CZ254099A3

CZ254099A3 - Způsob odstranění skvrn a prostředek

Info

Publication number: CZ254099A3
Application number: CZ992540A
Authority: CZ
Inventors: Janice Quintana Sadlowski
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1997-01-17
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 1999-11-17
Also published as: JP2001508841A; US5849039A; EP0972104B1; EP0972104A1; HUP0001290A2; ATE236285T1; HUP0001290A3; DE69812918T2; WO1998031867A1; BR9807495A; CA2276982A1; DE69812918D1

Description

ZPŮSOB ODSTRANĚNI SKVRN A PROSTŘEDEK

Oblast techniky

Předložený vynález -Sé dotýká metody odstranění· skvrn z textilu způsobem jejich čištění.

Dosavadní stav techniky

Způsoby čištění a ,obnovy textilu, takové jako praní a suché čištění, jsou, obvykle používány ' pro čištění' celých, oděvů/šatstva.. Uživatel si- však za určitých okolností- přeje vyčistit pouze určitou část textilie. Uživatel., ,si také., může případně, přát' vyčistit skvrny na určitých místech, kde sé tyto nacházejí, dříve, než je celý textilní oděv/šat upraven úplným čištěním za sucha nebo praním. '

Riziko poškození textilie je jedním problémem spojovaným s operacemi čištění skvrn. Výsledné příčné síly,' pokud'je během operace použito silné kartáčování, mohou způsobit, odírání textilie, což vede k ošumělému opotřebovanému 'vzhledu. V místě odstraněné skvrny může také. dojít k odbarvení' neb,o k částečnému poškození barvy. V některých -případech může samotné čištění kruhy nebo nevzhledné zbytky.

. k ¹ >

dostupná řada prostředků a speciálních pomocných přípravků určených pro potlačení nebo minimalizaci těchto problémů. Pro použití relativně nezkušenými r

uživateli v domácnostech však stále existuje pokračující výzkum.

i jednoduchých, bezpečných a., více „.efekti.vnější.ch . metod--čiš-tě-ní skvrn na textiliích.

Předložený vynález splňuje výše uvedené požadavky, jak bude zřejmé z následujícího objevu.

skvrn zanechat na textiliích Profesionálním čističům je • · * * • · • · ♦ · · * • · ·· · · ♦ * · · · · ··· 1*9 * ·♦ · · • · · · · · ·

Způsoby suchého čištění jsou uvedeny v: EP 429 172 Al, publikovaném 29. června, 1991, Leigh a spol.; a U.S. 5 238 587, vydaném 24. srpna, 1993, Smith a spol. Další odkazy týkající se způsobů a prostředků suchého čištění, stejně jako úprav pomačkaného textilu, jsou zahrnuty v: GB 1 598 911; a U.S. 4 126 563; 3 949 137; 3 593 544; 3 647 354; 3 432 253 a 1 747 324; a německých žádostech 2 021 561 a 2- 460 239; 0 208 989 a 4 007 362. Prostředky určené pro předběžnou úpravu skvrn a její metody jsou také odhaleny, např. v: U.S. Patentech 5 102 573; 5 041 230; 4 909. 962; 4 115 061; 4 886 615; 4 139 475; 4 849 257; 5 112 358; 4 659 496; 4 806 254; 5 213 624; 4 130 392; a 4 395 261. Ploché substráty určené pro použití v sušičkách jsou odhaleny v Kanadském Patentu 1 005 204. U.S. 3 956 556 a 4 007 300 'se dotýkají děrovaných' plechů určených pro úpravu textilií v sušičkách prádla. Viz také U.S. .Patenty .3 591 510; 3 737 387;

764 544; 3 882 038; 3 907 496; ' 4 097 397; 4 102 824; 4 336

024; 4 606 842; 4 758 641; 4 797 310; 4 802' 997; 4 943 392; 4

966 724; 4 983 317; 5 004 557; 5 062 973; 5 080 822; 5 173 200;

EP Ό 213 500; EP 0 261 718; G.B. 1 '397 475; WO 91/09104; WO 91/13145; WO 93/25654 a D.G. Hunt a N.H. Morris „PnB a DPnB glykolethery, HAPPI, duben 1989, str. 78 až 82.

Podstata vynálezu

Předložený vynález se dotýká způsobů odstranění skvrny z lokalizovaného znečištěného místa na textilii, který zahrnuje:

(a) umístění zaskvrněného místa na a kontakt s absorpčním odlučovačem stvrn (tj'. odlučovač skvrn je aplikován tak,'aby ležel pod znečištěnou plochou);

(b) aplikaci tekutého čistícího prostředku na uvedenou skvrnu .z obalu s dávkova.cím hrdlem; a .......

(c) současně nebo návazně na krok (b) , drhnutí nebo vtírám uvedeného čistícího prostředku do uvedené skvrny použitím koncového štětečku (kartáčku) uvedeného hrdla tak, aby skvrna, byla přenesena do odlučovače skvrn. ......

• · *··* » »· * « « · · · * ··· ··· • · · · · · · · t·* ··· ·· «· «· ··'

Čelní plocha koncového štětečku uvedeného hrdla může být v tomto procesu vydutá, vypouklá, plochá nebo podobných tvarů.

Prostředky použité v tomto procesu mohou obsahovat vodu a povrchově aktivní látku. Tyto prostředky mohou případně obsahovat vodu a rozpouštědlo, 'zejména organické čistící rozpouštědlo, obsah vody je alespoň asi 95 % hmotn. Jiné složení uvedeného prostředku obsahuje organické čistící rozpouštědlo a méně než asi 95 % hmotn. vody. Uvedený prostředek případně obsahuje rozpouštědlo a povrchově aktivní látku a nejvýhodněji obsahuje vodu, rozpouštědlo a· povrchově aktivní látku.

Uvedený- prostředek podle dalšího' složení obsahuje vodný roztok H2O2. Tyto prostředky obsahující' peroxid výhodně také obsahují povrchově aktivní látku a nejvýhodněji také obsahují organické čistící rozpouštědlo.

Je jasné, že fyzikální provedení kroku (c) může být provedeno „souběžně nebo „následně s aplikací čistícího roztoku. Podle jedné metody může být čistící prostředek např. „odkapán nebo jinak aplikován z malé výšky na plochu skvrny a koncový Štěteček následně' použit pro drhnutí nebo vtírání roztoku do místa skvrny. Podle jiného způsobu může být Čistící roztok odkapáván z malého otvoru uvnitř štětečku během drhnutí nebo vtírání, ale s malým, jestli vůbec nějakým, výtlačným tlakem. Spotřebitel, pokud požaduje, může pokračovat v aplikaci prostředku na a do i

skvrny při nepřerušeném kontaktu ' mezi koncovým štětečkem a znečištěnou plochou textilie.

Všechny procentické podíly, poměry a díly jsou v tomto textu určeny podle hmotnosti, pokud není specifikováno jinak. Všechny citované dokumenty jsou v odpovídajících 'částech uvedeny odkazem.

. . t· ' ·

Předložený vynález zahrnuje použití absorpčního odlučovače (pohlcovače) skvrn v kombinaci s tekutým čistícím prostředkem („předběžné odstraňování skvrn), který je- uvolnitelně uzavřen v obalu opatřeném dávkovačem (dávkovacím hrdlem). (Kombinace obalu a dávkovačích prostředků je v textu uváděna společně jako „zásobník). Textilie - je podle způsobu uvedeného vynálezu prověřena na jakákoliv místa znečištěná skvrnami. Zaskvrněná

4 4 4 * 4 4 4 • · 4 · 4 ' · · · 444 • 4 4 4 · 4

44«4 *4 44 plocha je následně umístěna v těsném kontaktu s absorpčním odlučovačem skvrn a upravena použitím prostředků dávkovače „zásobníku.

Dávkovač „zásobník

Dávkovač použitý pro účely vynálezu je tvořen obalem tekutého prostředku určeného pro předběžné odstranění skvrn, uvedený obal je vybaven dávkovači, které jsou tvořeny hrdlem, výhodně ve formě duté trubice, á které jsou napojeny na uvedený obal a spojeny s vnitřním obsahem obalu. Díl tekutého prostředku uvnitř uvedeného obsahu vytéká během použití z obalu přes uvedené hrdlo ven do koncového kartáčku (zakončení) uvedeného hrdla a na upravovanou skvrnu. Spotřebitel zpracovává prostředek nanášením, roztíráním, vtíráním nebo podobnými způsoby, použitím koncového štětečku vyvinutého pro úpravu prostředku do skvrny. Kruhový pohyb drhnutí je obvyklým. Prostředek může být těmito prostředky soustředěn na plochu skvrny. Během uvolňování skvrny použitím kombinací výše zmíněných mechanismů úpravy a prostředku pro předběžné čistění skvrn jsou zbytky skvrny a prostředek předběžného čištění skvrn přenášeny „pryč z textilie a do vespod ležícího odlučovače skvrn. Textilie je následně výhodně posunuta tak,, aby nová plocha odlučovače skvrn byla umístěna vespod jiné plochy znečištěné skvrnami a způsob je opakován až do úplného ukončení procesu předběžného odstranění skvrny. Textilie jsou následně použity podle potřeny nebo jinak upraveny praním nebo suchým čištěním.

Prostředky

Uživatel předkládaného způsobu může být vybaven řadou různých prostředků používaných jako odstraňovače skvrn. Problémem _ Ί*. - -λ · “ ' spújovahým'' .še známými prostředky předběžného čištění skvrn textilu je jejich sklon k zanechání viditelných zbytků na textilii. Tyto zbytky jsou problematické a výhodné je zabránit jejich vzniku, protože předkládaný způsob nezahrnuje obvyklé ’ 7 ”, 0.···, · · J. '· ·.· ·

0 0.0 00 0 0 0 0

0 ·0 0 0 10.0 00.0 9*0

0¹ 0! 0 0 0' 0 0

0·· 9·· 00 0· 9« «· ponoření nebo kroky opláchnutí. V souladu . s tím, prostředky předběžného čištění skvrn použité ve vynálezu by výhodně neměly podstatně obsahovat emulgační prostředky založené na ^J polyakrylátech, polymerní antistatická činidla, anorganická plnidia a jiné materiály vytvářející zbytky, až na malé úrovně

I od asi 0,1 .% do asi 0,3 % a výhodně' 0 % konečných prostředků. Uvedeno jinak, prostředky vynálezu by měly být formulované tak, aby nezanechávaly žádné viditelné zbytky na upravovaných textiliích ve shodě s praxí tohoto vynálezu.

Podle výše uvedeného jsou z výhodného hlediska tohoto vynálezu poskytnuty tekuté prostředky předběžného odstranění skvrn (tj. určené pro předběžné čistění), které podstatně neobsahují materiály zanechávající viditelné zbytky na upravovaném· textilu. To nezbytně znamená, že prostředky, předběžného o_ds.t raněn i skvrn jsou výhodně formulované tak, že obsahují nejvyšší možnou úro.veň prchavých materiálů,výhodně vody, obvykle asi 95 %, výhodně asi 97,7 %, a čistící rozpouštědlo, takové jako BPP, v nízké, ale účinné úrovni, obvykle od asi 1 % do asi 4 výhodně asi .2 % a povrchově aktivní látku v úrovních od asi 0,1 % do asi 0,7' %. Uvedené .prostředky, jestliže jsou takto výhodně formulované, jsou ve formě vodných roztoků, spíše než suspenzí nebo emulzí. Uvedené prostředky takto nevyžadují použití dodatečných emulgačních prostředků, zahušťovacích činidel, suspendačních činidel a podobných, které přispívají k vytváření nežádoucích viditelných zbytků na textilii.

Celková složení kťerýchkoliv chemických prostředků; které jsou používané pro provádění -předběžného odstranění skvrn podle vynálezu,! obsahují . příměsi, .které jsou bezpečné- a účinné pro

i.

jejich předem stanovené použití,,, a .jak .j.e.. uvedeno, výše, výhodně nezanechávají nechtěné množství viditelných zbytků na textilu. Zatímco standardní prací prostředky, jsou obvykle formulované tak, aby zajišťovaly dobré prací účinky bavlněných nebo bavlněných/polyesterových textiliích, prostředky vynálezu musí být formulované také pro bezpečné a účinné čištění a obnovu textilií, takových jako vlna, hedvábí, umělé hedvábí, -umělé hedvábí s podílem acetátu a podobných. Dodatečně, prostředky

•	•	• · · *	9 9 9 9
«	9	9 · ‘ · · · ·	999 999
	•	• . 9 9. ·	9
i··	·· ·	99 9 9	·· 1·

vynálezu obsahují příměsi, které jsou speciálně zvoleny a formulované tak, aby možné poškození nebo přenos barvy ze znečištěného místa zašpiněného textilu s prchavým nestálým zabarvením byly minimální. Z tomto pohledu je respektováno, že rozpouštědla obvykle používaná v procesu suchého čištění mohou poškodit určitou část . jistých typů barev na vybraných typech textilu. Uváděné- poškození je však v tomto způsobu čištění tolerováno, protože barva je odstraňována relativně jednotně po celé ploše textilie. Oproti tomu bylo' v současné době zjištěno, že vysoké koncentrace jistých typů čistících příměsí mohou na specifických místech povrchu textilu vést k nechtěnému porušení barvy na tomto místě. Výhodné prostředky vynálezu jsou formulované k minimalizaci nebo potlačení uvedeného problému. Charakteristiky poškození barvy' předkládaných prostředků mohou ibýt porovnány s čistícími prostředky odhalenými v oboru použitím fotografického nebo fotometrického měření nebo prostředky jednoduchého, ale účinného, testu vizuálního ohodnocení. -Pro podporu vizuálního ohodnocení a statického zpracování údajů mohou být v případě požadavku určeny numerické jednotky hodnocení. Takto je barevný oděv podle jednoho uvedeného testu (obvykle hedvábí, které je běžně více náchylné ke ztrátám barvy, než většina vlněných textilií nebo textilií z umělého hedvábí) upraven nanášením čistícího prostředku/regeneračniho prostředku použitím absorpční papírové utěrky pro ruční použití. Je aplikován tlak ruky a množství barvy, které je přeneseno na bílou utěrku, je posouzeno vizuálně. Rozmezí numerických jednotek je od: (1) „Myslím, že vidím na utěrce trochu barvy; (2) „Rozpoznávám, že vidím na utěrce nějakou barvu; (3) „Vidím na utěrce hodně barvy; až (4) „Rozpoznávám, že vidím na utěrce zcela hodně barvy, tyto jsou přiřazovány odborníky.

V dodatku k výše zmíněným hlediskům jsou prostředky použité ve vynálezu výhodně formulované tak, aby byly snadno aplikovatelné (roztírátelné) a neměly nežádoucí vlastnosti, které by vedly k obtížnému nebo neproveditelnému nanášení prostředku z obalu. Aniž bychom chtěli být vázáni pouze na tento vynález, výhodné, prostředky odhalené na tomto místě, pokud jsou použity způsobem

-VI · '· « · · • v . v ·· Φ * «. ♦ • · · · · v a « *····· • t « · · * · « ·· ··· ·· ·· ·· · uvedeným v textu, dovolují způsob odstranění skvrn, který je účinný i esteticky příjemný.

Vodné čistící prostředky odstraňující skvrny (a) Bělicí prostředek - Prostředky vynálezu mohou volitelně obsahovat od asi 0,25 % do asi 7 % hmotn. peroxid vodíku. Výhodný čistící prostředek odstraňující skvrny bude obsahovat 0,5 % až asi 3 % peroxidu vodíku. Možné použití zdrojů peroxidu vodíku jiných než H₂O₂ je výhodné. Takto může být použita řada perkyselin, peroxosolí, per-bělících prostředků a podobných známých z oboru spotřební chemie (čistících prostředků). Takové materiály, jestliže jsou použity uvedeným způsobem, jsou však nákladné, jejich formulace v tekutých produktech je obtížná, mohou zanechávat na textiliích zbytky a oproti Η₂0₂ neposkytují žádné zvláštní výhody.

(b) Rozpouštědlo - Prostředky vynálezu mohou dále obsahovat od asi 0 %' do asi 10 % hmotn. butoxypropoxypropanolového (BPP) rozpouštědla nebo jiných rozpouštědel, jak je uvedeno výše v textuVýhodné odstraňovače skvrn budou obsahovat 1 .% až 4 % BPP.

(c) Voda - Výhodné málo zbytkové prostředky vynálezu mohou obsahovat od asi 90 %, výhodně od asi 95,5 % do asi 99 % hmotn. vody.

(č) Povrchově aktivní látka - Prostředky vynálezu mohou volitelně obsahovat od asi 0,05 % do asi 2 % hmotn. povrchově aktivních látek, takových jako MgAES a NH4AES, aminoxidy, ethoxylované alkoholy nebo alkylfenoly, alkylsírany a jejich směsi. Jak je uvedeno výše, použití povrchově aktivních látek omezené ve svém rozsahu je pro určité typy barev a textilií výhodné. Obvyklý hmotnostní poměr BPP rozpouštědlo : povrchově aktivní látka (y) se pohybuje v rozmezí od asi 10:1 do asi 1:1.

_ ....

Jiné výhodné prostředky obsahují 2 % BPP/0,25 % Neodol 23 6,5. Další výhodný, prostředek obsahuje 4 % BPP/0,4 % AS.

(e) Volitelné příměsi - Prostředky vynálezu mohou obsahovat malá množství různých volitelných příměsí zahrnujících stabilizátory φφ »-» >,.· » » » · . Φ ·»· 0 · · ΦΓ 4 ♦ Φ · VI «' ♦ ·* · « φ. φ· «ρ: «·· ·«·

0. Φ - Φ 0 Φ Φ ¹ Φ ' Φ

ΦΦΦ ΦΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦ- 0Φ bělících prostředků, parfémy, ochranné prostředky a podobné. Tyto volitelné příměsi, pokud jsou použity, budou obvykle tvořit od asi 0,05 % do asi 2 % hmotn. prostředků, podle množství možných zbytků zůstávajících na textiliích.

(f) Chelátor - Prostředky, které obsahují H₂O₂ budou také obvykle obsahovat chelatační činidlo. Chelatační činidlo je voleno takové, aby samotné bylo ve vodném H₂0₂ stálé a H₂O₂stabilizovalo chelatačními nestálými kovovými ionty. Uvedená chelatační činidla jsou v komerčních zdrojích peroxidu vodíku obvykle již přítomna v nízkých, množstvích stabilizujících peroxid' {0,01 % až 1 %) . Pro stabilizaci H₂O₂ je- známá řada různých fosforitanových chelatačních činidel. Pro tyto účely jsou použitelné zejména aminofosforitahy. Řada aminofosforitanů je dostupná pod .obchodní značkou DEQUEST® od společnosti . Monsanto Company, St. Louis, Missouri. Prezentativní, ale nelimitní, příklady zahrnují ethylendiamintetrakis(methylenfosfonovou) kyselinu; diethylentriaminpenta(methyleni fosfonovou kyselinu) a jejich soli rozpustné ve vodě. Kyselina aminotris(methylenfosfonová) nebo její soli 'rozpustné ve vodě (jako DEQUEST 2000®) představují výhodná chelatační činidla.

Rozmezí hodnot pH. prostředku určených pro předběžné odstranění skvrn napomáhá zajistit stabilitu peroxidu vodíku a obvykle se pohybuje v rozmezí lehce kyselém až lehce zásaditém, od asi 3 do asi 8, výhodně asi 6. ¹

Organické rozpouštědlo

Výhodné·' čistící (týkající sě především odstranění skvrn) rozpouštědlo vynálezu -je butoxypropoxypropanol (BPP), který je' dostupný v obchodní síti jako směs izomerů v přibližně rovných· množstvích. Izomery a jejich směsi jsou pro účely vynálezu použitelné. Strukturální^ obecné^ vzp.rce_izomerů. jso.u..následující-:·- ·ρ * » · · f '· · « í !· · ♦ · >44 4 4’ 4 4' 4 4 4 4 44« 444 4 .4 4 4 4

444 444 44 44 44 44

Π—c₄h₉—o—ch₂ch₂ch₂—o— ch₂ch₂ch₂—OH ch₃.

n—C₄H₉—0—CH₂—C— 0—CH₂CH₂CH₂—OH H

CH₃I n—C₄H₉—O—CH₂CH₂CH₂—O—CH₂—C— OH H

Zatímco prostředky vynálezu odstraňující skvrny působí zcela dobře pouze s' obsahem BPP, vody a povrchově aktivní látky, tyto mohou pro další zvýšení jejich stability volitelně obsahovat i jiné příměsi. V prostředcích mohou být přítomny hydrotropní látky, takové jako toluenšulfonát sodný, kumensulfonát sodný, alkoholy tvořené se své struktuře krátkými řetězci, takové jako ethanol a izopropanol, a podobné. Pokud jsou použity, tyto příměsi budou obvykle tvořit od asi 0,,05 % do asi 5 % hmotn. stabilizovaných prostředků vynálezu.

Povrchově aktivní látky

V prostředcích mohou být použity neiontové, látky, takové jako ethoxylované Cio-Cis alkoholy, např. NEODOL 23-6.5. Alkylsíranové povrchově aktivní látky, které mohou být použity ve vynálezu jako čistící prostředky a pro stabilizaci vodných prostředků, představují Cý-Cýfi primární („AS”; výhodné C₁₀-Ci₄ sodné soli), stejně jako větvených řetězců a neuspořádané'C10-C20 alkylsírany a Cio“Cie sekundární' (2,3) alkylsírany vzorců . CH₃ (CH₂) _x (CHOSO3^_M⁺) C-H3 a CH3 (CH2)y (CHOSO3'M⁺) CH2CH₃, ve kterých x a (y+1) představují celá čísla alespoň 7, výhodně alespoň 9 a M je kation rozpustný ve vodě, především Sodík, stejně jako nenasycené sírany, takové jako oleylsíran. Ethoxylované alkylsíranové (AES) povrchově aktivní látky použité ve vynálezů představují látky smluvně zobrazené obecným vzorcem R(EO)_XSO3Z, ve kterém R je Cio'-Ci₆alkyl, EO je -CH2CH2-O-,. x je 1 až 10, a mohou zahrnovat směsi, ♦ 9 1 «« které jsou obvykle zapsané jako průměry, např. (EO)₂₍₅, (EO)6,s a podobné, a Z je kation, takový jako sodík, amonium nebo hořčík (MgAES.) . C12-C16 alkyldimethylaminoxidové povrchově aktivní látky mohou’ být ' také použity. Výhodná i směs obsahuje MgAEiS/Ci₂dimethylaminoxid v hmotnostním průměru asi 10:1. Jiné povrchově aktivní látky, které vylepšují fázovou, stabilitu a které mohou být volitelně použity ve vynálezu, zahrnují amidy polyhydroxy mastných kýselin, např. C12-C14 N-methylglukamid.' AS stabilizační prostředky výhodně' tvoří 0,1 % až 0,5 % hmotn. prostředků vynálezu. MgAES a aminoxidy, pokud jsou použity, mohou, tvořit 0,01 % až 2 % hmotn., prostředků. Jiné povrchově aktivní látky mohou být použity ve stejných úrovních. , i ' ‘ * 1 Ostatní volitelné příměsi ' ,4 ,

V. dodatku k vodě, výhodnému BPP rozpouštědlu, volitelnému H₂O₂ .a povrchově, aktivním .látkám uvedeným výše- v textu mohou tekuté prostředky použité_Λ ve vynálezu .obsahovat, různé ' volitelné příměsi,, takové ' jako . parfémy, ochranné prostředky, , opticky zjasňující prostředky, .soli pro- kontrolu viskozity, prostředky •upravující pH nebo tlumívé roztoky a podobné. Následující text ilustruje výhodná rozmezí úrovní vhodná pro použití v čistících prostředcích vynálezu, tyto však nejsou zamýšleny jako limitní.

Příměs	Rozmezí % hmotn.
BPP (rozpouštědlo)	0,05 až'5
Povrchově aktivní	' 0 až 2
látka
Parfém.....⁴	... 0, 01- až i, 5.....
Voda	rovnováha
pH	rozmezí
..... .. —.. -	od asi.. 6 do. asi. 8 ....

Jiná rozpouštědla a doplňková rozpouštědla, která mohou být volitelně použita, představují různé glykolethery zahrnující materiály prodávané pod obchodními značkami, takové jako • · * ·* . * · · ♦ t - · · *.j · · · 1 * · · · 99 9

9' . a ·,>♦·' ·' « ···!' «φ« ♦· «· ·· ·9 π

Carbitol, methyl Carbitol, butyl Carbitol, propyl Carbitol a hexyl Carbitol, a především methoxypropoxypropanol (MPP), ethoxypropoxypropanol (EPP), propoxy-propoxypropanol (PPP) a všechny izomery a směsi MPP, EPP a BPP, jednotlivě, stejně jako butoxypropanol (BP) a podobné a jejich směsi. Rozpouštědla nebo vedlejší (spolu) rozpouštědla, pokud jsou použita, budou obvykle tvořit od asi 0,5 % do asi 2,5 % hmotn. vodných prostředků vynálezu. Nevodné (méně než 50 % vody) prostředky, které mohou být volitelně použity v kroku předběžného odstraňování skvrn, mohou obsahovat stejná rozpouštědla.

Odlučovač skvrn

Odlučovač skvrn, který je použit v operaci předběžného odstranění skvrny vynálezu, může představovat jakýkoliv absorpční materiál, který vsakuje tekutý prostředek použitý v operaci předběžného odstranění skvrny. Použity mohou být jednoúčelové papírové utěrky, textilní utěrky, takové jako BOUNTY™ typ utěrek, čistící utěrky, atd.. Odlučovač skvrn je však ve výhodné způsobu vyvinut speciálně pro „nasáknutí nebo „vtáhnutí tekutých prostředků ven z místa znečištěného skvrnou. •Výhodné odlučovače představují netkané podložky. Celková netkaná podložka výhodného způsobu představuje absorpční strukturu tvořenou asi 72 % buničiny a asi 28 % dvoj složkového staplového vlákna polyethylen-polypropylenu (PE/PP). Tato je asi 60 tisícin tlustá. Podložka je volitelně, ale výhodně, opatřena na její spodní straně ochranou vrstvou zabraňující průtok čistící tekutiny na plochu, na které je provedena operace předběžného čištění skvrny. Struktura. . .pohlcovače skvrn- zavádí kapilární gradient z její vrchní vrstvy pohlcující tekutinu do její nižší vrstvy. Gradientu je dosaženo kontrolou hustoty celkového materiálu a navrstvením složek tak, aby ve vrchní, .vrstvě...bylo nižší kapilární sání a v nižší vrstvě vyšší síla kapilárního sání. Nižší kapilární nasávání vyplývá z vyššího obsahu syntetického staplového vlákna ve vrchní vrstvě (tato vlákna mají plochy s vyššími úhly smáčení a spolu s tím nižší ·*. «· *Ί » · * » 0 « t «, ·- ·,ίΙ * ·· .cti > ·' ·

0 0 0' ··*.' ·' »»« 000'

0. 0 · 0/0 0' 0 0 * »001· 000 ·0 ·«' 0'0 00 slučitelností s vodou, než vlákna buničiny) než ve spodní vrstvě.

Podrobněji, artikl absorpčních odlučovačů skvrn vynálezu může být vhodně vyroben použitím procedur známých v oboru pro výrobu netkaných, tepelně vázaných struktur skládaných vzduchem („TBAL). TBAL výrobní metody obvykle zahrnují jako celkovou propozici navrstvení sítě absorpčních vláken, takových jako relativně krátká (4 až 5 mm) buničinná vlákna, která jsou smíšena s relativně dlouhými (30 až 50 mm) dvoj složkovými vlákny, která při aplikaci tepla lehce měknou pro dosažení tepelné vazby. Dvoj složková vlákna se zcela mísí s buničinnými vlákny, čímž působí jako „pojivo souvislé podložky. Na rozdíl od obvyklých TBAL typů struktur není rozmístění dvoj složkových vláken ve vrchních a spodních vrstvách odlučovače skvrn vynálezu stejnoměrné. Vrchní (pohlcující tekutinu) vlákninová vrstva odlučovače skvrn je relativně na dvojsložková vlákna bohatší než buničina (nebo jiná celulózová) vlákna. Jelikož jsou celulózová vlákna připravena ze syntetických polymerů, které jsou relativně hydrofobní, vrchní vrstva vláken odlučovače skvrn má sklon být spíše hydrofobní . v porovnání s nižší vrstvou vláken, která, protože obsahuje vysoký podíl buničiny, má sklon být spíše hydrofilní. Rozdíl mezí hydrofobností a hydrofilností mezi vrchní a spodní vlákninovou vrstvou odlučovače skvrn napomáhá pohlcovat vodu (tj. vodných prostředků vynálezu) a materiály skvrn ven z textilií, které jsou upravované způsobem odhaleným v tomto vynálezu.

Pro podrobnější ilustraci výše uvedeného textu jedním způsobem je nejvrchnější vrstva předkládaného odlučovače skvrn (pohlcující tekutinu) (která je položena proti znečištěným oděvům) tvořena asi 50 % hmotn. dvoj složkového vlákna a asi 50 % hmotn. buničiny se základní hmotností 50 gramů/m² (gsm). Nižší vrstva je 80/20 (hmotn.) směsí buničiny a dvoj složkového staplového vlákna se základní hmotností asi 150 gsm. Tyto podíly se mohou měnit za předpokladu, že vrchní vrstva zůstává více hydrofobní než nižší vrstva. Mohou být použity např. vrchní vrstvy 60/40, 70/30, atd. dvoj složkových vláken/buničiny.

ft . ft ♦ •ft ft· , — _ »· -w-w il ř * * i * ♦ · · ·{ ♦ ftft -í «4 · · · » ·. i ft «: '>j ««'« ·«·.

·.. ·, « • ft '«'ft

Kontrolní pojivový spray textilního prachu

Na vrchní vrstvě odlučovače skvrn může být volitelně pro kontrolu textilního prachu a zvýšení pevností rozprášeno latexové pojivo umožňující příčné spojení teplem. Pro tyto účely může být použita řada různých alternativních pryskyřic. Povrch nejvrchnější vrstvy může být tedy pokryt latexovým pojivém vytvářejícím příčnou vazbu (Airflex 124, dodávané od Air

Products) v koncentraci od asi 3 do asi 6 gramů na čtverečný metr. Toto pojivo není velmi slučitelné s vodou vzhledem k buničině, a tedy nijak významně neovlivňuje relativní hydrofobnost vrchní vrstvy. Pro další snížení vzniku textilního prachu může být také podél všech hran odlučovače použito chladné nebo tepelné tvarování, akustické lepeni, tepelné pojení a/nebo prošívání. ’

Strana rubu - Dvouvrstvá absorpční struktura tvořící odlučovač skvrn připravená podle výše uvedeného textu je dostatečně silná, aby mohla být použitá jako taková. S cílem zabránit pronikání tekutiny na vrchní desku stolu nebo jinou plochu úpravy .volenou spotřebitelem je výhodné na spodní plochu nižší vrstvy připevnit ochranou vrstvu nepropouštějící tekutinu. Uvedená strana rubu také zvyšuje celkovou soudržnost odlučovače skvrn. Nejspodnější strana nižší vrstvy může být lisováním s protlačováním opatřena vrstvou 0,5 až 2,0 mil (mil = tisícina palce =2,54 . 10’³ cm), výhodně 0,75 mil PE vrstvou nebo PP vrstvou použitím běžných procedur. Tenká vrstva je provedena bez povrchových dírek, čímž je zabráněno jakémukoliv nechtěného úniku tekutého prostředku přes odlučovač. Tato rubová strana může být . potištěna- návodem použití,' vytlačena ' a/nebo dekorována podle přání výrobce. Odlučovač skvrn je vyvinut pro použití mimo sušičku. Protože však odlučovač může být nepozorností umístěn v sušičce _ a podroben vysokým teplotám, je výhodné, aby rubová strana byla provedena z tepelně stálé vrstvy, takové jako polypropylen nebo nylon.

te « · · • ^h · ·' ·

• t · ♦'i 9 9 • · ♦ · · • · 9 9 9 9, 9 9

Základní vrstva - Základní hmotnost se může měnit podle množství čistícího/regeneračního roztoku, který by mě být pohlcen. Výhodná struktura odlučovače skvrn projevuje horizontální absorpci asi 4 až 15 gramů vody na každý gram netkaného odlučovače. Typický 90 mm x 140 mm odlučovač pohlcuje asi 10 až 20 gramů vody. Protože v obvyklém procesu odstranění skvrn je použito pouze velmi málo tekutiny, skutečná požadovaná kapacita je mnohem nižší. Praktické rozmezí je proto asi 10 g až asi 50 g.

Velikost - Velikost výhodného odlučovače je asi 900 mm na 140 mm, ale jiné velikosti mohou být také použity/ Tvar se může měnit.

Vlákna - V provedení výhodného odlučovače jsou použita běžně dostupná 2 až 3 denier (0,0075 až 0,021 mm) polyethylen/polypropylen PE/PP dvoj složková staplová a standardní buničinná (drcená) vlákna. Jiná běžná staplová vlákna, taková jako polyesterová, akrylová, nylonová a dvojsložková vlákna mohou být použita jako syntetické složky. Při volbě těchto vláken musíme brát opět v úvahu požadavky na kapilární sání a jejich velikost nebo denier. Vyšší denier snižuje kapilární sání, tak jako hydrofobnost povrchu. Absorpční buničinná vlákna mohou být také nahrazena bavlnou, konopím, viskózovým vláknem a jinými. Pokud je požadováno, nižší vrstva “s může také obsahovat tzv. „velmi sorpční absorpční želatinační materiály (AGM), které jsou známé pro použití v oboru výroby plének a vatových vložek. Tyto AGM materiály mohou tvořit 1 % až 20 % hmotn. nižší vrstvy.

Tloušťka - Celková tloušťka (měřeno volně) odlučovače skvrn je asi 60 milů, ale může se široce .měnit. Nejmenší -tloušťka může být limitována požadavkem na absorpční účinek. 25 milů až 200 milů (0,6 mm až 5,1 mm) je přiměřený rozměr.

Kapilární sání/hustota - Celková hustota odlučovače skvrn ovlivňuje jak rychlost absorpce, tak i množství absorbované kapaliny. Obvyklá buníčina, která vytváří podmínky absorpce, má hustotu (měřeno volně - nestlačeně) v rozmezí kolem 0,12 až 0,15 g/cc + 0,05. Výhodný dvojvrstvý odlučovač skvrn vynálezu má . - »t · «ll · •ί a ···,«·· .i'' · ·· ·· . η :· · «.!. · · •' * · · ·* ·· hustotu také v tomto rozmezí, ale tato může být volně upravována. Vyšší hodnoty hustoty zvyšují tuhost; nižší hodnoty hustoty snižují celkovou pevnost a umožňují vznik možného textilního prachu. Kapilární . sání je určováno typem vláken, velikostí vláken a hustotou struktury. Samostatně existuje celá řada různých vláken s velkým rozmezím, hodnot kapilárního sání. Požadavkem je výroba odlučovače, který má vyšší povrchové kapilární sání, než je kapilární sání upravovaného znečištěného oděvu.

Barvy - Výhodnou -barvou je bílá, která', nejlépe’ ukazuje skvrny odstraňované z upravovaných, textilií. Neexistuje žádné jiné funkční omezeni použitých barev.

Vzorování — Výhodná struktura odlučovače skvrn je vzorována lisováním jakýmkoliv žádaným vzorem nebo logem. ...

Volitelné netkané (NW) typy - Zatímco TBAL struktura odlučovače skvrn je výhodná pro možnost kontroly hustoty, dobrou volitelnost tloušťky, dobrou, absorpci a dobrou pružnost, přiměřeně mohou být použity i. jiné typy NW, které představují „hydrozaplétané utěrky, tepelně mykané utěrky, utěrky

F provazované lisovaným hlazením a jiné vhodné způsoby výroby st.ěrek/utěrek {včetně způsobu tepelné vazby za mokra a jiné) . Výroba - Výroba výhodného dvojvrstvého odlučovače skvrn je provedena použitím běžných TBAL procesů. Podle jedné metody- je nejdříve· nanesená nižší ' vrstva bohatá na buničinu a · vrchní vrstva bohatá' na syntetická vlákna je nanesena na tuto upravenou vrstvu. Volitelný pojivový spray je aplikován na; vrchní vrstvu v kteroukoliv vhodnou dobu. Výsledná dvojvrstvá struktura je kompletována v rolích' (které poněkud zpevňují’ celkovou strukturu).. Celkově má dvojvrstvá.. struktura (.volná)., -tloušťkuasi 60 milů a hustotu asi 0,13 až 0,15 g/cc (gram na krychlový· centimetr). Tato hustota se může mírně měnit podle rychlosti spotřeby pojivového spreje.

Volitelná rubová strana jé aplikována' průchodem struktury v pásech přes svěrné . válce společně s vrstvou rubové strany. Použity jsou opět Standardní procedury. Relativní tloušťka nižší a horní vrstvy, pokud je požadováno a pro úsporu nákladů, se může měnit. Proto, jelikož

O/·		•i	9	'· * »
♦f.	- 9		•	··' · < 9' ·
	' *	• «1	•	• 9' 9' «99 »»«
*	•	«	9	• 9 '9< 9
9«9	«99	• 9		9'9> l'9« 99

buničina je méně nákladná než dvousložková vlákna, se výrobce může rozhodnou pro nanesení relativně silnější nižší vrstvy a relativně slabší vrchní vrstvy. Výrobce může volit, spíše než strukturu, ve které je poměr vrchní/spodní vrstvy 1:1, podíly 0,2:1, 0,3:1, 0,5:1 a podobné. Jestliže je požadovaná vyšší schopnost absorpce, potom se tyto poměry mohou měnit. Tyto důvody jsou na úsudku výrobce.

Výroba dvouvrstvého odlučovače'skvrn by měla být nenákladná tak, aby po jeho jednotlivém použití mohl být tento vyřazen. Struktury však bývají dostatečně pevné, takže existuje možnost jejich opětného použití. V jakémkoliv případě by uživatel měl odlučovač umístit tak, aby pod zaskvrněnou plochou upravované textilie byla vždy umístěna „čistá plocha pro ochranu možného uvolnění starých skvrn z odlučovače skvrn zpět na textilie.

Jiné typy odlučovačů skvrn vhodné pro použití zahrnují funkční absorpční materiály (FAM), které jsou ve formě nasákavé pěny s kontrolovanou kapilární kapacitu. Fyzikální struktura a vysoká výsledná kapilarita FAM typů pěn zajišťuje velmi účinnou absorpci vody, zatímco ve stejném čase chemický prostředek FAM činí pěnu obvykle vysoce lipofilní. Takto může AM základně současně zajišťovat jak hydrofilnost, tak' i lipofilnost. (FAM pěny mohou být upraveny tak, aby byly hydrofilními. Pro účely vynálezu mohou být použity jak hydrofilní, tak i lipofilní FAM) .

V předběžné úpravě jsou znečištěné plochy vzorků oděvů nebo textilií položeny na FAM, následuje ošetření tekutým čistícím roztokem ve spojení s koncem dávkovači trubice zajišťujícím mechanický „rozruch. Opakovaná manipulace koncem dávkovače a čistící účinek roztoku uvolňujícího špínu zajišťuje přenos této špíny do FAM. Během čistění skvrny' dochází vlivem pohlcování FAM kapilárami k přenášení čistícího roztoku a zbytků skvrny do FAM, kde tyto zbytky zcela zůstávají. Ke konci tohoto kroku je skvrna stejně jako čisticí roztok z textilie odstraněn a přenesen do FÁM. Povrch textilie je ponechán pouze vlhký s minimálními zbytky čistícího roztoku/zbytky .skvrny, což může vést k nežádoucím kruhům na textiliích.

* · 4| » . 4'4

444 4

4 v íM

4 4 ·4

4 4j) « • 4 · • 4 44

Výroba FAM typů pěn vhodných pro použití ve vynálezu jako odlučovačů skvrn netvoří součást předkládaného vynálezu. Výroba FAM pěny je velmi rozsáhle popsána v patentových dokumentech: viz např. U.S. 5 260 345, od DesMarais, Stone, Thompson, Young, LaVon a Dyer, vydaný 9. listopadu, 1993; U.S. 5 268 224, oď DesMarais, Stone, Thompson, Young, LaVon a Dyer, vydaný 7. prosince, 1993; U.S. 5 147 345, od Young, LaVon a Taylor, vydaný

15. září, 1992 a doprovodný patent U.S. 5 318 554, vydaný 7. června, 1994; U.S. 5 149 720, od DesMarais, Dičk a Shiveley, vydaný 22. září, 1992 a doprovodné patenty U.S. 5 198 472, vydaný 30. března, 1993 a U.S. 5 250 576, vydaný 5. října, 1993; U.S. 5 352 711 od DesMarais, vydaný 4. října, 1994; PCT žádost 93/04115, publikovaná 4. března, 1993 a U.S. 5 292 777, od

DesMarais a Stone, vydaný 8. března, 1994; U.S. 5 387 207, od Dyer, DesMarais, LaVon, Stone, Taylor a Young, vydaný 7.. února, 1995; U.S. 5 500 451, od Goldman a Scheibel, vydaný 19. března, 1996; a U.S. 5 550 167, od DesMarais, vydaný 27. srpna, 1996. Následující příklady dále ilustrují provedení odstranění skvrn předloženého vynálezu, ale rozsah vynálezu nikterak nelimitují.

Příklady provedení vynálezu

Příklad 1

Předběžné čištěni skvrn odstraňující skvrny z určitého místa na textilii vynálezu je provedeno následovně:

(a) absorpční odlučovač skvrn je umístěn pod místo, na kterém se nachází uvedená skvrna;. ...

(b) tekutý čistící prostředek je aplikován (pro předběžné čištění skvrny) na uvedenou skvrnu z obalu vybaveného dávkovačem; a .......... .....

(c) uvedený čistící prostředek je drhnut nebo vtírán do uvedené skvrny použitím koncového štětečku (konce) uvedeného dávkovače, čímž se uvedená skvrna přenáší do odlučovače skvrn.

V této metodě může být ploška koncového kartáčku dávkovače vydutá, vypouklá, rovná nebo podobná. Kombinace obalu a dávkovače je společně označována jako „zásobník.

Obvyklý zásobovač vynálezu má následující rozměry, které však nejsou považovány za limitní. Objem láhve použitého obalu v zásobníku je obvykle 2 oz. (oz = unce = 28,3495 g) až 4 oz. (kapalínné unce; 59 ml až 118 ml) . Pro větší velikosti láhví obalů může být použit polyethylen s vysokou hustotou.

Polyethylen s nízkou hustotou je výhodně použit pro menší láhve vzhledem k jeho snadnému stlačení. Celková délka hrdla je asi 0,747 palců (1,89 cm). Hrdlo má obecně kuželovitý tvar s poloměrem· v jeho bližší základně (tam, kde se dotýká láhve obalu) asi 0,596 palců (1,51 cm) a distální vzdálenost 0,182 palců (4,6 mm).. Průměr průchodu uvnitř hrdla, přes který x$ prochází kapalina určená pro předběžné ošetření, je přibližně 0,062 palců (1,57 mm). V tomto celku prochází kanálek z láhve' ’ obalu v délce asi 0, 474 palců (1,2 cm) a následně se lehce rozšiřuje 'díky vypouklosti, kde se vytváří výstupní otvor na vzdáleném konci hrdla.

Formulace pro předběžnou úpravu skvrn používaná ve vynálezu s výše uvedeným dávkovačem a TBAL nebo FAM-pěnovým odlučovačem skvrn je následující:

Příměs

Peroxid vodíku

Kyselina aminotris(methylenfosfonová)*

Butoxypropoxypropanol (BPP) Neodol 23 6.5 Kathon ochranný prostředek

Voda % hmotn. (neiont.)

1,000

0,040

2,000

0,250

..0-,0003

96,710 •i' * · ·' ·ιΐ ·: ·ί · «Κ · *· · ' . ·. «ι! * «ι ·® « · ·ι« ···. «·*, ·: « · ·^Γ »1 . · odlučovače skvrn pH konečné = 7, rozmezí 6 až 8 * Stabilizátor peroxidu vodíku

Příklad 2

Tento příklad demonstruje FAM-pěnový typ použitý pro předběžné odstranění skvrn podle vynálezu. Výhody a absorpce FAM s ohledem na tekuté prostředky předběžného odstraňování skvrn jsou vyšší, než většina jiných typů absorpčních materiálů. Např. FAM má kapacitu 'asi 6-g (H₂0) na jeden gram .pěny při tlaku sání 100 cm vody. Oproti tomu vlákninová struktura celulózové buničiny nemá podstatně kapacitu vyšší než asi 80 cm vody. Z důvodu relativně nízkého objemu tekutého prostředku určeného pro předběžnou úpravu skvrn použitého v předkládaném způsobu (obvykle několik mililitrů) může být množství použitého FAM malé. To- znamená, že vrstva FAM ležící pod nečištěným místem textilie může, být tenká a i tak bude stéle účinné. Jestliže .je však příliš tenká, potom se podložka během použití může rozdrobit. (Jak je uvedeno výše, na FAM může být aplikována rubová vrstva napomáhající udržet její celistvost).

Odlučovače skvrn vyrobené z FAM pěnového materiálu mohou být použity dvěma způsoby. V jedné metodě je použita nestlačená (nekomprimovaná) pěna. Použitelnými jsou nestlačené FAM podložky mající tloušťku v rozmezí od asi 0,3 mm do asi 15 mm. Podle jiného způsobu může být FAM pěnový odlučovač použit ve stlačeném stavu, který takto pohlcuje tekutý prostředek předběžného odstranění skvrn nasáklý materiálem skvrny. Stlačené FAM pěnové odlučovače mající tloušťku v rozmezí .od .asi 0,02 palců (0-,5- mm) do asi 0,135 palců (3,4 mm) jsou pro použití výhodné.

Příprava FAM pěnového odlučovače (v literatuře také někdy označovaná jako „HIPE, t j. vysoce disperzní fázová emulze) je popsána v patentech citovaných výše v textu. Následující příklad uvádí přípravu stlačeného pěnového odlučovače použitého ve vynálezu majícího tloušťku asi 0,025 palců (0,063 cm). Tyto stlačené pěnové odlučovače s tloušťkou v rozmezí 0,025 palců až

ϊ

0, 027 palců (0,063 cm až 0,068 cm) jsou pro použití jako '.odlučovače skvrn zvláště výhodné.

Příprava emulze a FAM pěnových odlučovačů

A) Příprava emulze

Bezvodý chlorid vápenatý (36>32 kg) a pérsíran draselný (189 g) je rozpuštěn v 378 litrech vody. Tímto krokem je zajištěna vodná fáze;použitá v dalším'kroku přípravy emulze.

Do monomerní sloučeniny obsahující destilovaný divinylbenzen (42,-4 % divinylbenenu a 57,6 % ethylstyťenu), (1980 g), 2ethylhexylakrylát· (3 300 g) a hexandioldiakrylát (720 g) je dodán .emulgační prostředek monooleátu diglycerolu (360 - g) , měthylsíran. ditallowdimethylamonný (60 g) („tallow = alkyl získaný z loj.e)'· a „Tinuvin 765 (15 g) . Emulgační prostředek .monooleátu diglycerolu (Grindsťed Products; Brabrand, Dánsko) obsahuje přibližně 81 % monooleátu diglycerolu, 1 % ,· jiného »

monoesteru diglycerolu, 3. % vícemocných alkoholů a 15 % jiných polyglycerolesťerů,· uděluje minimální hodnotu povrchového napění olej/voda přibližně 2,7. dyn/cm a má kritickou koncentraci soudržnosti olej./voda přibližně 2,8 , % hmotn. Tato kombinace materiálů je po promíchání .ponechána ustálit přes noc.. Nevznikly žádné viditelné zbytky a celá směs je odebrána.,.á použita jako olejová fáze v dalším kroku přípravy emulze.

Oddělený tok olejové fáze (25 °C) a .vodné fáze (53 až 55 °C) jsou naplněny do . pohyblivého mísícího aparátu; . Řádného promíchání- sloučených proudů v pohyblivém mísícím aparátu . je dosaženo .. „použitím^ rotačních.,,' míchadel. ..Rotační .míchadlo. .je tvořeno· válcovou hřídelí „o délce asi 36,8 cm s průměrem asi 2,5 cm., Na hřídeli je upevněno 6 řad kolíčků, 3 řady mající 33 kolíčků a 3 řady mající 32 kolíčků, každý o průměru 0,5 cm, umístěny směrem od .středové osy hřídele o délce 2,5 cm. Rotační .V .mísidlo je upevněno ve válcové objímce, která tvoří pohyblivý míchací aparát a kolíčky mají toleranci 1,5 mm od stěn válcové objímky.

V

IV »»

v ·«>

Malá část vytékající tekutiny přesahující pohyblivý mísící aparát je odebrána a vstupuje do recirkulační zóny; viz PCT U.S. 96/00082, publikovaný 18. července, 1996 a EPO 96/905110.1, vydaný 11. ledna, 1996. Waukeshova pumpička v recirkulační zóně navrací malý díl na vstup do proudu olejové a vodné fáze do pohyblivé mísící zóny.

Společná sestava mísícího a recirkulačního aparátu je naplněna olejovou fází a vodnou fází v poměru 4 díly vody a 1 díl oleje. Pohyblivé mísící zařízení je ventilováno tak, aby vzduch během plnění mohl unikat do úplného ukončeni plnění. Rychlost proudu během plnění je 7,6 g/s - olejová fáze a 30,3 cc/s - vodná fáze (cc = kubický centimetr).

Jakmile je zařízení naplněno,· větrací otvor je uzavřen. Víření je následně vyvoláno pohyblivým mixérem' s rychlostí rotačního míchadla 1450 RPM (otáčky za minutu) a recirkulace začíná rychlostí asi 30 cc/s. Rychlost toku vodné fáze je následně stejnoměrně zvyšována až na rychlost 151 cc/s po dobu asi 1 minuty a rychlost toku olejové fáze je snižována na 3 g/s po dobu asi 3 minut. Rychlost recirkulace je v následující době stejnoměrně zvyšována na rychlost asi 150 cc/s. Protitlak vytvářený pohyblivým mísidlem a statickou mísící zónou (TAH Industries Model Number 101-212) je v tomto okamžiku asi 14,7 PSI (101,4 kPa), který představuje celkový zpětný tlak systému. Rychlost Waukeshovy pumpičky je následně stejnoměrně snižována až na rychlost recirkulace asi 75 cc/s. Rychlost rotačního mísidla je dále stejnoměrně zvyšována na 1550 RPM po dobu asi 10 sekund. Protitlak se zvyšuje na asi 16,3 PSI (112 kPa).

B) Polymerizace emulze

Emulze proudící ze statického mísidla je nahromaděna v kruhové polypropylenové nádobě, průměr 17 palců (43 cm) a výška 7,5 palců (10 cm), s koaxiálním vstupem připraveným z Celconova plastu. Velikost vstupu je 5 palců (12,7 cm) v průměru v základně a 4,75 palců (17,1 cm) v průměru ne jeho vrcholu a výška je 6,75 palců (17,1 cm). Nádoby obsahující emulzi jsou

Wf »» ·ί · * t 4 4 4 ♦ · «Γ··· 4? * 4* 4

4' «' 4'b · 4 -4-..4 ··· 4··

4' 4 4.4 4 4! 4 4

444 444 44 44 4· »4 uchovány v místnosti .udržované na teplotě 65 °C po dobu 18 hodin pro vyvolání polymerizace a vznik pěny.

I +

C) Promývání a odvodňování pěnového materiálu

Vytvrzená ΕΆΜ pěna je získána z vytvrzovacíčh nádob. Pěna má v tomto okamžiku zbytkovou vodní fázi (obsahující rozpuštěné emulgační prostředky, elektrolyt, zbytky, počátečních materiálů a iniciační náplň) o hmotnosti asi 45 až 55 -krát (45 až 55 X) hmotnost pdlymerizovaných monomerů. Pěna je rozřezána ostrým pilovým listem s vratným.pohybem na pláty o tloušťce 0,185 palců (0,47 cm). Tyto pláty jsou následně podrobeny stlačení v řadě dvou pórovitých svěrných válců vybavených vakuem, které' postupně snižují zbytkový obsah vodní fáze pěny na asi 6^: krát (6 X) hmotnost polymerizováného materiálu.'· V tomto okamžiku jsou pláty dále čpět nasyceny 1,5 %,roztokem CaCl₂ při teplotě 60 “C, dále jsou stlačeny· -řadou 3 pórovitých svěrných. válců vybavených vakuem pro úpravu obsahu vodní fáze na asi 4 X. ObsahCaCU pěny je mezi 8 a 10 ’

Pěna po konečném sevření zůstává stlačená na tloušťku asi 0,025 palců (0, 063 cm). Pěna. je dále sušena, vzduchem po dobu asi' 16 hodin. Uvedené sušení snižuje obsah vlhkosti na asi 9 až 17 % hmotn. polymerizováného materiálu. .V tomto bodě jsou ..pěnové pláty snadno upravitelné dekoracemi. V tomto „zhrouceném stádiu je hustota’pěny asi 0,14 g/cc.

Jak je uvedeno výše, podklad FAM použitý jako odlučovač skvrn při operaci předběžné, úpravy skvrn vynálezu je umístěn pod a' v těsném kontaktu se spodní stranou zaskvrněné plochy textilie.

Dii prostředku předběžné úpravy , .skvrn, je ... nanesen. - na. vrchní — stranu textilie a upraven do skvrny použitím konce dávkovače, (štěteček), jak je uvedeno' výše. Přebytek prostředku předběžné úpravy a zachycený materiál .skvrny je takto přenesen přes textilii a do podkladu z pěnového materiálu. TBAL typ odlučovače skvrn je použit, stejným způsobem, který je uveden výše.

»» .?,·»» · · · · · * · • j · ·; « ·· · · · · • . · *· · . * · <«· ··· • · *··· · ·«· ··· »· 0· ·· ··

Příklad 3

Následují příklady výhodných, 'málo zbytkových prostředků s vysokým obsahem vody, které jsou vhodné pro použití ve vynálezu. Prostředky jsou uvedeny jako „neiontové nebo „aniontové, podle typu použité povrchově aktivní látky. Prostředky jsou použity způsobem popsaným pro předběžné čistění skvrn natextiliích a oděvech.

Příměs	Neiontový prostředek (%)	Aniontový prostředek (%)
Peroxid vodíku	1,000	1,000
Kyselina aminotris(methylen-	0,040	0,040
fosfonová)*
Butoxypropoxypropanol (BPP)	2,000	2,000
Neodol 23 6.5	0,250	—
NH₄ (kokosový alkyl) EiS		0,285
Dodecyldimethylaminoxid		0,031
Chlorid hořečnatý	—	0,018
Síran hořečnatý	--- .	. 0,019
Hydrotropní látka, parfém,	—	0,101
jiné minoritní podíly
Kathon ochranný prostředek	0,0003.	0,0003
Voda (deionizované nebo	96,710	96,507
destilovaná)
Cílové pH**	6,0	6,0

Stabilizátor peroxidu vodíku ** Rozmezí pH 6 až 8

Z důvodů minimalizace' možného ' poškozeni’ barvy diskutované výše obsahují uvedené prostředky aniontovou nebo neiontovou povrchově aktivní látku v množství (podle hmotnosti prostředku), které je nižší než množství H₂O2· Hmotnostní poměr povrchově aktivní )« Η «; ·«' · · ·* * • · · · ·· · · · · • ·**··«· ··· * * · « · · · · ··» ··* »· ·· »· *· látkajHžOa je výhodně v rozmezí oč asi 1:10 do asi 1:1,5, nejvýhodněji od asi 1:4 do asi 1:3.

i

Příklad 4

Promícháním následujících příměsí je připraven následující tekutý prostředek určený pro předběžné čištění skvrn.

Příměs	% hmotn.
BPP	4,0
Ci2~Ci₄ AS, Na sůl	0,25
H₂O₂	1,0
Voda a min. podíly*	rovnováha

* Zahrnuje ochranné prostředky takové jako KATHON® v úrovních 0,00001 % až 1 % hmotn.

Upravovaná textilie je rovně položena na absorpční FAM pěnový odlučovač skvrn nebo TBAL typ odlučovače skvrn a 0,5 ml až 4 ml prostředku je aplikováno přímo na skvrnu a upraveno použitím koncového kartáčku dávkovače vyvoláním kruhového pohybu.

Jiné použitelné prostředky, které mohou být použity ve způsobu předkládaném tímto vynálezem, jsou následující:

Příměs	% hmotn.	Rozmezí % hmotn.
BPP	4,0	0,1 až 4,0
Ci₂-C14 AS	0,4	0,1 až 0,5
Neiontová povrchově aktivní	0,1	0 až 0,5
látka (volitelně)*
h₂o₂	0,25	0,25 až 7,0
Voda (destilovaná nebo	rovnováha	95 až 99,8
deionizovaná)

Cílové pH = 5,0 až 7,0, výhodně 6,0.

φ φ φ φφφ φφφ * Volitelné neíontové povrchově aktivní látky v prostředcích vynálezu výhodně představují Ci2-C₁₄ N-methylglukamidy nebo ethoxylované Ci2-C₁₆ alkoholy (EO 1 až 10) .

Příklad 5

Velmi výhodný tekutý- prostředek bez obsahu peroxidu je následující:

Příměs .	% hmotn.
Butoxypropoxy-	. . 2,-000 -
propanol (BPP)
NH₄ (kokosový alkyl)	0.,285
EiS
Dodecyldimethyl-	' ' . 0,031
aminoxid
MgCl₂	0,018
MgSO₄	0,019
Hydrótropní látka,	0,101'
parfém, jiné mens. podíly	•
KATHON ochranný	⁷ 0,0003
prostředek	*
Voda	97,547 .

Cílové pH = 7; rozmezí 6 až 8.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Způsob odstranění skvrn z lokalizovaného zaskvrněného místa na textilii vyznačující se tím, že:

(a) zaskvrněná plocha je umístěna na a v kontaktu s absorpčním odlučovačem skvrn;

(b) tekutý čistící prostředek je aplikován na uvedenou skvrnu z obalu opařeného dávkovacím hrdlem; a (c) současně nebo následně po kroku (b) je prováděno drhnutí nebo vtírání uvedeného čistícího prostředku do uvedené skvrny použitím koncového kartáčku uvedeného dávkovače, čímž je uvedená skvrna přenesena do odlučovače skvrn.

2. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že koncová plocha uvedeného hrdla je vyduté. 3. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že koncová plocha uvedeného hrdla je vypouklá. 4. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že koncová plocha

uvedeného hrdla je plochá.
5. Prostředek podle nároku 5 vyznačující se tím, že povrchově aktivní látka je charakterizována jako směs MgAES povrchově aktivní látky a aminoxidové. povrchově aktivní látky.
6. Způsob podlé nároku 1 vyznačující se tím, že rozpouštědlo představuje butoxy-propoxyprop.anol..
7. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený prostředek je charakterizován vodou, rozpouštědlem a povrchově aktivní látkou.

&. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený prostředek je charakterizován vodným roztokem H₂0₂.
9. Způsob podle prostředek je rozpouštědlem.
10. Způsob podle odlučovač skvrn • ·

27 »· ·· · · · · • · · · · · • · · * · · * • · · · · · *·· ···· -·· ·· • · · · • v · · • ··9 999 • · • · · · nároku 13 vyznačující se tím, že uvedený také Charakterizován organickým čistícím

nároku 1 vyznačující se tím, že absorpční představuje FAM-pěnový-odlučovač.