CZ285899A3 - Žebřík opatřený odrážeči světla - Google Patents

Description

Vynález se vztahuje na vícevrstvý pružný přenosový pás s pomocným nosičem a přilnavou vrstvou, přičemž mezi pomocným 10 nosičem a přilnavou vrstvou je přenosová vrstva obsahující vázací prostředek, která vykazuje větší přídržnost k přilnavé vrstvě než k pomocnému nosiči, na způsob k jeho výrobě stejně jako na použití tohoto přenosového pásu ve svinutém tvaru v ručním zařízení.

Dosavadní stav techniky

Shora popsaný přenosový pás vychází ze spisu EP 0 318 804.

Jeho význačnost spočívá v tom, že přenosová vrstva obsahující 20 vázací prostředek obsahuje 0.5 až 5 hmotnostních procent rozpustného derivátu celulósy jako pomocný odtrhávací prostředek. Přenosová vrstva obsahující vázací prostředek se může čistě a s přesnými okraji nanést na pokrývaná místa nebo plochy (také velkoplošně). Může se použít v ručním zařízení 25 ve svinutém tvaru k jednoduchému, rychlému a rovnoměrnému položení na stávající základ, přičemž je vytrhávání vláken z přilnavé vrstvy při odtrhávání dalekosáhle vyloučeno. Ukázalo se u tohoto přenosového pásu, že když přenosová vrstva obsahuje pigmenty, mohou se při pokládání na základ s pomocí 30 ručního zařízení v přenesené vrstvě vyskytnout mikrotrhliny,

- 2 které vedou při popisování přenesené vrstvy, například inkoustem nebo tuší, k neostrým rysům písma. Příležitostně 5 při delším skladování přenosového pásu přilnavá vrstva více nebo méně vyschne, a vykazuje úbytek příchytnosti. To vede k nedostatečnému počátečnímu přidržování při opětovném nasazení přenosového pásu.

Spis US-PS 3 413 168 popisuje samolepící pokrývači pás, který obsahuje v lepivé vrstvě ve statistickém rozděleni duté mikrokuličky průměrů od 40 do 100 mikrometrů. Mikrokuličky dovolují přesné umístění pásu a prasknou při jeho přitlačení. Tím se pás přilepí na podložku. Spis JP 5814 2944 A popisuje pevný pokrývači materiál, který obsahuje 20 až 50 procent dutých mikrotobolek, které jsou naplněny rozpustidlem, roztokem pryskyřice nebo tekutou pryskyřicí.

Podstata vynálezu ·

Základem vynálezu je tedy úloha dále zdokonalit známé pružné přenosové pásy, tak aby se popsané problémy odstranily, a případně se jejich vlastnosti při použití zlepšily.

Tato úloha se dle vynálezu řeší tak, že a) přenosová vrstva obsahující vázací prostředek a/nebo přilnavá vrstva obsahuje jemné drobné duté částečky a ve vodě rozpustný pevný alkohol.

To jinak řečeno znamená, že se provedení a) a provedení b) 30 mohou rovněž realizovat samostatně. Přitom je ale možná

- 3 kombinace obou provedení, která poskytuje výhody, jak bude ukázáno na následujících provedeních.

K výhodnému zhotovení přenosového pásu dle vynálezu je zvláště vhodný způsob, při kterém se disperse umělé hmoty obsahující pigment nanáší na pružný pomocný nosič v souladu s obvyklou nanášecí technologií, dispergens se odpaří, nato se vodní disperse obsahující přídržné lepidlo nanese dle obvyklých nanášecích technologií na vytvořenou přenosovou vrstvu, a poté se voda odpaří, přičemž a) disperse umělé hmoty obsahuje ve vodě rozpustný pevný alkohol a jemné duté částečky, a/nebo b) vodní disperse obsahující přídržné lepidlo obsahuje ve vodě rozpustný pevný alkohol a jemné duté částečky.

Podle požadavků předloženého vynálezu musí se alespoň v jedné z obou vrstev dle provedení a) a b) nacházet ve vodě rozpustný pevný alkohol. Musí se jednat o pevný alkohol rozpustný ve vodě při pokojové teplotě. K této skupině alkoholů se počítají zvláště čtyřmocné alkoholy, jako erytrit, pětimocné alkoholy, jako arabit, adonit a xylit, a šestimocné alkoholy, jako sorbit, mannit a dulcit, ale také alkoholy s jednou nebo více dalšími funkčními skupinami, které v rámci vynálezu neruší, jako zvláště glukózy a fruktózy, ale také disacharidy, jako sacharóza. Sorbit se ukázal vzhledem ke svým hygroskopickým vlastnostem jako zvláště vhodný. Přednostně obsahuje přenosová vrstva obsahující vázací prostředek asi 5 až 25 hmotnostních procent

- 4 ve vodě rozpustného pevného alkoholu, zvláště asi 5 až 20 hmotnostních procent. Upřednostněný obsah ve vodě rozpustného pevného alkoholu v přídržné vrstvě činí asi 1 až 40 hmotnostních procent, zvláště asi 5 až 30 hmotnostních procent.

Nejméně jedna z obou vrstev dle variant a) a b) přenosového pásu dle vynálezu obsahuje jemné, zvláště pružné duté částečky v souvislosti s již zmíněným ve vodě rozpustným pevným alkoholem. To nevylučuje, že druhá vrstva rovněž neobsahuje jemné duté částečky nebo ve vodě rozpustný pevný alkohol.

Jemné duté částečky mají přednostně kulový tvar. Průměr dutých částeček leží v případě umístění v přídržné vrstvě b) přednostně mezi asi 0.25 až 5 mikrometry, zvláště mezi 0.3 až 2 mikrometry. Duté částečky mají v případě umístění v přenosové vrstvě obsahující vázací prostředek přednostně průměr asi 0.3 až 10 mikrometrů, zvláště mezi asi 0.3 až 5 mikrometry. Vcelku se upřednostňuje, když objem dutiny dutých částeček obnáší asi 20 až 55 procent, zvláště asi 25 až 40 procent. Aby se s přenosovým pásem dle vynálezu dosáhlo výhod, které budou ještě v dalším popsány, zcela zvláště se upřednostňuje, když pružné duté částečky jsou vodu obsahující duté částečky s porózní stěnou.

Jemné duté částečky jsou zpravidla vytvořeny z opakního polymeru. Je ovšem také možno tento opakní polymer zabarvit,

- 5 přičemž by se toto zabarvení mělo při výrobě provádět takovými barvícími prostředky, které jsou v souladu s barvícím prostředkem přenosové vrstvy.

Zvláště výhodné duté kuličky jsou s proměnnou tloušťkou stěny: Průměr méně než 0.25, zvláště 0.15 nebo méně. V časopise Farbe + Lack, 93. ročník, 10/1987 je popsáno použití dutých kuliček tohoto typu z opakních polymerů v nátěrových barvách. Tyto jsou vyschlou nátěrovou barvou plněny vzduchem, aby se zvýšila pokrývači schopnost. Výhodné použití těchto dutých kuliček v mezivrstvách tepelně citlivých papírů je popsáno ve spise EP 0 341 715 Bl. Tam jsou přínosem k tepelné isolaci a pružnosti. Není žádná relevantní technologická souvislost s předloženým vynálezem. Přece se ale mohou duté kuličky popsané ve zmíněné literatuře bez omezení a s výhodou použít v rámci předloženého vynálezu. Jejich stěny zvláště sestávají ze styrolových pryskyřic, nebo akrylových pryskyřic, nebo styrol-akryl-polymerových pryskyřic. Jejich výroba je například popsána ve spise US-A-4 427 836, stejné jako vEP 0022 633 Bl (vlastník patentu Rohm and Haas Company, USA). Jsou vyráběny v rámci zvláštního emulsního polymerisačního postupu, který zde nebudeme popisovat, nebot netvoří jádro vynálezu. Popsané duté částečky resp. duté kuličky vyrobené dle tohoto známého postupu získají během výroby obsah vody, která při vyšších teplotách může uniknout, resp. odpařit se skrze mikropóry vytvořené ve stěnách dutých částeček. V rámci vynálezu se použijí zvláště vhodné komerční výrobky pod označením Ropaque, zvláště Ropaque OP-62 (průměr

- 6 částic asi 0.4 mikrometru, tloušťka stěny asi 0.06 mikrometru), Ropaque HP-91 (průměr částice asi 1 mikrometr, tloušťka stěny asi 0.1 mikrometru) (rovněž prodávané Rohm and Haas Company), stejně jako Voncoat, zvláště Voncoat PP-1100 (průměr částice asi 0.55 až 0.5 mikrometru, tlouštka stěny asi 0.11 až 0.12 mikrometru) (prodávané Dainippon lne., Co., Japan).

Pomocný nosič přenosového pásu dle vynálezu sestává přednostně z umělohmotové fólie, jaká se obvykle používá u nosičů pásků pro psací stroje, např. z polyetylentereftalátu, polypropylenu, polyvinylchloridu nebo polykarbonátu. Také papír vrstvený silikonem se prokázal jako vhodný pomocný nosič. Silikonové pokrytí vede ke zmenšení přídržného napětí mezi přenosovou vrstvou obsahující vázací prostředek a pomocným nosičem. Může se nahradit jinými prostředky snižujícími přilnavost, například polytetrafluoretylenem.

Pomocný nosič má přednostně tlouštku asi 10 až 60 mikrometrů, zvláště asi od 15 do 25 mikrometrů, a přilnavá vrstva tlouštku od asi 1 do 8 mikrometrů, zvláště asi 2 až 5 mikrometrů. K optimalizaci přenosového pásu dle vynálezu se voli podle účelu poměr tlouštky přilnavé vrstvy a přenosové vrstvy asi 1:4 až 1:12, zvláště asi 1:8 až 1:10.

Přídržná lepivá vrstva může sestávat z komerčně obvyklých přídržných lepivých látek. To jsou pružné a trvale lepivé samolepicí hmoty s velkými přilnavými silami, které ihned

- 7 drží při pokojových teplotách na různých površích při nepatrném přitlačení. Přednostně se nanáší ve vodní dispersi na přenosovou vrstvu, která se již nachází na pomocném nosiči, takže se již vytvořená přenosová vrstva obsahující vázací prostředek opět nerozpustí. Mezi přídržnými lepivými látkami tohoto druhu jsou zvláště výhodné látky na akrylátovém základu.

U výchozích materiálů se může jednat o viskózní roztoky nebo disperse, které se zakládají na kaučuku, polyakrylátech, polyvinyléterech, resp. polyvinylbutylech. Upřednostňují se komerčně obvyklé materiály na základě polyakrylátů. Vhodné komerční výrobky jsou Ucecryl 913 a Ucecryl PC 80 (v prodeji u firmy ucb, Dogenbos, Belgie), stejně jako disperse umělé hmoty VP 859/6 (v prodeji u firmy Freihoff). Přednostně obsahuje nanášená přilnavá lepivá látka, která nejdříve prochází vodním prostředím, sítovitý prostředek resp. napínač (v prodeji pod obchodním označením Byk W). Disperse přilnavé lepivé látky k vytvoření přilnavé lepivé vrstvy se nanáší na přenosovou vrstvu v množství asi 1 až 5 g/m , a zvlaste výhodně v množství asi 2 až 4 g/m .

K vytvoření přenosové vrstvy obsahující vázací prostředek se přednostně používají termoplastické nebo termoelastické polymery ve vodním roztoku nebo ve formě vodní disperse. V rámci vynálezu se s výhodou používají k řešení předložené úlohy následující látky:

a) Polyuretany molekulární váhy od 15.000 do 50.000, např.

- 8 Permuthane U 4924 firmy Stahl-Chemie nebo Desmolac 2100 firmy Bayer AG, b) lineární nasycené polyestery molekulární váhy od 20.000 do 30.000, např. Vitel PE 307 firmy Goodyear Tyre + Rubber, Polyflex 46962 firmy Morton, c) Styrol-isopren-styrol-copolymerisát, např. Clariflex TR 1107 firmy Shell Chemie, d) Akrylát a metakrylát, např. Plexigum 7 H firmy Roehm GmbH, e) polyamidy, modifikované difenylovou kyselinou, např. Scope 30 firmy Rhone-Poulenc nebo Emerez 1533 firmy Emery Chemicals, f) disperse polymerů na základě vinylpropionátu, např. Propiofan 6D firmy BASF a g) ve vodě rozpustný polymetakrylát, obsahující karboxymetylové skupiny, např. Rohagit SD15 firmy Roehm GmbH.

Tento výčet si nečiní nárok na úplnost a neznamená omezení ve výběru. Navíc je pro odborníka zřejmé, že se mohou uvažovat i jiné vázací prostředky, navíc v typu vázacího prostředku nespočívá podstata vynálezu.

Aby se vynález optimalisoval, mělo by se při výběru vázacího prostředku k vytvoření přenosové vrstvy uvažovat také o typu přitom použitého smáčedla. To by nemělo při nanášení přenosové vrstvy na opravované resp. pokrývané plochy pronikat skrze obvykle tenkou vytvořenou vrstvu přilnavé lepivé látky a přijít do kontaktu s opravovaným místem resp. tam se nacházejícími barvícími prostředky, a tak způsobit

- 9 nežádané zabarvení přenosové vrstvy. Pro tento účel jsou vhodná běžná smáčedla jako silikonové, ricinové a minerální oleje. V jiných oblastech použití jsou upřednostněná smáčedla jako např. estery ftalové kyseliny nebo olejový alkohol, která nejsou vždycky stejně dobře vhodná. Aby se zamezilo zmíněným nevýhodným účinkům smáčedel v hraniční oblasti, může se do přenosové vrstvy obsahující vázací prostředek přidat takzvaný lakovací prostředek, který vyřadí případné přemisťující se barvící prostředky nebo je učiní nerozpustnými, takže se nedostanou do nanesené přenosové vrstvy a dále ji nezabarví. Vhodným lakovacím prostředkem je tanin a deriváty taninu. Obecně je možno nanésti lakovací prostředky obsažené v inkoustech nebo tuších. Měly by být obsaženy v přenosové vrstvě obsahující vázací prostředek přednostně v množství asi 0.5 až 5 hmotnostních procent, zvláště asi 1.5 až 3.5 hmotnostních procent, přičemž rozmezí od asi 2 do 2.5 hmotnostních procent je zvláště výhodné. Ukázalo se, že množství smáčedla nasátého vodu obsahujícími dutými částečkami lze značně snížit, a v jednotlivých případech zanedbat.

Při výrobě přenosového pásu dle vynálezu bude zvolený vázací prostředek pro vytvoření přenosové vrstvy přednostně přiváděn ve vodním roztoku nebo dispersi. Navíc je možno přidat dle přání dále zmíněná aditiva. Volba rozpouštěcího prostředku nebo dispergujícího prostředku závisí od typu zvoleného vázacího prostředku, a také od materiálu, ze kterého sestávají duté částečky, zvláště drobné pružné vodu

- 10 obsahující duté částečky. Rozpouštěcí prostředek nesmí rozpustit stěnu dutých částeček, ani se nesmí vyměnit v podstatné míře za vodu v dutých částečkách. Přednostně se proto jako dispergující nebo rozpouštěcí prostředek používá voda. V zásadě se mohou použít také jiné rozpouštěcí prostředky, pokud splňují shora uvedené požadavky. K nim se počítají zvláště organická rozpouštědla s nízkým bodem varu ze skupiny alkoholů, jako etanol, isopropanol nebo butanol, ketony, jako aceton nebo metyletylketon, estery, jako metyla etylacetát, aromatické uhlovodíky, jako toluol, alifatické uhlovodíky, jako benzin s bodem varu od 70 do 140° C, samotné nebo ve směsi, ale zvláště voda, sama nebo ve směsi s organickými ve vodě rozpustnými organickými rozpouštědly s nízkým bodem varu.

Koncentrace vázacího prostředku v roztoku nebo v dispersi není z hlediska vynálezu podstatná. Jako směrnice může zhruba platit, že leží asi mezi 3 až 15 hmotnostními procenty, přičemž se upřednostňuje rozmezí od asi 6 do 12 hmotnostních procent. Roztok nebo disperse se k vytvoření přenosové vrstvy přednostně nanáší na pomocný nosič v množství od asi 15 do 25 g/m^z, a zvláště výhodně mezi asi 18 az 22 g/m .

Přenosová vrstva obsahující vázací prostředek může obsahovat barvící prostředek. Zde se musí dobře rozumět pojmu barvící prostředek. Jedná se o společné označení pro všechny barvu poskytující látky, takže pod toto označení spadají barevné látky a pigmenty, poslední rovněž s plnícím charakterem.

- 11 Přitom se pod barevnými látkami mají rozumět ty barvící prostředky, které jsou rozpustné ve vodě, organických rozpouštědlech nebo vázacích prostředcích, a v protikladu k nim jsou nerozpustné pigmenty. Poskytování barvy může být bezprostředně zřejmé, ale také může být viditelné jako fluorescence. Poslední zvláště platí pro barvy fluoreskující za denního světla. Když se přenosový pás dle vynálezu použije k opravě znaků písma a tvarových znázornění a podobného, obsahuje přenosová vrstva obsahující vázací prostředek zvláště bílé pigmenty, jako titanovou bělobu, drcenou křídu, kysličník hlinitý nebo koloidální kyselinu křemičitou. Pokud má být přenosová vrstva barevná, tak se jako barvícího prostředku použijí anorganické pigmenty, jako hansovní žlutá, azopigmentová žlutá, okr, červený kysličník železa, černý kysličník železa, kobaltová modř, ultramarín, berlínská modř, nebo organické pigmenty, jako alkalická modř, ftalokyanin, azobarviva,, antrachinon, a složené kovové pigmenty, stejně jako saze. Ze fluoreskujících barviv například vyjmenujeme: Blaze Orange T 15 firmy Dayglo, Maxilonbrillantflavin 10 GFF firmy Ciba Geigy, Pyranin firmy Bayer AG a Basonyl-Rot 540 firmy BASF.

Řízení optimální pokrývači funkce přenosového pásu dle vynálezu, zvláště přenosové vrstvy obsahující vázací prostředek, lze provádět měněním obsahu pigmentu. Optimální obsah pigmentu závisí od různých faktorů, od druhu zvoleného vázacího prostředku, pigmentu a dále vložených aditiv. Nelze udat zvláště kritickou hodnotu resp. kritické rozmezí. Jako

- 12 hrubou směrnici lze pro vztah vázací prostředek / pigment udat hmotnostní poměr zhruba od asi 1:1 až 1:12, zvláště asi 1:3 až 1:8, a zvláště výhodně mezi asi 1:4 až 1:7.

Výhodná složka přenosové vrstvy obsahující vázací prostředek přenosového pásu dle vynálezu je odtrhávací pomocný prostředek. Při podrobení přenosové vrstvy na podložce tahovému napětí pak následuje čisté odtržení. Jako odtrhávací pomocný prostředek připadají v úvahu rozpustné deriváty celulózy. Zvláště upřednostněné deriváty celulózy jsou v organických rozpouštědlech a/nebo vodě rozpustné étery celulózy, jako metyl-, etyl-, hydroxyetyl-, etylhydroxyetyla carboxymetyl celulósy, estery celulózy, jako acetobutyrát celulózy a propionát celulózy. Vhodné jsou také mnohé jiné rozpustné deriváty celulózy, které způsobí zamýšlený účinek. Patrně je v rozpustném derivátu celulózy důležitá základní struktura celulózy, zatímco dodané skupiny, jako etylová skupina, atd., vedou k rozpustnosti vytvořeného derivátu ve zvoleném rozpouštědle.

Množství odtrhávacího pomocného prostředku dodaného do přenosové vrstvy činí asi 0.5 až 5 hmotnostních procent, zvláště asi 1.5 až 3.5 hmotnostních procent. Rozmezí od asi 2 do 2.5 hmotnostních procent je zvláště výhodné. Tyto údaje se vztahují na suchou látku. Jako základ optimálního vytvoření přenosové vrstvy by se mohl také uvést poměr mezi množstvím pomocného odtrhávacího prostředku a vázacího prostředku. Jako hrubou směrnici zde lze udat poměr pomocného odtrhávaciho

- 13 prostředku k vázacímu prostředku asi 1:2 až 1:20, přičemž rozmezí od asi 1:4 do 1:10 je zvláště výhodné.

K řízení průběhu nanášení, ale také vlastností přenosové vrstvy přiložené na podložku, se mohou použít tato následující aditiva. Přitom se může jednat o prostředky k zlepšení zakrývací schopnosti, jako zvláště křemičitan 10 hlinitý, tónovací prostředky, jako saze, nebo o už již zmíněné lakovací prostředky, zvláště základní barviva ve formě např. derivátů gallové kyseliny, jako Printan firmy Ciba Geigy.

Shora popsané materiály jednotlivých vrstev přenosového pásu dle vynálezu splňuji zpravidla základní požadavek, aby přídržné napětí (definované pomocí adhesní práce podle rovnice Dupreho, viz K. L. Wolf: Fyzika a chemie hraničních ploch, Springer ’Verlag 1957, str. 164) mezi přídržnou 20 lepivou vrstvou a přenosovou vrstvou bylo větší než mezi pomocným nosičem a přenosovou vrstvou. Kdyby tomu tak v jednotlivých případech nemělo být, tak by se musela na pomocný nosič nanést vhodná protipřídržná vrstva, aby se tento základní požadavek splnil. V takových případech se 25 obvykle dodržuje ještě další požadavek, dle kterého se přenosová vrstva vytvořená na podložce nepřichytává na další materiály, se kterými přijde do styku. V důsledku toho je tak možno uvést pro úspěšné použití přenosového pásu dle vynálezu následující poměry přídržného napětí, přičemž symbol S udává poměr přídržného napětí mezi rozdílnými materiály: S- 14 papír / přídržná lepivá vrstva, S₂ přenosová vrstva / přídržná lepivá vrstva, S₃ přenosová vrstva / pomocný nosič, 5 přenosová vrstva / papír, přídržná lepivá vrstva / pomocný nosič. Přitom je třeba podle možnosti dodržovat následující vztahy: S-^ je větší než S₃, S₂ větší než S₃, S₅ mnohem menší než S₂, a menší než S₃. Dále by podle možnosti neměla volná vrchní plocha přenosové vrstvy, 10 nanesené zvláště na papíru, navenek vykazovat přídržnou sílu, tj. je pak nula, resp. blíží se nule. Nanesená přenosová vrstva tedy nemá být přídržná při doteku rukou nebo papírem.

Aby se dosáhlo žádaných účinků, dodržují se také 15 upřednostněné rámcové kvantitativní podmínky pro duté částice v obou vrstvách a) a b). Přitom se upřednostňuje, když v přenosové vrstvě obsahující vázací prostředek je asi 1 až 5 hmotnostních procent dutých částeček, zvláště asi 5 až 20 hmotnostních procent. Při tomto hmotnostním procentuálním 20 údaji se nezohledňuje případný obsah vody.

Předložený vynález lze se zřetelem na dříve popsané znaky a s nimi spojené účinky následovně technologicky objasnit:

Když se zmíněné duté částečky, zvláště vodu obsahující porózni duté kuličky, přidají do přídržné lepivé vrstvy, vede to k tomu, že při novém použití přenosového pásu počáteční přídržnost lepivé vrstvy snížená vyschnutím ve spojení s rovněž přidaným pevným alkoholem bude zvýšena, tím 30 že se působením tlaku vytlačí malé, ale dostatečné množství

- 15 skrze mikroporózní stěny dutých kuliček a následně způsobí zvlhčení pevného alkoholu, což zvýší jinak možnou ztrátu přídržnosti. Aby se této výhody docílilo, bude se při výrobě přenosového pásu dle vynálezu přednostně postupovat tak, že se jako drobné duté částečky použijí pružné vodu obsahující duté částečky s porózní stěnou, a množství dispergujícího prostředku umělohmotové disperse a množství vody vodní disperze se za těchto šetřících podmínek sníží, protože uvnitř dutých částeček zůstává voda. Zde se není třeba snažit, aby voda zcela zůstala v dutých kuličkách, ale mělo by se zaručit, že po ukončení výrobního postupu alespoň postačující množství vody v dutých kuličkách zůstalo. Přítomný pevný alkohol způsobí, že voda vystupující skrze mikroporózní stěny bude v určitém rozsahu zadržena na základě hygroskopického chování alkoholu. Tento vodní rezervoár uvnitř přídržné lepivé vrstvy bude pak zvláště zachován, když přídržný lepivý pás dle vynálezu bude použit stočený v ručním lepivém válci. K tomu ještě následně přistoupíme podrobněj i.

Shora popsaný mechanismus při použití přenosového pásu dle vynálezu s ohledem na pevný alkohol / duté částečky platí odpovídajícím způsobem také pro funkčnost přenosové vrstvy přenosového pásu dle vynálezu. Také zde se při nanášecím tlaku vytlačí voda skrze mikroporózní stěny dutých částeček s tím důsledkem, že se pevný alkohol alespoň trochu rozpustí, nebo v jednotlivých případech rozpustí. V tomto stavu pevný alkohol způsobí dočasné změkčení přenosové vrstvy obsahující

- 16 vázací prostředek, takže bude během nanášecího postupu pružnější a nevzniknou mikrotrhliny. Při zmenšení nanášecího tlaku se voda vytlačená z dutých částeček v určitém rozsahu odpaří, přestože pevný alkohol působí hygroskopicky, takže tento opět ztuhne, a dočasné změkčení ustoupí.

Při použití zvláště porózních dutých částeček se zdají další výhody ustupovat: Ukázalo se, že při vzrůstajícím podílu dutých částeček se potlačí prosáknutí opravovaných tahů písma, patrně na podkladě hydrofóbního charakteru stěn dutých částic. Tohoto kladného účinku se zvláště docílí v rámci popsaných optimálních hmotnostních procent dutých částic. Navíc zvyšuje podíl dutých částic pokrývači schopnost, takže lze snížit podíl například drahého bílého pigmentu ve formě kysličníku titaničitého. Velmi malá a mimořádně pravidelná velikost popsaných dutých částeček zabraňuje vzájemnému spoluusazování částic pigmentu, zvláště částeček kysličníku titaničitého, takže se v přenosové vrstvě nevyskytují nehomogenity, které při použití přenosového pásu jsou často příčinou výskytu mikrotrhlin. Přitom se udělí pokrývači vrstvě zlepšená pružnost, což rovněž působí proti výskytu mikrotrhlin.

Při použití přenosového pásu dle vynálezu poslouží výhodně nanášeci zařízení, které umožní odtočení přenosové vrstvy opatřené přídržným lepivým činidlem při současném natažení pomocného nosiče. To vede ke zvláště lehkému zacházení s přenosovým pásem dle vynálezu. Mohou to být komerčně běžná

- 17 ruční náčiní. Jako zvláště vhodné ruční zařízení se může použít tzv. ruční svinovač, kde se uvnitř pouzdra, vhodně tvarovaného pro ruční uchycení, předpokládá zásobní cívka s přenosovým pásem, od které pás vede přes nanášecí výčnělek na pouzdru, a z toho opět na navíjecí cívku zpět do pouzdra. Vhodným převodem mezi dvěma cívkami v pouzdru se docílí, že přenosový pás je stále veden dostatečně napnutý. Uživatel vezme k použití přenosového pásu pouzdro do rukou a přitlačí pomocí nanášecího výčnělku vnější (oddělitelnou) běžící vrstvu pásu proti podložce, na kterou má být přenesen (např. potištěné listy papíru, aby se provedla korektura). Během přitlačování pohybuje uživatel zařízením vzhledem k podložce, a přenáší přitom např. pokrývači vrstvu nebo fluoreskující vrstvu na podložku, přičemž se pružný pomocný nosič ze zásobní cívky odvíjí a na navíjecí cívku navíjí.

Je bez dalšího zřejmé, že způsob funkce shora popsaného ručního zařízení vyžaduje, aby se již zmíněné poměry přídržného napětí dodržovaly, tj. přídržná lepivá vrstva vykazuje k zadní straně pomocného nosiče přídržnost, která je menší než přídržnost mezi přenosovou vrstvou obsahující vázací prostředek a přídržnou lepivou vrstvou, a menší než přídržnost mezi přenosovou vrstvou obsahující vázací prostředek a pomocným nosičem.

Přenosový pás dle vynálezu se osvědčuje zvláště jako korekční prostředek v kanceláři, škole a domácnosti k zakrývání chybných tahů písma, značení a obrazových znázornění,

- is - .:.. : ......

a k opětnému popisu. Jiné použití přenosového pásu může být nápadně zbarvené označení ploch, písma a/nebo znaků. K tomu nese přenosový pás přenosovou vrstvu obsahující pestrý pigment. Další použití je zvýraznění míst v textu, znaků, nebo obrazových znázornění. K tomu je přenosová vrstva přednostně průhledná a zbarvená barvícím prostředkem fluoreskujícím v denním světle. Ve všech zde vyjmenovaných příkladech použití se ukazuje jako zvláště výhodné, že použití se děje nasucho, tj. není možné rozmazání kapalných čar a odpařování případných rozpouštěcích prostředků. S přenosovým pásem dle vynálezu je možno také lehce, rychle a rovnoměrně nanést na příklad na podložku krycí vrstvy, které zvláště obsahují barvící prostředky. Když je přenosová vrstva přenosového pásu dle vynálezu průhledná, tedy například neobsahuje žádné krycí pigmenty, tak se může použít k prostému překrytí bez barevného působení ke konservaci před zvláště vzdušným působením na citlivé znaky písma.

Užitné vlastnosti přenosového pásu dle vynálezu jsou zvláště rozsáhle vylepšeny. Tak se přídržná lepivá vrstva při delším skladování, když dosti vyschne, alespoň nepatrně zvlhčí, a tímto způsobem se zvýší lepivost, když obsahuje popsané duté částečky. Jejich zahrnutím spolu s pevným alkoholem v přenosové vrstvě se její soudržnost sníží, a tím se zlepší chování při odtrhování. To je důsledkem dočasného změkčení. Zahrnutí většího množství obvyklého změkčovadla je nevýhodné, jak bylo již shora ukázáno, neboř toto by pokrývači vrstvu změkčilo trvale. To by mělo mezi jiným za následek, že by

- 19 nastalo nežádané rozpití překrytých tahů písma, nebo dokonce jejich prosáknutí. Při popisování takové přenosové vrstvy inkoustem by se inkoust rozpil. Navíc vede použití drobných pružných, vodu obsahujících dutých částeček k tomu, že například při užití drahých pigmentů, zvláště například kysličníku titaničitého, je možné snížit množství pigmentu.

Vynález bude v dalším blíže vysvětlen na příkladech.

Příklady provedení vynálezu

Příklad 1 (Provedení přenosové vrstvy)

K vytvoření přenosové vrstvy obsahující barvící prostředek se vyrobí následující vodní disperze:

složka

hmotnostní část

vodní akrylátová disperze (25 % vody, komerční výrobek Worleecryl^R

7712 W firmy Worlee Chemie GmbH, Hamburg)

23.42

Lactimon^R WS (Alkylamoniová sůl polykarbonových kyselin

a polysiloxancopolymeru)	0.8
2-butoxyetanol	1.5

Byk^R-034 (hydrofóbní složky typu silikonu v

minerálním oleji)

0.2

Byk^R-307 (Dimetylpolysiloxancopolymer modifikovaný

polyeterem)	0.02
sorbit	5.00
kyselina křemičitá	4.00
kysličník titaničitý	35.00
slonovinová čerň	0.06
vodní disperze drobných dutých kuliček	30.00

celkem

100.00

Shora uvedená vodní disperze dutých kuliček se vyrobí následovně:

800 hmotnostních částí komerčně dosažitelné Ropaque^R-emulze Op-6 2 LO-E firmy Rohm & Haas Company, Philadelphia, USA (sestávající z polymeru nevytvářejícího film, s účinným obsahem pevné látky 52 %, se skutečným obsahem pevné látky 37.5 % a pH hodnotou od 8.0 do 8.7) (průměr částeček 0.4 mikrometru, vnitřní průměr 0.28 mikrometru) se smíchá se 176 hmotnostními díly vody, 2 hmotnostními díly protipěnivého aditiva (Byk^R-034) (hydrofóbní složky obsahující silikon v minerálním oleji), a 22 hmotnostními díly roztoku kyseliny mravenčí (vyrobeno smícháním 100 hmotnostních dílů koncentrované kyseliny mravenčí a 900 dílů vody).

Vzniklá pokrývači hmota se nanese stěrkou v množství 18 g/m² na silikonisovaný papírový nosič. Pak se voda při asi 80° C odpaří přiváděním teplého vzduchu.

Následně se vodní disperze, která sestává z následujících složek, stěrkou nanese na vrchní plochu pokrývači vrstvy obsahující barvící prostředek:

- 22 složka přídržná lepivá hmota na akrylátovém základu (disperze umělé hmoty VP 859/6 firmy Freihoff) (kopolymer na základě esteru akrylové kyseliny) voda amoniak celkem

Přídržná lepivá hmota se nanáší v množství 3 g/m . Pak se vodní část přídržné lepivé hmoty odpaří při asi 80° C přívodem vzduchu. Voda v dutých kuličkách přenosové hmoty přitom uvnitř zůstává.

Vyrobený přenosový pás je zvláště vhodný k překrývání znaků písma napsaných na papír. Vede k rychlému a rovnoměrnému nanesení pokrývacího proužku, který může být ihned znovu popsán, přičemž se nanesení provádí ručním válcem, který lze komerčně obdržet. Nově nanesené znaky písma jsou jasné, a nevykazují při mikroskopickém pozorováni neostrosti v okrajových oblastech.

hmotnostní část

57.3

41.1

1.6

100.0

Přiklad 2 (Provedení přenosové vrstvy)

K vytvoření přenosové vrstvy obsahující barvící prostředek se vyrobí následující vodní disperze:

složka

hmotnostní část

vodní akrylátová disperze (25 % vody, komerční výrobek Worleecryl^R

7712 W firmy Worlee Chemie GmbH, Hamburg)

20.42

Lactimon^R WS (Alkylamoniová sůl polykarbonových kyselin

a polysiloxancopolymeru)	0.8
2-butoxyetanol	1.5

Byk^R-034 (hydrofóbní složky typu silikonu v

minerálním oleji)

0.2

Byk^R-307 (DimetyIpolysiloxancopolymer modifikovaný

polyeterem)	0.02
sorbit	8.00
kyselina křemičitá	4.00
kysličník titaničitý	35.00

- 24 složky hmotnostní část slonovinová čerň

0.06 vodní disperze dutých kuliček celkem

30.00

100.00

Tato disperze se použije stejným způsobem, jak je popsáno v příkladu 1. Totéž platí také pro vytváření přídržné lepivé vrstvy.

- 25 Příklad 3 (Provedení přídržné lepivé vrstvy)

K vytvoření přenosové vrstvy obsahující barvící prostředek se vyrobí následující vodní disperze:

Receptura na přídržnou lepivou vrstvu - příklad provedení 1 ¹⁰ složka hmotnostní část voda16.1 přídržná lepivá hmota na akrylátovém základu (50-procentní)57.3 (disperze umělé hmoty VP 859/6 firmy Freihoff) amoniak 1.6 sorbit10.0

Ropaque^R OP-62 LO-E (37.5-procentní)15.0 celkem100.0

Vytváření přídržné lepivé vrstvy probíhalo v souladu s 25 příkladem1.

- 26 Příklad 4 (Provedení přldržné lepivé vrstvy)

K vytvoření přenosové vrstvy obsahující barvící prostředek se vyrobí následující vodní disperze:

Receptura na přídržnou lepivou vrstvu - příklad provedení 2 složka hmotnostní část voda 21.1 přídržná lepivá hmota na akrylátovém základu (50-procentní) 57.3 (disperze umělé hmoty VP 859/6 firmy Freihoff)

	amoniak	1.6
20	sorbit	5.0
	Ropaque^ OP-62 LO-E (37.5-procentní)	15.0
	celkem	100.0

Vytváření přídržné lepivé vrstvy probíhalo v souladu s příkladem 1.

Claims (10)

1. Vícevrstvý pružný přenosový pás s pomocným nosičem a přídržnou lepivou vrstvou, kde mezi pomocným nosičem a přídržnou lepivou vrstvou je přenosová vrstva obsahující vázací prostředek, která vykazuje větší přídržnost k přídržné lepivé vrstvě než k pomocnému nosiči, vyznačuj í c í se tím, že a) přenosová vrstva obsahující vázací prostředek a/nebo b) přídržná lepivá vrstva obsahuje drobné duté částice a ve vodě rozpustný pevný alkohol.

2. Přenosový pás podle nároku 1, vyznačující se tím, že drobné duté částice jsou pružné vodu obsahující duté částice s porózní stěnou.

3. Přenosový pás podle nároku 1 nebo 2, vyznačuj ící se tím, že duté částice v přenosové vrstvě obsahující vázací prostředek vykazují průměr od asi 0.3 do 10 mikrometrů, a v přídržné lepivé vrstvě vykazují průměr od asi 0.3 do 2 mikrometrů.

4. Přenosový pás podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že dutý prostor dutých částic činí asi 20 až 55 %, zvláště asi 25 až 40 %.

5. Přenosový pás podle některého z nároků 1 až 4, vyzna- čující se tím, že přenosová vrstva obsahující vázací prostředek obsahuje asi 3 až 25 hmotnostních procent

- 28 ve vodě rozpustného pevného alkoholu.

5

6. Přenosový pás podle nároku 4, vyznačující se tím, že v přenosové vrstvě obsahující vázací prostředek je asi 1 až 25 hmotnostních procent dutých částic.

7. Přenosový pás podle nároku 4, vyznačující se 10 tím, že v přídržné lepivé vrstvě je asi 1 až 25 hmotnostních procent dutých částic.

8. Přenosový pás podle alespoň jednoho z předchozích nároků, vyznačující se tím, že přídržná lepivá vrstva 15 obsahuje asi 1 až 40 hmotnostních procent ve vodě rozpustného pevného alkoholu.

9. Způsob výroby vícevrstvého pružného přenosového pásu podle alespoň jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se 20 tím, že se pigment obsahující disperze umělé hmoty nanese na pružný pomocný nosič obvyklými nanášecími technologiemi, dispergující prostředek se odpaří, poté se vodní disperze obsahující přídržné lepidlo nanese obvyklými nanášecími technologiemi na vytvořenou přenosovou vrstvu, a poté se voda 25 odpaří, přičemž

a) pigment obsahující disperze umělé hmoty obsahuje ve vodě rozpustný pevný alkohol, a/nebo

b) vodní disperze obsahující přídržné lepidlo obsahuje ve vodě rozpustný pevný alkohol a drobné duté částice.

10. Použití přenosového pásu podle některého z nároků 1 až 8 ve svinutém tvaru v ručním zařízení, vyznačuj ící 5 se t í m, že přídržná lepivá vrstva vykazuje k zadní straně pomocného nosiče přídržnost, která je menší, než přídržnost mezi přenosovou vrstvou a přídržnou lepivou vrstvou a menší než přídržnost mezi přenosovou vrstvou a pomocným nosičem.