CZ2002700A3 - Dávkovací čerpací zařízení a uspořádání ventilů - Google Patents

Description

J Vynález se týká dávkovacího čerpacího zařízení, zejména pro ,<?·’ topné těleso, obsahujícího čerpací uspořádání pro dopravu kapaliny, , kterou je přes vtokovou oblast možné přivést k výtokové oblasti, uspořádání ventilů, kterým je pro uložení kapaliny možné volitelně uvést čerpací uspořádání do spojení s vtokovou oblastí nebo pro odvádění kapaliny do spojení s výtokovou oblastí. Vynález se dále týká uspořádání ventilů.

Dosavadní stav techniky

Ze spisu DE 198 60 573 Al je známé dávkovači čerpací zařízení, u kterého jsou píst čerpadla, působící jako čerpací orgán, a dvě ventilová šoupátka, tvořící ventilové orgány, přesuvnéprostřednictvím magnetové cívky proti silovému účinku předepínacích pružin. Aby mohlo být dosaženo pohybové synchronizace různých konstrukčních prvků, přemístitelných pomocí jediné magnetové cívky, která je potřebná k provádění pracovních taktů pro vtékání a vytékání kapaliny, musejí být jejich setrvačné hmoty a síly přiřazených předepínacích pružin přesně vzájemně sladěny. Při dimenzování různých komponentů to podmiňuje kompromisy, respektive vyžaduje poměrně komplikovanou konstrukci s tím důsledkem, že působením vnějších okolností, jako například také teplotou celého systému, může být přesné vzájemné sladění průběhu různých pohybů narušeno a dávkovači čerpací zařízení tak nemůže pracovat uspokojivým způsobem.

Ze spisu EP O 930 434 A2 je známé dávkovači čerpací zařízení, u kterého se mohou prostřednictvím jediné magnetové cívky pohybovat jak píst čerpadla, tak i ventilové šoupátko bezpečnostního ventilu. Upravena jsou další ventilová šoupátka, popřípadě ventilové orgány, které jsou pro přepínání mezi pracovními takty přijímání a vydávání kapaliny přemístitelné v závislosti na tlaku kapaliny mezi uzavírací polohou a uvolňovací polohou. Také zde je nezbytné přesné vzájemné sladění různých systémových komponentů, popřípadě také sil, upravených předepínacími pružinami, s existujícím tlakem v přitékající kapalině, aby bylo dosaženo správného způsobu práce zařízení. Úkolem předkládaného vynálezu je poskytnout dávkovači čerpací zařízení, které při poměrně jednoduché konstrukci zajišťuje bezpečný způsob funkce.

Podstata vynálezu

Tento úkol splňuje dávkovači čerpací zařízení, zejména pro topné těleso, obsahující čerpací uspořádání pro dopravu kapaliny, kterou je přes vtokovou oblast možné přivést k výtokové oblasti a dále uspořádání ventilů, kterým je pro uložení kapaliny možné volitelně uvést čerpací uspořádání do spojení s vtokovou oblastí nebo do spojení s výtokovou oblastí pro odvádění kapaliny, podle vynálezu, jehož podstatou je, že uspořádání ventilů obsahuje ventilový orgán, který je možné uvést do první ovládací polohy a do druhé ovládací polohy, přičemž v první ovládací poloze ventilový orgán dovoluje přivádění kapaliny od vtokové oblasti k čerpacímu uspořádání a znemožňuje odvádění kapaliny z čerpacího uspořádání k výtokové oblasti a ve druhé ovládací poloze ventilový orgán znemožňuje přivádění kapaliny z vtokové oblasti k čerpacímu uspořádání a dovoluje odvádění kapaliny z čerpacího uspořádání k výtokové oblasti.

• · ·»·♦

Dávkovači čerpací zařízení podle vynálezu je tedy v zásadě rozděleno do dvou vzájemně nezávislých systémových oblastí, totiž zaprvé na čerpací uspořádání, kterým může být kapalina přiváděna z vtokové oblasti a odváděna k výtokové oblasti, a na uspořádání ventilů, které pak volitelným způsobem spojuje čerpací uspořádání s vtokovou oblastí a s výtokovou oblastí pro výměnu kapalin. Obě tyto systémové oblasti mohou být provozovány nezávisle na sobě a jejich různé nastavovací nebo ovládací pohyby mohou být samozřejmě vzájemně sladěny, aniž by však vyžadovaly nucené mechanické spojení. To výrazně zjednodušuje konstrukci dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu oproti zařízením, známým z dosavadního stavu techniky.

Podle předkládaného vynálezu může být například upraveno, že čerpací uspořádání obsahuje píst, posuvný v čerpací komoře, a že prostřednictvím uspořádání ventilů je tato čerpací komora volitelně spojitelná s vtokovou oblastí nebo s výtokovou oblastí.

Ventilový orgán je nastavitelný zejména mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou a může být například vytvořen tak, že k vytvoření spojení s výměnou kapaliny má kanálovou oblast, přes kterou je čerpací uspořádání spojitelné pro výměnu kapaliny s vtokovou oblastí nebo/a s výtokovou oblastí. Dále může být upraveno, že ventilový orgán je přestavitelný mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou.

U konstrukčně obzvlášť jednoduché a bezpečně funkční formy provedení může být upraveno, že ventilový orgán je pro přestavování mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou posuvný. Alternativně nebo dodatkově k tomuto posuvnému pohybu ventilového orgánu může být přepnutí mezi různými ovládacími

polohami dosaženo také tím, že ventilový orgán je pro přestavení mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou otočný.

Z obzvlášť výhodného hlediska se dávkovači čerpací zařízení podle vynálezu vyznačuje prvním zařízením, vytvářejícím ovládací sílu pro ovládání ventilového orgánu a druhým zařízením vytvářejícím ovládací sílu pro ovládání čerpacího uspořádání, v podstatě nezávislým na vytváření ovládací síly ventilu. Nucené pohybové propojení různých systémových oblastí čerpacího uspořádání a uspořádání ventilů tak není upraveno s následkem, že různé systémové oblasti, přizpůsobené také různým provozním stavům, například rychlostem proudění dopravované kapaliny ovlivňovaným její viskozitou, mohou být optimálně řízeny.

Upraveno může být například, že je vytvořeno první zařízení pro vytváření ovládací síly nebo/a druhé zařízení pro vytváření ovládací síly k vytváření vzájemného působení magnetové síly.

Forma provedení, zvlášť efektivně využívající konstrukční prostor, který je k dispozici, může být realizována tak, že čerpací píst je posuvný ve směru posouvání pístu v čerpací komoře, a že ventilový orgán je následně uspořádán na čerpacím uspořádání ve směru posuvu pístu.

Aby bylo možné dosáhnout kvazi kontinuálního odvádění kapaliny z dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu, může být mezi čerpacím uspořádáním a výtokovým otvorem výtokové oblasti upraven mezilehlý zásobník kapaliny. Přitom pak může v druhé ovládací poloze výtokový otvor výtokové oblasti uzavřen ventilovým orgánem nebo s ním pohybově spojeným uzavíracím orgánem.

• ft ftftftft ft ·

Podle dalšího hlediska má předkládaný vynález takové uspořádání ventilů, které při zvlášť výhodném způsobu použití může být nasazeno ve spojení s dávkovacím čerpacím zařízením podle vynálezu. U tohoto uspořádání ventilů je upraven ventilový orgán, který je otáčivým pohybem možné uvést do většího počtu ovládacích poloh. Otáčení ventilového orgánu pro přepínání mezi různými ovládacími polohami vede k poměrně malé konstrukční velikosti uspořádání ventilů, protože není nutný prostor pro element, který má být posouván lineárně.

Přitom může být například upraveno, že s ventilovým orgánem je pevně proti otáčení spojen kotvový element, a že kotvový element je uspořádán k interakci magnetické síly s pólovými elementy zařízení magnetové cívky. Aby bylo možné konstrukci a náklady na regulaci udržovat co možná nejjednodušší a nejnižší, je navrženo, že ventilový orgán je předepnut napínacím zařízením, zejména pružinou s ramenem, v jedné z ovládacích poloh.

Dále může být zejména upraveno, že ve ventilovém orgánu je upraveno kanálové uspořádání, přičemž první kanálová oblast kanálového uspořádání je spojena s prvním ventilovým otvorem a druhou kanálovou oblast kanálového uspořádání je možné otáčením ventilového orgánu volitelně uvést do spojení s druhým ventilovým otvorem nebo s třetím ventilovým otvorem.

Přehled obrázků na výkresech

Předkládaný vynález je následně detailně popsán na základě výhodných forem provedení a přiložených obrázků, na kterých znamená obr. 1 pohled v podélném řezu na princip dávkovacího čerpacího ·· ···· obr. 2 obr. 3 obr. 4 obr. 5 obr. 6 obr. 7 obr. 8 obr. 9 obr. 10 obr. 11 zařízení v základní poloze, dávkovači čerpací zařízení, znázorněné na obr. 1 ve stavu při přivádění kapaliny, dávkovači čerpací zařízení, znázorněné na obr.l ve stavu při odvádění kapaliny, podélný řez formou provedení dávkovacího čerpacího zařízení, které se nalézá v již uvedeném základním stavu, dávkovači zařízení podle obr. 4 ve stavu připraveném pro přivádění kapaliny, dávkovači čerpací zařízení, znázorněné na obr. 4 ve stavu po přívodu kapaliny, dávkovači čerpací zařízení, znázorněné na obr. 4 ve stavu připraveném pro odvádění kapaliny, alternativní způsob provedení dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu, odpovídající pohledu na obr. 4, dávkovači čerpací zařízení znázorněné na obr. 8 v pohledu odpovídajícím obr. 5, dávkovači čerpací zařízení znázorněné na obr. 8 v pohledu odpovídajícím obr. 6, dávkovači čerpací zařízení znázorněné na obr. 8 v pohledu odp ovídajícím obr. 7, • · »· to··· to · • · · • ···« ·· »« obr. 12 další pohled na alternativní způsob provedení dávkovacího čerpacího zařízení odpovídající obr. 4,

obr. 13	dávkovači čerpací zařízení pohledu odpovídajícím obr. 5,	znázorněné	na	obr.	12	v
obr. 14	dávkovači čerpací zařízení pohledu odpovídajícím obr. 6,	znázorněné	na	obr.	12	v
obr. 15	dávkovači čerpací zařízení pohledu odpovídajícím obr. 7,	znázorněné	na	obr.	12	v

obr. 16 znázornění principu uspořádání ventilů, jak mohou být použity u dávkovacího čerpacího zařízení podle obr. 14, v řezu podél čáry XVI-XVI na obr. 17, obr. 17 uspořádání ventilů, znázorněné na obr. 16, v řezu podél čáry XVII-XVII na obr. 16, obr. 18 pohled na uspořádání ventilů odpovídající obr. 16, ve stavu při vytváření magnetického pole, v řezu podél čáry XVIII-XVIII na obr. 19, obr. 19 uspořádání ventilů znázorněné na obr. 18, v řezu podél čáry XIV-XIV na obr. 18, obr. 20 pohled odpovídající obr. 16 ve stavu po vytvoření magnetického pole a při vychýlení otočné kotvy, v řezu podél čáry XX-XX na obr. 21, obr. 21 uspořádání ventilů znázorněné na obr. 20, v řezu podél čáry XXI-XXI na obr. 20,

4· *· » 4 · ‘

·«

4 • 4 4 * 444« ♦ 4 ·

4« 4 «4 444 4 obr. 22 pohled na další způsob provedení uspořádání ventilů s otočným ventilovým šoupátkem v pohledu ve směru XXII na obr. 23 a obr. 23 znázornění uspořádání ventilů z obr. 22 v řezu podél čáry XXIII-XXIII na obr. 22.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 - 3 je principiálně znázorněno dávkovači čerpací zařízení podle vynálezu v různých pracovních taktech. Z obr. 1 je patrné, že dávkovači čerpací zařízení 10 má přibližně válcovité těleso 12 čerpadla. V obou koncových oblastech tohoto tělesa 12 jsou do něj vsazeny koncové kusy 14, 16. Koncový kus 14 má vtokový otvor 1 8, kdežto koncový kus 16 má výtokový otvor 20. Dále je v centrální oblasti tělesa 12 uspořádán vložkový díl 22, ve kterém je opět uspořádána čerpací/ventilová vložka 24. V čeřpací/ventilové vložce 24 je vytvořen v podstatě válcovitě utvářený čerpací otvor 26, ve kterém je posuvně uložen čerpací píst 28. S čerpacím pístem 2 8 je pevně spojena kotva 30 čerpadla z magnetického materiálu. Na své koncové oblasti, odvrácené od čerpacího pístu 28, nese čerpací kotva 3.0 elastický dorazový element 32. Do této koncové oblasti čerpací kotvy 30 zabírá předepínací pružina 34, která se na druhé straně opírá o koncový kus 14.

V čerpací/ventilové vložce 24 je dále uspořádán ventilový otvor 36, v podstatě koncentricky s čerpacím otvorem 26 a také s středovou čarou L dávkovacího čerpacího zařízení 10. Ventilový otvor 36 má menší vnitřní průměr než čerpací otvor 26 a ústí do něj. Ve ventilovém otvoru 36 je uloženo ventilové šoupátko 3 8, posuvné ve směru podélné středové čáry L. S ventilovým šoupátkem 38 je pevně spojena kotva 40 • · * ventilu. Na své koncové oblasti, vzdálenější od ventilového šoupátka 38 nese kotva 40 ventilu těsnicí element 42 a mezi kotvou 40 ventilu a čerpací/ventilovou vložkou 24 působí předepínací pružina 44 tak, že v základní poloze, znázorněné na obr. 1, dosedá kotva 40 ventilu svým těsnicím elementem 42 na koncový kus 16 a přitom těsně proti kapalině uzavírá výtokový otvor 20.

Ve vložkovém dílu 22 nebo/a čerpací/ventilové vložce 24 je upraven nejméně jeden otvor 46 na způsob kanálu, který vede od prostorové oblasti 48, ohraničené na jedné straně koncovým kusem 14, k otvoru 50, který se rozprostírá v podstatě radiálně. Otvor 50 ie ve své radiální koncové vnitřní oblasti otevřen k ventilovému otvoru 36 v čerpací/ventilové vložce 24. Tento otvor 50 tvoří společně s kanálem 46, prostorovou oblastí 48 a s vtokovým otvorem 18 v podstatě vtokovou oblast 52 dávkovacího čerpacího zařízení 10 podle vynálezu.

Dále je ve vložkovém dílu 22 nebo/a čerpací/ventilové vložce 24 upraven nejméně jeden další kanálkovitý otvor 54, který vede od prostorové oblasti 56, ohraničené na jedné straně koncovým kusem 16, k v podstatě radiálně se rozprostírajícímu otvoru 5 8. Tento otvor 56 ústí do ventilového otvoru 36, například naproti otvoru 50.

Je zřejmé, že ventilové šoupátko 38 má ve své axiálně volné koncové oblasti nejméně jednu spojovací drážku 60, umístěnou na vnějším povrchu šoupátka 38 a utvářenou šikmo k podélné středové čáře L. Na své koncové oblasti, blízké axiálnímu konci ventilového šoupátka 3 8, je tato spojovací drážka 60 otevřená jak k axiální čelní ploše ventilového šoupátka 38 , tak i k jeho vnějšímu obvodu. Z toho vyplývá v základním stavu, znázorněném na obr. 1, ve kterém je prostřednictvím předepínací pružiny 44 vysunuto ventilové šoupátko 38 čerpacím pístem 28 do své maximální mezní polohy, kapalinové

spojení mezi výtokovou oblastí 62, zahrnující v podstatě otvor 5 8, otvor 54, prostorovou oblast 56 a výtokový otvor 20, s koncovou oblastí 64 ventilového otvoru 26, navazující bezprostředně na čerpací otvor 26 a tím také s čerpacím otvorem 26.

Je třeba poukázat na to, že jak čerpací uspořádání 66, zahrnující v podstatě čerpací píst 28 a kotvu 30 čerpadla, tak i uspořádání 68 ventilů, zahrnující v podstatě ventilové šoupátko 3 8 a ventilovou kotvu 40, je přiřazeno vždy jedné, na obr. 1-3 neznázorněné magnetové cívce, přičemž magnetové cívky jsou uspořádány například tak, že obklopují těleso 12, a samozřejmě mají, respektive tvoří, odpovídající magnetové póly, takže při buzení jedné cívky může být čerpací píst 30, respektive ventilový píst 40 přesunut proti síle, vytvářené předepínací pružinou 34, respektive 44 a může být uveden do ovládací polohy, patrné z obr.2 a 3, která ještě bude popsána.

Obě tyto magnetové cívky, na obr. 1-3 neznázorněné, jsou vzájemně nezávisle regulovatelné prostřednictvím odpovídajícího řídicího zařízení, přičemž nezávisle zde znamená, že není upraveno žádné nucené mechanické spojení kteréhokoliv komponentu čerpacího uspořádání 66 a uspořádání 68 ventilů. Obě magnetové cívky jsou samozřejmě regulovatelné tak, že určité fázové spojení čerpacího uspořádání 66 a uspořádání 68 ventilů může být pro dosažení vzájemně sladěného provozu těchto obou systémových oblastí vytvořeno.

Způsob funkce dávkovacího čerpacího zařízení 10 podle vynálezu, principiálně znázorněného na obr. 1-3, bude následně popsán s ohledem na tyto obrázky.

• * • · • ·

V základním stavu, znázorněném na obr. 1, je vtoková oblast 52, pokud jde o čerpací otvor 26, blokována ventilovým šoupátkem 38, to znamená, že přes vtokovou oblast 52 nemůže do čerpací komory 26 proudit palivo. Výtokový otvor 20 je uzavřen ventilovou kotvou 40, respektive na ní upraveným těsnicím elementem 42. V tomto stavu nejsou obě magnetové cívky (na obr. 1-3 neznázorněné) aktivovány.

Na obr. 2 je nyní znázorněn stav, ve kterém jsou díky aktivaci obou magnetových cívek jak čerpací kotva 30 tak i ventilová kotva 40. spolu s ventilovým šoupátkem 38 přemístěny podle obrázku doprava, proti aktuální předepínací síle. V tomto stavu je nyní, jak je vyznačeno čarou s šipkami, vtoková oblast 52 spojena přes spojovací drážku 60 s čerpacím otvorem 26, respektive s čerpací komorou 70, vytvořenou nyní posunutím čerpacího pístu 28. Posunutím ventilové kotvy 40 je také uvolněn výtokový otvor 20, takže kapalina, pocházející ještě z předchozího výdejového taktu a uložená v houbovitém vloženém zásobním elementu 72, který je uspořádán v koncovém kusu 16 a tak je umístěn ve výtokové oblasti 62, může vytékat přes výtokový otvor 20 a být přiváděna například do topného tělesa. Ve stavu znázorněném na obr. 2 je tedy čerpací komora 70 naplněna dopravovanou kapalinou a z výtokové oblasti 62 je odváděna kapalina, která je tam uložena. Odváděči fáze, patrná z obr. 3, je ukončena aktivací obou magnetových cívek, takže v závislosti na předepínacích pružinách 34, 44 se čerpací píst 30 a ventilový píst 40 opět posouvají vlevo, přičemž spojovací drážkou 60 je nyní čerpací komora 70 spojena s výtokovou oblastí 62 a čerpací píst 28 se pohybuje k čerpacímu otvoru 26, čímž je kapalina, obsažená v čerpací komoře 70 tlačena k výtokové oblasti 62. V této fázi je nejprve ještě k dispozici průtoková cesta kapaliny, vytlačené z čerpací komory 70, mezi čerpací kotvou 40 a koncovým kusem 16, respektive v něm obsaženým houbovitým mezilehlým zásobním elementem 72, jak je

4 444 4 ·» · ·· 4 4 '4 '4 4 4· 4 4 * 4 4

4' · 4 4 · 4 4 4 4 4 4 4 ·’ 4

4 4 4 4 4 4 4 4' 4

4» 4 4 4* 4 44 4444 r

vyznačeno čarou s šipkami. Avšak dříve než čerpací píst 28 vytlačil z čerpací komory 70 všechnu kapalinu, která v ní byla před tím obsažena, těsnicí element 42 dosedne na koncový kus 16 a tím je další odvádění kapaliny výtokovým otvorem 20 přerušeno. Kapalina, kterou čerpací píst 28 z čerpací komory 70 ještě vytlačil, je pak na základě převládajícího tlaku dopravována dále a je jímána v houbovitém mezilehlém zásobním elementu 72, takže v příštím pracovním taktu, ve kterém se ventilový píst 40 opět od koncového kusu 16 zvedá, může tato kapalina proudit ven výtokovým otvorem 20. Na konci tohoto výdejového taktu, znázorněného na obr. 3, je dávkovači čerpací zařízení 10 opět uvedeno do provozní polohy patrné z obr. 1, ve které se obě kotvy, to znamená čerpací kotva 30 a ventilová kotva 40, spolu s čerpacím pístem 28, respektive s ventilovým šoupátkem 3 8, pohybují díky působení pružiny do aktuální koncové polohy, v níž je na jedné straně objem čerpací komory 70 minimální a na straně druhé je ventilové šoupátko 3 8 v poloze, ve které není vtoková oblast 52 ve výměnném fluidním spojení s čerpací komorou 70, respektive s čerpacím uspořádáním 66..

Prostřednictvím dávkovacího čerpacího zařízení 10 podle vynálezu, znázorněného na obr. 1 - 3, je možné obě systémové oblasti, totiž čerpací uspořádání 66 na straně jedné a uspořádání 68. ventilů na straně druhé, ponechat v činnosti vzájemně mechanicky rozpojené, takže každá oblast může být pro svůj provoz optimálně zařízena. Pohybová synchronizace vzniká odpovídající regulací magnetových cívek, přiřazených oběma těmto oblastem.

Konstrukční provedení dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu, jaké bylo výše principiálně popsáno na základě obr. 1-3, je znázorněno na obr. 4-7. Na těchto obrázcích označují stejné vztahové značky komponenty, které odpovídají komponentům, které

I ·» ·'· · · · · svou konstrukcí, popřípadě funkcí odpovídají komponentům z obr. 1 3.

Z obr. 4 je patrné, že v obou koncových kusech 14, 16 j s o u s těsností vůči kapalině vsazeny vtokový připojovací díl 74, respektive výtokový připojovací díl 76, ve kterých jsou upraveny vtokový otvor 18, respektive výtokový otvor 20. Dále je upraven nosník 78, na kterém je nesen vložkový díl 22. Vložkový díl 22 a axiální nástavce koncových kusů 14, 16 obklopují magnetové cívky 80, 82, které jsou vzhledem ke každému koncovému kusu 14, 16 a vzhledem k vložkovému dílu 22 těsně uzavřeny těsnicím elementem na způsob O kroužku. Obě magnetové cívky 80, 82, respektive jejich v podstatě prstencová tělesa 84, 86 ohraničují částečně vtokovou oblast 52, respektive výtokovou oblast 62 radiálně směrem ven.

Dále je patrné, že u těchto druhů provedení dosedá ventilová kotva 40 na výtokový připojovací díl 76, a sice přes elastický element 42, který však nyní upravuje pouze funkci měkkého dorazu, ne však už kapalinově těsný uzávěr v základním stavu, patrném na obr. 4. Je totiž opatřen drážkou 88, probíhající napříč k podélné středové čáře L v axiálním konci výtokového připojovacího dílu 76, od níž vychází výtokový otvor 20, takže v základním stavu, patrném na obr. 4, nevzniká v této oblasti uspořádání 68 ventilů žádný kapalinově těsný uzávěr. U tohoto druhu provedení slouží spíše samo ventilové šoupátko 38 se svou spojovací drážkou 60 k rozlišení mezi výdejovým stavem a uzavřeným stavem.

Různé pracovní takty tohoto dávkovacího čerpacího zařízení 10 jsou patrné také z obr. 4-7. Zatímco v provozním stavu, znázorněném na obr. 4, není aktivována žádná z magnetových cívek 80, 82, takže čerpací píst 28 je maximálně vysunut do čerpacího otvoru 26 a prostřednictvím odpovídajícího určení polohy ·'· fc · · • > · • 9 9 9 9

·.

ventilového šoupátka 38 uzavírá spojovací drážku 60 vtokové oblasti 52 pokud se týká čerpacího uspořádání 66, je v provozním stavu znázorněném na obr. 5, ventilová kotva 40 spolu s ventilovým šoupátkem 38 díky aktivaci magnetové cívky 82 posunuta na obrázku vpravo, tedy k čerpacímu uspořádání 66. V důsledku toho vytváří nyní spojovací drážka 60 kapalinové spojení mezi koncovou oblastí 64 ventilového otvoru 36 a vtokovou oblastí 52.

V následujícím provozním stavu, znázorněném na obr. 6, je pak také díky aktivaci magnetové cívky 80 čerpacího, uspořádání 66 posouvána čerpací kotva 30 spolu s čerpacím pístem 28, takže nyní je objem čerpací komory 70. maximální. Při přechodu do stavu, patrného z obr. 6, je kapalina nasávána přes vtokovou oblast 52 do čerpací komory 70, popřípadě je tam také pod tlakem ukládána, takže nakonec je celá čerpací komora 70, patrná na obr. 6, naplněna dopravovanou kapalinou. V následujícím pracovním taktu je pak buzení magnetové cívky 82 uspořádání 68 ventilů zastaveno. Ventilový píst 40 se pak posouvá spolu s ventilovým šoupátkem 38. díky účinku předepínací pružiny 44 opět do polohy, ve které ventilový píst 40 dosedá přes elastický element 42 na výtokový připojovací díl 76 (obr. 7). V tomto stavu vytváří tedy nyní spojovací drážka 60 výměnné kapalinové spojení mezi čerpací komorou 70 a výtokovou oblastí 62. Pokud je nyní ukončena dodávka proudu do magnetové cívky 80, odehrává se přechod do základního stavu, znázorněného na obr. 4. Čerpací píst 28 přitom vytlačuje nejprve ještě zadržovanou kapalinu přes spojovací drážku 60 do výtokové oblasti 62 a tím přes výtokový otvor 20 do systému, který má být touto kapalinou, například palivem, zásobován.

Z obr. 4 - 7 je zřetelně patrné, že pomocí vhodného časového přesazení aktivace magnetových cívek 80, 82 čerpacího uspořádání 66 na jedné straně a uspořádání 68 ventilů na straně druhé mohou být

·.· ·« obě systémové oblasti, vzájemně mechanicky rozpojené ale navzájem sladěné, aktivovány ke vhodnému časovému bodu, aby mohlo být jednak, pokud se týče uspořádání 68 ventilů, volitelně upraveno přepínání fluidního spojení uspořádání 66 čerpadla s vtokovou oblastí 66 nebo s výtokovou oblastí 62, respektive, pokud se týče čerpacího uspořádání 66, aby mohlo být volitelně při odpovídajícím způsobem vytvořeném spojení dopravované kapaliny upraveno její ukládání do čerpací komory 70 nebo její opětné vydávání z této komory 70.

Obr. 8-11 znázorňují další způsob provedení dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu. Komponenty, které vzhledem ke své konstrukci, popřípadě funkci odpovídají komponentům popsaným už dříve, jsou opatřeny stejnými vztahovými značkami, doplněnými o písmeno a. Následně budou popisovány pouze rozdíly od předcházející formy provedení.

Podstatný rozdíl mezi formou provedení znázorněnou na obr. 8 a formou provedení podle obr. 4 spočívá v tom, že ventilové šoupátko 38a nemá ve své koncové oblasti šikmo položenou drážku, která je otevřená jak směrem k vnějšímu obvodu tak i k axiální čelní ploše, ale má jenom spojovací výřez 90a, otevřený směrem k oblasti vnějšího obvodu, který však není otevřený k čelní ploše ventilového šoupátka 3 8a. V základní poloze, znázorněné na obr. 8, ve které je ventilové šoupátko 38 vysunuto na maximální rozměr od čerpacího pístu 28a, vyčnívá toto šoupátko 38a pouze tak daleko, že otvor 50a je uzavřen jeho koncovou oblastí. Otvor 58a je však otevřen ke koncové oblasti 64a ventilového otvoru 36a. Tím je opět upraven stav, ve kterém je přes uspořádání 68a ventilů čerpací uspořádání 66a ve fluidním spojení s výtokovou oblastí 62a, vtoková oblast 52a je však díky ventilovému šoupátku 38a vůči uspořádání 66a čerpadla uzavřena. Při aktivaci magnetové cívky 82a uspořádání 68a se, jak je patrné na obr. 9, nyní ventilové šoupátko 38a přesouvá k čerpacímu » · · 9 · 9 ·· 9« φ · · 4 • 4 · fc ί · »·''* · · · · pístu 28a a tím do koncové oblasti 64a ventilového otvoru 3 6a. Ventilové šoupátko 3 8a uzavírá nyní otvor 5 8a, vytváří však přes svůj spojovací výřez 90a průtočné spojení mezi otvorem 50a a směrem k čerpacímu otvoru 26a otevřeným postranním vyboulením 92a v koncové oblasti 64a ventilového otvoru 36a. Při následné aktivaci magnetové cívky 80a čerpacího uspořádání 66a se, jak je nyní patrné z obr. 10, posouvá čerpací píst 28a takovým způsobem, že objem čerpací komory 70a je maximální a přes spojení vtokové oblasti 52 a, patrné na obr. 10, je nyní otevřený k čerpacímu uspořádání 66a a kapalina může vtékat do čerpací komory 70a.

Následně je při přechodu ke stavu znázorněnému na obr. 11, tedy při přechodu k výdejovému taktu, nejprve ukončeno působení proudu na magnetovou cívku 82a, takže pomocí zpětného posunu ventilového šoupátka 38a je vytvořeno fluidní výměnné spojení mezi čerpací komorou 70a a výtokovou oblastí 62a. Je-li pak ukončena také aktivace magnetové cívky 80a, vrací se čerpací píst 28a do provozní polohy patrné na obr. 8, přičemž vytlačuje kapalinu dříve ještě zadržovanou v čerpací komoře 70a přes koncovou oblast 64a ventilového otvoru 36a a otvor 5 8a k výtokovému otvoru 20a.

Zatímco u formy provedení podle obr. 4-7 spojuje ve ventilovém šoupátku upravená průtočná trasa, vytvořená tam v podstatě spojovací drážkou 60, vždy podle ovládací polohy ventilového šoupátka 3 8, tvořícího ventilový orgán, vtokovou oblast 52 nebo výtokovou oblast 62 s uspořádáním 66 čerpadla, je u varianty provedení, znázorněné na obr. 8-11 ventilové šoupátko 38 jednou v ovládací poloze, ve které je staženo zpět tak, že nepřerušuje fluidní proudění od čerpacího uspořádání 66a k výtokové oblasti 62a, ale že také nedochází k proudění přes některou drážku nebo uspořádání kanálů ve ventilovém šoupátku 38a, zatímco v jiné ovládací poloze vytváří šoupátko 38a díky odpovídající průtočné oblasti na svém φφ φ β

Φ.' φ

Φ·· • φφφφ ·» ·· vnějším obvodu výměnné kapalinové spojení mezi vtokovou oblastí 52a a čerpacím uspořádáním 66a.

Další způsob provedení dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu je znázorněno na obr. 12 - 23. Komponenty, které vzhledem ke své konstrukci, popřípadě funkci odpovídají dříve popsaným komponentům, jsou označeny stejnými vztahovými značkami, doplněnými o písmeno b. Následně jsou také popisovány pouze rozdíly vůči předcházejícím formám provedení, týkající se funkčních popřípadě konstrukčních rozdílů.

U této formy provedení je uspořádání 68b ventilů vybaveno ventilovým šoupátkem 3 8b, které je pro účely přepínání různých průtočných tras otočné. Je patrné, že ventilové šoupátko 3 8b má ve své volné koncové oblasti přibližně radiálně.probíhající otvor nebo vývrt 100b, který ústí do přibližně středově uspořádaného, v podstatě axiálně se táhnoucího otvoru nebo vývrtu 102b na způsob slepé díry. Otvor 102b je vůči koncové oblasti 64b ventilového otvoru 36b permanentně otevřen, přičemž je zde patrné, že tato koncová oblast 64b má pro vytvoření těsného uzávěru výrazně menší vnitřní rozměr než oblast ventilového otvoru 36b, ve kterém je otočně uspořádáno ventilové šoupátko 38b kolem osy, odpovídající podélné středové čáře L. Dále je patrné, že ventilové šoupátko 38b je zde z důvodů svého axiálního vystředění uspořádáno mezi čerpací/ventilovou vložkou 24b a axiálním koncem výtokového připojovacího kusu 76b.

V základním stavu, který je opět znázorněn na obr. 12, jsou oba otvory 100b, 102b čerpacího uspořádání 66b v zásadě opět v kapalinovém výměnném spojení s permanentně otevřenou výtokovou oblastí 62b, a to přes výtokový otvor 20b. Pokud je, jak je následně objasněno podle obr. 16 - 23, magnetová cívka 82b, přiřazená uspořádání 68b ventilů, aktivována, otáčí se ventilová kotva 40b

spolu s ventilovým šoupátkem 3 8b, které je s ní pevně proti otáčení spojeno, kolem podélné středové čáry L, takže nakonec je dosaženo stavu, patrného z obr. 13. V tomto stavu je nyní otvor 100b orientován souhlasně s otvorem 50b vtokové oblasti 52b, upraveným v čerpadlové/ventilové vložce 24b. Vtoková oblast 5 2b ie tak opět ve spojení s čerpacím uspořádáním 66b. Následující posunutí čerpacího pístu 28b při aktivaci magnetové cívky 80b čerpacího uspořádání 66b vede opět k tomu, že kapalina může přes vtokovou oblast 52b proudit do potom vytvořené čerpací komory 70b.

Aby mohla být pak kapalina opět dopravována k výtokovému otvoru 20b, je buzení magnetové cívky 82b ukončeno s následkem, že působením předepínací pružiny, která bude ještě popsána, se ventilové šoupátko 3 8b zase pootočí, a sice do ovládací polohy, patrné z obr. 15, popřípadě také z obr. 12. V.této ovládací poloze je otvor 100b ve ventilovém šoupátku 3 8b, směřující radiálně směrem ven, opět orientován shodně s otvorem 5 8b výtokové oblasti 62b. Pokud je pak vpuštěn do magnetové cívky 80b elektrický proud, může se ventilový píst 28b z polohy znázorněné na obr. 15 ponořit díky síle vytvořené předepínací pružinou 34b hlouběji do čerpacího otvoru 26b a přitom je kapalina, dříve zadržovaná v čerpací komoře 70b, dopravována přes otvory 102b, 100b ve ventilovém šoupátku 38b k výtokové oblasti 62b.

Otáčivý provoz uspořádání 68b ventilů v této formě provedení je popsán následovně.

Nejprve je na obr. 16 a 17, které v podstatě opět reprezentují základní stav, patrná schématická ventilová kotva 40b, která je v podstatě vytvořena jako nosník, na kterém je pevně proti otáčení unášeno ventilové šoupátko 38b. Dále jsou schématicky znázorněny koncový kus 16b a koncová oblast vložkového dílu 22b, axiálně

I protilehlá. Oba tyto konstrukční prvky mají ve svých obou vzájemně přivrácených koncových oblastech axiální výstupky 104b, 106b respektive 108b, 110b, uspořádané diametrálně vzhledem k podélné středové čáře L. Tyto výstupky 104b, 106b, 108b, 110b, které jsou uspořádány se vzájemným axiálním odstupem a mezi nimi je v podstatě umístěna ventilová kotva 40b, tvoří pólové nástavce. Pružina 112b s rameny, sloužící jako předepínací pružina, se opírá jedním svým ramenem o ventilovou kotvu 40b a druhým svým ramenem například o axiální výstupek 110b vložkového dílu 22b a předepíná tak ventilovou kotvu 40b do pootočené polohy, patrné na obr. 16, vzhledem k axiálně proti sobě ležícím a v obvodovém směru vzájemně orientovaným pólovým nástavcům 104b, 106b, 108b, 110b. Pro ventilovou kotvu 40b je zde upraven doraz. Tento doraz může být vytvořen například tím, že, jak je patrné z obr. 12, ventilová kotva 40b je ve své koncové oblasti, rozprostírající se proti podélné středové čáře L vytvořena s různými axiálními délkami a pro jeden z těchto úseků je na koncovém kusu 16b nebo na čerpací/ventilové vložce 24b nebo na vložkovém dílu 22b vytvořen otočně pohyblivý doraz, a to při vložení mezilehlého plastového dílu.

Pokud je zvolena výchozí situace, znázorněná na obr. 16 a 17, ve které je magnetová· cívka 82b aktivována, působí pro minimalizaci magnetického odporu, popřípadě pro maximalizaci magnetického toku na ventilovou kotvu 40b točivý moment, vyznačený na obr. 18 šipkou P. Díky tomuto točivému momentu se ventilová kotva 40b otáčí proti předpětí pružiny 112b s rameny, takže optimálním způsobem zaujímá otočenou polohu, patrnou z obr. 20 a 21. V této otočené poloze je ventilová kotva 40b, v podstatě vytvořená na způsob nosníku, svými koncovými oblastmi vyrovnána s axiálními výstupky 104b, 106b, respektive 108b, 110b. Při tomto přechodu se samozřejmě otáčí také ventilové šoupátko 38b.

V ft. · ·' ft'ft%« t

ft ft/ ft

Je patrné, že u schématického znázornění, respektive vysvětlení otočného funkčního principu, jaké je založeno na obr. 16 -21, se může vyskytnout pouze pootočení v úhlové oblasti asi 45°, nikoliv pootočení o 180°, potřebné při přechodu od situace znázorněné na obr. 12 k situaci znázorněné na obr. 13. Tomu však může při konstrukčním provedení dávkovacího čerpacího zařízení 1 Ob přispět výpočet, spočívající v tom, že oba otvory 50b a 58b jsou vzájemně přesazeny právě v takové úhlové oblasti, ve které se otáčí ventilové šoupátko 38b při aktivaci magnetové cívky 82b. Samozřejmě jsou pak také na tyto dva otvory 50b, respektive 5 8b navazující kanálové nebo průtočné oblasti v poloze, která odpovídá vzájemnému přesazení. Alternativně je to možné při zachování úhlových odstupů 180° otvorů 50b, 58b, do kterých ústí v podstatě axiálně se rozprostírající otvor 102b a otvory 100b, které jsou upraveny ve ventilovém šoupátku 38b. Tyto oba otvory 100b mohou svírat úhel v rozsahu asi 135°. Je-li jeden z těchto otvorů 100b ustaven do jedné osy například s otvorem 50b, vykazuje druhý otvor 100b vůči otvoru 5 8b úhlové přesazení asi 45°. Pokud se pak ventilové šoupátko pootočí o 45°, může být druhý z obou otvorů 100b ustaven ve stejné ose s otvorem 5 8b. To nakonec znamená, že prostřednictvím otáčení ventilového šoupátka 3 8b o 45° může být volitelně uvolňována fluidní průtočná trasa od vtokové oblasti k čerpací komoře 70b, nebo uvolňována fluidní průtočná trasa od čerpací komory 70b k výtokové oblasti.

Zatímco u varianty provedení znázorněné na obr. 16 - 21, u které jsou všechny systémové komponenty, přispívající také k vytváření magnetického toku, uspořádány uvnitř magnetové cívky 82, je na obr. 22 a 23 znázorněna varianta provedení, u které je upraven věncový konstrukční prvek 118b, který axiálními nákružky 114b, 116b radiálně vně přesahuje magnetovou cívku 82. Mezi axiálními koncovými oblastmi nákružků 114b, 116b leží opět ventilová kotva 40b, a sice tak, že je působením napětí pružiny 112b s rameny • to totototo toto to to to to toto to t

pootočena v základní poloze kolem podélné středové čáry L vzhledem k oběma těmto nákružkům 114b, 116b. Při aktivaci magnetové cívky 82b, která může být například uspořádána také okolo úseku 120b, spojujícího oba nákružky 114b, 116b, se pro minimalizaci magnetického odporu opět vytváří točivý moment, kterým je kotva 40b magnetu spolu s ventilovým šoupátkem 38b pootočena takovým způsobem, že je v podstatě shodně orientována v obvodovém směru s oběma axiálními nákružky 114b, 116b.

Všechny výše popsané formy provedení dávkovacího čerpacího zařízení podle vynálezu mají už dříve popsanou výhodu mechanické nezávislosti uspořádání ventilů na čerpacím uspořádání. Každá tato systémová oblast může tak být sama o sobě vytvořena optimálně. Fázová aktivace těchto obou oblastí může být upravována řídicím zařízením, vytvořeným odpovídajícím způsobem. Protože u všech druhů provedení je uspořádání ventilů provedeno tak, že axiálně bezprostředně navazuje na čerpadlové uspořádání, zejména ventilové šoupátko je uspořádáno ve směru pohybu čerpacího pístu tak, že na něj axiálně navazuje, může být daný montážní prostor udržován velmi malý. Tato výhoda může pak být ještě zvýrazněna, pokud je použito otočné ventilové šoupátko, protože pak může být axiální konstrukční délka ještě dále zmenšena.

Prostřednictvím vzájemně nezávislé množnosti aktivace obou systémových oblastí uspořádání ventilů a čerpacího uspořádání je dále umožněn provoz, který je také dalekosáhle nezávislý na vnějších vlivech jako jsou například teplota, působící stálý tlak dopravované kapaliny a podobně. To je výrazné obzvlášť výhodným způsobem tehdy, pokud je upraveno použití předmětu vynálezu v motorových vozidlech ve spojení s vytápěcím zařízením, jako je například přídavné topení, protože u automobilů se vnější podmínky mění a kolísají ve velké oblasti. Dávkovači čerpací zařízení v provedení • 4 4 · 4 · 4 4»·. ·»^ ·

4 4 4 ' 4 * 4 444 • 4 4 4 ·· 4 ·· 4 44 4 t

podle vynálezu může být samozřejmě použito také v jiných oblastech, jako je například použití v chemickém průmyslu, v laboratořích nebo pro dávkování aditiv. Konstrukce zařízení je zejména na základě skutečnosti, že různé systémové oblasti nemusí být vzájemně mechanicky pohybově sladěny, poměrně jednoduchá, protože v čerpadlovém uspořádání může být použit běžný čerpací píst a v oblasti uspořádání ventilů může být zvolena konstrukce, která technicky odpovídá konstrukci průtoku cest ve ventilu 3/2.

Claims (16)

1. Dávkovači čerpací zařízení, zejména pro topné těleso, obsahující čerpací uspořádání (66, 66a, 66b) pro dopravu kapaliny, kterou je přes vtokovou oblast (52, 52a, 52b) možné přivést k výtokové oblasti (62, 62a, 62b), uspořádání (68, 68a, 68b) ventilů kterým je pro uložení kapaliny možné volitelně uvést čerpací uspořádání (66, 66a, 66b) do spojení s vtokovou oblastí (52, 52a, 52b) nebo do spojení s výtokovou oblastí (62, 62a, 62b) pro odvádění kapaliny, vyznačující se tím, že uspořádání (68, 68a, 68b) ventilů obsahuje ventilový orgán (38, 38a, 38b), který je možné uvést do první ovládací polohy a do druhé ovládací polohy, přičemž v první ovládací poloze ventilový orgán'(38, 38a, 38b) dovoluje přivádění kapaliny od vtokové oblasti (52, 52a, 52b) k čerpacímu uspořádání (66, 66a, 66b) a znemožňuje odvádění kapaliny od čerpacího uspořádání (66, 66a, 66b) k výtokové oblasti (62, 62a, 62b) a ve druhé ovládací poloze ventilový orgán (38, 38a, 38b) znemožňuje přivádění kapaliny od vtokové oblasti (52, 52a, 52b) k čerpacímu uspořádání (66, 66a, 66b) a dovoluje odvádění kapaliny od čerpacího uspořádání (66, 66a, 66b) k výtokové oblasti (62, 62a, 62b).

2. Dávkovači čerpací zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že čerpací uspořádání (66, 66a, 66b) obsahuje píst (28, 28a, 28b) posuvný v čerpací komoře (70, 70a, 70b), a že čerpací komoru (70, 70a, 70b) je přes uspořádání (68, 68a, 68b) ventilů možné volitelně spojit s vtokovou oblastí (52, 52a, 52b) nebo s výtokovou oblastí (62, 62a, 62b).

9 0 0 9 0 0 0 9 0.. -9

0 ·. · 0 9 0 0 0 0 9

0 9 0 0' 0 9 0 9 0 0 0 0 0 9

9090 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 9 0 0 0 9 9 00

3. Dávkovači čerpací zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že ventilový orgán (38, 38a, 38b) je nastavitelný mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou.

4. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že ventilový orgán (38, 38a) má kanálovou oblast (60, 90a), přes kterou je možné čerpací uspořádání (66, 66a) spojit s vtokovou oblastí (52, 52a) a/nebo s výtokovou oblastí (62, 62a) pro výměnu kapalin.

5. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že v první ovládací poloze nebo ve druhé ovládací poloze je ventilový orgán (38a) stažen zpět z polohy, přerušující dráhu proudění mezi čerpacím uspořádáním (66a) a vtokovou oblastí (52a), respektive výtokovou oblastí (62a).

6. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že ventilový orgán (38, 38a) je posuvný do postavení mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou.

7. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že ventilový orgán (38b) je otočný do postavení mezi první ovládací polohou a druhou ovládací polohou.

8. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se prvním zařízením (82, 82a, 82b) na vytváření ovládací síly pro ovládání ventilového orgánu (38, 38a, 38b) a druhým zařízením (80, 80a, 80b) na vytváření ovládací síly pro čerpací uspořádání (66, 66a, 66b), v podstatě nezávislým na vytváření ventilové ovládací síly.

0 0 < 0 ·

0 · · 0 0

9. Dávkovači čerpací zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že první zařízení (82, 82a, 82b) na vytváření ovládací síly nebo/a druhé zařízení (80, 80a, 80b) na vytváření ovládací síly je vytvořeno k vytváření magnetické síly s vzájemným působením.

10. Dávkovači čerpací zařízení podle nároku 2 nebo jednoho z nároků 3 až 9, pokud nebude nárok dvě reflektován, vyznačující se tím, že píst (28, 28a, 28b) čerpadla je posuvný v komoře (70, 70a) čerpadla a že ventilový orgán (38, 38a, 38b) je následně uspořádán na čerpacím uspořádání (66, 66a, 66b) ve směru posuvu pístu.

11. Dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se mezilehlým zásobníkem (72) kapaliny v průtočiné oblasti mezi čerpacím uspořádáním (66) a výtokovým otvorem (20) výtokové oblasti (62).

12. Dávkovači čerpací zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že ve druhé ovládací poloze je výtokový otvor (20) výtokové oblasti (62) uzavřen ventilovým orgánem (38) nebo s ním pohybově spojeným uzavíracím orgánem (42).

13. Uspořádání ventilů, zejména pro dávkovači čerpací zařízení podle jednoho z předcházejících nároků, zahrnující ventilový orgán (38b), který je možné otáčivým pohybem uvést do většího počtu ovládacích poloh.

14. Uspořádání ventilů podle nároku 13, vyznačující se tím, že s ventilovým orgánem (38b) je pevně proti kroucení spojen kotvový element (40b), a že kotvový element (40b) je uspořádán pro vzájemné působení magnetické síly s pólovými elementy (104b, 106b, 108b, 110b, 114b, 116b) zařízení (82b) magnetové čívky.

*>· · • 4» * > 9 9 9

9 9 9 999

9 99

9 9

9 9 H ·♦

999 9

15. Uspořádání ventilů podle nároků 13 nebo 14, vyznačující se tím, že ventilový orgán (38b) je předepnut pomocí předepínacího zařízení (112b), zejména pružinou (112b) s ramenem, v jedné z ovládacích poloh.

16. Uspořádání ventilů podle jednoho z nároků 13 až 15, vyznačující se tím, že ve ventilovém orgánu (38b) je upraveno uspořádání (100b, 102b) kanálů, přičemž první kanálová oblast uspořádání (100b, 102b) kanálů je ve spojení s prvním ventilovým otvorem (64b) a druhou kanálovou oblast uspořádání (100b, 102b) kanálů je možné uvést pomocí otáčení ventilového orgánu (38b) volitelně uvést do spojení s druhým ventilovým otvorem (50b) nebo s třetím ventilovým otvorem (58b).