí vzduch tlakovým vyrovnávacím otvorem 9_ pro zvýšení rychlosti poklesu uvedené sestavy, ale takovou rychlostí, aby se hlavní sestava ventilu opět usadrla krátce po vyprázdnění nádrže.

Obrázek 3 ukazuje uspořádání s ovládacím mechanismem

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 podobným jako je na obrázku 1, ale k tomu, aby se umožnilo úplné spláchnutí a převážilo částečné spláchnutí, je nutné použít obě společně (např. musí být stisknuta obě tlačítka pro částečné spláchnutí a pro úplné spláchnutí) - narozdíl od provedení ukázaného na obrázku 1, což má za následek, že jako výchozí je částečné spláchnutí.

Se základní sestavou ventilu, jak je definována hlavní sestavou 30 ventilu, dutou trubicí 84, horním pouzdrem 83 a spodním pouzdrem 1, s centrálním kruhovým segmentem a kanálem 43, je uspořádání ukázané na obrázku 3 velmi podobné jako uspořádání z obrázku 2 a jako taková je funkce hlavního ventilu podobná funkci popsané u obrázku 2.

Hlavní rozdíl mezi obrázkem 3 a zbylými dvěma provedeními je ovládací mechanismus, který integruje částečné a úplné spláchnutí do jediného mechanismu 88. Spouštění se provádí samostatnými vytahovacími tyčemi se stavitelnou délkou (nejsou ukázány), které mohou být výhodně připevněny k tlačítkové jednotce na krytu nádrže. Vytahovací tyče jsou připevněny k mechanismu, na protějších stranách, svorkami, přičemž pouze jedna z nich, 85A, je viditelná, která ovládá kluzné bloky 85, resp. 86 pro částečné, resp. úplné splachování.

Když je ventil v zavřené pozici, je kluzný blok 85 pro částečné spláchnutí držen v zatažené pozici vůči přepážce 83A tlačnou pružinou/ovládací pružinou 80, přičemž je aplikována síla ramenem 82A poblíž horní části seřizovacího šroubu 82 . Kluzný blok 86 pro úplné spláchnutí je vázaný do zatažené pozice přečnívajícím okrajem 85C kluzného bloku pro částečné spláchnutí 85 . Také v zaraženém neboli nečinném stavu je mezi výstupkem 84A trubice a blokovou přírubou 853

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 a a · · · « a a i a a a ·“» » pro částečné spláchnutí mezera, která leží pod ní.

Pro částečné spláchnutí je sestava bloku pro částečné spláchnutí, obsahující kluzný blok 85, západku 87, čep 89, seřizovači šroub 82 a matici 81, zdvižena vytahovací tyčí pro částečné splachování, která aplikuje pohyb směrem nahoru prostřednictvím svorky 85A. Příruba 85B zapadne do výstupku 84A trubice pro zdvižení sestavy hlavního ventilu z jejího sedla 5, 24 a zdvihne ji do úplně otevřené pozice do horní části horního pouzdra 83.

Při zdvihání hlavní sestavy ventilu do otevřené pozice se západka 87 dotkne obrysu 86D, což způsobí její otáčení kolem čepu 89 a zaujetí pozice 87A. Po uvolnění ovládací akce je síla z úplně stlačené ovládací pružiny 80 přenesena zubem 87B zarážky do horní části výstupku 84B trubice a je dále omezena zarážkou 85D (horní okraj kluzného bloku pro částečné spláchnutí).

Jako u předchozích uspořádání zůstává mechanismus částečného spláchnutí ve zdvižené poloze, dokud vodní hladina neklesne na úroveň částečného spláchnutí 3 6, přičemž poté již síly působící směrem vzhůru na hlavní sestavu ventilu nejsou dostatečné k udržení ventilu otevřeného vůči síle působící směrem dolů aplikované sestavou bloku pro částečné spláchnutí. V tomto okamžiku síla z ovládací pružiny způsobí poklesnutí sestavy bloku pro částečné spláchnutí, přičemž s sebou nese hlavní sestavu ventilu a způsobí, že se znovu usadí. Po dosažení úplně spodní/zatažené polohy kontaktuje nakloněná západka 87A zarážku 8 6C a způsobí její uvolnění od horní části 843 výstupku trubice a návrat do zataženého uspořádání 87.

85308 (0985308 CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 a · · · ··· · · ·· · · · • · · · · · « « « ·

Pro úplné spláchnutí se aplikuje pohyb směrem nahoru na svorku kluzného členu pro úplné spláchnutí (není ukázána nachází se na opačné straně proti svorce 85A). Kluzný člen 86 pro úplné spláchnutí je namontován na vodící tyči 83B a je omezen jeho volný zdvih (během částečného splachování) třecím výstupkem 86F.

Po zdvižení kluzného bloku pro úplné spláchnutí, když je tento pod kluzným blokem pro částečné spláchnutí a má přesah na okrajích 85C, 86B, jsou oba kluzné bloky zdviženy společně. Příruba 85B zdvihá výstupek 84A trubice obvyklým způsobem pro zdvižení hlavní sestavy 30 ventilu do otevřené pozice a voda z nádrže protéká do výpusti.

Když jsou oba kluzné bloky zdviženy společně, je západka 87 udržována v zatažené pozici schodem 86C a tudíž když je mechanismus 88 pro úplné splachování v úplně zdvižené pozici, neexistuje žádné spojení západky s horní částí 84B výstupku trubice. Po uvolnění vytahovací tyče jsou obě sestavy kluzných bloků vráceny do zatažené pozice na horní části přepážky 83A ovládací pružinou 80 . Hlavní sestava ventilu zůstává ve zdvižené pozici, dokud nádrž není prázdná a pak se znovu obvyklým způsobem usadí. Zaháj í se nové naplňování a nádrž se naplní na nastavenou úroveň 29 způsobem popsaným u ostatních uspořádání.

Z výše uvedeného popisu bude oceněno, že se zdviženým blokem pro částečné spláchnutí blokem pro úplné spláchnutí provedení obou akcí současně bude mít ještě za následek úplné spláchnutí.

Samozřejmě lze podle tohoto vynálezu sesrrojovat další provedení a kombinace.

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 • · ♦ · * · · «· « ·«·« ·· · · · · ····«· ···· · ··· ·· » ···· ·”» · · · < · · · β · · · «

Obměnou obrázku 1 by bylo například odstranění výpustního ventilu 18 - zejména u uspořádání, kde by všechny mezilehlé úrovně byly nad víkem kanálu 16A, takže voda by byla skoro úplně vytažena do horní komory kanálem 16 místo výpustního otvoru 18.

Další seřizovači prostředky předem určené mezilehlé úrovně by byly změna obrysu nebo pozice zakřiveného povrhu 4, pod hlavní sestavou ventilu.

Další vylepšení v obrázku 1 by bylo snížit případnou tendenci zpětného průtoku z výpustního kanálu 16 do horní komory 11 při poklesu vodní hladiny v nádrži a když vodní hladina dosáhne předem stanovené mezilehlé hladiny 36 během úplného splachování. Toho by mohlo být dosaženo zvětšením výšek prahu 16B, výpustního otvoru 17, krytu 16A a ventilačního otvoru 13 tak, nastavením mezilehlé úrovně s nejhlubším umístěním.

aby byly nad nejvyšším hladiny vody pro nádrž

Zastupuj e:

Dr. Pavel Zelený v.r.

85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264

JUDr. Pavel Zelený advokát

120 00 Praha 2, Hálkova 2

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Zařízení pro ponoření do kapaliny v nádrži (14), které obsahuje pouzdro (8) mající horní část a dolní část; směrem nahoru pohyblivou hlavní sestavu (30) ventilu v pouzdru a tvořící s ním horní komoru (11) a dolní komoru s proměnným objemem, přičemž první ventilační prostředky (9) mezi horní a dolní komorou a výpustí (32)· vedou dolů ze spodní části pouzdra, přičemž tato část obsahuje sedlo (24) pro hlavní sestavu ventilu na vstupu do výpusti tak, aby v nižší pozici hlavní sestavy ventilu byla výpust blokována vůči vnikání kapaliny, ve které je zařízení ponořeno; centrální trubici (19) procházející směrem nahoru z hlavní sestavy ventilu a ovladatelnou prvními ovládacími prostředky (20) vzdáleně z horního pouzdra pro zdvižení hlavní sestavy ventilu z jejího sedla, přičemž stěna spodní části pouzdra nad sedlem má otvory, pomocí kterých při zdvihání hlavní sestavy ventilu může obklopující kapalina vstupovat do výpusti, přičemž výsledná síla působící vzhůru na sestavu tím způsobí její zdvižení do horní části horní komory a umožňuje úplný průtok obklopující kapaliny výpustí a po jejím podstatně úplném vypuštění způsobí ukončení průtoku, že se hlavní sestava ventilu vrátí do své usazené pozice, přičemž druhé ventilační prostředky (16, 17) jsou opatřeny v horním pouzdru pro vypuštění kapaliny z horní komory zdvižením hlavní sestavy ventilu, čímž může vzduch pronikat do horní komory prvními a druhými ventilačními prostředky během poklesu hlavní sestavy ventilu, přičemž horní část pouzdra má centrální dutý výčnělek (28) , kterým prochází centrální trubice (19), a kruhovou kapsu (12), která je vytvořena jako výklenek vázaný stěnou (12A) procházející no as-wa maRaaoR C.7 rlnrN 14.1.2003

PV 2002-4264

25 ·-· · směrem dolů z horního povrchu (26) hlavní sestavy ventilu a připojená na svém spodním konci k trubici, přičemž výčnělek prochází do této kapsy, která působí jako labyrintový odlučovač vody, vyznačující se druhými ovládacími prostředky (21, 47), které jsou také ovladatelné vzdáleně z horní části pouzdra, pro samostatné zdvižení hlavní sestavy ventilu z jejího sedla, a pak vynaložení nebo umožnění vynaložit sílu směrem dolů na hlavní sestavu ventilu, dostatečnou k překročení reakce průtoku a tlakových sil závislých na vodní hladině působících směrem nahoru na zakřivený povrch (4) pod hlavní sestavou ventilu tak, aby se při předem stanovené mezilehlé úrovni (36) hladiny vody v nádrži během vypouštění hlavní sestava ventilu znovu usadila.
2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že síla působící směrem dolů vyvíjená druhými ovládacími prostředky (21, 47) je vyvolána záklopkovým zařízením nebo zachycovacím mechanismem (53, 53B) zapadajícím do drážky (19E) na centrální trubici pro aplikaci síly směrem dolů na zdviženou hlavní sestavu ventilu, přičemž tato síla je uvolněna po opětovném usazení ventilu.
3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že síla působící směrem dolů je aplikována prostřednictvím pružiny (48) nebo hmotnosti.
4. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že síla působící směrem dolů, vyvíjená druhými ovládacími prostředky, je způsobena otočně upevněnou pákou (64), přičemž jeden její konec je tlačen směrem dolů pro stlačení pružiny (69) při působení na druhé ovládací

09 85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 • * «

• · · prostředky (68), druhý konec je tím posouván směrem vzhůru, aby se způsobilo zdvižení hlavní sestavy ventilu.
5. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, ve kterém seřizovači šroub (70) v horní části ventilu zajišťuje prostředky změny množství částečného spláchnutí ovládaného druhými ovládacími prostředky.
6. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, vyznačující se tím, že jsou opatřeny třetí ventilační prostředky (18) skrz horní část horního pouzdra, přičemž třetí ventilační prostředky jsou ovladatelné pouze druhými ovládacími prostředky, aby se umožnilo vzduchu nebo obklopující kapalině proniknout do horní komory (11).
7. Zařízení podle kteréhokoli z Předchozích nároků, vyznačující se tím, že centrální trubice (19) je dutá trubice vyčnívající nad normální úplnou úroveň (29) hladiny obklopující kapaliny v nádrži.
8. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, vyznačující se tím, že první ventilační prostředky (9) jsou omezený průchod nebo tlakový vyrovnávací otvor mezi horní a dolní komorou.
9. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, vyznačující se tím, že druhé ventilační prostředky obsahují kruhový výpustní otvor (16) nebo sifonový kanál.
10. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že druhé ventilační prostředky také obsahují tlakový vyrovnávací oovor, jednocestný ventil nebo ventilační otvor (13) .

09 85308 (0985308_CZ.doc) 14.1.2003

PV 2002-4264 «

• · ·
11. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 6 až 10, vyznačující se tím, že druhé ovládací prostředky (21C, 49A) jsou spojeny se třetími ventilačními prostředky a zapadají do centrální trubice (19, 19D), čímž se pohybují směrem vzhůru s hlavní sestavou ventilu do otevřené pozice.
12. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, vyznačující se tím, že obsahuje úplné západkové zařízení (88), aby se umožnilo prvním ovládacím prostředkům převážit druhé ovládací prostředky.
13. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků, vyznačující se tím, že pod povrchem (4) hlavní sestavy ventilu je kuželovité zúžení směrem k výpusti.
14. Zařízení podle nároku 13, vyznačující se tím, že dolní povrch (4) je konkávní.