CZ49596A3

CZ49596A3 - Apparatus for distributing mass goods and the use of such apparatus

Info

Publication number: CZ49596A3
Application number: CZ96495A
Authority: CZ
Inventors: Jose Lamarie
Original assignee: Lamaire Bart
Priority date: 1996-02-20
Filing date: 1996-02-20
Publication date: 1997-10-15

Abstract

Zařízení na distribuci hromadného zboží, obsahuje podpůrnou strukturu (1), k níž je připevněn dopravník (6) a zásobník zboží (11) s vypouštěcím otvorem (25), uzavíraným posuvným šoupátkem (13). Zásobník zboží (11) je vyměnitelný a je umístěn na podpůrné struktuře (1) nad dopravníkem (6).Bulk Distribution Equipment Contains a support structure (1) to which it is attached a conveyor (6) and a storage container (11) p a sliding outlet (25) slide valve (13). The goods container (11) is removable and is located on the support structure (1) above the conveyor (6).

Description

Zařízení na distribuci hromadného zboží a používání tohoto zařízeníEquipment for the distribution and use of bulk goods

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká zařízení na distribuci hromadného druhu zboží, obsahující zásobník tohoto zboží opatřený vypouštěcím otvorem a dopravník, jenž může být poháněn, aby dopravoval hromadné zboží opouštějící tento zásobník podél vypouštěcího otvoru a spouštěl je do obalu.The present invention relates to a bulk merchandise distribution device, comprising a container of such goods provided with a discharge opening and a conveyor that can be driven to transport bulk goods leaving the container along the discharge opening and drop them into a container.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zařízení výše uvedených charakteristik jsou známá z Evropské patentové žádosti číslo 81 305 065.5 (publikace číslo 0 056 515) a z patentu US číslo 3 720 276.Devices of the above characteristics are known from European Patent Application No. 81 305 065.5 (Publication No. 0 056 515) and US Patent No. 3,720,276.

Zařízení popsané v této Evropské patentové žádosti obsahuje pevně uspořádaný, podávači žlab s vypouštěcím otvorem, pod nímž je uspořádán dopravní pás, jenž může být poháněn, aby dopravoval hromadné zboží padající s podávacího žlabu a spouštěl je do sběrného žlabu. Toto zařízení rovněž dále obsahuje navazovací zařízení k určování váhy hromadného zboží zaváděného do sběrného žlabu.The apparatus described in this European patent application comprises a fixed dispensing chute with a discharge opening below which a conveyor belt is arranged which can be driven to convey bulk goods falling from the feed chute and lower them into a collecting chute. The device also further comprises a weighing device for determining the weight of bulk goods being fed into the collecting trough.

Zařízení popsané v patentu US obsahuje dva podávači žlaby, jejichž vypouštěcí otvory jsou uspořádány nad příslušnými dopravními pásy. Tyto dopravní pásy jsou zajištěny tak, aby dopravovaly hromadné druhy zboží do podávacího žlabu navazovací misky vah, odkud je předem určená váha hromadného zboží opakovaně zaváděna do balícího stroje. Toto zařízení je obzvláště poskytováno k distribuci hromadných druhů zboží, jako jsou například brambory, v množstvích přibližně stejné váhy, před tím, než jsou v příslušném pořadí balena do uzavřených obalů. Zajištěním velkých kusů specifického zboží v jednom podávacím žlabu a malých kusů v druhém podávacím žlabu a řízením proudění zboží z obou dopravních pásů na navažovací mísu vah, je možné obdržet dávky hromadného zboží k zabalení, váha jejichž množství se může s velkou přesností přibližovat předem stanovené váze.The device described in the US patent comprises two feed troughs, the discharge openings of which are arranged above the respective conveyor belts. These conveyor belts are secured so as to convey bulk goods into the feed trough of the weighing pan, from where a predetermined weight of bulk goods is repeatedly fed into the packaging machine. This device is particularly provided for distributing bulk goods, such as potatoes, in amounts of approximately the same weight before being packaged in closed containers, respectively. By providing large pieces of specific goods in one feeding trough and small pieces in the other feeding trough and controlling the flow of goods from both conveyor belts to the weighing pan, it is possible to obtain batches of bulk goods for packaging whose weight can be very close to a predetermined weight with great accuracy. .

Patent US číslo 3 720 039 popisuje zařízení, jež obsahuje dopravní pás k dodávání hromadného zboží (jako například brambor) takový, že toto padá do plnící se krabice. Zatímco je plněna, krabice stojí na navažovací váze opatřené prostředky, v závislosti na váze zboží v krabici, k omezení rychlosti pohonu dopravního pásu, či jeho zastavení, s účelem zavést do této krabice množství zboží, jež odpovídá jak přesně je to možné, předem stanovené váze. Toto zařízení neobsahuje zásobník zboží.U.S. Patent No. 3,720,039 discloses a device that includes a conveyor belt for delivering bulk goods (such as potatoes) such that it falls into a filling box. While it is being filled, the box stands on a weighing scale provided with means, depending on the weight of the goods in the box, to limit the speed of the conveyor belt drive or stop it in order to introduce into the box a quantity of goods that corresponds as precisely as possible weight. This product does not have a product tray.

' Ve známých zařízeních, jež mají zásobník zboží, tento je pevně uspořádán nad dopravním pásem.In known devices having a container of goods, it is fixedly arranged above the conveyor belt.

Aby se naplnil zásobník zboží, je následně nezbytné zavádět hromadné zboží z místa skladování k danému zařízení a spouštět ho na místě do zásobníku zboží. To může být prováděno dopravními prostředky jako je náklaďák nebo podobně, či prováděno nepřetržitě pomocí dopravního pásu.In order to fill the goods container, it is then necessary to feed bulk goods from the storage location to the equipment and drop them in place into the goods container. This can be done by means of transport such as a truck or the like, or continuously by means of a conveyor belt.

Posledně uvedené je však drahým. V některých uživatelských situacích (kde je zařízení umístěno v poměrně malém prostoru, například), toto zařízení není dostupné nákladnímu autu a dopravník zabírá příliš mnoho místa. Zásobník zboží pak musí být plněn ručně, což zabírá čas a je to pracné.However, the latter is expensive. In some user situations (where the device is located in a relatively small space, for example), the device is not available to the truck and the conveyor takes up too much space. The container of goods must then be filled manually, which takes time and is laborious.

Z těchto důvodů, mezi jinými, tento způsob plnění zásobníku zboží není proveditelný ve všech uživatelských situacích daného zařízení.For these reasons, among other things, this method of filling the container of goods is not feasible in all user situations of the device.

Některé zboží, jako například,· ovoce a zelenina (brambory příkladně), se brzo poškodí, když padá na nějakou plochu anebo na sebe.Some goods, such as, · fruits and vegetables (potatoes, for example), will soon be damaged when they fall on an area or on top of one another.

V případě známých zařízení musí být toto zboží nejprve naloženo z místa skladování na dopravní prostředky anebo dopravní pás, odkud musí být následně spuštěno (nasypáno) do zásobníku zboží. K riziku poškození výrobků tudíž dochází dvakrát.In the case of known devices, these goods must first be loaded from the storage location onto the means of transport or conveyor belt, from which they must then be lowered into the container of goods. The risk of product damage therefore occurs twice.

Cílem tohoto vynálezu je napravit tyto nedostatky.It is an object of the present invention to remedy these drawbacks.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tohoto cíle je dosaženo zajištěním zařízení pro distribuci hromadných druhů zboží s vyměnitelným zásobníkem na zboží.This is achieved by providing bulk goods distribution equipment with a replaceable goods container.

Hromadné zboží je v místě skladování plněno do zásobníku zboží, jenž je poté dopraven k zařízení a umístěn na něj. Tímto způsobem dochází k riziku poškození zboží jen jednou.Bulk goods are stored at the storage site into a container of goods, which is then conveyed to the equipment and placed thereon. In this way there is only one risk of damage to the goods.

Takto je choulostivé zboží daleko méně poškozeno, což umožňuje nabídku hromadných druhů zboží vyšší kvality.In this way, delicate goods are much less damaged, which allows the supply of bulk goods of higher quality.

V přednostním ztvárnění tohoto vynálezu je toto opatřeno pomocí navažovacího zařízení k vážení hromadného zboží, jež skončilo v nějakém obalu a pomocí nastavovatelného řídícího zařízení pro vypnutí pohonu pásu, jakmile se dosáhne předem nastavené váhy hromadného zboží navažovacím zařízením. Uživatel, který ši přeje * konkrétní váhu zboží v obalu toho dosáhne velmi jednoduše a příjemně použitím zařízení podle tohoto vynálezu. Naplnění obalu je automaticky zastaveno, jakmile se dosáhne požadované váhy.In a preferred embodiment of the present invention, this is provided by a bulk weighing device that has ended up in a package and by an adjustable control device to turn off the belt drive when the pre-set weight of bulk goods is reached by the weighing device. A user wishing a particular weight of the goods in the package achieves this very simply and comfortably by using the apparatus of the present invention. The filling of the container is automatically stopped as soon as the required weight is reached.

Aby bylo možno otevřít a zavřít vypouštěcí otvor naplněného zásobníku zboží bez poškození hromadného zboží, zásobník zboží je opatřen přednostně posuvným šoupátkem.In order to open and close the discharge opening of the filled goods container without damaging the bulk goods, the goods container is preferably provided with a sliding gate.

Nejpřednostnějšího ztvárnění zásobníku zboží se docílí opatřením zásobníku zboží stěnami, jež se šikmo sbíhají ve směru základny, zatímco v základně zásobníku je zajištěn vypouštěcí otvor. Zásobník zboží tohoto druhu umožňuje snadné vyprázdňování. Hromadné zboží v tomto zásobníku je směrováno stěnami směrem k vypouštěcímu otvoru.The most preferred embodiment of the goods container is achieved by providing the goods container with walls that incline obliquely in the direction of the base, while a discharge opening is provided in the base of the container. A container of this kind enables easy emptying. Bulk goods in this container are directed through the walls towards the discharge opening.

V ještě jednom ztvárnění tohoto vynálezu, aby se předešlo padání hromadného zboží z dopravníku, když se nepohybuje, je zajištěno kartáčové uzavření. Když je dopravník vypnut, padání zboží do obalu se téměř okamžitě zastaví.In yet another embodiment of the present invention, a brush closure is provided to prevent bulk goods from falling off the conveyor when not moving. When the conveyor is switched off, the goods fall into the packaging almost immediately.

Dopravník se okamžitě vypíná, manuálně nebo automaticky, v momentě když je v obalu stanovené množství. Kartáčové uzavření (přerušení) brání dalšímu zboží, aby po zastavení dopravníku padalo do balení anebo - po následném odstranění balení - .aby padalo na místo, kde měl být býval umístěn obal.The conveyor switches off immediately, manually or automatically, when the specified quantity is in the package. Brush closure prevents other goods from falling into the package when the conveyor is stopped, or - after the package has been removed - to fall where it should have been.

Pokud je zásobník opatřen na spodní straně podpůrnými nohami, tyto mohou být, na jedné straně, snadno zvednuty dopravním prostředkem se zvedacím zařízením, jako například náklaďákem s vidlicovým zvedákem. Navíc, zásobník zboží tím může být rychle umístěn na přesné místo na daném zařízení.If the container is provided with support legs on the underside, these can, on the one hand, be easily lifted by a conveyor with a lifting device, such as a fork lift truck. In addition, the container of goods can thus be quickly placed at a precise location on the device.

Následkem zásobníku opatřeného hladkými, dřevěnými stěnami, hromadné zboží lehce klouzá směrem k vypouštěcímu otvoru, což usnadňuje jeho snadné vyprazdňování a zmenšuje riziko poškozování zboží.As a result of the container provided with smooth, wooden walls, the bulk goods slide slightly towards the discharge opening, which facilitates its easy emptying and reduces the risk of damage to the goods.

V nejpřednostnějším ztvárnění zařízení je dopravník upevněn k podpůrné struktuře zásobníku zboží. Zařízení tohoto druhu je relativně jednoduché a kompaktní konstrukce.In a most preferred embodiment of the device, the conveyor is fixed to the support structure of the goods container. A device of this kind is relatively simple and compact in construction.

Tento vynález se dále týká zařízení na distribuci hromadných druhů zboží.The present invention further relates to a bulk goods distribution device.

Prodej hromadného zboží v obchodě byl dosud prováděn následujícně:Sales of bulk goods in the store have so far been carried out as follows:

V místě přístupném zákazníkovi je na jedné straně umístěn zásobník hromadného zboží a na druhé straně zásobník jednorázových obalů. Zákazník si může naplnit obal ručně požadovaným množstvím hromadného zboží. Obecně je podobně umístěna miska vah, jež umožňuje zákazníkovi, aby si zvážil zboží v obalu. Cena je pak buď určena automaticky a vytištěna na nálepku, jež musí být k balení připevněna zákazníkem anebo je stanovena zvážením u příruční pokladny.In a location accessible to the customer, a bulk container is placed on one side and a disposable packaging container on the other side. The customer can fill the package manually with the required quantity of bulk goods. Generally, a weighing pan is similarly positioned to allow the customer to weigh the goods in the package. The price is then either automatically determined and printed on a sticker which must be affixed to the packaging by the customer or determined by weighing at the cash register.

Tento způsob prodávání hromadného zboží vyžaduje jednorázové obaly, jež jsou na újmu vnějšímu prostředí a ovlivňují prodejní cenu.This method of selling bulk goods requires disposable packaging that is detrimental to the external environment and affects the selling price.

Z hlediska skutečnosti, že zásoba zboží specifického artiklu obsahuje zboží různé kvality, zákazník vybírá při naplňování obalu kusy nejlepší kvality. Následkem toho stoupá v zásobníku podíl zboží horší kvality, až dokud tento neobsahuje výhradně zboží nižší kvality. Zboží, jež je nabízeno k prodeji následně zákazníka nepřitahuje.In view of the fact that the stock of specific article goods contains goods of different qualities, the customer selects the best quality items when filling the package. As a result, the proportion of inferior quality goods increases in the container until it contains exclusively inferior quality goods. The goods offered for sale subsequently do not attract the customer.

Hromadné druhy zboží jsou rovněž předem baleny v uzavřených jednorázových obalech k nabídce v obchodech. Toto předchozí balení hromadného zboží zahrnuje práci a náklady ovlivňující prodejní cenu tohoto zboží. Jednorázové obaly jsou navíc škodlivé vnějšímu prostředí.Bulk goods are also pre-packaged in sealed disposable packaging for sale in stores. This pre-packaging of bulk goods includes labor and costs affecting the selling price of the goods. In addition, disposable packaging is harmful to the environment.

Navíc, choulostivé zboží je během balení poškozováno. Následkem užívání uzavřených obalů se uvnitř těchto tvoří kondenzovaná voda, postihující životnost tohoto zboží na pultech (například zeleniny anebo ovoce).In addition, delicate goods are damaged during packaging. As a result of the use of sealed containers, condensed water forms inside the containers, affecting the shelf life of the goods on the shelves (for example, vegetables or fruits).

Zákazník nemůže svobodně stanovit množství hromadného zboží, jež nakupuje.The customer is not free to determine the quantity of bulk goods he purchases.

Cílem tohoto vynálezu je napravit výše uvedené nedostatky spojené s prodejem hromadného zboží v obchodě. Tohoto cíle je dosaženo použitím zařízení na distribuci hromadného zboží jakým je přístroj při jeho prodávání v obchodě. Toto zařízení obsahuje zásobník zboží a dopravník, jenž může být poháněn aby dopravoval hromadné zboží opouštějící zásobník podél vypouštěcího otvoru a spouštěl (sypal) je do obalu.It is an object of the present invention to remedy the above-mentioned drawbacks associated with the sale of bulk goods in a shop. This is achieved by using a bulk merchandise distribution device such as a device when sold in a shop. The device comprises a container of goods and a conveyor that can be driven to convey bulk goods exiting the container along the discharge opening and drop them into the container.

Následně se sníží prodejní cena, ve srovnání s předem baleným zbožím z hlediska, že neexistují náklady s balením tohoto zboží. Toto je prováděno, fakticky, zákazníkem samotným anebo příručím v momentě prodeje.Consequently, the selling price will be reduced compared to the pre-packaged goods in view of the absence of the cost of packaging the goods. This is actually done by the customer himself or by the handbook at the time of sale.

Choulostivé kusy zboží jsou méně poškozeny a z hlediska faktu, že zákazník může užívat znovupoužitelné obaly (například, košík nebo nákupní tašku vlastní), dochází k menšímu znečišťování vnějšího prostředí.Delicate items are less damaged, and there is less contamination of the environment due to the fact that the customer can use reusable packaging (for example, a cart or a shopping bag).

Zákazník si může přesně stanovit množství zboží, jež požaduje, ač nemůže vybírat nejkvalitnější kusy. Zelenina nebo ovoce mohou být také déle udržovány v zásobníku, než v uzavřeném balení. U zásobníku zboží je počítáno s tím, aby se netvořila kondenzovaná voda.The customer can precisely determine the quantity of goods they require, although they cannot choose the highest quality pieces. Vegetables or fruits can also be kept in the tray longer than in a sealed package. In the case of the goods container, it is assumed that condensed water is not formed.

Vynález je dále znázorněn s odkazem na následující popis svého přednostního ztvárnění.The invention is further illustrated with reference to the following description of its preferred embodiment.

Přehled obrázků na výkresuOverview of the drawings

V tomto popise jsou prováděny odkazy na následující zvětšené obrázky, z nichž:In this specification reference is made to the following enlarged figures, of which:

Obr. 1 - znázorňuje vertikální řez zařízením na distribuci hromadných druhů zboží podle tohoto vynálezu.Giant. 1 is a vertical cross-sectional view of the bulk merchandise distribution apparatus of the present invention.

Obr. 2 - znázorňuje boční pohled na toto zařízení.Giant. 2 shows a side view of the device.

Obr. 3 - znázorňuje vertikální řez podpůrnou strukturou s dopravním pásem podle tohoto vynálezu.Giant. 3 is a vertical sectional view of a support structure with a conveyor belt according to the present invention.

Obr. 4 - znázorňuje vertikální řez vyměnitelným zásobníkem na zboží podle tohoto vynálezu.Giant. 4 is a vertical cross-sectional view of an exchangeable goods container according to the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Níže popisované zařízení podle tohoto vynálezu je zařízení na distribuci brambor do obalů, přičemž s tímto zařízením se počítá k použití v krámě anebo jiném místě prodeje v souvislosti s hromadným prodejem brambor.The apparatus of the present invention described below is an apparatus for distributing potatoes into containers, the apparatus being intended for use in a shop or other point of sale in connection with the mass sale of potatoes.

Toto zařízení zahrnuje obdélníkovou podpůrnou strukturu X (viz. Obr. 3), obsahující čtyři vertikální ocelové trubice 2., jež jsou uspořádány po dvou proti sobě. Vertikální trubice 2. jsou spolu spojeny dohromady na dvou úrovních horizontálními ocelovými trubicemi 3.. Vertikální trubice 2. vyčnívají přes jednu a tutéž délku nad nejvyššími horizontálními trubicemi 3. a mají nejvyšší zakončení X, do nichž mohou být vsunuty nohy 19 zásobníku zboží 11 omezenou délkou. Posledně jmenované bude diskutováno později.This device comprises a rectangular support structure X (see Fig. 3) comprising four vertical steel tubes 2, which are arranged two opposite each other. The vertical tubes 2 are connected together at two levels by horizontal steel tubes 3. The vertical tubes 2 extend over one and the same length above the highest horizontal tubes 3 and have the highest ends X in which the legs 19 of the goods container 11 can be inserted length. The latter will be discussed later.

Podpůrná struktura X je opatřena na spodku uzamykatelnými kolečky 8..The support structure X is provided with lockable wheels 8 at the bottom.

Ke dvěma horním horizontálním trubicím 3. je upevněno šasi 5. dopravního pásu 6.. Toto šasi 5, v podstatě obsahuje dvě paralelní vertikální desky 7_, jež se protahují podle směru osy symetrie podpůrné struktury χ.The chassis 5 of the conveyor belt 6 is fastened to the two upper horizontal tubes 3. This chassis 5 essentially comprises two parallel vertical plates 7 which extend along the symmetry direction of the support structure χ.

Desky 7 vyčnívají jedním koncem dále za vertikální trubice 3. podpůrné struktury X než druhým koncem. Okraj, kde desky 7. pročnívají nejdále jsou zde dále nazývány jako přední strana podpůrné struktury X. Druhý okraj se nazývá zadní stranou podpůrné struktury χ.The plates 7 extend beyond one end beyond the vertical tubes 3 of the support structure X than the other end. The edge where the plates 7 extend the farthest are hereinafter referred to as the front side of the support structure X. The second edge is called the back side of the support structure χ.

V blízkosti obou výběžků desek X, jsou mezi těmito deskami 7_ umístěny příslušné vodící válce 9. pro dopravní pás 6.. Tyto vodící válce 9. jsou zajištěny na namontovaných osách, jež se protahují v podstatě kolmo k deskám 7_ mezi deskami 7,In the vicinity of the two projections of the plates X, respective guide rollers 9 for the conveyor belt 6 are disposed between the plates 7. These guide rollers 9 are secured on mounted axes that extend substantially perpendicular to the plates 7 between the plates 7,

Jedna z těchto os, přednostně osa vodícího válce 9. na zadní straně podpůrné struktury X, může být poháněna pomocí elektrického motoru 10, jenž je uspořádán vedle jedné ze dvou desek 7_ na podpůrné struktuře X, či je vodící válec 9. typem omezeného válce s vestavěným motorem.One of these axes, preferably the axis of the guide roller 9 on the rear side of the support structure X, can be driven by an electric motor 10 which is arranged next to one of the two plates 7 on the support structure X, or built-in engine.

Dopravní pás 6 upouzdřuje dva vodící válce 9, tak, že se pás dopravníku otáčí přes válce 9_, jakmile je elektrický motor 10 zapnut.The conveyor belt 6 encapsulates the two guide rollers 9 such that the conveyor belt rotates over the rollers 9 once the electric motor 10 is turned on.

Zařízení dále obsahuje vyměnitelný zásobník zboží XX (viz. Obr. 4). Tento zásobník zboží 11 zahrnuje naspodu strukturu ocelové trubice 12, na níž je centrálně namontováno dřevěné posuvné šoupátko 13., k němuž je připevněna ozubená laťka 14. Nad ozubenou laťkou 14 je upevněno ozubené kolo 1_5_» jež zabírá s ozubenou laťkou 14. Otáčením ozubeného kola 15 v jednom nebo druhém směru otáčení, může být otevíráno nebo zavíráno posuvné šoupátko 13. Rotace ozubeného kola 15 je prováděna, například, pomocí řehtačkového klíče.The apparatus further comprises a replaceable container of goods XX (see Fig. 4). This container of goods 11 comprises at the bottom a structure of a steel tube 12 on which a wooden sliding slide 13 is centrally mounted, to which a toothed rack 14 is attached. Above the toothed rack 14, a gear 15 is engaged which engages the toothed rack 14. 15 in one or the other direction of rotation, the slider 13 may be opened or closed. The rotation of the gear 15 is performed, for example, by means of a ratchet wrench.

Ke struktuře ocelové trubice 12 je upevněno svařené šasi 16, v němž jsou upevněna hladká dřevěná prkna, jež tvoří stěny zásobníku zboží.A welded chassis 16 is fixed to the structure of the steel tube 12, in which the smooth wooden planks forming the walls of the goods container are fixed.

Zásobník zboží 11 má horní díl, se stěnami 17, jež upouzdřují obdélníkový prostor a , dolní díl, který je sestaven v nálevkovitém tvaru pomocí dvou protilehlých stěn 17¹. sbíhajících se ve směru základny.Product tray 11 has an upper portion with walls 17, which enclose a rectangular space and, the lower part, which is constructed in a funnel shape with two opposite walls 17 of ^{the first} converging in the direction of the base.

Vypouštěcí otvor 18.» jenž je zajištěn v základně zásobníku 11 , může být otevřen nebo zavřen pomocí posuvného šoupátka 13.The discharge opening 18 'provided in the base of the cartridge 11 can be opened or closed by means of a slider 13.

Struktura ocelové trubice 12 je zajištěna na spodu čtyřmi podpůrnými nohami 19, jež se mohou nasadit náhorní stranu ocelových trubic 3. podpůrné struktury 1_.The structure of the steel tube 12 is secured at the bottom by four support legs 19, which can be fitted on top of the steel tubes 3 of the support structure 7.

Výše uvedené ztvárnění zásobníku zboží 11 se nazývá pomalu se otáčejícím zásobníkem, čímž se myslí, že to trvá relativně dlouho, než je prázdný a musí být nahrazen dalším, Brambory musí být následně schopny dostatečně dlouhou dobu. Životnost je dřevěnými stěnami zásobníku na zboží.The aforementioned embodiment of the container of goods 11 is called a slowly rotating container, meaning that it takes a relatively long time to be empty and has to be replaced by another one. Lifetime is the wooden walls of the goods tray.

Rychle se otáčející zásobník, jenž potřebuje být vyměňován poměrně rychle,/ je přednostně vyráběn celý z kovu. V tomto zásobníku není zajištěno šasi vyrobené z ocelových úhelníků. Takové šasi není fakticky potřeba, protože celková ocelová konstrukce je sama o sobě dostatečně robustní.The rapidly rotating container, which needs to be replaced relatively quickly, / is preferably made entirely of metal. This chassis does not provide a chassis made of steel angles. There is no need for such a chassis because the overall steel structure is sufficiently robust in itself.

podpůrné struktury, proti nejzazšíSupport structure, against the back

6. je uspořádána vodící násypka brambory vrhané dopravním pásem 6 plným kontejnerem, vydržet v zásobníku příznivě ovlivňována6. there is arranged a guide hopper of potatoes thrown by conveyor belt 6 full container, keep in the container favorably influenced

Na přední straně části dopravního pásu (nálevka) 20 tak, že padají do této vodící násypky 20. Brambory pak padají dolním koncem tohoto vodícího zařízení 20 do nějakého obalu umístěného pod ním.At the front of a portion of the conveyor belt (funnel) 20 so that they fall into this guide hopper 20. The potatoes then fall down the lower end of the guide device 20 into a package located below it.

Pod vodící násypkou 20 je upevněna k podpůrné struktuře 1_ horizontální podpůrná platforma 21 pro nějaký oba 1 .Below the guide hopper 20, a horizontal support platform 21 for both of them 1 is fixed to the support structure 7.

Nad nejzazší částí pásu dopravníku 6. je zajištěno kartáčové uzavření 22 . Nad tímto a nad vodící násypkou jsou upevněny příslušné desky z plexiskla 23 a 24.A brush closure 22 is provided above the rearmost portion of the conveyor belt 6. Above this and above the guide hopper, plexiglass plates 23 and 24 are mounted.

Navíc, podpůrná platforma 20 rovněž obsahuje navazovací zařízení (nezobrazeno), jež je připojeno k nastavitelnému řídícímu zařízení (neznázorněno), jež je zajištěno tak, aby vypínalo elektrický motor 10., jakmile je navažovacím zařízením navážena předem stanovená váha.In addition, the support platform 20 also includes a tie device (not shown) that is connected to an adjustable control device (not shown) that is secured to shut off the electric motor 10 once the predetermined weight has been weighed by the tie device.

Toto zařízení se používá nás 1edujícně: zásobník zboží je naplněn bramborami v místě skladování a předán pomocí náklaďáku se zdvíhací vidlicí na podpůrnou strukturu 1_. Zásobník zboží 11 je následně umístěn s podpůrnými nohami 19 v otevřených zakončeních vertikálních trubic 2. podpůrné struktury χ.This device is used in the following manner: the container of goods is filled with potatoes at the place of storage and transferred by means of a truck with a lifting fork to the support structure 7. The container of goods 11 is then positioned with support legs 19 in the open ends of the vertical tubes 2 of the support structure χ.

Je otevřeno posuvné šoupátko 13 a brambory padají vypouštěcím otvorem 25 dolů na dopravní pás 6..The slider 13 is opened and the potatoes fall down through the discharge opening 25 onto the conveyor belt 6.

Dané zařízení je umístěno na nějakém místě v obchodě, jež je přístupné zákazníkovi a nyní připraveno k použití.The device is located at a location in a shop that is accessible to the customer and is now ready for use.

Zákazník umístí znovupoužitelný obal na podpůrnou platformu 21 a nastaví řídící zařízení na požadovanou váhu brambor (například, zmáčknutím kláves).The customer places the reusable package on the support platform 21 and sets the control device to the desired potato weight (for example, by pressing the keys).

Po tomto je spuštěn elektrický motor 10 (například pomocí tlačítka). Dopravní pás se pohybuje a dopravuje brambory na něm ležící směrem k přední straně podpůrné struktury χ.After this the electric motor 10 is started (for example by means of a button). The conveyor belt moves and transports the potatoes lying on it towards the front of the support structure χ.

Kdykoli je volné místo na části dopravního pásu pod vypouštěcím otvorem 25., tento prostor je zaplněn bramborami ze zásobníku XX· Brambory jsou dopravovány skrze kartáčové uzavření 28 a padají z pásu dopravníku 6. do vodící násypky a takto končí v určitém balení.Whenever there is free space on a portion of the conveyor belt below the discharge opening 25, this space is filled with potatoes from tray XX. The potatoes are conveyed through the brush closure 28 and fall from the conveyor belt 6 into the guide hopper and thus end in a certain package.

Jakmile navazovací zařízení naváží stanovenou váhu, je vypnut elektrický motor 10. Skrze kartáčové uzavření 22 již neprocházejí více brambory a následně je okamžitě zastaveno padání brambor do daného balení. Takto dostává zákazník do svého balení přesně požadované množství brambor. Cena je vytištěna na nálepku, jež musí být prezentována u pokladny anebo je cena stanovena následným zvážením u pokladny.As soon as the weighing device weighs the weight, the electric motor 10 is switched off. No more potatoes pass through the brush closure 22 and the dropping of potatoes into the package is immediately stopped. In this way, the customer receives exactly the required quantity of potatoes into their packaging. The price is printed on a sticker, which must be presented at the cash desk or the price is determined by subsequent consideration at the cash desk.

Když je zásobník zboží prázdný, je vyměněn za další, plný brambor.When the hopper is empty, it is replaced with another, full potato.

Claims

PATENT CLAIMS

1 03 í (Vr> <

Bulk goods distribution device, comprising a goods container (11) provided with a discharge opening (25) and a conveyor (6), which can be driven to convey bulk goods leaving the goods container (11) along the discharge opening (25) and lower them into packaging; characterized in that the container of goods (11) is replaceable.

«2 G d r? x>

±? > o ^c 0 cm,

- - of o cr

what about

Czx: cn 3 cn 3 cn

Bulk goods distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a weighing device for weighing the quantity of bulk goods which has ended up in a package and which is provided with an adjustable control device for switching off the drive device (10) of the conveyor 6. as soon as a pre-set mass of bulk goods is reached by the weighing device.

Bulk goods distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that the goods container (11) is provided with a sliding slide (13) for opening and closing the discharge opening (25).

Bulk goods distribution device according to any preceding claim, characterized in that the container of goods (11) is provided with walls (17 ⁾ which are inclined at an angle.

- ₌ _ converge in ...... its direction. base, wherein a discharge opening (25) is provided at the base of the goods container (11).

A device for distributing the preceding claim, wherein the bulk merchandise is dropped and is not driven.

bulk goods according to any sign that by closing (22), which prevents it from being maximally ...... 6 / when the conveyor (6)

O 30 <

> and>

Bulk goods distribution device according to any of the preceding claims, characterized in that the goods container (11) is provided with support legs (19) on the underside.

Bulk goods distribution device according to any preceding claim, characterized in that the goods container (11) is provided with smooth wooden interior walls.

Bulk goods distribution device according to any preceding claim, characterized in that the conveyor is fastened to a support structure (1) for the goods container (11).

Bulk goods distribution device according to any preceding claim, characterized in that the device is intended for potato distribution.

Use of a bulk distribution device such as an apparatus in the sale of bulk articles in a store, the apparatus comprising a product container (11) having a discharge opening (25) and a conveyor (6) which can be driven to convey bulk goods leaving a container (11) along the discharge orifice (25) and lowered them into a container.

,. 11, .P, livelihood ₌ from it. for i ₌ distr ibuc hr omadného of or from the D1 e ί claim 10, indicate uj ICI in that this device is composed of any of claims 1 to 9