CZ200264A3 - Roleta, zejména roleta na ochranu proti hmyzu - Google Patents

Description

Oblast techniky

Vynalez se týká rolety, zejmena rolety na ochranu proti hmyzu, k zakrytí okenního nebo dveřního otvoru, se zástěnou, například tkaninou na ochranu navíjenou na navíjecí hřídel, uspořádanými bočně k okennímu otevřenými směrem k zástěně.

proti hmyzu, odvíjenou a a s roletovými vedeními, nebo dveřnímu otvoru a

Dosavadní stav techniky

Takováto roleta je popsána například v DE 196 39 478 AI. Jsou zde uspořádána roletová vedení s pružně přetvářnými záchytnými prvky, u nichž se jedná o ztužené pružné štětiny. Tímto způsobem může být bez velkých nákladů při výrobě a montáži zaručeno spolehlivé boční vedení bez nebezpečí tvoření mezer nebo natrhnutí zástěny, respektive tkaniny na ochranu proti hmyzu.

K ovládání této známé rolety slouží rukojeť, která může být aretována na spodní příčné části příslušného okenního rámu. Mezipolohy rolety, například polootevřená poloha, nemohou být realizovány.

Aby mohla být realizována plynulá aretace rolety, je podle stavu techniky mimo jiné navržena uvolnitelná brzda, • · • · • · • · • · · · • · · · · • · · · • · · · · · • · ·· ···· tak jak je popsána v US 6 142 211. Takovéto opatření však podmiňuje poměrně rozměrnou konstrukci příslušné navíjecí hřídele, což je nevýhodné zejména tehdy, má-li být takováto roleta zamontována do stávajících zařízení, v nichž je k dispozici pouze omezený stavební prostor. Jako příklad je možno uvést žaluziovou skříň k uložení žaluziového krytu a přídavné rolety, zejména síťové rolety proti hmyzu. K podobným problémům dojde tehdy, má-li být takováto roleta zkombinována například s oknem obytného přívěsu apod. (viz DE 196 51 618 Al).

Podstata vynálezu

Úlohou vynálezu je vytvořit roletu, zejména roletu na ochranu proti hmyzu, shora uvedeného provedení, která by při kompaktní a jednoduché konstrukci umožňovala plynulou aretaci.

Tato úloha byla vyřešena roletou podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že k plynulé aretaci zástěny je uspořádána nejméně jedna závora zabraňující otáčení zabírající do roletového vedení, která se proti napětí pružiny nechá převést z blokovací polohy do uvolněné polohy. Tato závora zabraňující otáčení je většinou připevněna po straně zástěny a zabírá do roletového vedení. Obvykle bývají použity dvě takovéto závory zabraňující otáčení, které jsou uspořádány protilehle po stranách zástěny a zabírají do roletových vedení.

U roletového vedeni se většinou jedná o profilovanou kolejnici ve tvaru U, která je provedena jako umělohmotná nebo kovová profilovaná kolejnice. Takovéto roletové vedení • ·

-, ········· · ο ·· · · · ······ · · • · · ·· · ··· ···· ·· ·· ·· ·· ···· je možno kombinovat s optimálně vytvořeným žaluziovým vedením, kdy je popsaná roleta uspořádána v žaluziové skříni nebo na ní. Přitom mohou roletové vedení a žaluziové vedení tvořit společně stavební díl, respektive mohou být vzájemně sjednoceny prostřednictvím západkového spojení, jak je popsáno v DE 199 46 405 7.

U rolety, zejména u rolety na ochranu proti hmyzu, se jedná s výhodou o pružinovou roletu, která pracuje tak, že navíjitelná zástěna musí být z navíjecí hřídele odvíjena proti napětí pružiny a při uvolnění zástěny se opět samočinně navine, respektive naroluje zpět na navíjecí hřídel. Takováto pružinová roleta je detailně popsána v DE 196 40 846 Al, na nějž je zde brán zřetel.

K získání blokovací nebo uvolněné polohy je roleta podle vynálezu opatřena ovládacím prvkem, který je zpravidla upevněn na kolejnici uspořádané na konci zástěny, která mimoto nese obě protilehle ležící závory zabraňující otáčení. V podstatě je ale také možné umístění ovládacího prvku nezávisle na kolejnici.

U tohoto ovládacího prvku se může jednat o ovládací šoupátko nebo o tažný člen. Tento vykonává v podstatě lineární pohyb ve směru navíjení zástěny, aby mohla být závora zabraňující otáčení převedena do různých poloh (přinejmenším blokovací poloha a uvolněná poloha). Jakožto ovládací prvek může být vhodný také otočný knoflík, pokud je zajištěno, že i v tomto případě bude možno závoru zabraňující otáčení zabírající většinou na stranách kolejnice do roletového vedení převést do různých poloh.

• ···· ·· · ··· · ····· · · ····· · · · · ···· ·· ·· ·· ·· ····

Ovládací prvek ovládá nejméně dvě otočné páky, příslušející k roletovým vedením. Tyto otočné páky mění lineární pohyb ovládacího prvku ve směru navíjení zástěny na kombinovaný otáčivě tažný pohyb kolmo k němu. Tento kombinovaný otáčivě tažný pohyb probíhá - tak jako směr navíjení - v rovině napnuté zástěny, pouze právě v podstatě kolmo ke směru navíjení. Toto bude ještě blíže vysvětleno v rámci popisu obrázků.

V každém případě zajistí lineární pohyb ovládacího prvku to, že je příslušná závora zabraňující otáčení převedena proti napětí pružiny ze své blokovací polohy do uvolněné polohy.

Závora zabraňující otáčení obsahuje většinou kotvu a proti ní otočné křídlo. U tohoto křídla se jedná s výhodou o dvouramenné křídlo, které svými oběma konci blokačně zabírá do otevřeného roletového vedení. Přitom křídlo, respektive dvouramenné křídlo, probíhá v uvolněné poloze závory zabraňující otáčení zpravidla kolineárně vzhledem k délkovému vytvoření drážky příslušné k roletovému vedení. Tím je zaručeno, že zástěna a tím také na konci zástěny upevněná kolejnice se mohou v drážce roletového vedení volně pohybovat sem a tam, nachází-li se závora zabraňující otáčení v uvolněné poloze.

Naproti tomu v blokovací poloze svírá křídlo, respektive dvouramenné křídlo, se zmíněnou koncovou deskou, respektive s drážkou roletového vedení probíhající v podélném směru, stanovený úhel. To má za následek, že oba křídlové konce dosedají oproti ramenům ve tvaru U roletového vedení vytvořeného v průřezu většinou ve tvaru U klínovitě. Roleta ··· ···· ·· · • · · · · ······ · · • · · ·· · · * · ···· ·· ·· ·· ·· ···· je tedy v blokovací poloze závory zabraňující otáčení v roletových vedeních spolehlivě zaklínována. Musí být pouze zajištěno, aby byla vzniklá síla zaklínování větší než vratná síla pružinové rolety, aby zástěna zůstala v požadované poloze.

Při přechodu z blokovací do uvolněné polohy vykonává křídlo většinou kombinovaný otáčivý a lineární pohyb proti napětí pružiny. K získání tohoto pohybu je křídlo napojeno na ovládací kolík, který je ovládán spojovacím zařízením spojeným s ovládacím prvkem. U tohoto spojovacího zařízení se může jednat o tyč, lano, vhodné vlákno nebo podobně.

Podle vynálezu je vždy k dispozici roleta, zejména roleta na ochranu proti hmyzu, která se vyznačuje obzvláště kompaktní a jednoduchou konstrukcí. Není zapotřebí žádná komplikovaně vytvořená uvolnitelná brzda, jako je tomu podle stavu techniky (viz US 6 142 211) . Přesto je možno provést plynulou aretaci rolety, respektive zástěny a tím flexibilní a variabilní zakrytí příslušného okenního nebo dveřního otvoru. K tomu účelu je pouze zapotřebí zapůsobit na ovládací prvek, aby byla závora zabraňující otáčení převedena ze své běžně zaujímané blokovací polohy do uvolněné polohy.

Jelikož jsou oboustranně na zástěně, respektive oboustranně na koncové kolejnici, uspořádány dvě závory zabraňující otáčení, mohou být spolehlivě vyloučena zpříčení zástěny. Pokud se působí na ovládací prvek, nacházejí se obě závory zabraňující otáčení ve své uvolněné poloze, takže se zástěna, koncová kolejnice a tím i roleta mohou v roletových vedeních zcela volně pohybovat sem a tam.

• ·

·· ·· ·· • · · · · ·

Teprve když je ovládací prvek opět uvolněn, přecházejí závory zabraňující otáčení do své blokovací polohy, neboť jsou ovládány pružinou, která většinou obklopuje ovládací kolík napojený na křídlo a je podepřena na základu kotvy. Tímto způsobem mohou být roleta a také zástěna plynule aretovány, takže mohou být například zavřeny posuvné dveře nacházející se za roletou, mohou být zalévány květiny umístěné na okenním parapetu nebo může být manipulováno s okenicemi. Rovněž již není zapotřebí kvůli těmto činnostem vytahovat celou roletu, což představuje významnou výhodu v létě, bohatém na hmyz.

Díky jednoduché a kompaktní konstrukci lze roletu bez problémů kombinovat se žaluziovou skříní, zejména ji integrovat do ní. Co se týče roletových vedení, není rovněž zapotřebí přijímat žádná zvláštní opatření, takže i montáž je bezproblémová. V těchto skutečnostech je třeba spatřovat podstatné výhody vynálezu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále blíže vysvětlen s pomocí příkladu provedení, znázorněného na výkresech, kde značí:

obr. 1 perspektivní pohled na roletu podle vynálezu;

obr. 2 schematický řez obrázkem 1 podél čáry A-A;

obr. 3 pohled na ovládací prvek ve směru X z obr. 2 při odejmuté zástěně;

• · · · ··· ·· · ··· ···· ·· ·· ·· ·· ···· obr. 4 perspektivní pohled na závoru zabraňující otáčení; a obr. 5 čelní pohled na závoru zabraňující otáčení s různými funkčními polohami.

Příklady provedení vynálezu

Na obrázcích je znázorněna roleta, podle příkladu provedení roleta na ochranu proti hmyzu. Tato roleta slouží k zakrytí okenního nebo dveřního otvoru [L. K základní konstrukci rolety přísluší navíjecí hřídel 2, na níž má své místo odsud odvíjená a sem navíjená zástěna 3. Co se týče zástěny 3, jedná se v rámci příkladu provedení o tkaninu, a to gázu. Samozřejmě může na tomto místě přicházet v úvahu také použití více či méně průhledné zástěny na ochranu proti slunci. Rovněž přicházejí v úvahu různé kombinace. Vedle toho je možno provést zástěnu _3 jako umělohmotnou fólii nebo látkový potah. Mimoto je znázorněná roleta vhodná nejen k zakrytí okenního nebo dveřního otvoru 1^ v budovách, nýbrž také ke kombinaci například s větracími okénky obytných přívěsů atd.

Navíjecí hřídel 2_ je obklopena torzní pružinou 4_, zde pouze naznačenou. Tato torzní pružina 4_ se během odvíjení zástěny 3 z navíjecí hřídele 2 napíná. Navíjení probíhá téměř automaticky odlehčením předepjaté torzní pružiny 4, jak je to všeobecně známé u samočinných rolet (viz např. GB-A 927 567). V každém případě zajišťuje torzní pružina 4_ to, že zástěna 3_, odvinutá z navíjecí hřídele 2, se na navíjecí hřídel 2 opět samočinně navine, není-li vybavena aretací.

• · · • · • · •» · · · · ⁴ • « · · · · · • · · · · · ·· · ····· ·

Tato aretace je v rámci vynálezu uskutečněna s pomocí závor 5 zabraňujících otáčení, které zabírají do roletových vedení 6 probíhajících po stranách okenního, respektive dveřního otvoru JL. Za tím účelem jsou roletová vedení 6 vytvořena směrem k zástěně 3 otevřená a v průřezu vykazují vesměs podobu písmene U. Na zástěnu 3 navazuje na jejím konci kolejnice která je vedena v podélně probíhající drážce _8 roletového vedení 6. K tomu účelu probíhají obě roletová vedení 6 po obou stranách okenního respektive dveřního otvoru JL a jsou vytvořena jako roletové vodicí kolejnice 6 v podobě písmene U.

Neznázorněné kartáče z obou stran ramen v podobě U roletových vedení 6 slouží svými štětinami směřujícími proti zástěně 3 k těsnému uzavření zástěny 2 proti hmyzu v roletovém vedení _6, jak je popsáno již ve shora uvedeném DE 196 39 478 Al.

Z obou stran kolejnice 7 jsou uspořádány závory 5 zabraňující otáčení, jak je zřejmé ve zvětšení z obr. 4. Obě závory 5 zabraňující otáčení leží vzhledem ke středově na kolejnici Ί_ uspořádanému ovládacímu prvku 16 diametrálně proti sobě. Závora 5 zabraňující otáčení zajišťuje plynulou aretaci rolety a tím i zástěny J3 tak, že je přivedena do své blokovací polohy. Tuto funkční polohu zaujímá závora 5 zabraňující otáčení běžně, neboť pero 9_ zajišťuje, že se závora _5 zabraňující otáčení nalézá ve své blokovací poloze, znázorněné na obr. 5 plnou čarou. Naproti tomu je uvolněná poloha závory J5 zabraňující otáčení znázorněna na obr. 5 čerchovanou čarou.

ϋΐΌΊ

Závora _5 zabraňující otáčení je opatřena kotvou 10 a otočným křídlem 11. Prostřednictvím kotvy 10, respektive její koncové desky 19, je kolejnice 1_ vedena v drážce 8_ roletového vedení 6. Co se týče křídla 11, jedná se v rámci příkladu provedení o dvouramenné křídlo, které je uloženo ve vybrání 12 na konci ovládacího kolíku 13.

Ovládací kolík 13 je opatřen vodícími čepy 14, uspořádanými diametrálně k ose otáčení D, které zabírají do vedení 15 v kotvě 10. Toto vedení 15 probíhá šroubovité, takže ovládací kolík 13, vodicí čepy 14, vybrání 12 a dvouramenné křídlo 11 vykonávají kombinovaný otáčivý a lineární pohyb proti napětí pera 9, je-li vyvinuta lineární síla, respektive kombinovaná otáčivá a lineární síla, ve směru osy otáčení D, jak je znázorněno dvojitou šipkou L na obr. 4.

V rámci tohoto kombinovaného otáčivého a lineárního pohybu proti napětí pera 9 je dvouramenné křídlo 11 převedeno ze své běžně zaujímané blokovací polohy (na obr. 5 vyznačeno plně) do uvolněné polohy (na obr. 5 znázorněno čerchovaně). Síly znázorněné na obr. 4 dvojitou šipkou 4 mají svůj původ v ovládacím prvku 16, který je přes spojovací zařízení 17 spojen s ovládacím kolíkem 13.

U ovládacího prvku 16 se v rámci příkladu provedení jedná o ovládací šoupátko 16, které lze ručně stlačit ve smyslu šipky z obr. 2 směrem dolů do směru W navíjení a které z této polohy působením pera opět samočinně vyskočí zpět nahoru. V podstatě je možná také opačná činnost šoupátka směrem vzhůru a jeho zpětné zaskočení směrem dolů - oboje rovněž ve směru otáčení. V každém případě má toto ruční • · ·«· · ····· uvolnění ovládacího prvku 16 za následek, že obě závory 5 zabraňující otáčení, respektive obě dvouramenná křídla 11, uspořádaná na konci kolejnice J_, jsou převedena ze své běžné blokovací polohy do uvolněné polohy.

V blokovací poloze doléhá dvouramenné křídlo 11 svými konci 18 z vnitřní strany na ramena ve tvaru U roletového vedení _6, jak je znázorněno na obr. 5. V tomto případě svírá dvouramenné křídlo 11 s drážkou 8^, respektive podélnou částí roletového vedení _6, ostrý úhel a, který se pohybuje v oblasti mezi 40° a 90°. Stejný úhel a se samozřejmě také vyskytuje mezi dvouramenným křídlem 11 a koncovou deskou 19 kotvy 10.

Jestliže se nyní na ovládací prvek 16 ručně zapůsobí, má takto vyvinutá síla na spojovací zařízení 17 za následek, že ovládací kolík 13 je v rámci obr. 4 otáčivě tažen doprava. Tento tažný pohyb je prostřednictvím vodícího čepu 14 a příslušného vedení 15 v kotvě 10 převeden na kombinovaný otáčivý a lineární pohyb, na jehož konci zaujme dvouramenné křídlo 11 uvolněnou polohu, čerchovaně vyznačenou na obr. 5.

Bezprostředně na to je možno kolejnicí ý a tím i zástěnou 3 pružně pohybovat sem a tam v podélném směru v příslušném roletovém vedení 6, a sice tak dlouho, pokud se na ovládací prvek 16 ručně působí. Jakmile je ovládací prvek 16 uvolněn, přestane působit spojovací zařízení 17 a závory 5 zabraňující otáčení zajedou zpět do blokovací polohy. Zástěna ý je aretována.

Ovládací prvek 16 mění lineární pohyb ve směru otáčení W zástěny 3, spojený s obsluhou, na lineární pohyb kolmo k němu v podélném směru kolejnice Ί_. Tento kolmý směr je znázorněn dvojitou šipkou L na obr. 1.

K tomu účelu je ovládací prvek 16 podle obr. 3 vybaven dvěma otočnými pákami 20, příslušejícími k roletovým vedením 6. Tyto otočné páky 20 se otáčejí okolo osy 21. Podél otočné páky 20 se ve směru W navíjení pohybuje vodicí čep, přestavující otočnou páku 20, když se na ovládací prvek 16 v právě tomto směru ručně působí. Vede k tomu, že se otočná páka 20 vychýlí, a sice v podélném směru L kolejnice Na obr. 3 je to znázorněno šipkou. V právě tomto podélném směru L je ovládací kolík 13 ovlivněn k přestavení závory J5, takže je zřejmý řetěz průběhu pohonu od ovládacího prvku 16 přes spojovací zařízení 17 k ovládacímu kolíku 13 a konečně k dvouramennému křídlu 11.

Konečně lze s pomocí obr. 2 seznat, že ovládací prvek 16 se nachází v západkové skříni 22, která je zapuštěna do kolejnice respektive je na ni nasunuta. Z hlediska výroby je to obzvláště jednoduché. Ze dvou oboustranných otvorů 23 této západkové skříně vystupuje spojovací zařízení 17 a zajišťuje popsané ovládání ovládacího kolíku 13 pomocí ovládacího prvku 16. U spojovacího zařízení 17 se jedná ve znázorněném provedení o lano.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKY 61-61

1 až 3, se tím, že křídlo (11) při přechodu z blokovací polohy do uvolněné polohy vykonává kombinovaný otáčivý a lineární pohyb proti napětí pružiny.

vyznačuj ící

1. Roleta, zejména roleta na ochranu proti hmyzu, k zakrytí okenního nebo dveřního otvoru (1), se zástěnou (3), například tkaninou na ochranu proti hmyzu, odvíjenou a navíjenou na navíjecí hřídel (2), a s roletovými vedeními (6), uspořádanými bočně k okennímu nebo dveřnímu otvoru (1) a otevřenými směrem k zástěně (3), vyznačující se tím, že k plynulé aretaci zástěny (3) je uspořádána nejméně jedna závora (5) zabraňující otáčení zabírající do roletového vedení (6), která se proti napětí pružiny nechá převést z blokovací polohy do uvolněné polohy.

2. Roleta podle nároku 1, vyznačující se tím, že závora (5) zabraňující otáčení obsahuje kotvu (10) a proti ní otočné křídlo (11), zejména dvouramenné křídlo (11).

3. Roleta podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že křídlo (11) v uvolněné poloze závory (5) zabraňující otáčení probíhá kolineárně vzhledem k drážce (8) roletového vedení (6) a v blokovací poloze svírá s drážkou (8) daný úhel (a) .

4. Roleta podle vyznačuj ící jednoho z nároků

5. Roleta podle jednoho z nároků 1 až 4, tím, že křídlo (11) je

0 ·

0 0 • v «00« · ·

0 0 0 0 0 0 ·

0 0 00000 « ·

0 0 « 0 0 0 •0 0 0 0· 0000 napojeno na ovládací kolík (13), který je ovládán spojovacím zařízením (17), spojeným s ovládacím prvkem (16).

6. Roleta podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že k zobrazení blokovací a uvolněné polohy je uspořádán ovládací prvek (16), který je s výhodou upevněn na kolejnici (7) připevněné na konci zástěny (3), přičemž kolejnice (7) nese závoru (5) zabraňující otáčení.

7. Roleta podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že ovládací prvek (16) je vytvořen jako ovládací šoupátko (16) nebo tažný člen a v podstatě vykonává lineární pohyb ve směru (W) otáčení

zástěny (3) k převádění závory (5) zabraňující otáčení do různých poloh. 8 . Roleta podle jednoho z nároků 1 až 7, v y z n a č u j ící s e t í m , že ovládací prvek (16) ovládá nejméně dvě roletovým vedením (6) příslušné otočné

páky (20), které mění lineární pohyb ovládacího prvku (16) ve směru (W) otáčení zástěny (3) na kombinovaný otáčivý a tahový pohyb kolmo k němu, s jehož pomocí je závora (5) zabraňující

otáčení polohy i převedena proti do uvolněné polohy. napětí pružiny ze své blokovací 9. Roleta podle j ednoho z nároků 1 až 8, v y z n ačující s e t í m , že na konci zástěny (3) jsou protilehle uspořádány dvě závory (5)

zabraňující otáčení.